Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. “‘The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.

Thou shalt H6231 not H3808 defraud H6231 H853 thy neighbour, H7453 neither H3808 rob H1497 him: the wages H6468 of him that is hired H7916 shall H3885 not H3808 abide H3885 with thee H854 all night H3885 until H5704 the morning. H1242

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀδικήσεις G91 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁρπάσεις, G726 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κοιμηθήσεται G2837 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μισθὸς G3408 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μισθωτοῦ G3411 (A-GSM) παρὰ G3844 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἕως G2193 (ADV) πρωί. G4404 (ADV)

But you be strong! Don’t let your hands be slack, for your work will be rewarded.”

H859 Be ye strong H2388 therefore, and let H7503 not H408 your hands H3027 be weak: H7503 for H3588 your work H6468 shall be H3426 rewarded. H7939

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἰσχύσατε, G2480 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλυέσθωσαν G1590 (V-PEM-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μισθὸς G3408 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐργασίᾳ G2039 (N-DSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)—

As for the deeds of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.

Concerning the works H6468 of men, H120 by the word H1697 of thy lips H8193 I have kept H8104 me from the paths H734 of the destroyer. H6530

^‡Ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) λαλήσῃ G2980 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) ὁδοὺς G3598 (N-APF) σκληράς. G4642 (A-APF)

Psalm 17:4 Originally verse 16:4.

Because they don’t respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

Because H3588 they regard H995 not H3808 the works H6468 of the Lord, H3068 nor the operation H4639 of his hands, H3027 He shall destroy H2040 them, and not build them up. H1129

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνῆκαν G4920 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καθελεῖς G2507 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 28:5 Originally verse 27:5.

This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.

Let this be the reward H6468 of mine adversaries H7853 from the Lord, H3068 And of them that speak H1696 evil H7451 against H5921 my soul. H5315

^‡Τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐνδιαβαλλόντων με G3165 (P-1AS) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) πονηρὰ G4190 (A-APN) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 109:20 Originally verse 108:20.

The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.

The labour H6468 of the righteous H6662 tendeth to life: H2416 The fruit H8393 of the wicked H7563 to sin. H2403

Ἔργα G2041 (N-NPN) δικαίων G1342 (A-GPM) ζωὴν G2222 (N-ASF) ποιεῖ, G4160 (V-PAI-3S) καρποὶ G2590 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἁμαρτίας. G266 (N-APF)

Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.

The wicked H7563 worketh H6213 a deceitful H8267 work: H6468 But to him that soweth H2232 righteousness H6666 shall be a sure H571 reward. H7938

Ἀσεβὴς G765 (A-NSM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἔργα G2041 (N-APN) ἄδικα, G94 (A-APN) σπέρμα G4690 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) δικαίων G1342 (A-GPM) μισθὸς G3408 (N-NSM) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Behold, H2009 the Lord H136 God H3069 will come H935 with strong H2389 hand,^§ and his arm H2220 shall rule H4910 for him: behold, H2009 his reward H7939 is with him, H854 and his work H6468 before him.^§ H6440

Isaiah 40:10a Or, against the strong
Isaiah 40:10b Or, recompence for his work

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ἰσχύος G2479 (N-GSF) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) κυριείας, ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) μισθὸς G3408 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But I said, “I have labored in vain. I have spent my strength in vain for nothing; yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.”

Then I said, H559 I have laboured H3021 in vain, H7385 I have spent H3615 my strength H3581 for nought, H8414 and in vain: H1892 yet surely H403 my judgment H4941 is with the Lord, H3068 and my work^§ H6468 with H854 my God. H430

Isaiah 49:4 Or, my reward

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Κενῶς G2761 (ADV) ἐκοπίασα G2872 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) μάταιον G3152 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχύν G2479 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) παρὰ G3844 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πόνος G4192 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

“For I, Yahweh, love justice. I hate robbery and iniquity. I will give them their reward in truth and I will make an everlasting covenant with them.

For I the Lord H3068 love H157 judgment, H4941 I hate H8130 robbery H1498 for burnt offering; H5930 and I will direct H5414 their work H6468 in truth, H571 and I will make H3772 an everlasting H5769 covenant H1285 with them.

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) γάρ G1063 (CONJ) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) ἁρπάγματα ἐξ G1537 (PREP) ἀδικίας· G93 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) μόχθον G3449 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) δικαίοις G1342 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διαθήκην G1242 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) διαθήσομαι G1303 (V-FDI-1S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth: “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your salvation comes! Behold, his reward is with him, and his recompense before him!’”

Behold, the Lord H3068 hath proclaimed H8085 unto H413 the end H7097 of the world, H776 Say H559 ye to the daughter H1323 of Zion, H6726 Behold, thy salvation H3468 cometh; H935 behold, his reward H7939 is with him, and his work^§ H6468 before H6440 him.

Isaiah 62:11 Or, recompense

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἀκουστὸν ἕως G2193 (ADV) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) Εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) Σιων G4622 (N-PRI) Ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) σωτὴρ G4990 (N-NSM) παραγίνεται G3854 (V-PNI-3S) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) μισθὸν G3408 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

your own iniquities and the iniquities of your fathers together”, says Yahweh, “who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills. Therefore I will first measure their work into their bosom.”

your iniquities, H5771 and the iniquities H5771 of your fathers H1 together, H3162 saith H559 the Lord, H3068 which H834 have burned incense H6999 upon H5921 the mountains, H2022 and blasphemed H2778 me upon the hills: H1389 therefore will I measure H4058 their former H7223 work H6468 into their bosom. H2436

τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐθυμίασαν G2370 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βουνῶν G1015 (N-GPM) ὠνείδισάν G3679 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Yahweh says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears, for your work will be rewarded,” says Yahweh. “They will come again from the land of the enemy.

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Refrain H4513 thy voice H6963 from weeping, H1065 and thine eyes H5869 from tears: H1832 for H3588 thy work H6468 shall be H3426 rewarded, H7939 saith H5002 the Lord; H3068 and they shall come again H7725 from the land H776 of the enemy. H341

^‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Διαλιπέτω G1257 (V-2AAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) φωνή G5456 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) κλαυθμοῦ G2805 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) δακρύων σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μισθὸς G3408 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPN) σοῖς G4674 (A-DPN) ἔργοις, G2041 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM)

Jeremiah 31:16 Originally verse 38:16.

I have given him the land of Egypt as his payment for which he served, because they worked for me,’ says the Lord Yahweh.

I have given H5414 H853 him the land H776 of Egypt H4714 for his labour H6468 wherewith he served H5647 against it, because they wrought H6213 for me, saith H5002 the Lord H136 God. H3069

ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἐδούλευσεν G1398 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Τύρον, G5184 (N-ASF) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM)