Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 13:34 (100.00%)

Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them,

All G3956 these things G5023 spake G2980 (AorActInd) Jesus G2424 unto the multitude G3793 in G1722 parables G3850; and G2532 without G5565 a parable G3850 spake he G2980 (ImpfActInd) not G3756 unto them G846:

All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,

Matthew 14:21 (100.00%)

Those who ate were about five thousand men, in addition to women and children.

And G1161 they that had eaten G2068 (PresActPtc) were G2258 (ImpfInd) about G5616 five thousand G4000 men G435, beside G5565 women G1135 and G2532 children G3813.

and those eating were about five thousand men, apart from women and children.

Matthew 15:38 (100.00%)

Those who ate were four thousand men, in addition to women and children.

And G1161 they that did eat G2068 (PresActPtc) were G2258 (ImpfInd) four thousand G5070 men G435, beside G5565 women G1135 and G2532 children G3813.

and those eating were four thousand men, apart from women and children.

Mark 4:34 (100.00%)

Without a parable he didn’t speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.

But G1161 without G5565 a parable G3850 spake G2980 (ImpfActInd) he not G3756 unto them G846: and G1161 when they were alone G2398 G2596, he expounded G1956 (ImpfActInd) all things G3956 to his G846 disciples G3101.

and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.

Luke 6:49 (100.00%)

But he who hears and doesn’t do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.”

But G1161 he that heareth G191 (AorActPtc), and G2532 doeth G4160 (AorActPtc) not G3361, is G2076 (PresInd) like G3664 a man G444 that without G5565 a foundation G2310 built G3618 (AorActPtc) an house G3614 upon G1909 the earth G1093; against G4366 which G3739 the stream G4215 did beat vehemently G4366 (AorActInd), and G2532 immediately G2112 it fell G4098 (Aor2ActInd); and G2532 the ruin G4485 of that G1565 house G3614 was G1096 (Aor2MidDepInd) great G3173.

‘And he who heard and did not, is like to a man having builded a house upon the earth, without a foundation, against which the stream brake forth, and immediately it fell, and the ruin of that house became great.’

John 1:3 (100.00%)

All things were made through him. Without him, nothing was made that has been made.

All things G3956 were made G1096 (Aor2MidDepInd) by G1223 him G846; and G2532 without G5565 him G846 was G1096 not G3761 any thing G1520 made G1096 (Aor2MidDepInd) that G3739 was made G1096 (Perf2ActInd).

all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.

John 15:5 (100.00%)

I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing.

I G1473 am G1510 (PresInd) the vine G288, ye G5210 [are] the branches G2814: He that abideth G3306 (PresActPtc) in G1722 me G1698, and I G2504 in G1722 him G846, the same G3778 bringeth forth G5342 (PresActInd) much G4183 fruit G2590: for G3754 without G5565 me G1700 ye can G1410 (PresMidPasDepInd) do G4160 (PresActInf) nothing G3756 G3762.

‘I am the vine, ye the branches; he who is remaining in me, and I in him, this one doth bear much fruit, because apart from me ye are not able to do anything;

John 20:7 (100.00%)

and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

And G2532 the napkin G4676, that G3739 was G2258 (ImpfInd) about G1909 his G846 head G2776, not G3756 lying G2749 (PresMidPasDepPtc) with G3326 the linen clothes G3608, but G235 wrapped together G1794 (PerfPasPtc) in G1519 a place G5117 by itself G1520 G5565.

and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;

Romans 3:21 (100.00%)

But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets;

But G1161 now G3570 the righteousness G1343 of God G2316 without G5565 the law G3551 is manifested G5319 (PerfPasInd), being witnessed G3140 (PresPasPtc) by G5259 the law G3551 and G2532 the prophets G4396;

And now apart from law hath the righteousness of God been manifested, testified to by the law and the prophets,

Romans 3:28 (100.00%)

We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.

Therefore G3767 we conclude G3049 (PresMidPasDepInd) that a man G444 is justified G1344 (PresPasInf) by faith G4102 without G5565 the deeds G2041 of the law G3551.

therefore do we reckon a man to be declared righteous by faith, apart from works of law.

Romans 4:6 (100.00%)

Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works:

Even as G2509 David G1138 also G2532 describeth G3004 (PresActInd) the blessedness G3108 of the man G444, unto whom G3739 God G2316 imputeth G3049 (PresMidPasDepInd) righteousness G1343 without G5565 works G2041,

even as David also doth speak of the happiness of the man to whom God doth reckon righteousness apart from works:

Romans 7:8 (100.00%)

But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.

But G1161 sin G266, taking G2983 (Aor2ActPtc) occasion G874 by G1223 the commandment G1785, wrought G2716 (AorMidDepInd) in G1722 me G1698 all manner of G3956 concupiscence G1939. For G1063 without G5565 the law G3551 sin G266 [was] dead G3498.

‘Thou shalt not covet;’ and the sin having received an opportunity, through the command, did work in me all covetousness-for apart from law sin is dead.

Romans 7:9 (100.00%)

I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived and I died.

For G1161 I G1473 was alive G2198 (ImpfActInd) without G5565 the law G3551 once G4218: but G1161 when the commandment G1785 came G2064 (Aor2ActPtc), sin G266 revived G326 (AorActInd), and G1161 I G1473 died G599 (Aor2ActInd).

And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;

Romans 10:14 (100.00%)

How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher?

How G4459 then G3767 shall they call on G1941 (FutMidInd) him in G1519 whom G3739 they have G4100 not G3756 believed G4100 (AorActInd)? and G1161 how G4459 shall they believe in G4100 (FutActInd) him of whom G3739 they have G191 not G3756 heard G191 (AorActInd)? and G1161 how G4459 shall they hear G191 (FutActInd) without G5565 a preacher G2784 (PresActPtc)?

How then shall they call upon him in whom they did not believe? and how shall they believe on him of whom they did not hear? and how shall they hear apart from one preaching?

1 Corinthians 4:8 (100.00%)

You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you!

Now G2235 ye are G2075 (PresInd) full G2880 (PerfPasPtc), now G2235 ye are rich G4147 (AorActInd), ye have reigned as kings G936 (AorActInd) without G5565 us G2257: and G2532 I would to God G3785 G1065 ye did reign G936 (AorActInd), that G2443 we G2249 also G2532 might reign with G4821 (AorActSubj) you G5213.

Already ye are having been filled, already ye were rich, apart from us ye did reign, and I would also ye did reign, that we also with you may reign together,

1 Corinthians 11:11 (100.00%)

Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

Nevertheless G4133 neither G3777 is the man G435 without G5565 the woman G1135, neither G3777 the woman G1135 without G5565 the man G435, in G1722 the Lord G2962.

but neither is a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,

2 Corinthians 11:28 (100.00%)

Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily: anxiety for all the assemblies.

Beside G5565 those things that are without G3924, that which G3588 cometh upon G1999 me G3450 daily G2250, G2596 the care G3308 of all G3956 the churches G1577.

apart from the things without-the crowding upon me that is daily-the care of all the assemblies.

2 Corinthians 12:3 (100.00%)

I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don’t know; God knows),

And G2532 I knew G1492 (PerfActInd) such G5108 a man G444, (whether G1535 in G1722 the body G4983, or G1535 out G1622 of the body G4983, I cannot G3756 tell G1492 (PerfActInd): God G2316 knoweth G1492 (PerfActInd);)

and I have known such a man-whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known,-

Ephesians 2:12 (100.00%)

that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.

That G3754 at G1722 that G1565 time G2540 ye were G2258 (ImpfInd) without G5565 Christ G5547, being aliens G526 (PerfPasPtc) from the commonwealth G4174 of Israel G2474, and G2532 strangers G3581 from the covenants G1242 of promise G1860, having G2192 (PresActPtc) no G3361 hope G1680, and G2532 without God G112 in G1722 the world G2889:

that ye were at that time apart from Christ, having been alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope, and without God, in the world;

Philippians 2:14 (100.00%)

Do all things without complaining and arguing,

Do G4160 (PresActImpr) all things G3956 without G5565 murmurings G1112 and G2532 disputings G1261:

All things do without murmurings and reasonings,

1 Timothy 2:8 (100.00%)

I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.

I will G1014 (PresMidPasDepInd) therefore G3767 that men G435 pray G4336 (PresMidPasDepInf) every G1722 G3956 where G5117, lifting up G1869 (PresActPtc) holy G3741 hands G5495, without G5565 wrath G3709 and G2532 doubting G1261.

I wish, therefore, that men pray in every place, lifting up kind hands, apart from anger and reasoning;

1 Timothy 5:21 (100.00%)

I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

I charge G1263 (PresMidPasDepInd) [thee] before G1799 God G2316, and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547, and G2532 the elect G1588 angels G32, that G2443 thou observe G5442 (AorActSubj) these things G5023 without G5565 preferring one before another G4299, doing G4160 (PresActPtc) nothing G3367 by G2596 partiality G4346.

I testify fully, before God and the Lord Jesus Christ, and the choice messengers, that these things thou mayest keep, without forejudging, doing nothing by partiality.

Philemon 1:14 (100.00%)

But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.

But G1161 without G5565 thy G4674 mind G1106 would G2309 (AorActInd) I do G4160 (AorActInf) nothing G3762; that G3363 thy G4675 benefit G18 should G5600 not G3363 be G5600 (PresSubj) as G5613 it were of G2596 necessity G318, but G235 willingly G1595 G2596.

and apart from thy mind I willed to do nothing, that as of necessity thy good deed may not be, but of willingness,

Hebrews 4:15 (100.00%)

For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

For G1063 we have G2192 (PresActInd) not G3756 an high priest G749 which cannot G3361 G1410 (PresMidPasDepPtc) be touched with the feeling G4834 (AorActInf) of our G2257 infirmities G769; but G1161 was G3985 in G2596 all points G3956 tempted G3985 (PerfPasPtc) G3987 (PerfPasPtc) like G2596 as G3665 [we are, yet] without G5565 sin G266.

for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but one tempted in all things in like manner-apart from sin;

Hebrews 7:21 (100.00%)

(for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, “The Lord swore and will not change his mind, ‘You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.’ ”^†

Hebrews 7:21 Psalm 110:4

(For G1063 those priests G2409 were G3303 G1526 (PresInd) made G1096 (Perf2ActPtc) without G5565 an oath G3728; but G1161 this with G3326 an oath G3728 by G1223 him that said G3004 (PresActPtc) unto G4314 him G846, The Lord G2962 sware G3660 (AorActInd) and G2532 will G3338 not G3756 repent G3338 (FutPasDepInd), Thou G4771 [art] a priest G2409 for G1519 ever G165 after G2596 the order G5010 of Melchisedec G3198:)

and he with an oath through Him who is saying unto him, ‘The Lord sware, and will not repent, Thou art a priest-to the age, according to the order of Melchisedek;’)

Hebrews 7:20 (100.00%)

Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath

And G2532 inasmuch as G2596 G3745 not G3756 without G5565 an oath G3728 [he was made priest]:

And inasmuch as it is not apart from oath, (for those indeed apart from oath are become priests,

Hebrews 9:7 (100.00%)

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people.

But G1161 into G1519 the second G1208 [went] the high priest G749 alone G3441 once G530 every year G1763, not G3756 without G5565 blood G129, which G3739 he offered G4374 (PresActInd) for G5228 himself G1438, and G2532 [for] the errors G51 of the people G2992:

and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,

Hebrews 7:7 (100.00%)

But without any dispute the lesser is blessed by the greater.

And G1161 without G5565 all G3956 contradiction G485 the less G1640 is blessed G2127 (PresPasInd) of G5259 the better G2909.

and apart from all controversy, the less by the better is blessed-

Hebrews 10:28 (100.00%)

A man who disregards Moses’ law dies without compassion on the word of two or three witnesses.

He G5100 that despised G114 (AorActPtc) Moses G3475’ law G3551 died G599 (PresActInd) without G5565 mercy G3628 under G1909 two G1417 or G2228 three G5140 witnesses G3144:

any one who did set at nought a law of Moses, apart from mercies, by two or three witnesses, doth die,

Hebrews 9:18 (100.00%)

Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.

Whereupon G3606 neither G3761 the first G4413 [testament] was dedicated G1457 (PerfPasInd) without G5565 blood G129.

whence not even the first apart from blood hath been initiated,

Hebrews 9:22 (100.00%)

According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

And G2532 almost G4975 all things G3956 are G2511 by G2596 the law G3551 purged G2511 (PresPasInd) with G1722 blood G129; and G2532 without G5565 shedding of blood G130 is G1096 (PresMidPasDepInd) no G3756 remission G859.

and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.

Hebrews 9:28 (100.00%)

so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin, but to save those who are eagerly waiting for him.

So G3779 Christ G5547 was once G530 offered G4374 (AorPasPtc) to G1519 bear G399 (Aor2ActInf) the sins G266 of many G4183; and unto them that look G553 (PresMidPasDepPtc) for him G846 shall he appear G3700 (FutPasInd) G1537 the second time G1208 without G5565 sin G266 unto G1519 salvation G4991.

so also the Christ, once having been offered to bear the sins of many, a second time, apart from a sin-offering, shall appear, to those waiting for him-to salvation!

Hebrews 11:6 (100.00%)

Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.

But G1161 without G5565 faith G4102 [it is] impossible G102 to please G2100 (AorActInf) [him]: for G1063 he that cometh G4334 (PresMidPasDepPtc) to God G2316 must G1163 (PresInd) believe G4100 (AorActInf) that G3754 he is G2076 (PresInd), and G2532 [that] he is G1096 (PresMidPasDepInd) a rewarder G3406 of them that diligently seek G1567 (PresActPtc) him G846.

and apart from faith it is impossible to please well, for it behoveth him who is coming to God to believe that He is, and to those seeking Him He becometh a rewarder.

Hebrews 12:8 (100.00%)

But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then you are illegitimate, and not children.

But G1161 if G1487 ye be G2075 (PresInd) without G5565 chastisement G3809, whereof G3739 all G3956 are G1096 (Perf2ActInd) partakers G3353, then G686 are ye G2075 (PresInd) bastards G3541, and G2532 not G3756 sons G5207.

and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons.

Hebrews 12:14 (100.00%)

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

Follow G1377 (PresActImpr) peace G1515 with G3326 all G3956 [men], and G2532 holiness G38, without G5565 which G3739 no man G3762 shall see G3700 (FutMidDepInd) the Lord G2962:

peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,

Hebrews 11:40 (100.00%)

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

God G2316 having provided G4265 (AorMidPtc) some G5100 better G2909 thing G5100 for G4012 us G2257, that G3363 they G5048 without G5565 us G2257 should G5048 not G3363 be made perfect G5048 (AorPasSubj).

God for us something better having provided, that apart from us they might not be made perfect.

James 2:20 (100.00%)

But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?

But G1161 wilt G2309 (PresActInd) thou know G1097 (Aor2ActInf), O G5599 vain G2756 man G444, that G3754 faith G4102 without G5565 works G2041 is G2076 (PresInd) dead G3498?

And dost thou wish to know, O vain man, that the faith apart from the works is dead?

James 2:26 (100.00%)

For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

For G1063 as G5618 the body G4983 without G5565 the spirit G4151 is G2076 (PresInd) dead G3498, so G3779 faith G4102 without G5565 works G2041 is G2076 (PresInd) dead G3498 also G2532.

for as the body apart from the spirit is dead, so also the faith apart from the works is dead.

James 2:18 (100.00%)

Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.

Yea G235, a man G5100 may say G2046 (FutActInd), Thou G4771 hast G2192 (PresActInd) faith G4102, and I G2504 have G2192 (PresActInd) works G2041: shew G1166 (AorActImpr) me G3427 thy G4675 faith G4102 without G1537 thy G4675 works G2041, and I G2504 will shew G1166 (FutActInd) thee G4671 my G3450 faith G4102 by G1537 my G3450 works G2041.

But say may some one, Thou hast faith, and I have works, shew me thy faith out of thy works, and I will shew thee out of my works my faith:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.