Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7723” (48 matches)

Exodus 20:7 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not misuse the name of Yahweh your God, for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.

Exodus 20:7 or, You shall not take the name of Yahweh your God in vain

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not take () the name of the LORD thy God in vain ; for the LORD will not hold him guiltless () that taketh () his name in vain .

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not take up the name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah acquitteth not him who taketh up His name for a vain thing.

Exodus 23:1 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not raise () a false report : put () not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness .

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not lift up a vain report; thou dost not put thy hand with a wicked man to be a violent witness.

World English Bible:

“You shall not misuse the name of Yahweh your God; for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.

Deuteronomy 5:11 or, You shall not take the name of Yahweh your God in vain;

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not take () the name of the LORD thy God in vain : for the LORD will not hold [him] guiltless () that taketh () his name in vain .

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not take up the Name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah doth not acquit him who taketh up His Name for a vain thing.

World English Bible:

“You shall not give false testimony against your neighbor.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou bear () false witness against thy neighbour .

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not answer against thy neighbour-a false testimony.

Job 7:3 (100.00%)

World English Bible:

so I am made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.

King James w/Strong’s #s:

So am I made to possess () months of vanity , and wearisome nights are appointed () to me.

Young’s Literal Translation:

So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me.

Job 11:11 (100.00%)

World English Bible:

For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn’t consider it.

King James w/Strong’s #s:

For he knoweth () vain men : he seeth () wickedness also; will he not then consider () [it]?

Young’s Literal Translation:

For he hath known men of vanity, And He seeth iniquity, And one doth not consider it!

Job 15:31 (100.00%)

World English Bible:

Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his reward.

King James w/Strong’s #s:

Let not him that is deceived () trust () in vanity : for vanity shall be his recompence .

Young’s Literal Translation:

Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.

Job 31:5 (100.00%)

World English Bible:

“If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit

King James w/Strong’s #s:

If I have walked () with vanity , or if my foot hath hasted () to deceit ;

Young’s Literal Translation:

If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit,

Job 35:13 (100.00%)

World English Bible:

Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it.

King James w/Strong’s #s:

Surely God will not hear () vanity , neither will the Almighty regard () it.

Young’s Literal Translation:

Surely vanity God doth not hear, And the Mighty doth not behold it.

Psalm 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

King James w/Strong’s #s:

They speak () vanity every one with his neighbour : [with] flattering lips [and] with a double heart do they speak ().

Young’s Literal Translation:

Vanity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak.

Psalm 24:4 (100.00%)

World English Bible:

He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.

King James w/Strong’s #s:

He that hath clean hands , and a pure heart ; who hath not lifted up () his soul unto vanity , nor sworn () deceitfully .

Young’s Literal Translation:

The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit.

Psalm 26:4 (100.00%)

World English Bible:

I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

King James w/Strong’s #s:

I have not sat () with vain persons , neither will I go in () with dissemblers ().

Young’s Literal Translation:

I have not sat with vain men, And with dissemblers I enter not.

Psalm 31:6 (100.00%)

World English Bible:

I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have hated () them that regard () lying vanities : but I trust () in the LORD .

Young’s Literal Translation:

I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident.

Psalm 41:6 (100.00%)

World English Bible:

If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.

King James w/Strong’s #s:

And if he come () to see () [me], he speaketh () vanity : his heart gathereth () iniquity to itself; [when] he goeth () abroad , he telleth () [it].

Young’s Literal Translation:

And if he came to see-vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out-at the street he speaketh.

Psalm 60:11 (100.00%)

World English Bible:

Give us help against the adversary, for the help of man is vain.

King James w/Strong’s #s:

Give () us help from trouble : for vain [is] the help of man .

Young’s Literal Translation:

Give to us help from adversity, And vain is the deliverance of man.

Psalm 89:47 (100.00%)

World English Bible:

Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

King James w/Strong’s #s:

Remember () how short my time is: wherefore hast thou made () all men in vain ?

Young’s Literal Translation:

Remember, I pray Thee, what is life-time? Wherefore in vain hast Thou created All the sons of men?

Psalm 108:12 (100.00%)

World English Bible:

Give us help against the enemy, for the help of man is vain.

King James w/Strong’s #s:

Give () us help from trouble : for vain [is] the help of man .

Young’s Literal Translation:

Give to us help from adversity, And vain is the salvation of man.

Psalm 119:37 (100.00%)

World English Bible:

Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

King James w/Strong’s #s:

Turn away () mine eyes from beholding () vanity ; [and] quicken () thou me in thy way .

Young’s Literal Translation:

Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me.

Psalm 127:1 (100.00%)

World English Bible:

Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.

King James w/Strong’s #s:

«A Song of degrees for Solomon .» Except the LORD build () the house , they labour () in vain that build () it: except the LORD keep () the city , the watchman () waketh () [but] in vain .

Young’s Literal Translation:

If Jehovah doth not build the house, In vain have its builders laboured at it, If Jehovah doth not watch a city, In vain hath a watchman waked.

Psalm 127:2 (100.00%)

World English Bible:

It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil, for he gives sleep to his loved ones.

King James w/Strong’s #s:

[It is] vain for you to rise up () early (), to sit up () late (), to eat () the bread of sorrows : [for] so he giveth () his beloved sleep .

Young’s Literal Translation:

Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep.

Psalm 139:20 (100.00%)

World English Bible:

For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.

King James w/Strong’s #s:

For they speak () against thee wickedly , [and] thine enemies take () [thy name] in vain .

Young’s Literal Translation:

Who exchange Thee for wickedness, Lifted up to vanity are Thine enemies.

Psalm 144:8 (100.00%)

World English Bible:

whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

King James w/Strong’s #s:

Whose mouth speaketh () vanity , and their right hand [is] a right hand of falsehood .

Young’s Literal Translation:

Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand is a right hand of falsehood.

Psalm 144:11 (100.00%)

World English Bible:

Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

King James w/Strong’s #s:

Rid () me, and deliver () me from the hand of strange children , whose mouth speaketh () vanity , and their right hand [is] a right hand of falsehood :

Young’s Literal Translation:

Free me, and deliver me From the hand of sons of a stranger, Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand is a right hand of falsehood,

Proverbs 30:8 (100.00%)

World English Bible:

Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,

King James w/Strong’s #s:

Remove far () from me vanity and lies : give () me neither poverty nor riches ; feed () me with food convenient for me:

Young’s Literal Translation:

Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,

Isaiah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations— I can’t stand evil assemblies.

King James w/Strong’s #s:

Bring () no more () vain oblations ; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths , the calling () of assemblies , I cannot away with (); [it is] iniquity , even the solemn meeting .

Young’s Literal Translation:

Add not to bring in a vain present, Incense-an abomination it is to Me, New moon, and sabbath, calling of convocation! Rendure not iniquity-and a restraint!

Isaiah 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that draw () iniquity with cords of vanity , and sin as it were with a cart rope :

Young’s Literal Translation:

Woe to those drawing out iniquity with cords of vanity, And as with thick ropes of the cart-sin.

Isaiah 30:28 (100.00%)

World English Bible:

His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction. A bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples.

King James w/Strong’s #s:

And his breath , as an overflowing () stream , shall reach to the midst () of the neck , to sift () the nations with the sieve of vanity : and [there shall be] a bridle in the jaws of the people , causing [them] to err ().

Young’s Literal Translation:

And His breath is as an overflowing stream, Unto the neck it divideth, To sift nations with a sieve of vanity, And a bridle causing to err, Is on the jaws of the peoples.

Isaiah 59:4 (100.00%)

World English Bible:

No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity and speak lies. They conceive mischief and give birth to iniquity.

King James w/Strong’s #s:

None calleth () for justice , nor [any] pleadeth () for truth : they trust () in vanity , and speak () lies ; they conceive () mischief , and bring forth () iniquity .

Young’s Literal Translation:

There is none calling in righteousness, And there is none pleading in faithfulness, Trusting on emptiness, and speaking falsehood, Conceiving perverseness, and bearing iniquity.

Jeremiah 2:30 (100.00%)

World English Bible:

“I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.

King James w/Strong’s #s:

In vain have I smitten () your children ; they received () no correction : your own sword hath devoured () your prophets , like a destroying () lion .

Young’s Literal Translation:

In vain I have smitten your sons, Instruction they have not accepted, Devoured hath your sword your prophets, As a destroying lion.

Jeremiah 4:30 (100.00%)

World English Bible:

You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck yourself with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with makeup, you make yourself beautiful in vain. Your lovers despise you. They seek your life.

King James w/Strong’s #s:

And [when] thou [art] spoiled (), what wilt thou do ()? Though thou clothest () thyself with crimson , though thou deckest () thee with ornaments of gold , though thou rentest () thy face with painting , in vain shalt thou make thyself fair (); [thy] lovers () will despise () thee, they will seek () thy life .

Young’s Literal Translation:

And thou, O spoiled one, what dost thou? For thou puttest on scarlet, For thou adornest thyself with ornaments of gold. For thou rendest with pain thine eyes, In vain thou dost make thyself fair, Kicked against thee have doting ones, Thy life they do seek.

Jeremiah 6:29 (100.00%)

World English Bible:

The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away.

King James w/Strong’s #s:

The bellows are burned (), the lead is consumed () of the fire ; the founder () melteth () in vain : for the wicked are not plucked away ().

Young’s Literal Translation:

The bellows have been burnt, By fire hath the lead been consumed, In vain hath a refiner refined, And the wicked have not been drawn away.

Jeremiah 18:15 (100.00%)

World English Bible:

For my people have forgotten me. They have burned incense to false gods. They have been made to stumble in their ways in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up,

King James w/Strong’s #s:

Because my people hath forgotten () me, they have burned incense () to vanity , and they have caused them to stumble () in their ways [from] the ancient paths () , to walk () in paths , [in] a way not cast up ();

Young’s Literal Translation:

But My people have forgotten Me, to a vain thing they make perfume, And they cause them to stumble in their ways-paths of old, To walk in paths-a way not raised up,

Jeremiah 46:11 (100.00%)

World English Bible:

Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt. You use many medicines in vain. There is no healing for you.

King James w/Strong’s #s:

Go up () into Gilead , and take () balm , O virgin , the daughter of Egypt : in vain shalt thou use many () medicines ; [for] thou shalt not be cured .

Young’s Literal Translation:

Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt, In vain thou hast multiplied medicines, Healing there is none for thee.

World English Bible:

Your prophets have seen false and foolish visions for you. They have not uncovered your iniquity, to reverse your captivity, but have seen for you false revelations and causes of banishment.

King James w/Strong’s #s:

Thy prophets have seen () vain and foolish things for thee: and they have not discovered () thine iniquity , to turn away () thy captivity () ; but have seen () for thee false burdens and causes of banishment .

Young’s Literal Translation:

Thy prophets have seen for thee a false and insipid thing, And have not revealed concerning thine iniquity, To turn back thy captivity, And they see for thee false burdens and causes of expulsion.

Ezekiel 12:24 (100.00%)

World English Bible:

For there will be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel .

Young’s Literal Translation:

For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.

Ezekiel 13:6 (100.00%)

World English Bible:

They have seen falsehood and lying divination, who say, ‘Yahweh says;’ but Yahweh has not sent them. They have made men to hope that the word would be confirmed.

King James w/Strong’s #s:

They have seen () vanity and lying divination , saying (), The LORD saith (): and the LORD hath not sent () them: and they have made [others] to hope () that they would confirm () the word .

Young’s Literal Translation:

They have seen vanity, and lying divination, Who are saying: An affirmation of Jehovah, And Jehovah hath not sent them, And they have hoped to establish a word.

Ezekiel 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t you seen a false vision, and haven’t you spoken a lying divination, in that you say, ‘Yahweh says;’ but I have not spoken?”

King James w/Strong’s #s:

Have ye not seen () a vain vision , and have ye not spoken () a lying divination , whereas ye say (), The LORD saith () [it]; albeit I have not spoken ()?

Young’s Literal Translation:

A vain vision have ye not seen, And a lying divination spoken, When ye say: An affirmation of Jehovah, And I have not spoken?

Ezekiel 13:8 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Therefore the Lord Yahweh says: “Because you have spoken falsehood and seen lies, therefore, behold, I am against you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord GOD ; Because ye have spoken () vanity , and seen () lies , therefore, behold, I [am] against you, saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because ye have spoken vanity, and seen a lie, Therefore, lo, I am against you, An affirmation of the Lord Jehovah.

Ezekiel 13:9 (100.00%)

World English Bible:

“My hand will be against the prophets who see false visions and who utter lying divinations. They will not be in the council of my people, neither will they be written in the writing of the house of Israel, neither will they enter into the land of Israel. Then you will know that I am the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And mine hand shall be upon the prophets that see vanity , and that divine () lies : they shall not be in the assembly of my people , neither shall they be written () in the writing of the house of Israel , neither shall they enter () into the land of Israel ; and ye shall know () that I [am] the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

And My hand hath been on the prophets, Who are seeing vanity, and who are divining a lie, In the assembly of My people they are not, And in the writing of the house of Israel they are not written, And unto the ground of Israel they come not, And ye have known that I am the Lord Jehovah.

Ezekiel 13:23 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you shall no more see false visions nor practice divination. I will deliver my people out of your hand. Then you will know that I am Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Therefore ye shall see () no more vanity , nor divine () divinations : for I will deliver () my people out of your hand : and ye shall know () that I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

Therefore, vanity ye do not see, And divination ye do not divine again, And I have delivered My people out of your hand, And ye have known that I am Jehovah!’

Ezekiel 21:23 (100.00%)

World English Bible:

It will be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them; but he brings iniquity to memory, that they may be taken.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be unto them as a false divination () in their sight , to them that have sworn () oaths : but he will call to remembrance () the iniquity , that they may be taken ().

Young’s Literal Translation:

And it hath been to them as a false divination in their eyes, Who have sworn oaths to them, And he is causing iniquity to be remembered to be caught.

Ezekiel 21:29 (100.00%)

World English Bible:

while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.

King James w/Strong’s #s:

Whiles they see () vanity unto thee, whiles they divine () a lie unto thee, to bring () thee upon the necks of [them that are] slain , of the wicked , whose day is come (), when their iniquity [shall have] an end .

Young’s Literal Translation:

In the seeing for thee of a vain thing, In the divining for thee of a lie, To put thee on the necks of the wounded of the wicked, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end.

Ezekiel 22:28 (100.00%)

World English Bible:

Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, ‘The Lord Yahweh says,’ when Yahweh has not spoken.

King James w/Strong’s #s:

And her prophets have daubed () them with untempered [morter], seeing vanity , and divining () lies unto them, saying (), Thus saith () the Lord GOD , when the LORD hath not spoken ().

Young’s Literal Translation:

And its prophets have daubed for them with chalk, Seeing a vain thing, and divining for them a lie, Saying, ‘Thus said the Lord Jehovah:’ And Jehovah hath not spoken.

Hosea 10:4 (100.00%)

World English Bible:

They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

King James w/Strong’s #s:

They have spoken () words , swearing () falsely in making () a covenant : thus judgment springeth up () as hemlock in the furrows of the field .

Young’s Literal Translation:

They have spoken words, To swear falsehood in making a covenant, And flourished as a poisonous herb hath judgment, on the furrows of a field.

Hosea 12:11 (100.00%)

World English Bible:

If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.

King James w/Strong’s #s:

[Is there] iniquity [in] Gilead ? surely they are vanity : they sacrifice () bullocks in Gilgal ; yea, their altars [are] as heaps in the furrows of the fields .

Young’s Literal Translation:

Surely Gilead is iniquity, Only, vanity they have been, In Gilead bullocks they have sacrificed, Also their altars are as heaps, on the furrows of a field.

Jonah 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Those who regard vain idols forsake their own mercy.

King James w/Strong’s #s:

They that observe () lying vanities forsake () their own mercy .

Young’s Literal Translation:

Those observing lying vanities their own mercy forsake.

Zechariah 10:2 (100.00%)

World English Bible:

For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd.

Zechariah 10:2 teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

For the idols have spoken () vanity , and the diviners () have seen () a lie , and have told () false dreams ; they comfort () in vain : therefore they went () their way as a flock , they were troubled (), because [there was] no shepherd ().

Young’s Literal Translation:

Because the teraphim did speak iniquity, And the diviners have seen a falsehood, And dreams of the vanity they speak, With vanity they give comfort, Therefore they have journeyed as a flock, They are afflicted, for there is no shepherd.

Malachi 3:14 (100.00%)

World English Bible:

You have said, ‘It is vain to serve God,’ and ‘What profit is it that we have followed his instructions and that we have walked mournfully before Yahweh of Armies?

King James w/Strong’s #s:

Ye have said (), It [is] vain to serve () God : and what profit [is it] that we have kept () his ordinance , and that we have walked () mournfully before the LORD of hosts ?

Young’s Literal Translation:

Ye have said, ‘A vain thing to serve God! And what gain when we kept His charge? And when we have gone in black, Because of Jehovah of Hosts?

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: