Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Luke 5:5 (100.00%)

Simon answered him, “Master, we worked all night and caught nothing; but at your word I will let down the net.”

And G2532 Simon G4613 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Master G1988, we have toiled G2872 (AorActPtc) all G3650 G1223 the night G3571, and have taken G2983 (Aor2ActInd) nothing G3762: nevertheless G1161 at G1909 thy G4675 word G4487 I will let down G5465 (FutActInd) the net G1350.

and Simon answering said to him, ‘Master, through the whole night, having laboured, we have taken nothing, but at thy saying I will let down the net.’

Luke 5:36 (100.00%)

He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

And G1161 he spake G3004 (ImpfActInd) also G2532 a parable G3850 unto G4314 them G846; G3754 No man G3762 putteth G1911 (PresActInd) a piece G1915 of a new G2537 garment G2440 upon G1909 an old G2440 G3820; if otherwise, then G1490 both G2532 the new G2537 maketh a rent G4977 (PresActInd), and G2532 the piece G1915 that was [taken] out of G575 the new G2537 agreeth G4856 (PresActInd) not G3756 with the old G3820.

And he spake also a simile unto them-‘No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that is from the new.

Luke 5:39 (100.00%)

No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’ ”

No man G3762 also G2532 having drunk G4095 (Aor2ActPtc) old G3820 [wine] straightway G2112 desireth G2309 (PresActInd) new G3501: for G1063 he saith G3004 (PresActInd), The old G3820 is G2076 (PresInd) better G5543.

and no one having drunk old wine, doth immediately wish new, for he saith, The old is better.’

Luke 5:37 (100.00%)

No one puts new wine into old wine skins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled and the skins will be destroyed.

And G2532 no man G3762 putteth G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779; else G1490 the new G3501 wine G3631 will burst G4486 (FutActInd) the bottles G779, and G2532 G846 be spilled G1632 (FutPasInd), and G2532 the bottles G779 shall perish G622 (FutMidInd).

‘And no one doth put new wine into old skins, and if otherwise, the new wine will burst the skins, and itself will be poured out, and the skins will be destroyed;

Luke 7:28 (100.00%)

“For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer; yet he who is least in God’s Kingdom is greater than he.”

For G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Among G1722 those that are born G1084 of women G1135 there is G2076 (PresInd) not G3762 a greater G3187 prophet G4396 than G3187 John G2491 the Baptist G910: but G1161 he that is least G3398 in G1722 the kingdom G932 of God G2316 is G2076 (PresInd) greater than G3187 he G846.

for I say to you, a greater prophet, among those born of women, than John the Baptist there is not; but the least in the reign of God is greater than he.’

Luke 8:43 (100.00%)

A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any,

And G2532 a woman G1135 having G5607 (PresPtc) G1722 an issue G4511 of blood G129 twelve G1427 years G575 G2094, which G3748 had spent G4321 (AorActPtc) all G3650 her living G979 upon G1519 physicians G2395, neither G3756 could G2480 (AorActInd) be healed G2323 (AorPasInf) of G5259 any G3762,

and a woman, having an issue of blood for twelve years, who, having spent on physicians all her living, was not able to be healed by any,

Luke 8:51 (100.00%)

When he came to the house, he didn’t allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.

And G1161 when he came G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the house G3614, he suffered G863 (AorActInd) no G3756 man G3762 to go in G1525 (Aor2ActInf), save G1508 Peter G4074, and G2532 James G2385, and G2532 John G2491, and G2532 the father G3962 and G2532 the mother G3384 of the maiden G3816.

And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother;

Luke 8:16 (100.00%)

“No one, when he has lit a lamp, covers it with a container or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.

G1161 No man G3762, when he hath lighted G681 (AorActPtc) a candle G3088, covereth G2572 (PresActInd) it G846 with a vessel G4632, or G2228 putteth G5087 (PresActInd) [it] under G5270 a bed G2825; but G235 setteth G2007 (PresActInd) [it] on G1909 a candlestick G3087, that G2443 they which enter in G1531 (PresMidPasDepPtc) may see G991 (PresActSubj) the light G5457.

‘And no one having lighted a lamp doth cover it with a vessel, or under a couch doth put it; but upon a lamp-stand he doth put it, that those coming in may see the light,

Luke 9:36 (100.00%)

When the voice came, Jesus was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen.

And G2532 when the voice G5456 was past G1722 G1096 (Aor2MidDepInf), Jesus G2424 was found G2147 (AorPasInd) alone G3441. And G2532 they G846 kept [it] close G4601 (AorActInd), and G2532 told G518 (AorActInd) no man G3762 in G1722 those G1565 days G2250 any G3762 of those things which G3739 they had seen G3708 (PerfActInd).

and when the voice was past, Jesus was found alone; and they were silent, and declared to no one in those days anything of what they have seen.

Luke 9:62 (100.00%)

But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow and looking back, is fit for God’s Kingdom.”

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him G846, No man G3762, having put G1911 (Aor2ActPtc) his G846 hand G5495 to G1909 the plough G723, and G2532 looking G991 (PresActPtc) back G1519 G3694, is G2076 (PresInd) fit G2111 for G1519 the kingdom G932 of God G2316.

and Jesus said unto him, ‘No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit for the reign of God.’

Luke 10:19 (100.00%)

Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.

Behold G2400 (Aor2ActImpr), I give G1325 (PresActInd) unto you G5213 power G1849 to tread G3961 (PresActInf) on G1883 serpents G3789 and G2532 scorpions G4651, and G2532 over G1909 all G3956 the power G1411 of the enemy G2190: and G2532 nothing G3762 shall G91 by any means G3364 hurt G91 (AorActSubj) G91 (FutActInd) you G5209.

lo, I give to you the authority to tread upon serpents and scorpions, and on all the power of the enemy, and nothing by any means shall hurt you;

Luke 10:22 (100.00%)

Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”

All things G3956 are delivered G3860 (AorPasInd) to me G3427 of G5259 my G3450 Father G3962: and G2532 no man G3762 knoweth G1097 (PresActInd) who G5101 the Son G5207 is G2076 (PresInd), but G1508 the Father G3962; and G2532 who G5101 the Father G3962 is G2076 (PresInd), but G1508 the Son G5207, and G2532 [he] to whom G3739 G1437 the Son G5207 will G1014 (PresMidPasDepSubj) reveal G601 (AorActInf) [him].

‘All things were delivered up to me by my Father, and no one doth know who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal Him.’

Luke 11:33 (100.00%)

“No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.

G1161 No man G3762, when he hath lighted G681 (AorActPtc) a candle G3088, putteth G5087 (PresActInd) [it] in G1519 a secret place G2926, neither G3761 under G5259 a bushel G3426, but G235 on G1909 a candlestick G3087, that G2443 they which G3588 come in G1531 (PresMidPasDepPtc) may see G991 (PresActSubj) the light G5338.

‘And no one having lighted a lamp, doth put it in a secret place, nor under the measure, but on the lamp-stand, that those coming in may behold the light.

Luke 12:2 (100.00%)

But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known.

For G1161 there is G2076 (PresInd) nothing G3762 covered G4780 (PerfPasPtc), that G3739 shall G601 not G3756 be revealed G601 (FutPasInd); neither G2532 hid G2927, that G3739 shall G1097 not G3756 be known G1097 (FutPasInd).

and there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known;

Luke 18:29 (100.00%)

He said to them, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for God’s Kingdom’s sake,

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 There is G2076 (PresInd) no man G3762 that G3739 hath left G863 (AorActInd) house G3614, or G2228 parents G1118, or G2228 brethren G80, or G2228 wife G1135, or G2228 children G5043, for G1752 the kingdom G932 of God’s G2316 sake G1752,

and he said to them, ‘Verily I say to you, that there is not one who left house, or parents, or brothers, or wife, or children, for the sake of the reign of God,

Luke 16:13 (100.00%)

No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will hold to one and despise the other. You aren’t able to serve God and Mammon.”°

Luke 16:13 “Mammon” refers to riches or a false god of wealth.

No G3762 servant G3610 can G1410 (PresMidPasDepInd) serve G1398 (PresActInf) two G1417 masters G2962: for G1063 either G2228 he will hate G3404 (FutActInd) the one G1520, and G2532 love G25 (FutActInd) the other G2087; or else G2228 he will hold G472 (FutMidDepInd) to the one G1520, and G2532 despise G2706 (FutActInd) the other G2087. Ye cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) serve G1398 (PresActInf) God G2316 and G2532 mammon G3126.

‘No domestic is able to serve two lords, for either the one he will hate, and the other he will love; or one he will hold to, and of the other he will be heedless; ye are not able to serve God and mammon.’

Luke 18:19 (100.00%)

Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Why G5101 callest thou G3004 (PresActInd) me G3165 good G18? none G3762 [is] good G18, save G1508 one G1520, [that is], God G2316.

And Jesus said to him, ‘Why me dost thou call good? no one is good, except One-God;

Luke 14:24 (100.00%)

For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.’ ”

For G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 none G3762 of those G1565 men G435 which G3588 were bidden G2564 (PerfPasPtc) shall taste G1089 (FutMidDepInd) of my G3450 supper G1173.

for I say to you, that none of those men who have been called shall taste of my supper.’

Luke 15:16 (100.00%)

He wanted to fill his belly with the pods that the pigs ate, but no one gave him any.

And G2532 he would fain G1937 (ImpfActInd) have filled G1072 (AorActInf) his G846 belly G2836 with G575 the husks G2769 that G3739 the swine G5519 did eat G2068 (ImpfActInd): and G2532 no man G3762 gave G1325 (ImpfActInd) unto him G846.

and he was desirous to fill his belly from the husks that the swine were eating, and no one was giving to him.

Luke 18:34 (100.00%)

They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.

And G2532 they G846 understood G4920 (AorActInd) none G3762 of these things G5130: and G2532 this G5124 saying G4487 was G2258 (ImpfInd) hid G2928 (PerfPasPtc) from G575 them G846, G2532 neither G3756 knew they G1097 (ImpfActInd) the things which were spoken G3004 (PresPasPtc).

And they none of these things understood, and this saying was hid from them, and they were not knowing the things said.

Luke 19:30 (100.00%)

saying, “Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, which no man has ever sat upon. Untie it and bring it.

Saying G2036 (Aor2ActPtc), Go ye G5217 (PresActImpr) into G1519 the village G2968 over against G2713 [you]; in G1722 the which G3739 at your entering G1531 (PresMidPasDepPtc) ye shall find G2147 (FutActInd) a colt G4454 tied G1210 (PerfPasPtc), whereon G1909 G3739 yet never G3762 man G444 sat G2523 (AorActInd) G4455: loose G3089 (AorActPtc) him G846, and bring G71 (Aor2ActImpr) [him hither].

having said, Go away to the village over-against, in which, entering into, ye shall find a colt bound, on which no one of men did ever sit, having loosed it, bring it;

Luke 23:22 (100.00%)

He said to them the third time, “Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846 the third time G5154, Why G1063, what G5101 evil G2556 hath G4160 he G3778 done G4160 (AorActInd)? I have found G2147 (Aor2ActInd) no G3762 cause G158 of death G2288 in G1722 him G846: I will G3811 therefore G3767 chastise G3811 (AorActPtc) him G846, and let [him] go G630 (FutActInd).

And he a third time said unto them, ‘Why, what evil did he? no cause of death did I find in him; having chastised him, then, I will release him.’

Luke 23:53 (100.00%)

He took it down and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.

And G2532 he took G2507 it G846 down G2507 (Aor2ActPtc), and wrapped G1794 (AorActInd) it G846 in linen G4616, and G2532 laid G5087 (AorActInd) it G846 in G1722 a sepulchre G3418 that was hewn in stone G2991, wherein G3757 never G3756 man G3764 before G3762 was G2258 (ImpfInd) laid G2749 (PresMidPasDepPtc).

and having taken it down, he wrapped it in fine linen, and placed it in a tomb hewn out, where no one was yet laid.

Luke 20:40 (100.00%)

They didn’t dare to ask him any more questions.

And G1161 after that G3765 they durst G5111 (ImpfActInd) not G3765 ask G1905 (PresActInf) him G846 any G3762 [question at all].

and no more durst they question him anything.

Luke 23:4 (100.00%)

Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) Pilate G4091 to G4314 the chief priests G749 and G2532 [to] the people G3793, I find G2147 (PresActInd) no G3762 fault G158 in G1722 this G5129 man G444.

And Pilate said unto the chief priests, and the multitude, ‘I find no fault in this man;’

Luke 23:15 (100.00%)

Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.

No G235, nor yet G3761 Herod G2264: for G1063 I sent G375 (AorActInd) you G5209 to G4314 him G846; and G2532, lo G2400 (Aor2ActImpr), nothing G3762 worthy G514 of death G2288 is G2076 (PresInd) done G4238 (PerfPasPtc) unto him G846.

no, nor yet Herod, for I sent you back unto him, and lo, nothing worthy of death is having been done by him;

Luke 23:41 (100.00%)

And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.”

And G2532 we G2249 indeed G3303 justly G1346; for G1063 we receive G618 (PresActInd) the due reward G514 of our G3739 deeds G4238 (AorActInd): but G1161 this man G3778 hath done G4238 (AorActInd) nothing G3762 amiss G824.

and we indeed righteously, for things worthy of what we did we receive back, but this one did nothing out of place;’

Luke 23:9 (100.00%)

He questioned him with many words, but he gave no answers.

Then G1161 he questioned G1905 (ImpfActInd) with him G846 in G1722 many G2425 words G3056; but G1161 he G846 answered G611 (AorMidDepInd) him G846 nothing G3762.

and was questioning him in many words, and he answered him nothing.

Luke 22:35 (100.00%)

He said to them, “When I sent you out without purse, bag, and sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, When G3753 I sent G649 (AorActInd) you G5209 without G817 purse G905, and G2532 scrip G4082, and G2532 shoes G5266, G3361 lacked ye G5302 (AorActInd) any thing G5100? And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd), Nothing G3762.

And he said to them, ‘When I sent you without bag, and scrip, and sandals, did ye lack anything?’ and they said, ‘Nothing.’

Luke 23:14 (100.00%)

and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

Said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846, Ye have brought G4374 (AorActInd) this G5129 man G444 unto me G3427, as G5613 one that perverteth G654 (PresActPtc) the people G2992: and G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), I G1473, having examined G350 (AorActPtc) [him] before G1799 you G5216, have found G2147 (Aor2ActInd) no G3762 fault G158 in G1722 this G5126 man G444 touching those things G3739 whereof G2596 ye accuse G2723 (PresActInd) him G846:

said unto them, ‘Ye brought to me this man as perverting the people, and lo, I before you having examined, found in this man no fault in those things ye bring forward against him;

John 1:18 (100.00%)

No one has seen God at any time. The only born^§ Son,^‡ who is in the bosom of the Father, has declared him.

John 1:18a The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.
John 1:18b NU reads “God”

No man G3762 hath seen G3708 (PerfActInd) God G2316 at any time G4455; the only begotten G3439 Son G5207, which G3588 is G5607 (PresPtc) in G1519 the bosom G2859 of the Father G3962, he G1565 hath declared G1834 (AorMidDepInd) [him].

God no one hath ever seen; the only begotten Son, who is on the bosom of the Father-he did declare.

John 3:13 (100.00%)

No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.

And G2532 no man G3762 hath ascended up G305 (PerfActInd) to G1519 heaven G3772, but G1508 he that came down G2597 (Aor2ActPtc) from G1537 heaven G3772, [even] the Son G5207 of man G444 which G3588 is G5607 (PresPtc) in G1722 heaven G3772.

and no one hath gone up to the heaven, except he who out of the heaven came down-the Son of Man who is in the heaven.

John 3:2 (100.00%)

He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”

The same G3778 came G2064 (Aor2ActInd) to G4314 Jesus G2424 by night G3571, and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Rabbi G4461, we know G1492 (PerfActInd) that G3754 thou art G2064 a teacher G1320 come G2064 (Perf2ActInd) from G575 God G2316: for G1063 no man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) do G4160 (PresActInf) these G5023 miracles G4592 that G3739 thou G4771 doest G4160 (PresActInd), except G3362 God G2316 be G5600 (PresSubj) with G3326 him G846.

this one came unto him by night, and said to him, ‘Rabbi, we have known that from God thou hast come-a teacher, for no one these signs is able to do that thou dost, if God may not be with him.’

John 3:32 (100.00%)

What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

And G2532 what G3739 he hath seen G3708 (PerfActInd) and G2532 heard G191 (AorActInd), that G5124 he testifieth G3140 (PresActInd); and G2532 no man G3762 receiveth G2983 (PresActInd) his G846 testimony G3141.

‘And what he hath seen and heard this he doth testify, and his testimony none receiveth;

John 3:27 (100.00%)

John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.

John G2491 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd), A man G444 can G1410 (PresMidPasDepInd) G3756 receive G2983 (PresActInf) nothing G3762, except G3362 it be G5600 (PresSubj) given G1325 (PerfPasPtc) him G846 from G1537 heaven G3772.

John answered and said, ‘A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;

John 4:27 (100.00%)

Just then, his disciples came. They marveled that he was speaking with a woman; yet no one said, “What are you looking for?” or, “Why do you speak with her?”

And G2532 upon G1909 this G5129 came G2064 (Aor2ActInd) his G846 disciples G3101, and G2532 marvelled G2296 (AorActInd) that G3754 he talked G2980 (ImpfActInd) with G3326 the woman G1135: yet G3305 no man G3762 said G2036 (Aor2ActInd), What G5101 seekest thou G2212 (PresActInd)? or G2228, Why G5101 talkest thou G2980 (PresActInd) with G3326 her G846?

And upon this came his disciples, and were wondering that with a woman he was speaking, no one, however, said, ‘What seekest thou?’ or ‘Why speakest thou with her?’

John 5:19 (100.00%)

Jesus therefore answered them, “Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.

Then G3767 answered G611 (AorMidDepInd) Jesus G2424 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Verily G281, verily G281, I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, The Son G5207 can G1410 (PresMidPasDepInd) G3756 do G4160 (PresActInf) nothing G3762 of G575 himself G1438, but G3362 what G5100 he seeth G991 (PresActSubj) the Father G3962 do G4160 (PresActPtc): for G1063 what things soever G3739 G302 he G1565 doeth G4160 (PresActSubj), these G5023 also G2532 doeth G4160 (PresActInd) the Son G5207 likewise G3668.

Jesus therefore responded and said to them, ‘Verily, verily, I say to you, The Son is not able to do anything of himself, if he may not see the Father doing anything; for whatever things He may do, these also the Son in like manner doth;

John 5:22 (100.00%)

For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,

For G1063 G3761 the Father G3962 judgeth G2919 (PresActInd) no man G3762, but G235 hath committed G1325 (PerfActInd) all G3956 judgment G2920 unto the Son G5207:

for neither doth the Father judge any one, but all the judgment He hath given to the Son,

John 5:30 (100.00%)

I can of myself do nothing. As I hear, I judge; and my judgment is righteous, because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.

I G1473 can G1410 (PresMidPasDepInd) of G575 mine own self G1683 do G4160 (PresActInf) nothing G3756 G3762: as G2531 I hear G191 (PresActInd), I judge G2919 (PresActInd): and G2532 my G1699 judgment G2920 is G2076 (PresInd) just G1342; because G3754 I seek G2212 (PresActInd) not G3756 mine own G1699 will G2307, but G235 the will G2307 of the Father G3962 which hath sent G3992 (AorActPtc) me G3165.

‘I am not able of myself to do anything; according as I hear I judge, and my judgment is righteous, because I seek not my own will, but the will of the Father who sent me.

John 6:63 (100.00%)

It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

It is G2076 (PresInd) the spirit G4151 that quickeneth G2227 (PresActPtc); the flesh G4561 G3756 profiteth G5623 (PresActInd) nothing G3762: the words G4487 that G3739 I G1473 speak G2980 (PresActInd) unto you G5213, [they] are G2076 (PresInd) spirit G4151, and G2532 [they] are G2076 (PresInd) life G2222.

the spirit it is that is giving life; the flesh doth not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life;

John 6:65 (100.00%)

He said, “For this cause I have said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.”

And G2532 he said G3004 (ImpfActInd), Therefore G1223 G5124 said I G2046 (PerfActInd) unto you G5213, that G3754 no man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 me G3165, except G3362 it were G5600 (PresSubj) given G1325 (PerfPasPtc) unto him G846 of G1537 my G3450 Father G3962.

and he said, ‘Because of this I have said to you-No one is able to come unto me, if it may not have been given him from my Father.’

John 7:4 (100.00%)

For no one does anything in secret while he seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.”

For G1063 [there is] no man G3762 [that] doeth G4160 (PresActInd) any thing G5100 in G1722 secret G2927, and G2532 he himself G846 seeketh G2212 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) known openly G1722 G3954. If G1487 thou do G4160 (PresActInd) these things G5023, shew G5319 (AorActImpr) thyself G4572 to the world G2889.

for no one in secret doth anything, and himself seeketh to be in public; if thou dost these things-manifest thyself to the world;’

John 6:44 (100.00%)

No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.

No man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) come G2064 (Aor2ActInf) to G4314 me G3165, except G3362 the Father G3962 which G3588 hath sent G3992 (AorActPtc) me G3165 draw G1670 (AorActSubj) him G846: and G2532 I G1473 will raise G450 him G846 up G450 (FutActInd) at the last G2078 day G2250.

no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;

John 7:19 (100.00%)

Didn’t Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?”

Did G1325 not G3756 Moses G3475 give G1325 (PerfActInd) you G5213 the law G3551, and G2532 [yet] none G3762 of G1537 you G5216 keepeth G4160 (PresActInd) the law G3551? Why G5101 go ye about G2212 (PresActInd) to kill G615 (AorActInf) me G3165?

hath not Moses given you the law? and none of you doth the law; why me do ye seek to kill?’

John 8:11 (100.00%)

She said, “No one, Lord.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.”^‡

John 8:11 NU includes John 7:53–John 8:11, but puts brackets around it to indicate that the textual critics had less confidence that this was original.

G1161 She said G2036 (Aor2ActInd), No man G3762, Lord G2962. And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto her G846, Neither G3761 do G2632 I G1473 condemn G2632 (PresActInd) thee G4571: go G4198 (PresMidPasDepImpr), and G2532 sin G264 (PresActImpr) no more G3371.

and she said, ‘No one, Sir;’ and Jesus said to her, ‘Neither do I pass sentence on thee; be going on, and no more sin.’

John 7:26 (100.00%)

Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?

But G2532, lo G2396, he speaketh G2980 (PresActInd) boldly G3954, and G2532 they say G3004 (PresActInd) nothing G3762 unto him G846. Do G1097 the rulers G758 know G1097 (Aor2ActInd) indeed G3379 G230 that G3754 this G3778 is G2076 (PresInd) the very G230 Christ G5547?

and, lo, he doth speak freely, and they say nothing to him; did the rulers at all know truly that this is truly the Christ?

John 7:44 (100.00%)

Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

And G1161 some G5100 of G1537 them G846 would G2309 (ImpfActInd) have taken G4084 (AorActInf) him G846; but G235 no man G3762 laid G1911 (Aor2ActInd) hands G5495 on G1909 him G846.

And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;

John 8:20 (100.00%)

Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.

These G5023 words G4487 spake G2980 (AorActInd) Jesus G2424 in G1722 the treasury G1049, as he taught G1321 (PresActPtc) in G1722 the temple G2411: and G2532 no man G3762 laid hands G4084 (AorActInd) on him G846; for G3754 his G846 hour G5610 was G2064 not yet G3768 come G2064 (PlupfActInd).

These sayings spake Jesus in the treasury, teaching in the temple, and no one seized him, because his hour had not yet come;

John 8:10 (100.00%)

Jesus, standing up, saw her and said, “Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?”

When G1161 Jesus G2424 had lifted up himself G352 (AorActPtc), and G2532 saw G2300 (AorMidDepPtc) none G3367 but G4133 the woman G1135, he said G2036 (Aor2ActInd) unto her G846, Woman G1135, where G4226 are G1526 (PresInd) those G1565 thine G4675 accusers G2725? hath G2632 no man G3762 condemned G2632 (AorActInd) thee G4571?

And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, ‘Woman, where are those-thine accusers? did no one pass sentence upon thee?’

John 7:27 (100.00%)

However, we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.”

Howbeit G235 we know G1492 (PerfActInd) this man G5126 whence G4159 he is G2076 (PresInd): but G1161 when G3752 Christ G5547 cometh G2064 (PresMidPasDepSubj), no man G3762 knoweth G1097 (PresActInd) whence G4159 he is G2076 (PresInd).

but this one-we have known whence he is; and the Christ, when he doth come, no one doth know whence he is.’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.