Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Mark 15:6 (100.00%)

Now at the feast he used to release to them one prisoner, whomever they asked of him.

Now G1161 at G2596 [that] feast G1859 he released G630 (ImpfActInd) unto them G846 one G1520 prisoner G1198, whomsoever G3746 they desired G154 (ImpfMidInd).

And at every feast he was releasing to them one prisoner, whomsoever they were asking;

Mark 14:55 (100.00%)

Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none.

And G1161 the chief priests G749 and G2532 all G3650 the council G4892 sought G2212 (ImpfActInd) for witness G3141 against G2596 Jesus G2424 to G1519 put G2289 him G846 to death G2289 (AorActInf); and G2532 found G2147 (ImpfActInd) none G3756.

And the chief priests and all the sanhedrim were seeking against Jesus testimony-to put him to death, and they were not finding,

Mark 14:56 (100.00%)

For many gave false testimony against him, and their testimony didn’t agree with each other.

For G1063 many G4183 bare false witness G5576 (ImpfActInd) against G2596 him G846, but G2532 their witness G3141 agreed G2258 not G2470 G3756 together G2258 (ImpfInd).

for many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike.

Mark 14:19 (100.00%)

They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”

And G1161 they began G756 (AorMidDepInd) to be sorrowful G3076 (PresPasInf), and to G2532 say G3004 (PresActInf) unto him G846 one by one G1527, G3385 [Is] it I G1473? and G2532 another G243 [said, G3385 Is] it I G1473?

And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, ‘Is it I?’ and another, ‘Is it I?’

Luke 2:24 (100.00%)

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, “A pair of turtledoves, or two young pigeons.”^†

Luke 2:24 Leviticus 12:8

And G2532 to offer G1325 (Aor2ActInf) a sacrifice G2378 according G2596 to that which is said G2046 (PerfPasPtc) in G1722 the law G3551 of the Lord G2962, A pair G2201 of turtledoves G5167, or G2228 two G1417 young G3502 pigeons G4058.

and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, ‘A pair of turtle-doves, or two young pigeons.’

Luke 1:9 (100.00%)

according to the custom of the priest’s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.

According G2596 to the custom G1485 of the priest’s office G2405, his lot G2975 (Aor2ActInd) was to burn incense G2370 (AorActInf) when he went G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the temple G3485 of the Lord G2962.

according to the custom of the priesthood, his lot was to make perfume, having gone into the sanctuary of the Lord,

Luke 2:22 (100.00%)

When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord

And G2532 when G3753 the days G2250 of her G846 purification G2512 according G2596 to the law G3551 of Moses G3475 were accomplished G4130 (AorPasInd), they brought G321 (Aor2ActInd) him G846 to G1519 Jerusalem G2414, to present G3936 (AorActInf) [him] to the Lord G2962;

And when the days of their purification were fulfilled, according to the law of Moses, they brought him up to Jerusalem, to present to the Lord,

Luke 1:18 (100.00%)

Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

And G2532 Zacharias G2197 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 the angel G32, Whereby G2596 G5101 shall I know G1097 (FutMidDepInd) this G5124? for G1063 I G1473 am G1510 (PresInd) an old man G4246, and G2532 my G3450 wife G1135 well stricken G4260 (PerfActPtc) in G1722 years G2250 G846.

And Zacharias said unto the messenger, ‘Whereby shall I know this? for I am aged, and my wife is advanced in her days?’

Luke 1:38 (100.00%)

Mary said, “Behold, the servant of the Lord; let it be done to me according to your word.” Then the angel departed from her.

And G1161 Mary G3137 said G2036 (Aor2ActInd), Behold G2400 (Aor2ActImpr) the handmaid G1399 of the Lord G2962; be it G1096 (Aor2MidDepOpt) unto me G3427 according G2596 to thy G4675 word G4487. And G2532 the angel G32 departed G565 (Aor2ActInd) from G575 her G846.

And Mary said, ‘Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,’ and the messenger went away from her.

Luke 2:31 (100.00%)

which you have prepared before the face of all peoples;

Which G3739 thou hast prepared G2090 (AorActInd) before G2596 the face G4383 of all G3956 people G2992;

which Thou didst prepare before the face of all the peoples,

Luke 2:39 (100.00%)

When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.

And G2532 when G5613 they had performed G5055 (AorActInd) all things G537 according G2596 to the law G3551 of the Lord G2962, they returned G5290 (AorActInd) into G1519 Galilee G1056, to G1519 their own G846 city G4172 Nazareth G3478.

And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;

Luke 2:42 (100.00%)

When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast;

And G2532 when G3753 he was G1096 (Aor2MidDepInd) twelve G1427 years old G2094, they G846 went up G305 (Aor2ActPtc) to G1519 Jerusalem G2414 after G2596 the custom G1485 of the feast G1859.

and when he became twelve years old, they having gone up to Jerusalem, according to the custom of the feast,

Luke 2:29 (100.00%)

“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;

Lord G1203, now G3568 lettest thou G630 thy G4675 servant G1401 depart G630 (PresActInd) in G1722 peace G1515, according G2596 to thy G4675 word G4487:

‘Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace,

Luke 2:41 (100.00%)

His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.

Now G2532 his G846 parents G1118 went G4198 (ImpfMidPasDepInd) to G1519 Jerusalem G2419 every G2596 year G2094 at the feast G1859 of the passover G3957.

And his parents were going yearly to Jerusalem, at the feast of the passover,

Luke 2:27 (100.00%)

He came in the Spirit into the temple. When the parents brought in the child, Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law,

And G2532 he came G2064 (Aor2ActInd) by G1722 the Spirit G4151 into G1519 the temple G2411: and G2532 when the parents G1118 brought G1521 (Aor2ActInf) in G1722 the child G3813 Jesus G2424, to do G4160 (AorActInf) G846 for G4012 him G846 after G2596 the custom G1480 (PerfPasPtc) of the law G3551,

And he came in the Spirit to the temple, and in the parents bringing in the child Jesus, for their doing according to the custom of the law regarding him,

Luke 4:16 (100.00%)

He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

And G2532 he came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Nazareth G3478, where G3757 he had been G2258 (ImpfInd) brought up G5142 (PerfPasPtc): and G2532, as G2596 his G846 custom G1486 (Perf2ActPtc) was G2596, he went G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the synagogue G4864 on G1722 the sabbath G4521 day G2250, and G2532 stood up G450 (Aor2ActInd) for to read G314 (Aor2ActInf).

And he came to Nazareth, where he hath been brought up, and he went in, according to his custom, on the sabbath-day, to the synagogue, and stood up to read;

Luke 4:14 (100.00%)

Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.

And G2532 Jesus G2424 returned G5290 (AorActInd) in G1722 the power G1411 of the Spirit G4151 into G1519 Galilee G1056: and G2532 there went out G1831 (Aor2ActInd) a fame G5345 of G4012 him G846 through G2596 all G3650 the region round about G4066.

And Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a fame went forth through all the region round about concerning him,

Luke 6:23 (100.00%)

Rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.

Rejoice ye G5463 (PresActImpr) in G1722 that G1565 day G2250, and G2532 leap for joy G4640 (AorActImpr): for G1063, behold G2400 (Aor2ActImpr), your G5216 reward G3408 [is] great G4183 in G1722 heaven G3772: for G1063 in G2596 the like manner G5024 did G4160 (ImpfActInd) their G846 fathers G3962 unto the prophets G4396.

rejoice in that day, and leap, for lo, your reward is great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.

Luke 6:26 (100.00%)

Woe,° when° men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

Luke 6:26a TR adds “to you”
Luke 6:26b TR adds “all”

Woe G3759 unto you G5213, when G3752 all G3956 men G444 shall speak G2036 (Aor2ActSubj) well G2573 of you G5209! for G1063 so G5024 G2596 did G4160 (ImpfActInd) their G846 fathers G3962 to the false prophets G5578.

‘Woe to you when all men shall speak well of you-for according to these things were their fathers doing to false prophets.

Luke 8:1 (100.00%)

Soon afterwards, he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of God’s Kingdom. With him were the twelve,

And G2532 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd) afterward G1722 G2517, that G2532 he G846 went G1353 (ImpfActInd) throughout every G2596 city G4172 and G2532 village G2968, preaching G2784 (PresActPtc) and G2532 shewing the glad tidings G2097 (PresMidPtc) of the kingdom G932 of God G2316: and G2532 the twelve G1427 [were] with G4862 him G846,

And it came to pass thereafter, that he was going through every city and village, preaching and proclaiming good news of the reign of God, and the twelve are with him,

Luke 8:39 (100.00%)

“Return to your house, and declare what great things God has done for you.” He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

Return G5290 (PresActImpr) to G1519 thine own G4675 house G3624, and G2532 shew G1334 (PresMidPasDepImpr) how great things G3745 God G2316 hath done G4160 (AorActInd) unto thee G4671. And G2532 he went his way G565 (Aor2ActInd), and published G2784 (PresActPtc) throughout G2596 the whole G3650 city G4172 how great things G3745 Jesus G2424 had done G4160 (AorActInd) unto him G846.

‘Turn back to thy house, and tell how great things God did to thee;’ and he went away through all the city proclaiming how great things Jesus did to him.

Luke 8:33 (100.00%)

The demons came out of the man and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned.

Then G1161 went G1831 (Aor2ActPtc) the devils G1140 out of G575 the man G444, and entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the swine G5519: and G2532 the herd G34 ran G3729 (AorActInd) violently down G2596 a steep G2911 place into G1519 the lake G3041, and G2532 were choked G638 (Aor2PasDepSubj).

and the demons having gone forth from the man, did enter into the swine, and the herd rushed down the steep to the lake, and were choked.

Luke 8:4 (100.00%)

When a great multitude came together and people from every city were coming to him, he spoke by a parable:

And G1161 when much G4183 people G3793 were gathered together G4896 (PresPtc), and G2532 were come G1975 (PresMidPasDepPtc) to G4314 him G846 out of every G2596 city G4172, he spake G2036 (Aor2ActInd) by G1223 a parable G3850:

And a great multitude having gathered, and those who from city and city were coming unto him, he spake by a simile:

Luke 9:6 (100.00%)

They departed and went throughout the villages, preaching the Good News and healing everywhere.

And G1161 they departed G1831 (PresMidPasDepPtc), and went G1330 (ImpfMidPasDepInd) through G2596 the towns G2968, preaching the gospel G2097 (PresMidPtc), and G2532 healing G2323 (PresActPtc) every where G3837.

And going forth they were going through the several villages, proclaiming good news, and healing everywhere.

Luke 9:23 (100.00%)

He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross,° and follow me.

Luke 9:23 TR, NU add “daily”

And G1161 he said G3004 (ImpfActInd) to G4314 [them] all G3956, If any [man] G1536 will G2309 (PresActInd) come G2064 (Aor2ActInf) after G3694 me G3450, let him deny G533 (AorMidDepImpr) himself G1438, and G2532 take up G142 (AorActImpr) his G846 cross G4716 daily G2250 G2596, and G2532 follow G190 (PresActImpr) me G3427.

And he said unto all, ‘If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross daily, and follow me;

Luke 9:50 (100.00%)

Jesus said to him, “Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him G846, Forbid G2967 (PresActImpr) [him] not G3361: for G1063 he G3739 that is G2076 (PresInd) not G3756 against G2596 us G2257 is G2076 (PresInd) for G5228 us G2257.

and Jesus said unto him, ‘Forbid not, for he who is not against us, is for us.’

Luke 9:10 (100.00%)

The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of° a city called Bethsaida.

Luke 9:10 NU omits “a desert region of”.

And G2532 the apostles G652, when they were returned G5290 (AorActPtc), told G1334 (AorMidDepInd) him G846 all that G3745 they had done G4160 (AorActInd). And G2532 he took G3880 (Aor2ActPtc) them G846, and went aside G5298 (AorActInd) privately G2596 G2398 into G1519 a desert G2048 place G5117 belonging to the city G4172 called G2564 (PresPasPtc) Bethsaida G966.

And the apostles having turned back, declared to him how great things they did, and having taken them, he withdrew by himself to a desert place of a city called Bethsaida,

Luke 10:4 (100.00%)

Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.

Carry G941 (PresActImpr) neither G3361 purse G905, nor G3361 scrip G4082, nor G3366 shoes G5266: and G2532 salute G782 (AorMidDepSubj) no man G3367 by G2596 the way G3598.

carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way;

Luke 10:23 (100.00%)

Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see,

And G2532 he turned him G4762 (Aor2PasPtc) unto G4314 [his] disciples G3101, and said G2036 (Aor2ActInd) privately G2398 G2596, Blessed G3107 [are] the eyes G3788 which G3588 see G991 (PresActPtc) the things that G3739 ye see G991 (PresActInd):

And having turned unto the disciples, he said, by themselves, ‘Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;

Luke 10:31 (100.00%)

By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.

And G1161 by G2596 chance G4795 there came down G2597 (ImpfActInd) a certain G5100 priest G2409 that G1722 G1565 way G3598: and G2532 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) him G846, he passed by on the other side G492 (Aor2ActInd).

‘And by a coincidence a certain priest was going down in that way, and having seen him, he passed over on the opposite side;

Luke 10:33 (100.00%)

But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,

But G1161 a certain G5100 Samaritan G4541, as he journeyed G3593 (PresActPtc), came G2064 (Aor2ActInd) where G2596 he was G846: and G2532 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) him G846, he had compassion G4697 (AorPasDepInd) [on him],

‘But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,

Luke 11:3 (100.00%)

Give us day by day our daily bread.

Give G1325 (PresActImpr) us G2254 day G2596 by day G2250 our G2257 daily G1967 bread G740.

our appointed bread be giving us daily;

Luke 10:32 (100.00%)

In the same way a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.

And G1161 likewise G3668 G2532 a Levite G3019, when he was G1096 (Aor2MidDepPtc) at G2596 the place G5117, came G2064 (Aor2ActPtc) and G2532 looked G1492 (Aor2ActPtc) [on him], and passed by on the other side G492 (Aor2ActInd).

and in like manner also, a Levite, having been about the place, having come and seen, passed over on the opposite side.

Luke 11:23 (100.00%)

“He who is not with me is against me. He who doesn’t gather with me scatters.

He that is G5607 (PresPtc) not G3361 with G3326 me G1700 is G2076 (PresInd) against G2596 me G1700: and G2532 he that gathereth G4863 (PresActPtc) not G3361 with G3326 me G1700 scattereth G4650 (PresActInd).

he who is not with me is against me, and he who is not gathering with me doth scatter.

Luke 13:22 (100.00%)

He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.

And G2532 he went G1279 (ImpfMidPasDepInd) through G2596 the cities G4172 and G2532 villages G2968, teaching G1321 (PresActPtc), and G2532 journeying G4160 (PresMidPtc) G4197 toward G1519 Jerusalem G2419.

And he was going through cities and villages, teaching, and making progress toward Jerusalem;

Luke 15:14 (100.00%)

When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.

And G1161 when he G846 had spent G1159 (AorActPtc) all G3956, there arose G1096 (Aor2MidDepInd) a mighty G2478 famine G3042 in G2596 that G1565 land G5561; and G2532 he G846 began G756 (AorMidDepInd) to be in want G5302 (PresPasInf).

and he having spent all, there came a mighty famine on that country, and himself began to be in want;

Luke 16:19 (100.00%)

“Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.

G1161 There was G2258 (ImpfInd) a certain G5100 rich G4145 man G444, which G2532 was clothed G1737 (ImpfMidInd) in purple G4209 and G2532 fine linen G1040, and fared G2165 (PresPasPtc) sumptuously G2988 every G2596 day G2250:

‘And-a certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, making merry sumptuously every day,

Luke 17:30 (100.00%)

It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.

Even G2596 thus G5024 shall it be G2071 (FutInd) in the day G3739 G2250 when the Son G5207 of man G444 is revealed G601 (PresPasInd).

‘According to these things it shall be, in the day the Son of Man is revealed;

Luke 22:22 (100.00%)

The Son of Man indeed goes as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!”

And G2532 truly G3303 the Son G5207 of man G444 goeth G4198 (PresMidPasDepInd), as G2596 it was determined G3724 (PerfPasPtc): but G4133 woe G3759 unto that G1565 man G444 by G1223 whom G3739 he is betrayed G3860 (PresPasInd)!

and indeed the Son of Man doth go according to what hath been determined; but woe to that man through whom he is being delivered up.’

Luke 23:5 (100.00%)

But they insisted, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.”

And G1161 they were the more fierce G2001 (ImpfActInd), saying G3004 (PresActPtc) G3754, He stirreth up G383 (PresActInd) the people G2992, teaching G1321 (PresActPtc) throughout G2596 all G3650 Jewry G2449, beginning G756 (AorMidPtc) from G575 Galilee G1056 to G2193 this place G5602.

and they were the more urgent, saying-‘He doth stir up the people, teaching throughout the whole of Judea-having begun from Galilee-unto this place.’

Luke 23:56 (100.00%)

They returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.

And they returned G5290 (AorActPtc), and G1161 prepared G2090 (AorActInd) spices G759 and G2532 ointments G3464; and G2532 rested G2270 (AorActInd) G3303 the sabbath day G4521 according G2596 to the commandment G1785.

and having turned back, they made ready spices and ointments, and on the sabbath, indeed, they rested, according to the command.

Luke 23:17 (100.00%)

Now he had to release one prisoner to them at the feast.°

Luke 23:17 NU omits verse 17.

(For G1161 of necessity G318 he must G2192 (ImpfActInd) release G630 (PresActInf) one G1520 unto them G846 at G2596 the feast G1859.)

for it was necessary for him to release to them one at every feast,

Luke 21:11 (100.00%)

There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.

And G5037 great G3173 earthquakes G4578 shall be G2071 (FutInd) in G2596 divers places G5117, and G2532 famines G3042, and G2532 pestilences G3061; and G5037 fearful sights G5400 and G2532 great G3173 signs G4592 shall there be G2071 (FutInd) from G575 heaven G3772.

great shakings also in every place, and famines, and pestilences, there shall be; fearful things also, and great signs from heaven there shall be;

Luke 22:39 (100.00%)

He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

And G2532 he came out G1831 (Aor2ActPtc), and went G4198 (AorPasDepInd), as G2596 he was wont G1485, to G1519 the mount G3735 of Olives G1636; and G1161 his G846 disciples G3101 also G2532 followed G190 (AorActInd) him G846.

And having gone forth, he went on, according to custom, to the mount of the Olives, and his disciples also followed him,

Luke 19:47 (100.00%)

He was teaching daily in the temple, but the chief priests, the scribes, and the leading men among the people sought to destroy him.

And G2532 he taught G2258 (ImpfInd) G1321 (PresActPtc) daily G2596 G2250 in G1722 the temple G2411. But G1161 the chief priests G749 and G2532 the scribes G1122 and G2532 the chief G4413 of the people G2992 sought G2212 (ImpfActInd) to destroy G622 (AorActInf) him G846,

And he was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him-also the chiefs of the people-

Luke 22:53 (100.00%)

When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”

When G5607 I G3450 was G5607 (PresPtc) daily G2250 G2596 with G3326 you G5216 in G1722 the temple G2411, ye stretched forth G1614 (AorActInd) no G3756 hands G5495 against G1909 me G1691: but G235 this G3778 is G2076 (PresInd) your G5216 hour G5610, and G2532 the power G1849 of darkness G4655.

while daily I was with you in the temple, ye did stretch forth no hands against me; but this is your hour and the power of the darkness.’

Luke 23:14 (100.00%)

and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

Said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846, Ye have brought G4374 (AorActInd) this G5129 man G444 unto me G3427, as G5613 one that perverteth G654 (PresActPtc) the people G2992: and G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), I G1473, having examined G350 (AorActPtc) [him] before G1799 you G5216, have found G2147 (Aor2ActInd) no G3762 fault G158 in G1722 this G5126 man G444 touching those things G3739 whereof G2596 ye accuse G2723 (PresActInd) him G846:

said unto them, ‘Ye brought to me this man as perverting the people, and lo, I before you having examined, found in this man no fault in those things ye bring forward against him;

John 2:6 (100.00%)

Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes° apiece.

John 2:6 2 to 3 metretes is about 20 to 30 U. S. Gallons, or 75 to 115 liters.

And G1161 there were G2258 (ImpfInd) set G2749 (PresMidPasDepPtc) there G1563 six G1803 waterpots G5201 of stone G3035, after G2596 the manner of the purifying G2512 of the Jews G2453, containing G5562 (PresActPtc) two G1417 or G2228 three G5140 firkins G3355 apiece G303.

And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.

John 5:4 (100.00%)

for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.°

John 5:4 NU omits from “waiting” in verse 3 to the end of verse 4.

For G1063 an angel G32 went down G2597 (ImpfActInd) at G2596 a certain season G2540 into G1722 the pool G2861, and G2532 troubled G5015 (ImpfActInd) the water G5204: whosoever then G3767 first G4413 after G3326 the troubling G5016 of the water G5204 stepped in G1684 (Aor2ActPtc) was made G1096 (ImpfMidPasDepInd) whole G5199 of G3739 whatsoever G1221 disease G3553 he had G2722 (ImpfPasInd).

for a messenger at a set time was going down in the pool, and was troubling the water, the first then having gone in after the troubling of the water, became whole of whatever sickness he was held.

John 8:9 (100.00%)

They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.

And G1161 they which heard G191 (AorActPtc) [it], G2532 being convicted G1651 (PresPasPtc) by G5259 [their own] conscience G4893, went out G1831 (ImpfMidPasDepInd) one by one G1527, beginning G756 (AorMidPtc) at G575 the eldest G4245, [even] unto G2193 the last G2078: and G2532 Jesus G2424 was left G2641 (AorPasInd) alone G3441, and G2532 the woman G1135 standing G2476 (PerfActPtc) in G1722 the midst G3319.

and they having heard, and by the conscience being convicted, were going forth one by one, having begun from the elders-unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.