Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.

And when Joseph H3130 saw H7200 (QalImpf) that his father H1 laid H7896 (QalImpf) his right H3225 hand H3027 upon the head H7218 of Ephraim, H669 it displeased H3415 (QalImpf) H5869 him: and he held up H8551 (QalImpf) his father’s H1 hand, H3027 to remove H5493 (HiphInf) it from Ephraim’s H669 head H7218 unto Manasseh’s H4519 head. H7218

ιδων δε ιωσηφ οτι επεβαλεν ο πατηρ την δεξιαν αυτου επι την κεφαλην εφραιμ βαρυ αυτω κατεφανη και αντελαβετο ιωσηφ της χειρος του πατρος αυτου αφελειν αυτην απο της κεφαλης εφραιμ επι την κεφαλην μανασση

But Moses’ hands were heavy; so they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.

But Moses’ H4872 hands H3027 [were] heavy; H3515 and they took H3947 (QalImpf) a stone, H68 and put H7760 (QalImpf) [it] under him, and he sat H3427 (QalImpf) thereon; and Aaron H175 and Hur H2354 stayed up H8551 (QalPerf) his hands, H3027 the one on the one side, H259 and the other on the other side; H259 and his hands H3027 were steady H530 until the going down H935 (QalInf) of the sun. H8121

αι δε χειρες μωυση βαρειαι και λαβοντες λιθον υπεθηκαν υπ αυτον και εκαθητο επ αυτου και ααρων και ωρ εστηριζον τας χειρας αυτου εντευθεν εις και εντευθεν εις και εγενοντο αι χειρες μωυση εστηριγμεναι εως δυσμων ηλιου

“But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.

But thou hast fulfilled H4390 (QalPerf) the judgment H1779 of the wicked: H7563 judgment H1779 and justice H4941 take hold H8551 (QalImpf) [on thee].

ουχ υστερησει δε απο δικαιων κριμα

Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.

The Lord H3068 [is] the portion H4490 of mine inheritance H2506 and of my cup: H3563 thou maintainest H8551 (QalActPtc) my lot. H1486

^[15:5] κυριος η μερις της κληρονομιας μου και του ποτηριου μου συ ει ο αποκαθιστων την κληρονομιαν μου εμοι

My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.

Hold up H8551 (QalInf) my goings H838 in thy paths, H4570 [that] my footsteps H6471 slip H4131 (NiphPerf) not.

^[16:5] καταρτισαι τα διαβηματα μου εν ταις τριβοις σου ινα μη σαλευθωσιν τα διαβηματα μου

As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.

And as for me, thou upholdest H8551 (QalPerf) me in mine integrity, H8537 and settest H5324 (HiphImpf) me before thy face H6440 for ever. H5769

^[40:13] εμου δε δια την ακακιαν αντελαβου και εβεβαιωσας με ενωπιον σου εις τον αιωνα

My soul stays close to you. Your right hand holds me up.

My soul H5315 followeth hard H1692 (QalPerf) after H310 thee: thy right hand H3225 upholdeth H8551 (QalPerf) me.

^[62:9] εκολληθη η ψυχη μου οπισω σου εμου αντελαβετο η δεξια σου

She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.

She [is] a tree H6086 of life H2416 to them that lay hold H2388 (HiphPtc) upon her: and happy H833 (PualPtc) [is every one] that retaineth H8551 (QalActPtc) her.

ξυλον ζωης εστι πασι τοις αντεχομενοις αυτης και τοις επερειδομενοις επ αυτην ως επι κυριον ασφαλης

He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.

He taught H3384 (HiphImpf) me also, and said H559 (QalImpf) unto me, Let thine heart H3820 retain H8551 (QalImpf) my words: H1697 keep H8104 (QalImpv) my commandments, H4687 and live. H2421 (QalImpv)

οι ελεγον και εδιδασκον με ερειδετω ο ημετερος λογος εις σην καρδιαν

Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.°

Proverbs 5:5 Sheol is the place of the dead.

Her feet H7272 go down H3381 (QalActPtc) to death; H4194 her steps H6806 take hold H8551 (QalImpf) on hell. H7585

της γαρ αφροσυνης οι ποδες καταγουσιν τους χρωμενους αυτη μετα θανατου εις τον αδην τα δε ιχνη αυτης ουκ ερειδεται

The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.

His own iniquities H5771 shall take H3920 (QalImpf) the wicked H7563 himself, and he shall be holden H8551 (NiphImpf) with the cords H2256 of his sins. H2403

παρανομιαι ανδρα αγρευουσιν σειραις δε των εαυτου αμαρτιων εκαστος σφιγγεται

A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches.

A gracious H2580 woman H802 retaineth H8551 (QalImpf) honour: H3519 and strong H6184 [men] retain H8551 (QalImpf) riches. H6239

γυνη ευχαριστος εγειρει ανδρι δοξαν θρονος δε ατιμιας γυνη μισουσα δικαια πλουτου οκνηροι ενδεεις γινονται οι δε ανδρειοι ερειδονται πλουτω

A man who is tormented by blood guilt will be a fugitive until death. No one will support him.

A man H120 that doeth violence H6231 (QalPasPtc) to the blood H1818 of [any] person H5315 shall flee H5127 (QalImpf) to the pit; H953 let no man stay H8551 (QalImpf) him.

ανδρα τον εν αιτια φονου ο εγγυωμενος φυγας εσται και ουκ εν ασφαλεια (28:17Α) παιδευε υιον και αγαπησει σε και δωσει κοσμον τη ση ψυχη ου μη υπακουσης εθνει παρανομω

A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.

A man’s H120 pride H1346 shall bring him low: H8213 (HiphImpf) but honour H3519 shall uphold H8551 (QalImpf) the humble H8217 in spirit. H7307

υβρις ανδρα ταπεινοι τους δε ταπεινοφρονας ερειδει δοξη κυριος

She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

She layeth H7971 (PielPerf) her hands H3027 to the spindle, H3601 and her hands H3709 hold H8551 (QalPerf) the distaff. H6418

τους πηχεις αυτης εκτεινει επι τα συμφεροντα τας δε χειρας αυτης ερειδει εις ατρακτον

He who walks righteously and speaks blamelessly, he who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed, and shuts his eyes from looking at evil—

He that walketh H1980 (QalActPtc) righteously, H6666 and speaketh H1696 (QalActPtc) uprightly; H4339 he that despiseth H3988 (QalActPtc) the gain H1215 of oppressions, H4642 that shaketh H5287 (QalActPtc) his hands H3709 from holding H8551 (QalInf) of bribes, H7810 that stoppeth H331 (QalPtc) his ears H241 from hearing H8085 (QalInf) of blood, H1818 and shutteth H6105 (QalActPtc) his eyes H5869 from seeing H7200 (QalInf) evil; H7451

πορευομενος εν δικαιοσυνη λαλων ευθειαν οδον μισων ανομιαν και αδικιαν και τας χειρας αποσειομενος απο δωρων βαρυνων τα ωτα ινα μη ακουση κρισιν αιματος καμμυων τους οφθαλμους ινα μη ιδη αδικιαν

Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.

Fear H3372 (QalImpf) thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; H8159 (HithImpf) for I [am] thy God: H430 I will strengthen H553 (PielPerf) thee; yea, I will help H5826 (QalPerf) thee; yea, I will uphold H8551 (QalPerf) thee with the right hand H3225 of my righteousness. H6664

μη φοβου μετα σου γαρ ειμι μη πλανω εγω γαρ ειμι ο θεος σου ο ενισχυσας σε και εβοηθησα σοι και ησφαλισαμην σε τη δεξια τη δικαια μου

“Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.

Behold my servant, H5650 whom I uphold; H8551 (QalImpf) mine elect, H972 [in whom] my soul H5315 delighteth; H7521 (QalPerf) I have put H5414 (QalPerf) my spirit H7307 upon him: he shall bring forth H3318 (HiphImpf) judgment H4941 to the Gentiles. H1471

ιακωβ ο παις μου αντιλημψομαι αυτου ισραηλ ο εκλεκτος μου προσεδεξατο αυτον η ψυχη μου εδωκα το πνευμα μου επ αυτον κρισιν τοις εθνεσιν εξοισει

I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden; and the people of Syria shall go into captivity to Kir,” says Yahweh.

I will break H7665 (QalPerf) also the bar H1280 of Damascus, H1834 and cut off H3772 (HiphPerf) the inhabitant H3427 (QalActPtc) from the plain H1237 of Aven, H206 and him that holdeth H8551 (QalActPtc) the sceptre H7626 from the house H1004 of Eden: H5731 (QK) H1040 and the people H5971 of Syria H758 shall go into captivity H1540 (QalPerf) unto Kir, H7024 saith H559 (QalPerf) the Lord. H3068

και συντριψω μοχλους δαμασκου και εξολεθρευσω κατοικουντας εκ πεδιου ων και κατακοψω φυλην εξ ανδρων χαρραν και αιχμαλωτευθησεται λαος συριας επικλητος λεγει κυριος

I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord^§ Yahweh.

Amos 1:8 The word translated “Lord” is “Adonai.”

And I will cut off H3772 (HiphPerf) the inhabitant H3427 (QalActPtc) from Ashdod, H795 and him that holdeth H8551 (QalActPtc) the sceptre H7626 from Ashkelon, H831 and I will turn H7725 (HiphPerf) mine hand H3027 against Ekron: H6138 and the remnant H7611 of the Philistines H6430 shall perish, H6 (QalPerf) saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God. H3069

και εξολεθρευσω κατοικουντας εξ αζωτου και εξαρθησεται φυλη εξ ασκαλωνος και επαξω την χειρα μου επι ακκαρων και απολουνται οι καταλοιποι των αλλοφυλων λεγει κυριος