Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 686 for “H802”

Genesis 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man.

King James w/Strong’s #s:

and the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

Genesis 2:22 Heb. built

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τὴν () πλευράν, () ἣν () ἔλαβεν () ἀπὸ () τοῦ () Αδαμ, () εἰς () γυναῖκα () καὶ () ἤγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () τὸν () Αδαμ. ()

Genesis 2:23 (100.00%)

World English Bible:

The man said, “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called ‘woman,’ because she was taken out of Man.”

King James w/Strong’s #s:

And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αδαμ () Τοῦτο () νῦν () ὀστοῦν () ἐκ () τῶν () ὀστέων () μου () καὶ () σὰρξ () ἐκ () τῆς () σαρκός () μου· () αὕτη () κληθήσεται () γυνή, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς () ἐλήμφθη () αὕτη. ()

Genesis 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () καταλείψει () ἄνθρωπος () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ () καὶ () προσκολληθήσεται () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσονται () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν. ()

Genesis 2:25 (100.00%)

World English Bible:

The man and his wife were both naked, and they were not ashamed.

King James w/Strong’s #s:

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () οἱ () δύο () γυμνοί, () ὅ () τε () Αδαμ () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ᾐσχύνοντο. ()

Genesis 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, “Has God really said, ‘You shall not eat of any tree of the garden’?”

King James w/Strong’s #s:

Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?

Genesis 3:1 Heb. Yea, because, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ὄφις () ἦν () φρονιμώτατος () πάντων () τῶν () θηρίων () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεός· () καὶ () εἶπεν () ὁ () ὄφις () τῇ () γυναικί () Τί () ὅτι () εἶπεν () ὁ () θεός () Οὐ () μὴ () φάγητε () ἀπὸ () παντὸς () ξύλου () τοῦ () ἐν () τῷ () παραδείσῳ; ()

Genesis 3:2 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees of the garden,

King James w/Strong’s #s:

And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνὴ () τῷ () ὄφει () Ἀπὸ () καρποῦ () ξύλου () τοῦ () παραδείσου () φαγόμεθα,

Genesis 3:4 (100.00%)

World English Bible:

The serpent said to the woman, “You won’t really die,

King James w/Strong’s #s:

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () ὄφις () τῇ () γυναικί () Οὐ () θανάτῳ () ἀποθανεῖσθε· ()

Genesis 3:6 (100.00%)

World English Bible:

When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took some of its fruit, and ate. Then she gave some to her husband with her, and he ate it, too.

King James w/Strong’s #s:

And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

Genesis 3:6 Heb. a desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ἡ () γυνὴ () ὅτι () καλὸν () τὸ () ξύλον () εἰς () βρῶσιν () καὶ () ὅτι () ἀρεστὸν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ἰδεῖν () καὶ () ὡραῖόν () ἐστιν () τοῦ () κατανοῆσαι, () καὶ () λαβοῦσα () τοῦ () καρποῦ () αὐτοῦ () ἔφαγεν· () καὶ () ἔδωκεν () καὶ () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () μετ’ () αὐτῆς, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 3:8 (100.00%)

World English Bible:

They heard Yahweh God’s voice walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden.

King James w/Strong’s #s:

And they heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God amongst the trees of the garden.

Genesis 3:8 Heb. wind

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () τὴν () φωνὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () περιπατοῦντος () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () τὸ () δειλινόν, καὶ () ἐκρύβησαν () ὅ () τε () Αδαμ () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () ξύλου () τοῦ () παραδείσου. ()

Genesis 3:12 (100.00%)

World English Bible:

The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”

King James w/Strong’s #s:

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Αδαμ () Ἡ () γυνή, () ἣν () ἔδωκας () μετ’ () ἐμοῦ, () αὕτη () μοι () ἔδωκεν () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῇ () γυναικί () Τί () τοῦτο () ἐποίησας; () Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνή () Ὁ () ὄφις () ἠπάτησέν () με, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 3:15 (100.00%)

World English Bible:

I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.”

King James w/Strong’s #s:

and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔχθραν () θήσω () ἀνὰ () μέσον () σου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γυναικὸς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σπέρματός () σου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σπέρματος () αὐτῆς· () αὐτός () σου () τηρήσει () κεφαλήν, () καὶ () σὺ () τηρήσεις () αὐτοῦ () πτέρναν. ()

Genesis 3:16 (100.00%)

World English Bible:

To the woman he said, “I will greatly multiply your pain in childbirth. You will bear children in pain. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”

King James w/Strong’s #s:

Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

Genesis 3:16 Or, subject to thy husband

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () γυναικὶ () εἶπεν () Πληθύνων () πληθυνῶ () τὰς () λύπας () σου () καὶ () τὸν () στεναγμόν () σου, () ἐν () λύπαις () τέξῃ () τέκνα· () καὶ () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () σου () ἡ () ἀποστροφή σου, () καὶ () αὐτός () σου () κυριεύσει. ()

Genesis 3:17 (100.00%)

World English Bible:

To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and have eaten from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it,’ the ground is cursed for your sake. You will eat from it with much labor all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () Αδαμ () εἶπεν () Ὅτι () ἤκουσας () τῆς () φωνῆς () τῆς () γυναικός () σου () καὶ () ἔφαγες ἀπὸ () τοῦ () ξύλου, () οὗ () ἐνετειλάμην () σοι () τούτου () μόνου () μὴ () φαγεῖν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἐπικατάρατος () ἡ () γῆ () ἐν () τοῖς () ἔργοις () σου· () ἐν () λύπαις () φάγῃ () αὐτὴν () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου· ()

Genesis 3:20 (100.00%)

World English Bible:

The man called his wife Eve because she would be the mother of all the living.

King James w/Strong’s #s:

And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.

Genesis 3:20 Heb. Chavah

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () Αδαμ () τὸ () ὄνομα () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () Ζωή, () ὅτι () αὕτη () μήτηρ () πάντων () τῶν () ζώντων. ()

Genesis 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God made garments of animal skins for Adam and for his wife, and clothed them.

King James w/Strong’s #s:

Unto Adam also and to his wife did the Lord God make coats of skins, and clothed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () Αδαμ () καὶ () τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ () χιτῶνας () δερματίνους () καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτούς. ()—

Genesis 4:1 (100.00%)

World English Bible:

The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, “I have gotten a man with Yahweh’s help.”

Genesis 4:1a or, lay with, or, had relations with
Genesis 4:1b or, became pregnant

King James w/Strong’s #s:

And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αδαμ () δὲ () ἔγνω () Ευαν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () τὸν () Καιν () καὶ () εἶπεν () Ἐκτησάμην () ἄνθρωπον () διὰ () τοῦ () θεοῦ. ()

Genesis 4:17 (100.00%)

World English Bible:

Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and named the city after the name of his son, Enoch.

King James w/Strong’s #s:

And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.

Genesis 4:17 Heb. Chanoch

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγνω () Καιν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () τὸν () Ενωχ· () καὶ () ἦν () οἰκοδομῶν () πόλιν () καὶ () ἐπωνόμασεν () τὴν () πόλιν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ενωχ. ()

Genesis 4:19 (100.00%)

World English Bible:

Lamech took two wives: the name of the first one was Adah, and the name of the second one was Zillah.

King James w/Strong’s #s:

And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ἑαυτῷ () Λαμεχ () δύο () γυναῖκας, () ὄνομα () τῇ () μιᾷ () Αδα, καὶ () ὄνομα () τῇ () δευτέρᾳ () Σελλα.

Genesis 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.

King James w/Strong’s #s:

And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man to my wounding, And a young man to my hurt.

Genesis 4:23a Or, I would slay a man in my wound, etc.
Genesis 4:23b Or, in my hurt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λαμεχ () ταῖς () ἑαυτοῦ () γυναιξίν () Αδα καὶ () Σελλα, ἀκούσατέ () μου () τῆς () φωνῆς, () γυναῖκες () Λαμεχ, () ἐνωτίσασθέ () μου () τοὺς () λόγους, () ὅτι () ἄνδρα () ἀπέκτεινα () εἰς () τραῦμα () ἐμοὶ () καὶ () νεανίσκον () εἰς () μώλωπα () ἐμοί, ()

Genesis 4:25 (100.00%)

World English Bible:

Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, saying, “for God has given me another child instead of Abel, for Cain killed him.”

King James w/Strong’s #s:

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

Genesis 4:25 Heb. Sheth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () δὲ () Αδαμ () Ευαν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () υἱὸν () καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Σηθ () λέγουσα () Ἐξανέστησεν () γάρ () μοι () ὁ () θεὸς () σπέρμα () ἕτερον () ἀντὶ () Αβελ, () ὃν () ἀπέκτεινεν () Καιν. ()

Genesis 6:2 (100.00%)

World English Bible:

God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.

King James w/Strong’s #s:

that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () θεοῦ () τὰς () θυγατέρας () τῶν () ἀνθρώπων () ὅτι () καλαί εἰσιν, () ἔλαβον () ἑαυτοῖς () γυναῖκας () ἀπὸ () πασῶν, () ὧν () ἐξελέξαντο. ()

Genesis 6:18 (100.00%)

World English Bible:

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

King James w/Strong’s #s:

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () σέ· () εἰσελεύσῃ () δὲ () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () ἡ () γυνή () σου () καὶ () αἱ () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () σου () μετὰ () σοῦ. ()

Genesis 7:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.

King James w/Strong’s #s:

Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.

Genesis 7:2 Heb. seven seven

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () δὲ () τῶν () κτηνῶν () τῶν () καθαρῶν () εἰσάγαγε () πρὸς () σὲ () ἑπτὰ () ἑπτά, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ, () ἀπὸ () δὲ () τῶν () κτηνῶν () τῶν () μὴ () καθαρῶν () δύο () δύο, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ, ()

Genesis 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons’ wives, because of the floodwaters.

King James w/Strong’s #s:

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Νωε () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () κιβωτὸν () διὰ () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () κατακλυσμοῦ. ()

Genesis 7:13 (100.00%)

World English Bible:

In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth—the sons of Noah—and Noah’s wife and the three wives of his sons with them, entered into the ship—

King James w/Strong’s #s:

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () εἰσῆλθεν () Νωε, () Σημ, () Χαμ, Ιαφεθ, υἱοὶ () Νωε, () καὶ () ἡ () γυνὴ () Νωε () καὶ () αἱ () τρεῖς () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () κιβωτόν. ()

Genesis 8:16 (100.00%)

World English Bible:

“Go out of the ship, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.

King James w/Strong’s #s:

Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔξελθε () ἐκ () τῆς () κιβωτοῦ, () σὺ () καὶ () ἡ () γυνή () σου () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () αἱ () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () σου () μετὰ () σοῦ ()

Genesis 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Noah went out, with his sons, his wife, and his sons’ wives with him.

King James w/Strong’s #s:

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Νωε () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, ()

Genesis 11:29 (100.00%)

World English Bible:

Abram and Nahor married wives. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran, who was also the father of Iscah.

King James w/Strong’s #s:

And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram’s wife was Sarai; and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () Αβραμ καὶ () Ναχωρ () ἑαυτοῖς () γυναῖκας· () ὄνομα () τῇ () γυναικὶ () Αβραμ Σαρα, καὶ () ὄνομα () τῇ () γυναικὶ () Ναχωρ () Μελχα θυγάτηρ () Αρραν, πατὴρ () Μελχα καὶ () πατὴρ () Ιεσχα.

Genesis 11:31 (100.00%)

World English Bible:

Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.

King James w/Strong’s #s:

And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Θαρα () τὸν () Αβραμ υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () Λωτ () υἱὸν () Αρραν υἱὸν () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () Σαραν τὴν () νύμφην () αὐτοῦ () γυναῖκα () Αβραμ τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () χώρας () τῶν () Χαλδαίων () πορευθῆναι () εἰς () τὴν () γῆν () Χανααν () καὶ () ἦλθεν () ἕως () Χαρραν () καὶ () κατῴκησεν () ἐκεῖ. ()

Genesis 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αβραμ τὴν () Σαραν γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () Λωτ () υἱὸν () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῶν, () ὅσα () ἐκτήσαντο, () καὶ () πᾶσαν () ψυχήν, () ἣν () ἐκτήσαντο () ἐν () Χαρραν, () καὶ () ἐξήλθοσαν () πορευθῆναι () εἰς () γῆν () Χανααν () καὶ () ἦλθον () εἰς () γῆν () Χανααν. ()—

Genesis 12:11 (100.00%)

World English Bible:

When he had come near to enter Egypt, he said to Sarai his wife, “See now, I know that you are a beautiful woman to look at.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἤγγισεν () Αβραμ εἰσελθεῖν () εἰς () Αἴγυπτον, () εἶπεν () Αβραμ Σαρα τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ () Γινώσκω () ἐγὼ () ὅτι () γυνὴ () εὐπρόσωπος εἶ· ()

Genesis 12:12 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ They will kill me, but they will save you alive.

King James w/Strong’s #s:

therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσται () οὖν () ὡς () ἂν () ἴδωσίν () σε () οἱ () Αἰγύπτιοι, () ἐροῦσιν () ὅτι () Γυνὴ () αὐτοῦ () αὕτη, () καὶ () ἀποκτενοῦσίν () με, () σὲ () δὲ () περιποιήσονται. ()

Genesis 12:14 (100.00%)

World English Bible:

When Abram had come into Egypt, some Egyptians saw that the woman was very beautiful.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () εἰσῆλθεν () Αβραμ εἰς () Αἴγυπτον, () ἰδόντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () τὴν () γυναῖκα () ὅτι () καλὴ ἦν () σφόδρα, ()

Genesis 12:15 (100.00%)

World English Bible:

The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh’s house.

King James w/Strong’s #s:

The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () αὐτὴν () οἱ () ἄρχοντες () Φαραω () καὶ () ἐπῄνεσαν () αὐτὴν () πρὸς () Φαραω () καὶ () εἰσήγαγον () αὐτὴν () εἰς () τὸν () οἶκον () Φαραω· ()

Genesis 12:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤτασεν ὁ () θεὸς () τὸν () Φαραω () ἐτασμοῖς μεγάλοις () καὶ () πονηροῖς () καὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () περὶ () Σαρας τῆς () γυναικὸς () Αβραμ.

Genesis 12:18 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh called Abram and said, “What is this that you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife?

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλέσας () δὲ () Φαραω () τὸν () Αβραμ εἶπεν () Τί () τοῦτο () ἐποίησάς () μοι, () ὅτι () οὐκ () ἀπήγγειλάς () μοι () ὅτι () γυνή () σού () ἐστιν; ()

Genesis 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way.”

King James w/Strong’s #s:

Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () εἶπας () ὅτι () Ἀδελφή () μού () ἐστιν; () Καὶ () ἔλαβον () αὐτὴν () ἐμαυτῷ () εἰς () γυναῖκα. () Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ἡ () γυνή () σου () ἐναντίον () σου· () λαβὼν () ἀπότρεχε.

Genesis 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh commanded men concerning him, and they escorted him away with his wife and all that he had.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Φαραω () ἀνδράσιν () περὶ () Αβραμ συμπροπέμψαι αὐτὸν () καὶ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () Λωτ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Abram went up out of Egypt—he, his wife, all that he had, and Lot with him—into the South.

King James w/Strong’s #s:

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () δὲ () Αβραμ ἐξ () Αἰγύπτου, () αὐτὸς () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ () καὶ () Λωτ () μετ’ () αὐτοῦ, () εἰς () τὴν () ἔρημον. ()

Genesis 14:16 (100.00%)

World English Bible:

He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot and his goods, and the women also, and the other people.

King James w/Strong’s #s:

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () πᾶσαν () τὴν () ἵππον () Σοδομων, καὶ () Λωτ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἀπέστρεψεν () καὶ () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὸν () λαόν. ()

Genesis 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a servant, an Egyptian, whose name was Hagar.

King James w/Strong’s #s:

Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαρα δὲ () ἡ () γυνὴ () Αβραμ οὐκ () ἔτικτεν () αὐτῷ. () Ἦν () δὲ () αὐτῇ () παιδίσκη () Αἰγυπτία, ᾗ () ὄνομα () Αγαρ. ()

Genesis 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her servant, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

King James w/Strong’s #s:

And Sarai Abram’s wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβοῦσα () Σαρα ἡ () γυνὴ () Αβραμ Αγαρ () τὴν () Αἰγυπτίαν τὴν () ἑαυτῆς () παιδίσκην ()—μετὰ () δέκα () ἔτη () τοῦ () οἰκῆσαι () Αβραμ ἐν () γῇ () Χανααν ()—καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () Αβραμ τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () αὐτῷ () γυναῖκα. ()

Genesis 17:15 (100.00%)

World English Bible:

God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name shall be Sarah.

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () θεὸς () τῷ () Αβρααμ () Σαρα ἡ () γυνή () σου, () οὐ () κληθήσεται () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Σαρα, ἀλλὰ () Σαρρα () ἔσται () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς. ()

Genesis 17:19 (100.00%)

World English Bible:

God said, “No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his offspring after him.

Genesis 17:19 Isaac means “he laughs”.

King James w/Strong’s #s:

And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () θεὸς () τῷ () Αβρααμ () Ναί· () ἰδοὺ () Σαρρα () ἡ () γυνή () σου () τέξεταί () σοι () υἱόν, () καὶ () καλέσεις () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ισαακ, () καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () διαθήκην () αἰώνιον () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτόν. ()

Genesis 18:9 (100.00%)

World English Bible:

They asked him, “Where is Sarah, your wife?” He said, “There, in the tent.”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτόν () Ποῦ () Σαρρα () ἡ () γυνή () σου; () Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐν () τῇ () σκηνῇ. ()

Genesis 18:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I will certainly return to you at about this time next year; and behold, Sarah your wife will have a son.” Sarah heard in the tent door, which was behind him.

King James w/Strong’s #s:

And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ () Ἐπαναστρέφων ἥξω () πρὸς () σὲ () κατὰ () τὸν () καιρὸν () τοῦτον () εἰς () ὥρας, () καὶ () ἕξει () υἱὸν () Σαρρα () ἡ () γυνή () σου. () Σαρρα () δὲ () ἤκουσεν () πρὸς () τῇ () θύρᾳ () τῆς () σκηνῆς, () οὖσα () ὄπισθεν () αὐτοῦ. ()

Genesis 18:11 (100.00%)

World English Bible:

Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.

King James w/Strong’s #s:

Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αβρααμ () δὲ () καὶ () Σαρρα () πρεσβύτεροι () προβεβηκότες () ἡμερῶν, () ἐξέλιπεν () δὲ () Σαρρα () γίνεσθαι () τὰ () γυναικεῖα. ()

Genesis 19:15 (100.00%)

World English Bible:

When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.”

King James w/Strong’s #s:

And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.

Genesis 19:15a Heb. are found
Genesis 19:15b Heb. punishment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δὲ () ὄρθρος () ἐγίνετο, () ἐπεσπούδαζον οἱ () ἄγγελοι () τὸν () Λωτ () λέγοντες () Ἀναστὰς () λαβὲ () τὴν () γυναῖκά () σου () καὶ () τὰς () δύο () θυγατέρας () σου, () ἃς () ἔχεις, () καὶ () ἔξελθε, () ἵνα () μὴ () συναπόλῃ () ταῖς () ἀνομίαις () τῆς () πόλεως. ()

Genesis 19:16 (100.00%)

World English Bible:

But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city.

King James w/Strong’s #s:

And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐταράχθησαν· () καὶ () ἐκράτησαν () οἱ () ἄγγελοι () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τῆς () χειρὸς () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () χειρῶν () τῶν () δύο () θυγατέρων () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () φείσασθαι () κύριον () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.