Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For the saying which he cried by Yahweh’s word against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen.”

for the saying H1697 which he cried H7121 (QalPerf) by the word H1697 of the Lord H3068 against the altar H4196 in Beth-el, H1008 and against all the houses H1004 of the high places H1116 which are in the cities H5892 of Samaria, H8111 shall surely come to pass.

οτι γινομενον εσται το ρημα ο ελαλησεν εν λογω κυριου επι του θυσιαστηριου του εν βαιθηλ και επι τους οικους τους υψηλους τους εν σαμαρεια

He bought the hill Samaria of Shemer for two talents° of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill.

1 Kings 16:24 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds.

And he bought H7069 (QalImpf) the hill H2022 Samaria^§ H8111 of Shemer H8106 for two talents H3603 of silver, H3701 and built H1129 (QalImpf) on the hill, H2022 and called H7121 (QalImpf) the name H8034 of the city H5892 which he built, H1129 (QalPerf) after the name H8034 of Shemer, H8106 owner H113 of the hill, H2022 Samaria. H8111

1 Kings 16:24 Heb. Shomeron

και εκτησατο αμβρι το ορος το σεμερων παρα σεμηρ του κυριου του ορους δυο ταλαντων αργυριου και ωκοδομησεν το ορος και επεκαλεσεν το ονομα του ορους ου ωκοδομεσεν επι τω ονοματι σεμηρ του κυριου του ορους σαεμηρων

So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his place.

So Omri H6018 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) in Samaria: H8111 and Ahab H256 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη αμβρι μετα των πατερων αυτου και θαπτεται εν σαμαρεια και βασιλευει αχααβ υιος αυτου αντ αυτου (16:28Α) και εν τω ενιαυτω τω ενδεκατω του αμβρι βασιλευει ιωσαφατ υιος ασα ετων τριακοντα και πεντε εν τη βασιλεια αυτου και εικοσι πεντε ετη εβασιλευσεν εν ιερουσαλημ και ονομα της μητρος αυτου γαζουβα θυγατηρ σελει (16:28Β) και επορευθη εν τη οδω ασα του πατρος αυτου και ουκ εξεκλινεν απ αυτης του ποιειν το ευθες ενωπιον κυριου πλην των υψηλων ουκ εξηραν εθυον εν τοις υψηλοις και εθυμιων (16:28Χ) και α συνεθετο ιωσαφατ και πασα η δυναστεια ην εποιησεν και ους επολεμησεν ουκ ιδου ταυτα γεγραμμενα εν βιβλιω λογων των ημερων των βασιλεων ιουδα (16:28Δ) και τα λοιπα των συμπλοκων ας επεθεντο εν ταις ημεραις ασα του πατρος αυτου εξηρεν απο της γης (16:28Ε) και βασιλευς ουκ ην εν συρια νασιβ (16:28Φ) και ο βασιλευς ιωσαφατ εποιησεν ναυν εις θαρσις πορευεσθαι εις σωφιρ επι το χρυσιον και ουκ επορευθη οτι συνετριβη η ναυς εν γασιωνγαβερ (16:28Γ) τοτε ειπεν ο βασιλευς ισραηλ προς ιωσαφατ εξαποστελω τους παιδας σου και τα παιδαρια μου εν τη νηι και ουκ εβουλετο ιωσαφατ (16:28Η) και εκοιμηθη ιωσαφατ μετα των πατερων αυτου και θαπτεται μετα των πατερων αυτου εν πολει δαυιδ και εβασιλευσεν ιωραμ υιος αυτου αντ αυτου

In the thirty-eighth year of Asa king of Judah, Ahab the son of Omri began to reign over Israel. Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years.

And in the thirty H7970 H8141 and eighth H8083 year H8141 of Asa H609 king H4428 of Judah H3063 began Ahab H256 the son H1121 of Omri H6018 to reign H4427 (QalPerf) over Israel: H3478 and Ahab H256 the son H1121 of Omri H6018 reigned H4427 (QalImpf) over Israel H3478 in Samaria H8111 twenty H6242 and two H8147 years. H8141

εν ετει δευτερω τω ιωσαφατ βασιλευει αχααβ υιος αμβρι εβασιλευσεν επι ισραηλ εν σαμαρεια εικοσι και δυο ετη

He raised up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.

And he reared up H6965 (HiphImpf) an altar H4196 for Baal H1168 in the house H1004 of Baal, H1168 which he had built H1129 (QalPerf) in Samaria. H8111

και εστησεν θυσιαστηριον τω βααλ εν οικω των προσοχθισματων αυτου ον ωκοδομησεν εν σαμαρεια

Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria.

And Elijah H452 went H3212 (QalImpf) to shew H7200 (NiphInf) himself unto Ahab. H256 And there was a sore H2389 famine H7458 in Samaria. H8111

και επορευθη ηλιου του οφθηναι τω αχααβ και η λιμος κραταια εν σαμαρεια

Ben Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty-two kings with him, with horses and chariots. He went up and besieged Samaria, and fought against it.

And Ben-hadad H1130 the king H4428 of Syria H758 gathered H6908 all his host H2428 together: H6908 (QalPerf) and there were thirty H7970 and two H8147 kings H4428 with him, and horses, H5483 and chariots: H7393 and he went up H5927 (QalImpf) and besieged H6696 (QalImpf) Samaria, H8111 and warred H3898 (NiphImpf) against it.

^[21:1] και συνηθροισεν υιος αδερ πασαν την δυναμιν αυτου και ανεβη και περιεκαθισεν επι σαμαρειαν και τριακοντα και δυο βασιλεις μετ αυτου και πας ιππος και αρμα και ανεβησαν και περιεκαθισαν επι σαμαρειαν και επολεμησαν επ αυτην

Ben Hadad sent to him, and said, “The gods do so to me, and more also, if the dust of Samaria will be enough for handfuls for all the people who follow me.”

And Ben-hadad H1130 sent H7971 (QalImpf) unto him, and said, H559 (QalImpf) The gods H430 do so H6213 (QalImpf) unto me, and more also, H3254 (HiphImpf) if the dust H6083 of Samaria H8111 shall suffice H5606 (QalImpf) for handfuls H8168 for all the people H5971 that follow H7272 me.^§

1 Kings 20:10 Heb. are at my feet

^[21:10] και ανταπεστειλεν προς αυτον υιος αδερ λεγων ταδε ποιησαι μοι ο θεος και ταδε προσθειη ει εκποιησει ο χους σαμαρειας ταις αλωπεξιν παντι τω λαω τοις πεζοις μου

The young men of the princes of the provinces went out first; and Ben Hadad sent out, and they told him, saying, “Men are coming out from Samaria.”

And the young men H5288 of the princes H8269 of the provinces H4082 went out H3318 (QalImpf) first; H7223 and Ben-hadad H1130 sent out, H7971 (QalImpf) and they told H5046 (HiphImpf) him, saying, H559 (QalInf) There are men H582 come out H3318 (QalPerf) of Samaria. H8111

^[21:17] και εξηλθον παιδαρια αρχοντων των χωρων εν πρωτοις και αποστελλουσιν και απαγγελλουσιν τω βασιλει συριας λεγοντες ανδρες εξεληλυθασιν εκ σαμαρειας

Ben Hadad said to him, “The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria.” “I”, said Ahab, “will let you go with this covenant.” So he made a covenant with him and let him go.

And Ben-hadad said H559 (QalImpf) unto him, The cities, H5892 which my father H1 took H3947 (QalPerf) from thy father, H1 I will restore; H7725 (HiphImpf) and thou shalt make H7760 (QalImpf) streets H2351 for thee in Damascus, H1834 as my father H1 made H7760 (QalPerf) in Samaria. H8111 Then said Ahab, I will send thee away H7971 (PielImpf) with this covenant. H1285 So he made H3772 (QalImpf) a covenant H1285 with him, and sent him away. H7971 (PielImpf)

^[21:34] και ειπεν προς αυτον τας πολεις ας ελαβεν ο πατηρ μου παρα του πατρος σου αποδωσω σοι και εξοδους θησεις σαυτω εν δαμασκω καθως εθετο ο πατηρ μου εν σαμαρεια και εγω εν διαθηκη εξαποστελω σε και διεθετο αυτω διαθηκην και εξαπεστειλεν αυτον

The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

And the king H4428 of Israel H3478 went H3212 (QalImpf) to his house H1004 heavy H5620 and displeased, H2198 and came H935 (QalImpf) to Samaria. H8111

^[21:43] και απηλθεν ο βασιλευς ισραηλ συγκεχυμενος και εκλελυμενος και ερχεται εις σαμαρειαν

After these things, Naboth the Jezreelite had a vineyard which was in Jezreel, next to the palace of Ahab king of Samaria.

And it came to pass after H310 these things, H1697 that Naboth H5022 the Jezreelite H3158 had a vineyard, H3754 which was in Jezreel, H3157 hard by H681 the palace H1964 of Ahab H256 king H4428 of Samaria. H8111

^[20:1] και αμπελων εις ην τω ναβουθαι τω ιεζραηλιτη παρα τω αλω αχααβ βασιλεως σαμαρειας

“Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwells in Samaria. Behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone down to take possession of it.

Arise, H6965 (QalImpv) go down H3381 (QalImpv) to meet H7125 (QalInf) Ahab H256 king H4428 of Israel, H3478 which is in Samaria: H8111 behold, he is in the vineyard H3754 of Naboth, H5022 whither he is gone down H3381 (QalPerf) to possess H3423 (QalInf) it.

^[20:18] αναστηθι και καταβηθι εις απαντην αχααβ βασιλεως ισραηλ του εν σαμαρεια ιδου ουτος εν αμπελωνι ναβουθαι οτι καταβεβηκεν εκει κληρονομησαι αυτον

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.

And the king H4428 of Israel H3478 and Jehoshaphat H3092 the king H4428 of Judah H3063 sat H3427 (QalActPtc) each H376 on his throne, H3678 having put on H3847 (PualPtc) their robes, H899 in a void^§ place H1637 in the entrance H6607 of the gate H8179 of Samaria; H8111 and all the prophets H5030 prophesied H5012 (HithPtc) before H6440 them.

1 Kings 22:10 Heb. floor

και ο βασιλευς ισραηλ και ιωσαφατ βασιλευς ιουδα εκαθηντο ανηρ επι του θρονου αυτου ενοπλοι εν ταις πυλαις σαμαρειας και παντες οι προφηται επροφητευον ενωπιον αυτων

So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

So the king H4428 died, H4191 (QalImpf) and was brought^§ H935 (QalImpf) to Samaria; H8111 and they buried H6912 (QalImpf) the king H4428 in Samaria. H8111

1 Kings 22:37 Heb. came

οτι τεθνηκεν ο βασιλευς και ηλθον εις σαμαρειαν και εθαψαν τον βασιλεα εν σαμαρεια

They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves, according to Yahweh’s word which he spoke.

And one washed H7857 (QalImpf) the chariot H7393 in the pool H1295 of Samaria; H8111 and the dogs H3611 licked up H3952 (QalImpf) his blood; H1818 and they washed H7364 (QalPerf) his armour; H2185 according unto the word H1697 of the Lord H3068 which he spake. H1696 (PielPerf)

και απενιψαν το αρμα επι την κρηνην σαμαρειας και εξελειξαν αι υες και οι κυνες το αιμα και αι πορναι ελουσαντο εν τω αιματι κατα το ρημα κυριου ο ελαλησεν

Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel.

Ahaziah H274 the son H1121 of Ahab H256 began to reign H4427 (QalPerf) over Israel H3478 in Samaria H8111 the seventeenth H7651 H6240 year H8141 of Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah, H3063 and reigned H4427 (QalImpf) two years H8141 over Israel. H3478

^[22:52] και οχοζιας υιος αχααβ εβασιλευσεν επι ισραηλ εν σαμαρεια εν ετει επτακαιδεκατω ιωσαφατ βασιλει ιουδα και εβασιλευσεν εν ισραηλ ετη δυο

Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, “Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this sickness.”

And Ahaziah H274 fell down H5307 (QalImpf) through a lattice H7639 in his upper chamber H5944 that was in Samaria, H8111 and was sick: H2470 (QalImpf) and he sent H7971 (QalImpf) messengers, H4397 and said H559 (QalImpf) unto them, Go, H3212 (QalImpv) enquire H1875 (QalImpv) of Baal-zebub H1176 the god H430 of Ekron H6138 whether I shall recover H2421 (QalImpf) of this disease. H2483

και επεσεν οχοζιας δια του δικτυωτου του εν τω υπερωω αυτου τω εν σαμαρεια και ηρρωστησεν και απεστειλεν αγγελους και ειπεν προς αυτους δευτε και επιζητησατε εν τη βααλ μυιαν θεον ακκαρων ει ζησομαι εκ της αρρωστιας μου ταυτης και επορευθησαν επερωτησαι δι αυτου

But Yahweh’s^§ angel said to Elijah the Tishbite, “Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, ‘Is it because there is no God^§ in Israel that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron?

2 Kings 1:3a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
2 Kings 1:3b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

But the angel H4397 of the Lord H3068 said H1696 (PielPerf) to Elijah H452 the Tishbite, H8664 Arise, H6965 (QalImpv) go up H5927 (QalImpv) to meet H7125 (QalInf) the messengers H4397 of the king H4428 of Samaria, H8111 and say H1696 (PielImpv) unto them, Is it not because there is not a God H430 in Israel, H3478 that ye go H1980 (QalActPtc) to enquire H1875 (QalInf) of Baal-zebub H1176 the god H430 of Ekron? H6138

και αγγελος κυριου ελαλησεν προς ηλιου τον θεσβιτην λεγων αναστας δευρο εις συναντησιν των αγγελων οχοζιου βασιλεως σαμαρειας και λαλησεις προς αυτους ει παρα το μη ειναι θεον εν ισραηλ υμεις πορευεσθε επιζητησαι εν τη βααλ μυιαν θεον ακκαρων

He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

And he went H3212 (QalImpf) from thence to mount H2022 Carmel, H3760 and from thence he returned H7725 (QalPerf) to Samaria. H8111

και επορευθη εκειθεν εις το ορος το καρμηλιον και εκειθεν επεστρεψεν εις σαμαρειαν

Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.

Now Jehoram H3088 the son H1121 of Ahab H256 began to reign H4427 (QalPerf) over Israel H3478 in Samaria H8111 the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah, H3063 and reigned H4427 (QalImpf) twelve H8147 H6240 years. H8141

και ιωραμ υιος αχααβ εβασιλευσεν εν ισραηλ εν ετει οκτωκαιδεκατω ιωσαφατ βασιλει ιουδα και εβασιλευσεν δωδεκα ετη

King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

And king H4428 Jehoram H3088 went out H3318 (QalImpf) of Samaria H8111 the same time, H3117 and numbered H6485 (QalImpf) all Israel. H3478

και εξηλθεν ο βασιλευς ιωραμ εν τη ημερα εκεινη εκ σαμαρειας και επεσκεψατο τον ισραηλ

She said to her mistress, “I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy.”

And she said H559 (QalImpf) unto her mistress, H1404 Would H305 God my lord H113 were with^§ H6440 the prophet H5030 that is in Samaria! H8111 for H227 he would recover° H622 (QalImpf) him of his leprosy. H6883

2 Kings 5:3a Heb. before
2 Kings 5:3b Gather in

η δε ειπεν τη κυρια αυτης οφελον ο κυριος μου ενωπιον του προφητου του θεου του εν σαμαρεια τοτε αποσυναξει αυτον απο της λεπρας αυτου

Elisha said to them, “This is not the way, neither is this the city. Follow me, and I will bring you to the man whom you seek.” He led them to Samaria.

And Elisha H477 said H559 (QalImpf) unto them, This is not the way, H1870 neither is this H2090 the city: H5892 follow H3212 (QalImpv) H310 me,^§ and I will bring H3212 (HiphImpf) you to the man H376 whom ye seek. H1245 (PielImpf) But he led H3212 (HiphImpf) them to Samaria. H8111

2 Kings 6:19 Heb. come ye after me

και ειπεν προς αυτους ελισαιε ουχ αυτη η πολις και αυτη η οδος δευτε οπισω μου και απαξω υμας προς τον ανδρα ον ζητειτε και απηγαγεν αυτους εις σαμαρειαν

When they had come into Samaria, Elisha said, “Yahweh, open these men’s eyes, that they may see.” Yahweh opened their eyes, and they saw; and behold, they were in the middle of Samaria.

And it came to pass, when they were come H935 (QalInf) into Samaria, H8111 that Elisha H477 said, H559 (QalImpf) Lord, H3068 open H6491 (QalImpv) the eyes H5869 of these men, that they may see. H7200 (QalImpf) And the Lord H3068 opened H6491 (QalImpf) their eyes, H5869 and they saw; H7200 (QalImpf) and, behold, they were in the midst H8432 of Samaria. H8111

και εγενετο ως εισηλθον εις σαμαρειαν και ειπεν ελισαιε ανοιξον δη κυριε τους οφθαλμους αυτων και ιδετωσαν και διηνοιξεν κυριος τους οφθαλμους αυτων και ειδον και ιδου ησαν εν μεσω σαμαρειας

After this, Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

And it came to pass after this, H310 that Ben-hadad H1130 king H4428 of Syria H758 gathered H6908 (QalImpf) all his host, H4264 and went up, H5927 (QalImpf) and besieged H6696 (QalImpf) Samaria. H8111

και εγενετο μετα ταυτα και ηθροισεν υιος αδερ βασιλευς συριας πασαν την παρεμβολην αυτου και ανεβη και περιεκαθισεν σαμαρειαν

There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it until a donkey’s head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab° of dove’s dung for five pieces of silver.

2 Kings 6:25 A kab was about 2 liters, so a fourth of a kab would be about 500 milliliters or about a pint

And there was a great H1419 famine H7458 in Samaria: H8111 and, behold, they besieged H6696 (QalActPtc) it, until an ass’s H2543 head H7218 was sold for fourscore H8084 pieces of silver, H3701 and the fourth part H7255 of a cab H6894 of dove’s dung H1686 (Qere) H3123 H2755 for five H2568 pieces of silver. H3701

και εγενετο λιμος μεγας εν σαμαρεια και ιδου περιεκαθηντο επ αυτην εως ου εγενηθη κεφαλη ονου πεντηκοντα σικλων αργυριου και τεταρτον του καβου κοπρου περιστερων πεντε σικλων αργυριου

Elisha said, “Hear Yahweh’s word. Yahweh says, ‘Tomorrow about this time a seah° of fine flour will be sold for a shekel,° and two seahs of barley for a shekel, in the gate of Samaria.’”

2 Kings 7:1a 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks
2 Kings 7:1b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. In this context, it was probably a silver coin weighing that much.

Then Elisha H477 said, H559 (QalImpf) Hear H8085 (QalImpv) ye the word H1697 of the Lord; H3068 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 To morrow H4279 about this time H6256 shall a measure H5429 of fine flour H5560 be sold for a shekel, H8255 and two measures H5429 of barley H8184 for a shekel, H8255 in the gate H8179 of Samaria. H8111

και ειπεν ελισαιε ακουσον λογον κυριου ταδε λεγει κυριος ως η ωρα αυτη αυριον μετρον σεμιδαλεως σικλου και διμετρον κριθων σικλου εν ταις πυλαις σαμαρειας

It happened as the man of God had spoken to the king, saying, “Two seahs° of barley for a shekel,° and a seah of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria;”

2 Kings 7:18a 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks
2 Kings 7:18b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. In this context, it was probably a silver coin weighing that much.

And it came to pass as the man H376 of God H430 had spoken H1696 (PielInf) to the king, H4428 saying, H559 (QalInf) Two measures H5429 of barley H8184 for a shekel, H8255 and a measure H5429 of fine flour H5560 for a shekel, H8255 shall be to morrow H4279 about this time H6256 in the gate H8179 of Samaria: H8111

και εγενετο καθα ελαλησεν ελισαιε προς τον βασιλεα λεγων διμετρον κριθης σικλου και μετρον σεμιδαλεως σικλου και εσται ως η ωρα αυτη αυριον εν τη πυλη σαμαρειας

Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up Ahab’s sons, saying,

And Ahab H256 had seventy H7657 sons H1121 in Samaria. H8111 And Jehu H3058 wrote H3789 (QalImpf) letters, H5612 and sent H7971 (QalImpf) to Samaria, H8111 unto the rulers H8269 of Jezreel, H3157 to the elders, H2205 and to them that brought up^§ H539 (QalActPtc) Ahab’s H256 children, saying, H559 (QalInf)

2 Kings 10:1 Heb. nourishers

και τω αχααβ εβδομηκοντα υιοι εν σαμαρεια και εγραψεν ιου βιβλιον και απεστειλεν εν σαμαρεια προς τους αρχοντας σαμαρειας και προς τους πρεσβυτερους και προς τους τιθηνους υιων αχααβ λεγων

He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing house of the shepherds on the way,

And he arose H6965 (QalImpf) and departed, H935 (QalImpf) and came H3212 (QalImpf) to Samaria. H8111 And as he was at the shearing H7462 (QalActPtc) house^§ H1004 (QK) H1044 in the way, H1870

2 Kings 10:12 Heb. house of shepherds binding sheep

και ανεστη και επορευθη εις σαμαρειαν αυτος εν βαιθακαδ των ποιμενων εν τη οδω

When he came to Samaria, he struck all who remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed them, according to Yahweh’s word which he spoke to Elijah.

And when he came H935 (QalImpf) to Samaria, H8111 he slew H5221 (HiphImpf) all that remained H7604 (NiphPtc) unto Ahab H256 in Samaria, H8111 till he had destroyed H8045 (HiphPerf) him, according to the saying H1697 of the Lord, H3068 which he spake H1696 (PielPerf) to Elijah. H452

και εισηλθεν εις σαμαρειαν και επαταξεν παντας τους καταλειφθεντας του αχααβ εν σαμαρεια εως του αφανισαι αυτον κατα το ρημα κυριου ο ελαλησεν προς ηλιου

Jehu slept with his fathers; and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place.

And Jehu H3058 slept H7901 (QalImpf) with his fathers: H1 and they buried H6912 (QalImpf) him in Samaria. H8111 And Jehoahaz H3059 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη ιου μετα των πατερων αυτου και εθαψαν αυτον εν σαμαρεια και εβασιλευσεν ιωαχας υιος αυτου αντ αυτου

The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

And the time^§ H3117 that Jehu H3058 reigned H4427 (QalPerf) over Israel H3478 in Samaria H8111 was twenty H6242 and eight H8083 years. H8141

2 Kings 10:36 Heb. the days were

και αι ημεραι ας εβασιλευσεν ιου επι ισραηλ εικοσι οκτω ετη εν σαμαρεια

In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years.

In the three H7969 H8141 and twentieth H6242 year^§ H8141 of Joash H3101 the son H1121 of Ahaziah H274 king H4428 of Judah H3063 Jehoahaz H3059 the son H1121 of Jehu H3058 began to reign H4427 (QalPerf) over Israel H3478 in Samaria, H8111 and reigned seventeen H7651 H6240 years. H8141

2 Kings 13:1 Heb. in the twentieth year and third year

εν ετει εικοστω και τριτω ετει τω ιωας υιω οχοζιου βασιλει ιουδα εβασιλευσεν ιωαχας υιος ιου εν σαμαρεια επτακαιδεκα ετη

Nevertheless they didn’t depart from the sins of the house of Jeroboam, with which he made Israel to sin, but walked in them; and the Asherah also remained in Samaria.)

Nevertheless they departed H5493 (QalPerf) not from the sins H2403 of the house H1004 of Jeroboam, H3379 who made Israel H3478 sin, H2398 (HiphPerf) but walked^§ H1980 (QalPerf) therein: and there remained^§ H5975 (QalPerf) the grove H842 also in Samaria.) H8111

2 Kings 13:6a Heb. he walked
2 Kings 13:6b Heb. stood

πλην ουκ απεστησαν απο αμαρτιων οικου ιεροβοαμ ος εξημαρτεν τον ισραηλ εν αυταις επορευθησαν και γε το αλσος εσταθη εν σαμαρεια

Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his place.

And Jehoahaz H3059 slept H7901 (QalImpf) with his fathers; H1 and they buried H6912 (QalImpf) him in Samaria: H8111 and Joash H3101 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη ιωαχας μετα των πατερων αυτου και εθαψαν αυτον μετα των πατερων αυτου εν σαμαρεια και εβασιλευσεν ιωας υιος αυτου αντ αυτου

In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz began to reign over Israel in Samaria for sixteen years.

In the thirty H7970 H8141 and seventh H7651 year H8141 of Joash H3101 king H4428 of Judah H3063 began Jehoash H3060 the son H1121 of Jehoahaz H3059 to reign H4427 (QalPerf) over Israel H3478 in Samaria, H8111 and reigned sixteen H8337 H6240 years. H8141

εν ετει τριακοστω και εβδομω ετει τω ιωας βασιλει ιουδα εβασιλευσεν ιωας υιος ιωαχας επι ισραηλ εν σαμαρεια εκκαιδεκα ετη

Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne. Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

And Joash H3101 slept H7901 (QalImpf) with his fathers; H1 and Jeroboam H3379 sat H3427 (QalPerf) upon his throne: H3678 and Joash H3101 was buried H6912 (NiphImpf) in Samaria H8111 with the kings H4428 of Israel. H3478

και εκοιμηθη ιωας μετα των πατερων αυτου και ιεροβοαμ εκαθισεν επι του θρονου αυτου εν σαμαρεια μετα των υιων ισραηλ

He took all the gold and silver and all the vessels that were found in Yahweh’s house and in the treasures of the king’s house, the hostages also, and returned to Samaria.

And he took H3947 (QalPerf) all the gold H2091 and silver, H3701 and all the vessels H3627 that were found H4672 (NiphPtc) in the house H1004 of the Lord, H3068 and in the treasures H214 of the king’s H4428 house, H1004 and hostages, H1121 H8594 and returned H7725 (QalImpf) to Samaria. H8111

και ελαβεν το χρυσιον και το αργυριον και παντα τα σκευη τα ευρεθεντα εν οικω κυριου και εν θησαυροις οικου του βασιλεως και τους υιους των συμμιξεων και απεστρεψεν εις σαμαρειαν

Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his place.

And Jehoash H3060 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) in Samaria H8111 with the kings H4428 of Israel; H3478 and Jeroboam H3379 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη ιωας μετα των πατερων αυτου και εταφη εν σαμαρεια μετα των βασιλεων ισραηλ και εβασιλευσεν ιεροβοαμ υιος αυτου αντ αυτου

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria for forty-one years.

In the fifteenth H2568 H6240 H8141 year H8141 of Amaziah H558 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 of Judah H3063 Jeroboam H3379 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 of Israel H3478 began to reign H4427 (QalPerf) in Samaria, H8111 and reigned forty H705 and one H259 years. H8141

εν ετει πεντεκαιδεκατω του αμεσσιου υιου ιωας βασιλεως ιουδα εβασιλευσεν ιεροβοαμ υιος ιωας επι ισραηλ εν σαμαρεια τεσσαρακοντα και εν ετος

Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.

And Jeroboam H3379 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 even with the kings H4428 of Israel; H3478 and Zachariah H2148 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη ιεροβοαμ μετα των πατερων αυτου μετα βασιλεων ισραηλ και εβασιλευσεν αζαριας υιος αμεσσιου αντι του πατρος αυτου

In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria six months.

In the thirty H7970 H8141 and eighth H8083 year H8141 of Azariah H5838 king H4428 of Judah H3063 did Zachariah H2148 the son H1121 of Jeroboam H3379 reign H4427 (QalPerf) over Israel H3478 in Samaria H8111 six H8337 months. H2320

εν ετει τριακοστω και ογδοω τω αζαρια βασιλει ιουδα εβασιλευσεν ζαχαριας υιος ιεροβοαμ επι ισραηλ εν σαμαρεια εξαμηνον

Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned for a month in Samaria.

Shallum H7967 the son H1121 of Jabesh H3003 began to reign H4427 (QalPerf) in the nine H8672 and thirtieth H7970 year H8141 of Uzziah H5818 king H4428 of Judah; H3063 and he reigned H4427 (QalImpf) a full H3117 month^§ H3391 in Samaria. H8111

2 Kings 15:13 Heb. a month of days

και σελλουμ υιος ιαβις εβασιλευσεν και εν ετει τριακοστω και ενατω αζαρια βασιλει ιουδα εβασιλευσεν σελλουμ μηνα ημερων εν σαμαρεια

Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, came to Samaria, struck Shallum the son of Jabesh in Samaria, killed him, and reigned in his place.

For Menahem H4505 the son H1121 of Gadi H1424 went up H5927 (QalImpf) from Tirzah, H8656 and came H935 (QalImpf) to Samaria, H8111 and smote H5221 (HiphImpf) Shallum H7967 the son H1121 of Jabesh H3003 in Samaria, H8111 and slew H4191 (HiphImpf) him, and reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και ανεβη μαναημ υιος γαδδι εκ θαρσιλα και ηλθεν εις σαμαρειαν και επαταξεν τον σελλουμ υιον ιαβις εν σαμαρεια και εθανατωσεν αυτον

In the thirty ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel for ten years in Samaria.

In the nine H8672 H8141 and thirtieth H7970 year H8141 of Azariah H5838 king H4428 of Judah H3063 began Menahem H4505 the son H1121 of Gadi H1424 to reign H4427 (QalPerf) over Israel, H3478 and reigned ten H6235 years H8141 in Samaria. H8111

εν ετει τριακοστω και ενατω αζαρια βασιλει ιουδα και εβασιλευσεν μαναημ υιος γαδδι επι ισραηλ δεκα ετη εν σαμαρεια

In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years.

In the fiftieth H2572 H8141 year H8141 of Azariah H5838 king H4428 of Judah H3063 Pekahiah H6494 the son H1121 of Menahem H4505 began to reign H4427 (QalPerf) over Israel H3478 in Samaria, H8111 and reigned two years. H8141

εν ετει πεντηκοστω του αζαριου βασιλεως ιουδα εβασιλευσεν φακειας υιος μαναημ επι ισραηλ εν σαμαρεια δυο ετη

Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him and attacked him in Samaria, in the fortress of the king’s house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites. He killed him, and reigned in his place.

But Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah, H7425 a captain H7991 of his, conspired H7194 (QalImpf) against him, and smote H5221 (HiphImpf) him in Samaria, H8111 in the palace H759 of the king’s H4428 house, H1004 with Argob H709 and Arieh, H745 and with him fifty H2572 men H376 of the Gileadites: H1121 H1569 and he killed H4191 (HiphImpf) him, and reigned H4427 (QalImpf) in his room.

και συνεστραφη επ αυτον φακεε υιος ρομελιου ο τριστατης αυτου και επαταξεν αυτον εν σαμαρεια εναντιον οικου του βασιλεως μετα του αργοβ και μετα του αρια και μετ αυτου πεντηκοντα ανδρες απο των τετρακοσιων και εθανατωσεν αυτον και εβασιλευσεν αντ αυτου

In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria for twenty years.

In the two H8147 H8141 and fiftieth H2572 year H8141 of Azariah H5838 king H4428 of Judah H3063 Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah H7425 began to reign H4427 (QalPerf) over Israel H3478 in Samaria, H8111 and reigned twenty H6242 years. H8141

εν ετει πεντηκοστω και δευτερω του αζαριου βασιλεως ιουδα εβασιλευσεν φακεε υιος ρομελιου επι ισραηλ εν σαμαρεια εικοσι ετη