Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 191 for “H899”

Genesis 24:53 (100.00%)

World English Bible:

The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother.

King James w/Strong’s #s:

And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.

Genesis 24:53 Heb. vessels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξενέγκας () ὁ () παῖς () σκεύη () ἀργυρᾶ () καὶ () χρυσᾶ () καὶ () ἱματισμὸν () ἔδωκεν () Ρεβεκκα () καὶ () δῶρα () ἔδωκεν () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτῆς () καὶ () τῇ () μητρὶ () αὐτῆς. ()

Genesis 27:15 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

Genesis 27:15 Heb. desirable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβοῦσα () Ρεβεκκα () τὴν () στολὴν () Ησαυ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτῆς () τοῦ () πρεσβυτέρου () τὴν () καλήν, () ἣ () ἦν () παρ’ () αὐτῇ () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () ἐνέδυσεν () Ιακωβ () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () τὸν () νεώτερον ()

Genesis 27:27 (100.00%)

World English Bible:

He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, “Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.

King James w/Strong’s #s:

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which the Lord hath blessed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγγίσας () ἐφίλησεν () αὐτόν, () καὶ () ὠσφράνθη τὴν () ὀσμὴν () τῶν () ἱματίων () αὐτοῦ () καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ὀσμὴ () τοῦ () υἱοῦ () μου () ὡς () ὀσμὴ () ἀγροῦ () πλήρους, () ὃν () ηὐλόγησεν () κύριος. ()

Genesis 28:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

King James w/Strong’s #s:

And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὔξατο () Ιακωβ () εὐχὴν () λέγων () Ἐὰν () ᾖ () κύριος () ὁ () θεὸς () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () διαφυλάξῃ () με () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ταύτῃ, () ᾗ () ἐγὼ () πορεύομαι, () καὶ () δῷ () μοι () ἄρτον () φαγεῖν () καὶ () ἱμάτιον () περιβαλέσθαι ()

Genesis 37:29 (100.00%)

World English Bible:

Reuben returned to the pit, and saw that Joseph wasn’t in the pit; and he tore his clothes.

King James w/Strong’s #s:

And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστρεψεν () δὲ () Ρουβην () ἐπὶ () τὸν () λάκκον καὶ () οὐχ () ὁρᾷ () τὸν () Ιωσηφ () ἐν () τῷ () λάκκῳ καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ. ()

Genesis 38:14 (100.00%)

World English Bible:

She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is on the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn’t given to him as a wife.

King James w/Strong’s #s:

And she put her widow’s garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.

Genesis 38:14 Heb. the door of eyes, or, of Enajim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελομένη () τὰ () ἱμάτια () τῆς () χηρεύσεως ἀφ’ () ἑαυτῆς () περιεβάλετο () θέριστρον καὶ () ἐκαλλωπίσατο καὶ () ἐκάθισεν () πρὸς () ταῖς () πύλαις () Αιναν, ἥ () ἐστιν () ἐν () παρόδῳ () Θαμνα· εἶδεν () γὰρ () ὅτι () μέγας () γέγονεν () Σηλωμ, αὐτὸς () δὲ () οὐκ () ἔδωκεν () αὐτὴν () αὐτῷ () γυναῖκα. ()

Genesis 38:19 (100.00%)

World English Bible:

She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

King James w/Strong’s #s:

And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστᾶσα () ἀπῆλθεν () καὶ () περιείλατο () τὸ () θέριστρον ἀφ’ () ἑαυτῆς () καὶ () ἐνεδύσατο () τὰ () ἱμάτια () τῆς () χηρεύσεως αὐτῆς. ()

Genesis 39:12 (100.00%)

World English Bible:

She caught him by his garment, saying, “Lie with me!” He left his garment in her hand, and ran outside.

King James w/Strong’s #s:

And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεσπάσατο () αὐτὸν () τῶν () ἱματίων () λέγουσα () Κοιμήθητι () μετ’ () ἐμοῦ. () Καὶ () καταλιπὼν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῆς () ἔφυγεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἔξω. ()

Genesis 39:13 (100.00%)

World English Bible:

When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδεν () ὅτι () κατέλιπεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῆς () καὶ () ἔφυγεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἔξω, ()

Genesis 39:15 (100.00%)

World English Bible:

When he heard that I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

King James w/Strong’s #s:

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () δὲ () τῷ () ἀκοῦσαι () αὐτὸν () ὅτι () ὕψωσα () τὴν () φωνήν () μου () καὶ () ἐβόησα, () καταλιπὼν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () παρ’ () ἐμοὶ () ἔφυγεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἔξω. ()

Genesis 39:16 (100.00%)

World English Bible:

She laid up his garment by her, until his master came home.

King James w/Strong’s #s:

And she laid up his garment by her, until his lord came home.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλιμπάνει τὰ () ἱμάτια () παρ’ () ἑαυτῇ, () ἕως () ἦλθεν () ὁ () κύριος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Genesis 39:18 (100.00%)

World English Bible:

and as I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

King James w/Strong’s #s:

and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () δὲ () ἤκουσεν () ὅτι () ὕψωσα () τὴν () φωνήν () μου () καὶ () ἐβόησα, () κατέλιπεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () παρ’ () ἐμοὶ () καὶ () ἔφυγεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἔξω. ()

Genesis 41:42 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph’s hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

Genesis 41:42 Or, silk

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελόμενος () Φαραω () τὸν () δακτύλιον () ἀπὸ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () περιέθηκεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () Ιωσηφ () καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτὸν () στολὴν () βυσσίνην () καὶ () περιέθηκεν () κλοιὸν χρυσοῦν () περὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ· ()

Exodus 28:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () στολὴν () ἁγίαν () Ααρων () τῷ () ἀδελφῷ () σου () εἰς () τιμὴν () καὶ () δόξαν. ()

Exodus 28:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron’s garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest’s office.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest’s office.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () λάλησον () πᾶσι () τοῖς () σοφοῖς () τῇ () διανοίᾳ, () οὓς () ἐνέπλησα () πνεύματος () αἰσθήσεως, () καὶ () ποιήσουσιν () τὴν () στολὴν () τὴν () ἁγίαν () Ααρων () εἰς () τὸ () ἅγιον, ἐν () ᾗ () ἱερατεύσει () μοι. ()

Exodus 28:4 (100.00%)

World English Bible:

These are the garments which they shall make: a breastplate, an ephod, a robe, a fitted tunic, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister to me in the priest’s office.

King James w/Strong’s #s:

And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest’s office.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὗται () αἱ () στολαί, () ἃς () ποιήσουσιν· () τὸ () περιστήθιον καὶ () τὴν () ἐπωμίδα καὶ () τὸν () ποδήρη () καὶ () χιτῶνα () κοσυμβωτὸν καὶ () κίδαριν καὶ () ζώνην· () καὶ () ποιήσουσιν () στολὰς () ἁγίας () Ααρων () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () ἱερατεύειν () μοι. ()

Exodus 29:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall take the garments, and put on Aaron the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () τὰς () στολὰς () ἐνδύσεις () Ααρων () τὸν () ἀδελφόν () σου () καὶ () τὸν () χιτῶνα () τὸν () ποδήρη () καὶ () τὴν () ἐπωμίδα καὶ () τὸ () λογεῖον καὶ () συνάψεις αὐτῷ () τὸ () λογεῖον πρὸς () τὴν () ἐπωμίδα.

Exodus 29:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him: and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψῃ () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἐλαίου () τῆς () χρίσεως καὶ () ῥανεῖς ἐπὶ () Ααρων () καὶ () ἐπὶ () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τὰς () στολὰς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἁγιασθήσεται () αὐτὸς () καὶ () ἡ () στολὴ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () στολαὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ· () τὸ () δὲ () αἷμα () τοῦ () κριοῦ προσχεεῖς πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () κύκλῳ. ()

Exodus 29:29 (100.00%)

World English Bible:

“The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

King James w/Strong’s #s:

And the holy garments of Aaron shall be his sons’ after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () στολὴ () τοῦ () ἁγίου, () ἥ () ἐστιν () Ααρων, () ἔσται () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτόν, () χρισθῆναι () αὐτοὺς () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () τελειῶσαι () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν. ()

Exodus 31:10 (100.00%)

World English Bible:

the finely worked garments—the holy garments for Aaron the priest, the garments of his sons to minister in the priest’s office—

King James w/Strong’s #s:

and the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () στολὰς () τὰς () λειτουργικὰς () Ααρων () καὶ () τὰς () στολὰς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () ἱερατεύειν () μοι ()

Exodus 35:19 (100.00%)

World English Bible:

the finely worked garments for ministering in the holy place—the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons—to minister in the priest’s office.’”

King James w/Strong’s #s:

the cloths of service, to do service in the holy place , the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () στολὰς () τὰς () ἁγίας () Ααρων () τοῦ () ἱερέως () καὶ () τὰς () στολάς, () ἐν () αἷς () λειτουργήσουσιν () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () τοὺς () χιτῶνας () τοῖς () υἱοῖς () Ααρων () τῆς () ἱερατείας () καὶ () τὸ () ἔλαιον () τοῦ () χρίσματος () καὶ () τὸ () θυμίαμα () τῆς () συνθέσεως.—

Exodus 35:21 (100.00%)

World English Bible:

They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh’s offering for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.

King James w/Strong’s #s:

And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the Lord’s offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤνεγκαν () ἕκαστος () ὧν () ἔφερεν () αὐτῶν () ἡ () καρδία, () καὶ () ὅσοις () ἔδοξεν () τῇ () ψυχῇ () αὐτῶν, () ἤνεγκαν () ἀφαίρεμα κυρίῳ () εἰς () πάντα () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () εἰς () πάντα () τὰ () κάτεργα αὐτῆς () καὶ () εἰς () πάσας () τὰς () στολὰς () τοῦ () ἁγίου. ()

Exodus 39:1 (100.00%)

World English Bible:

Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () πᾶς () σοφὸς () ἐν () τοῖς () ἐργαζομένοις () τὰς () στολὰς () τῶν () ἁγίων, () αἵ () εἰσιν () Ααρων () τῷ () ἱερεῖ, () καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Exodus 39:1 Originally verse 36:8.

Exodus 39:41 (100.00%)

World English Bible:

the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

King James w/Strong’s #s:

the cloths of service to do service in the holy place , and the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () στολὰς () τοῦ () ἁγίου, () αἵ () εἰσιν () Ααρων, () καὶ () τὰς () στολὰς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () ἱερατείαν ()

Exodus 39:41 Originally verse 39:18.

Exodus 40:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest’s office.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest’s office.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνδύσεις () Ααρων () τὰς () στολὰς () τὰς () ἁγίας () καὶ () χρίσεις () αὐτὸν () καὶ () ἁγιάσεις () αὐτόν, () καὶ () ἱερατεύσει () μοι· ()

Leviticus 6:11 (100.00%)

World English Bible:

He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

King James w/Strong’s #s:

And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκδύσεται () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἐνδύσεται () στολὴν () ἄλλην () καὶ () ἐξοίσει () τὴν () κατακάρπωσιν ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () εἰς () τόπον () καθαρόν. ()

Leviticus 6:11 Originally verse 6:4.

Leviticus 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.

King James w/Strong’s #s:

Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () τῶν () κρεῶν () αὐτῆς () ἁγιασθήσεται· () καὶ () ᾧ () ἐὰν () ἐπιρραντισθῇ ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () αὐτῆς () ἐπὶ () τὸ () ἱμάτιον, () ὃ () ἐὰν () ῥαντισθῇ () ἐπ’ () αὐτὸ () πλυθήσεται () ἐν () τόπῳ () ἁγίῳ. ()

Leviticus 6:27 Originally verse 6:20.

Leviticus 8:2 (100.00%)

World English Bible:

“Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

King James w/Strong’s #s:

Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () Ααρων () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () στολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ἔλαιον () τῆς () χρίσεως καὶ () τὸν () μόσχον () τὸν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () καὶ () τοὺς () δύο () κριοὺς καὶ () τὸ () κανοῦν τῶν () ἀζύμων ()

Leviticus 8:30 (100.00%)

World English Bible:

Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons’ garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons’ garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () ἀπὸ () τοῦ () ἐλαίου () τῆς () χρίσεως καὶ () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () προσέρρανεν ἐπὶ () Ααρων () καὶ () τὰς () στολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () στολὰς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἡγίασεν () Ααρων () καὶ () τὰς () στολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () στολὰς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Leviticus 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, “Don’t let the hair of your heads go loose, and don’t tear your clothes, so that you don’t die, and so that he will not be angry with all the congregation; but let your brothers, the whole house of Israel, bewail the burning which Yahweh has kindled.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the Lord hath kindled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () Ααρων () καὶ () Ελεαζαρ () καὶ () Ιθαμαρ τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () τοὺς () καταλελειμμένους () Τὴν () κεφαλὴν () ὑμῶν () οὐκ () ἀποκιδαρώσετε καὶ () τὰ () ἱμάτια () ὑμῶν () οὐ () διαρρήξετε, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνητε () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () συναγωγὴν () ἔσται () θυμός· () οἱ () ἀδελφοὶ () ὑμῶν () πᾶς () ὁ () οἶκος () Ισραηλ () κλαύσονται () τὸν () ἐμπυρισμόν, ὃν () ἐνεπυρίσθησαν ὑπὸ () κυρίου. ()

Leviticus 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶς () ὁ () αἴρων () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 11:28 (100.00%)

World English Bible:

He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () αἴρων () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· () ἀκάθαρτα () ταῦτα () ὑμῖν () ἐστιν. ()

Leviticus 11:32 (100.00%)

World English Bible:

Anything they fall on when they are dead shall be unclean; whether it is any vessel of wood, or clothing, or skin, or sack, whatever vessel it is, with which any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the evening. Then it will be clean.

King James w/Strong’s #s:

And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν, () ἐφ’ () ὃ () ἂν () ἐπιπέσῃ () ἀπ’ () αὐτῶν () τεθνηκότων () αὐτῶν, () ἀκάθαρτον () ἔσται () ἀπὸ () παντὸς () σκεύους () ξυλίνου () ἢ () ἱματίου () ἢ () δέρματος () ἢ () σάκκου· () πᾶν () σκεῦος, () ὃ () ἐὰν () ποιηθῇ () ἔργον () ἐν () αὐτῷ, () εἰς () ὕδωρ () βαφήσεται () καὶ () ἀκάθαρτον () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας () καὶ () καθαρὸν () ἔσται. ()

Leviticus 11:40 (100.00%)

World English Bible:

He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἐσθίων () ἀπὸ () τῶν () θνησιμαίων τούτων () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· () καὶ () ὁ () αἴρων () ἀπὸ () θνησιμαίων αὐτῶν () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 13:6 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine him again on the seventh day. Behold, if the plague has faded and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () τὸ () δεύτερον, () καὶ () ἰδοὺ () ἀμαυρὰ ἡ () ἁφή, () οὐ () μετέπεσεν ἡ () ἁφὴ () ἐν () τῷ () δέρματι, () καθαριεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς· () σημασία γάρ () ἐστιν· () καὶ () πλυνάμενος () τὰ () ἱμάτια () καθαρὸς () ἔσται. ()

Leviticus 13:34 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, the priest shall examine the itch; and behold, if the itch hasn’t spread in the skin, and its appearance isn’t deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes and be clean.

King James w/Strong’s #s:

and in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὸ () θραῦσμα τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ, () καὶ () ἰδοὺ () οὐ () διεχύθη τὸ () θραῦσμα ἐν () τῷ () δέρματι () μετὰ () τὸ () ξυρηθῆναι () αὐτόν, () καὶ () ἡ () ὄψις () τοῦ () θραύσματος οὐκ () ἔστιν () κοίλη ἀπὸ () τοῦ () δέρματος, () καὶ () καθαριεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς, () καὶ () πλυνάμενος () τὰ () ἱμάτια () καθαρὸς () ἔσται. ()

Leviticus 13:45 (100.00%)

World English Bible:

“The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, ‘Unclean! Unclean!’

King James w/Strong’s #s:

And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λεπρός, () ἐν () ᾧ () ἐστιν () ἡ () ἁφή, () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () ἔστω () παραλελυμένα () καὶ () ἡ () κεφαλὴ () αὐτοῦ () ἀκατακάλυπτος, () καὶ () περὶ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () περιβαλέσθω () καὶ () ἀκάθαρτος () κεκλήσεται· ()

Leviticus 13:47 (100.00%)

World English Bible:

“The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;

King James w/Strong’s #s:

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἱματίῳ () ἐὰν () γένηται () ἐν () αὐτῷ () ἁφὴ () λέπρας, () ἐν () ἱματίῳ () ἐρεῷ ἢ () ἐν () ἱματίῳ () στιππυίνῳ,

Leviticus 13:49 (100.00%)

World English Bible:

if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the leather, or in the warp, or in the woof, or in anything made of leather; it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest.

King James w/Strong’s #s:

and if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:

Leviticus 13:49 Heb. vessel, or, instrument

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γένηται () ἡ () ἁφὴ () χλωρίζουσα ἢ () πυρρίζουσα ἐν () τῷ () δέρματι () ἢ () ἐν () τῷ () ἱματίῳ () ἢ () ἐν () τῷ () στήμονι ἢ () ἐν () τῇ () κρόκῃ ἢ () ἐν () παντὶ () σκεύει () ἐργασίμῳ δέρματος, () ἁφὴ () λέπρας () ἐστίν, () καὶ () δείξει () τῷ () ἱερεῖ. ()

Leviticus 13:51 (100.00%)

World English Bible:

He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean.

King James w/Strong’s #s:

and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ· () ἐὰν () δὲ () διαχέηται ἡ () ἁφὴ () ἐν () τῷ () ἱματίῳ () ἢ () ἐν () τῷ () στήμονι ἢ () ἐν () τῇ () κρόκῃ ἢ () ἐν () τῷ () δέρματι () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ποιηθῇ () δέρματα () ἐν () τῇ () ἐργασίᾳ, () λέπρα () ἔμμονός ἐστιν () ἡ () ἁφή, () ἀκάθαρτός () ἐστιν. ()

Leviticus 13:52 (100.00%)

World English Bible:

He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of leather, in which the plague is, for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire.

King James w/Strong’s #s:

He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατακαύσει () τὸ () ἱμάτιον () ἢ () τὸν () στήμονα ἢ () τὴν () κρόκην ἐν () τοῖς () ἐρεοῖς ἢ () ἐν () τοῖς () λινοῖς ἢ () ἐν () παντὶ () σκεύει () δερματίνῳ, () ἐν () ᾧ () ἐὰν () ᾖ () ἐν () αὐτῷ () ἡ () ἁφή, () ὅτι () λέπρα () ἔμμονός ἐστιν, () ἐν () πυρὶ () κατακαυθήσεται. ()

Leviticus 13:53 (100.00%)

World English Bible:

“If the priest examines it, and behold, the plague hasn’t spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;

King James w/Strong’s #s:

And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἴδῃ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () μὴ () διαχέηται ἡ () ἁφὴ () ἐν () τῷ () ἱματίῳ () ἢ () ἐν () τῷ () στήμονι ἢ () ἐν () τῇ () κρόκῃ ἢ () ἐν () παντὶ () σκεύει () δερματίνῳ, ()

Leviticus 13:56 (100.00%)

World English Bible:

If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

King James w/Strong’s #s:

And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἴδῃ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ᾖ () ἀμαυρὰ ἡ () ἁφὴ () μετὰ () τὸ () πλυθῆναι () αὐτό, () ἀπορρήξει αὐτὸ () ἀπὸ () τοῦ () ἱματίου () ἢ () ἀπὸ () τοῦ () δέρματος () ἢ () ἀπὸ () τοῦ () στήμονος ἢ () ἀπὸ () τῆς () κρόκης.

Leviticus 13:57 (100.00%)

World English Bible:

and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn what the plague is in with fire.

King James w/Strong’s #s:

and if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὀφθῇ () ἔτι () ἐν () τῷ () ἱματίῳ () ἢ () ἐν () τῷ () στήμονι ἢ () ἐν () τῇ () κρόκῃ ἢ () ἐν () παντὶ () σκεύει () δερματίνῳ, () λέπρα () ἐξανθοῦσά ἐστιν· () ἐν () πυρὶ () κατακαυθήσεται () ἐν () ᾧ () ἐστὶν () ἡ () ἁφή. ()

Leviticus 13:58 (100.00%)

World English Bible:

The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.”

King James w/Strong’s #s:

And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἱμάτιον () ἢ () ὁ () στήμων ἢ () ἡ () κρόκη ἢ () πᾶν () σκεῦος () δερμάτινον, () ὃ () πλυθήσεται () καὶ () ἀποστήσεται () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἡ () ἁφή, () καὶ () πλυθήσεται () τὸ () δεύτερον () καὶ () καθαρὸν () ἔσται. ()

Leviticus 13:59 (100.00%)

World English Bible:

This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

King James w/Strong’s #s:

This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ὁ () νόμος () ἁφῆς () λέπρας () ἱματίου () ἐρεοῦ ἢ () στιππυίνου ἢ () στήμονος ἢ () κρόκης ἢ () παντὸς () σκεύους () δερματίνου () εἰς () τὸ () καθαρίσαι () αὐτὸ () ἢ () μιᾶναι () αὐτό. ()

Leviticus 14:8 (100.00%)

World English Bible:

“He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.

King James w/Strong’s #s:

And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλυνεῖ () ὁ () καθαρισθεὶς () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ξυρηθήσεται () αὐτοῦ () πᾶσαν () τὴν () τρίχα () καὶ () λούσεται () ἐν () ὕδατι () καὶ () καθαρὸς () ἔσται· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () καὶ () διατρίψει () ἔξω () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Leviticus 14:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows. He shall shave off all his hair. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water. Then he shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ξυρηθήσεται () πᾶσαν () τὴν () τρίχα () αὐτοῦ, () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () πώγωνα καὶ () τὰς () ὀφρύας () καὶ () πᾶσαν () τὴν () τρίχα () αὐτοῦ () ξυρηθήσεται· () καὶ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () καθαρὸς () ἔσται. ()—

Leviticus 14:47 (100.00%)

World English Bible:

He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

King James w/Strong’s #s:

And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () κοιμώμενος () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· () καὶ () ὁ () ἔσθων ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 14:55 (100.00%)

World English Bible:

and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

King James w/Strong’s #s:

and for the leprosy of a garment, and of a house,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῆς () λέπρας () ἱματίου () καὶ () οἰκίας ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.