Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H8032” (27 matches)

Genesis 31:2 (100.00%)

World English Bible:

Jacob saw the expression on Laban’s face, and, behold, it was not toward him as before.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

Genesis 31:2 Heb. as yesterday and the day before

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Ιακωβ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () Λαβαν, καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () πρὸς () αὐτὸν () ὡς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν. ()

Genesis 31:5 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “I see the expression on your father’s face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐταῖς () Ὁρῶ () ἐγὼ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () πρὸς () ἐμοῦ () ὡς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν· () ὁ () δὲ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () ἦν () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Exodus 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.”

Exodus 4:10 The word translated “Lord” is “Adonai”.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the Lord, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

Exodus 4:10a Heb. a man of words
Exodus 4:10b Heb. since yesterday nor since the third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () Δέομαι, () κύριε, () οὐχ () ἱκανός () εἰμι () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () οὐδὲ () πρὸ () τῆς () τρίτης () ἡμέρας () οὐδὲ () ἀφ’ () οὗ () ἤρξω () λαλεῖν () τῷ () θεράποντί () σου· () ἰσχνόφωνος καὶ () βραδύγλωσσος ἐγώ () εἰμι. ()

Exodus 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκέτι () προστεθήσεται () διδόναι () ἄχυρον () τῷ () λαῷ () εἰς () τὴν () πλινθουργίαν καθάπερ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν· () αὐτοὶ () πορευέσθωσαν () καὶ () συναγαγέτωσαν () ἑαυτοῖς () ἄχυρα. ()

Exodus 5:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall require from them the number of the bricks which they made before. You shall not diminish anything of it, for they are idle. Therefore they cry, saying, ‘Let’s go and sacrifice to our God.’

King James w/Strong’s #s:

And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () σύνταξιν τῆς () πλινθείας, ἧς () αὐτοὶ () ποιοῦσιν () καθ’ () ἑκάστην () ἡμέραν, () ἐπιβαλεῖς () αὐτοῖς, () οὐκ () ἀφελεῖς () οὐδέν· () σχολάζουσιν () γάρ· () διὰ () τοῦτο () κεκράγασιν () λέγοντες () Πορευθῶμεν () καὶ () θύσωμεν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν. ()

Exodus 5:14 (100.00%)

World English Bible:

The officers of the children of Israel, whom Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and were asked, “Why haven’t you fulfilled your quota both yesterday and today, in making brick as before?”

King James w/Strong’s #s:

And the officers of the children of Israel, which Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμαστιγώθησαν () οἱ () γραμματεῖς () τοῦ () γένους () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () οἱ () κατασταθέντες () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὑπὸ () τῶν () ἐπιστατῶν () τοῦ () Φαραω () λέγοντες () Διὰ () τί () οὐ () συνετελέσατε () τὰς () συντάξεις ὑμῶν () τῆς () πλινθείας, καθάπερ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν, () καὶ () τὸ () τῆς () σήμερον; ()

Exodus 21:29 (100.00%)

World English Bible:

But if the bull had a habit of goring in the past, and this has been testified to its owner, and he has not kept it in, but it has killed a man or a woman, the bull shall be stoned, and its owner shall also be put to death.

King James w/Strong’s #s:

But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὁ () ταῦρος () κερατιστὴς ᾖ () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης, () καὶ () διαμαρτύρωνται () τῷ () κυρίῳ () αὐτοῦ, () καὶ () μὴ () ἀφανίσῃ () αὐτόν, () ἀνέλῃ () δὲ () ἄνδρα () ἢ () γυναῖκα, () ὁ () ταῦρος () λιθοβοληθήσεται, () καὶ () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () προσαποθανεῖται.

Exodus 21:36 (100.00%)

World English Bible:

Or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own.

King James w/Strong’s #s:

Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γνωρίζηται () ὁ () ταῦρος () ὅτι () κερατιστής ἐστιν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης () ἡμέρας, () καὶ () διαμεμαρτυρημένοι () ὦσιν () τῷ () κυρίῳ () αὐτοῦ, () καὶ () μὴ () ἀφανίσῃ () αὐτόν, () ἀποτείσει () ταῦρον () ἀντὶ () ταύρου, () ὁ () δὲ () τετελευτηκὼς () αὐτῷ () ἔσται. ()

Deuteronomy 4:42 (100.00%)

World English Bible:

that the man slayer might flee there, who kills his neighbor unintentionally and didn’t hate him in time past, and that fleeing to one of these cities he might live:

King James w/Strong’s #s:

that the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:

Greek Bible (LXX/BYZ):

φυγεῖν () ἐκεῖ () τὸν () φονευτήν, ὃς () ἂν () φονεύσῃ () τὸν () πλησίον () οὐκ () εἰδὼς () καὶ () οὗτος () οὐ () μισῶν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτης, () καὶ () καταφεύξεται () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων () καὶ () ζήσεται· ()

Deuteronomy 19:4 (100.00%)

World English Bible:

This is the case of the man slayer who shall flee there and live: Whoever kills his neighbor unintentionally, and didn’t hate him in time past—

King James w/Strong’s #s:

And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;

Deuteronomy 19:4 Heb. from yesterday the third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἔσται () τὸ () πρόσταγμα τοῦ () φονευτοῦ, ὃς () ἂν () φύγῃ () ἐκεῖ () καὶ () ζήσεται· () ὃς () ἂν () πατάξῃ () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἀκουσίως καὶ () οὗτος () οὐ () μισῶν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης, ()

Deuteronomy 19:6 (100.00%)

World English Bible:

Otherwise, the avenger of blood might pursue the man slayer while hot anger is in his heart and overtake him, because the way is long, and strike him mortally, even though he was not worthy of death, because he didn’t hate him in time past.

King James w/Strong’s #s:

lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.

Deuteronomy 19:6a Heb. smite him in life
Deuteronomy 19:6b Heb. from yesterday, third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () διώξας () ὁ () ἀγχιστεύων τοῦ () αἵματος () ὀπίσω () τοῦ () φονεύσαντος, () ὅτι () παρατεθέρμανται τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () καταλάβῃ () αὐτόν, () ἐὰν () μακροτέρα () ᾖ () ἡ () ὁδός, () καὶ () πατάξῃ () αὐτοῦ () τὴν () ψυχήν, () καὶ () ἀποθάνῃ, () καὶ () τούτῳ () οὐκ () ἔστιν () κρίσις () θανάτου, () ὅτι () οὐ () μισῶν () ἦν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης. ()

Joshua 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Yet there shall be a space between you and it of about two thousand cubits by measure—don’t come closer to it—that you may know the way by which you must go; for you have not passed this way before.”

Joshua 3:4 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters, so 2,000 cubits is about 920 meters.

King James w/Strong’s #s:

Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.

Joshua 3:4 Heb. since yesterday and the third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () μακρὰν () ἔστω () ἀνὰ () μέσον () ὑμῶν () καὶ () ἐκείνης () ὅσον () δισχιλίους () πήχεις· () στήσεσθε, () μὴ () προσεγγίσητε () αὐτῇ, () ἵν () ἐπίστησθε () τὴν () ὁδόν, () ἣν () πορεύεσθε () αὐτήν· () οὐ () γὰρ () πεπόρευσθε () τὴν () ὁδὸν () ἀπ’ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτης () ἡμέρας. ()

Joshua 4:18 (100.00%)

World English Bible:

When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the Lord were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.

Joshua 4:18 Heb. went

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐξέβησαν οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () ἔθηκαν () τοὺς () πόδας () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὥρμησεν () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () χώραν () καὶ () ἐπορεύετο () καθὰ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν () δι’ () ὅλης () τῆς () κρηπῖδος.

Joshua 20:5 (100.00%)

World English Bible:

If the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver up the man slayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn’t hate him before.

King James w/Strong’s #s:

And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ruth 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Boaz answered her, “I have been told all about what you have done for your mother-in-law since the death of your husband, and how you have left your father, your mother, and the land of your birth, and have come to a people that you didn’t know before.

King James w/Strong’s #s:

And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Βοος () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Ἀπαγγελίᾳ ἀπηγγέλη () μοι () ὅσα () πεποίηκας () μετὰ () τῆς () πενθερᾶς () σου () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () ἄνδρα () σου () καὶ () πῶς () κατέλιπες () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα () σου () καὶ () τὴν () γῆν () γενέσεώς () σου () καὶ () ἐπορεύθης () πρὸς () λαὸν () ὃν () οὐκ () ᾔδεις () ἐχθὲς () καὶ () τρίτης· ()

1 Samuel 4:7 (100.00%)

World English Bible:

The Philistines were afraid, for they said, “God has come into the camp.” They said, “Woe to us! For there has not been such a thing before.

King James w/Strong’s #s:

And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.

1 Samuel 4:7 Heb. yesterday, or the third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθησαν () οἱ () ἀλλόφυλοι () καὶ () εἶπον () Οὗτοι () οἱ () θεοὶ () ἥκασιν () πρὸς () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () παρεμβολήν· () οὐαὶ () ἡμῖν· () ἐξελοῦ () ἡμᾶς, () κύριε, () σήμερον, () ὅτι () οὐ () γέγονεν () τοιαύτη () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην. ()

1 Samuel 10:11 (100.00%)

World English Bible:

When all who knew him before saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said to one another, “What is this that has come to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?

1 Samuel 10:11 Heb. a man to his neighbor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθησαν () πάντες () οἱ () εἰδότες () αὐτὸν () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () ἐν () μέσῳ () τῶν () προφητῶν, () καὶ () εἶπεν () ὁ () λαὸς () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Τί () τοῦτο () τὸ () γεγονὸς () τῷ () υἱῷ () Κις; () Ἦ () καὶ () Σαουλ () ἐν () προφήταις; ()

1 Samuel 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Now the Hebrews who were with the Philistines before and who went up with them into the camp from all around, even they also turned to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () δοῦλοι () οἱ () ὄντες () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν () μετὰ () τῶν () ἀλλοφύλων () οἱ () ἀναβάντες () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () ἐπεστράφησαν () καὶ () αὐτοὶ () εἶναι () μετὰ () Ισραηλ () τῶν () μετὰ () Σαουλ () καὶ () Ιωναθαν.

1 Samuel 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. Then Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as before.

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Ιωναθαν τὸν () Δαυιδ () καὶ () ἀπήγγειλεν () αὐτῷ () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () καὶ () εἰσήγαγεν () Ιωναθαν τὸν () Δαυιδ () πρὸς () Σαουλ, () καὶ () ἦν () ἐνώπιον () αὐτοῦ () ὡσεὶ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν. ()—

1 Samuel 21:5 (100.00%)

World English Bible:

David answered the priest, and said to him, “Truly, women have been kept from us as usual these three days. When I came out, the vessels of the young men were holy, though it was only a common journey. How much more then today shall their vessels be holy?”

King James w/Strong’s #s:

And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel.

1 Samuel 21:5 Or, especially when this day there is other sanctified in the vessel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Δαυιδ () τῷ () ἱερεῖ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἀλλὰ () ἀπὸ () γυναικὸς () ἀπεσχήμεθα ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν· () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () με () εἰς () ὁδὸν () γέγονε () πάντα () τὰ () παιδάρια () ἡγνισμένα, () καὶ () αὐτὴ () ἡ () ὁδὸς () βέβηλος, () διότι () ἁγιασθήσεται () σήμερον () διὰ () τὰ () σκεύη () μου. ()

1 Samuel 21:5 Originally verse 21:6.

2 Samuel 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Abner had communication with the elders of Israel, saying, “In times past, you sought for David to be king over you.

King James w/Strong’s #s:

And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:

2 Samuel 3:17 Heb. both yesterday, and the third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Αβεννηρ πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () Ισραηλ () λέγων () Ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἐζητεῖτε () τὸν () Δαυιδ () βασιλεύειν () ἐφ’ () ὑμῶν· ()

2 Samuel 5:2 (100.00%)

World English Bible:

In times past, when Saul was king over us, it was you who led Israel out and in. Yahweh said to you, ‘You will be shepherd of my people Israel, and you will be prince over Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ὄντος () Σαουλ () βασιλέως () ἐφ’ () ἡμῖν () σὺ () ἦσθα () ὁ () ἐξάγων () καὶ () εἰσάγων () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () σέ () Σὺ () ποιμανεῖς () τὸν () λαόν () μου () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () σὺ () ἔσει () εἰς () ἡγούμενον () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

2 Kings 13:5 (100.00%)

World English Bible:

(Yahweh gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel lived in their tents as before.

King James w/Strong’s #s:

(And the Lord gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.

2 Kings 13:5 Heb. as yesterday, and third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () σωτηρίαν () τῷ () Ισραηλ, () καὶ () ἐξῆλθεν () ὑποκάτωθεν χειρὸς () Συρίας, () καὶ () ἐκάθισαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () τοῖς () σκηνώμασιν () αὐτῶν () καθὼς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτης· ()

1 Chronicles 11:2 (100.00%)

World English Bible:

In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh your God said to you, ‘You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over my people Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.

1 Chronicles 11:2a Heb. both yesterday and the third day
1 Chronicles 11:2b Or, rule

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ὄντος () Σαουλ () βασιλέως () σὺ () ἦσθα () ὁ () ἐξάγων () καὶ () εἰσάγων () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεός () σού () σοι () Σὺ () ποιμανεῖς () τὸν () λαόν () μου () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () σὺ () ἔσῃ () εἰς () ἡγούμενον () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

Haggai 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed Yahweh their God’s voice, and the words of Haggai the prophet, as Yahweh their God had sent him; and the people feared Yahweh.

Haggai 1:12 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the Lord their God, and the words of Haggai the prophet, as the Lord their God had sent him, and the people did fear before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Ζοροβαβελ () ὁ () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας () καὶ () πάντες () οἱ () κατάλοιποι () τοῦ () λαοῦ () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () τῶν () λόγων () Αγγαιου τοῦ () προφήτου, () καθότι () ἐξαπέστειλεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () ἐφοβήθη () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου. ()

Haggai 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of Yahweh of Armies, their God,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the Lord of hosts, their God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγειρεν () κύριος () τὸ () πνεῦμα () Ζοροβαβελ () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () τὸ () πνεῦμα () Ἰησοῦ () τοῦ () Ιωσεδεκ τοῦ () ἱερέως () τοῦ () μεγάλου () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῶν () καταλοίπων () παντὸς () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐποίουν () ἔργα () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντοκράτορος () θεοῦ () αὐτῶν ()

Haggai 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,

King James w/Strong’s #s:

Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () πρὸς () Ἰησοῦν () τὸν () τοῦ () Ιωσεδεκ τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ () λέγων ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.