Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 2,310 for “H935”

Deuteronomy 11:5 (100.00%)

World English Bible:

and what he did to you in the wilderness until you came to this place;

King James w/Strong’s #s:

and what he did () unto you in the wilderness, until ye came () into this place;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () ὑμῖν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ἕως () ἤλθετε () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον, ()

Deuteronomy 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you shall keep the entire commandment which I command you today, that you may be strong, and go in and possess the land that you go over to possess;

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye keep () all the commandments which I command () you this day, that ye may be strong, () and go in () and possess () the land, whither ye go () to possess () it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἵνα () ζῆτε () καὶ () πολυπλασιασθῆτε καὶ () εἰσελθόντες () κληρονομήσητε () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν, ()

Deuteronomy 11:10 (100.00%)

World English Bible:

For the land, where you go in to possess isn’t like the land of Egypt that you came out of, where you sowed your seed and watered it with your foot, as a garden of herbs;

King James w/Strong’s #s:

For the land, whither thou goest in () to possess () it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, () where thou sowedst () thy seed, and wateredst () it with thy foot, as a garden of herbs:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστιν () γὰρ () ἡ () γῆ, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν, () οὐχ () ὥσπερ () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () ἐστίν, () ὅθεν () ἐκπεπόρευσθε () ἐκεῖθεν, () ὅταν () σπείρωσιν () τὸν () σπόρον () καὶ () ποτίζωσιν () τοῖς () ποσὶν () ὡσεὶ () κῆπον () λαχανείας·

Deuteronomy 11:11 (100.00%)

World English Bible:

but the land that you go over to possess is a land of hills and valleys which drinks water from the rain of the sky,

King James w/Strong’s #s:

but the land, whither ye go () to possess () it, is a land of hills and valleys, and drinketh () water of the rain of heaven:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () δὲ () γῆ, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν, () γῆ () ὀρεινὴ καὶ () πεδινή, () ἐκ () τοῦ () ὑετοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ () πίεται () ὕδωρ, ()

Deuteronomy 11:29 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, when Yahweh your God brings you into the land that you go to possess, that you shall set the blessing on Mount Gerizim, and the curse on Mount Ebal.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when the Lord thy God hath brought thee in () unto the land whither thou goest () to possess () it, that thou shalt put () the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () εἰσαγάγῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () διαβαίνεις () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν, () καὶ () δώσεις () τὴν () εὐλογίαν () ἐπ’ () ὄρος () Γαριζιν καὶ () τὴν () κατάραν () ἐπ’ () ὄρος () Γαιβαλ.

Deuteronomy 11:31 (100.00%)

World English Bible:

For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God gives you, and you shall possess it and dwell in it.

King James w/Strong’s #s:

For ye shall pass over () Jordan to go in () to possess () the land which the Lord your God giveth () you, and ye shall possess () it, and dwell () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () γὰρ () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () εἰσελθόντες () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν () ἐν () κλήρῳ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () καὶ () κληρονομήσετε () αὐτὴν () καὶ () κατοικήσετε () ἐν () αὐτῇ· ()

Deuteronomy 12:5 (100.00%)

World English Bible:

But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, you shall seek his habitation, and you shall come there.

King James w/Strong’s #s:

But unto the place which the Lord your God shall choose () out of all your tribes to put () his name there, even unto his habitation shall ye seek, () and thither thou shalt come: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ἐν () μιᾷ () τῶν () φυλῶν () ὑμῶν () ἐπονομάσαι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ () ἐπικληθῆναι, καὶ () ἐκζητήσετε () καὶ () εἰσελεύσεσθε () ἐκεῖ ()

Deuteronomy 12:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall bring your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the wave offering of your hand, your vows, your free will offerings, and the firstborn of your herd and of your flock there.

King James w/Strong’s #s:

and thither ye shall bring () your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἴσετε () ἐκεῖ () τὰ () ὁλοκαυτώματα () ὑμῶν () καὶ () τὰ () θυσιάσματα ὑμῶν () καὶ () τὰς () ἀπαρχὰς () ὑμῶν () καὶ () τὰς () εὐχὰς () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἑκούσια () ὑμῶν () καὶ () τὰ () πρωτότοκα () τῶν () βοῶν () ὑμῶν () καὶ () τῶν () προβάτων () ὑμῶν ()

Deuteronomy 12:9 (100.00%)

World English Bible:

for you haven’t yet come to the rest and to the inheritance which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

For ye are not as yet come () to the rest and to the inheritance, which the Lord your God giveth () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γὰρ () ἥκατε () ἕως () τοῦ () νῦν () εἰς () τὴν () κατάπαυσιν () καὶ () εἰς () τὴν () κληρονομίαν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 12:11 (100.00%)

World English Bible:

then it shall happen that to the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell there, there you shall bring all that I command you: your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the wave offering of your hand, and all your choice vows which you vow to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

then there shall be a place which the Lord your God shall choose () to cause his name to dwell () there; thither shall ye bring () all that I command () you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow () unto the Lord:

Deuteronomy 12:11 Heb. the choice of your vows

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὁ () τόπος, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ἐπικληθῆναι τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () ἐκεῖ () οἴσετε () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον, () τὰ () ὁλοκαυτώματα () ὑμῶν () καὶ () τὰ () θυσιάσματα ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἐπιδέκατα ὑμῶν () καὶ () τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () καὶ () τὰ () δόματα () ὑμῶν () καὶ () πᾶν () ἐκλεκτὸν () τῶν () δώρων () ὑμῶν, () ὅσα () ἐὰν () εὔξησθε () τῷ () θεῷ () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 12:26 (100.00%)

World English Bible:

Only your holy things which you have, and your vows, you shall take and go to the place which Yahweh shall choose.

King James w/Strong’s #s:

Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, () and go () unto the place which the Lord shall choose: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () τὰ () ἅγιά σου, () ἐὰν () γένηταί () σοι, () καὶ () τὰς () εὐχάς () σου () λαβὼν () ἥξεις () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 12:29 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh your God cuts off the nations from before you where you go in to dispossess them, and you dispossess them and dwell in their land,

King James w/Strong’s #s:

When the Lord thy God shall cut off () the nations from before thee, whither thou goest () to possess () them, and thou succeedest () them, and dwellest () in their land;

Deuteronomy 12:29 Heb. inheritest or possessest them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐξολεθρεύσῃ () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰ () ἔθνη, () εἰς () οὓς () σὺ () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () ἀπὸ () προσώπου () σου () καὶ () κατακληρονομήσῃς () αὐτοὺς () καὶ () κατοικήσῃς () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 13:2 (100.00%)

World English Bible:

and the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke to you, saying, “Let’s go after other gods” (which you have not known) “and let’s serve them,”

King James w/Strong’s #s:

and the sign or the wonder come to pass, () whereof he spake () unto thee, saying, () Let us go () after other gods, which thou hast not known, () and let us serve () them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλθῃ () τὸ () σημεῖον () ἢ () τὸ () τέρας, () ὃ () ἐλάλησεν () πρὸς () σὲ () λέγων () Πορευθῶμεν () καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () οἴδατε, ()

Deuteronomy 13:2 Originally verse 13:3.

Deuteronomy 14:29 (100.00%)

World English Bible:

The Levite, because he has no portion nor inheritance with you, as well as the foreigner living among you, the fatherless, and the widow who are within your gates shall come, and shall eat and be satisfied; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hand which you do.

King James w/Strong’s #s:

and the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, () and shall eat () and be satisfied; () that the Lord thy God may bless () thee in all the work of thine hand which thou doest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλεύσεται () ὁ () Λευίτης, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () μερὶς () οὐδὲ () κλῆρος () μετὰ () σοῦ, () καὶ () ὁ () προσήλυτος () καὶ () ὁ () ὀρφανὸς () καὶ () ἡ () χήρα () ἡ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () καὶ () φάγονται () καὶ () ἐμπλησθήσονται, ἵνα () εὐλογήσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔργοις, () οἷς () ἐὰν () ποιῇς. ()

Deuteronomy 16:6 (100.00%)

World English Bible:

but at the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

but at the place which the Lord thy God shall choose () to place () his name in, there thou shalt sacrifice () the passover at even, at the going down () of the sun, at the season that thou camest forth () out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἐὰν () ἐκλέξηται κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () θύσεις () τὸ () πασχα () ἑσπέρας () πρὸς () δυσμὰς ἡλίου () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ᾧ () ἐξῆλθες () ἐξ () Αἰγύπτου, ()

Deuteronomy 17:9 (100.00%)

World English Bible:

You shall come to the priests who are Levites and to the judge who shall be in those days. You shall inquire, and they shall give you the verdict.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt come () unto the priests the Levites, and unto the judge () that shall be in those days, and enquire; () and they shall shew () thee the sentence of judgment:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλεύσῃ () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () τοὺς () Λευίτας () καὶ () πρὸς () τὸν () κριτήν, () ὃς () ἂν () γένηται () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () καὶ () ἐκζητήσαντες () ἀναγγελοῦσίν () σοι () τὴν () κρίσιν. ()

Deuteronomy 17:14 (100.00%)

World English Bible:

When you have come to the land which Yahweh your God gives you, and possess it and dwell in it, and say, “I will set a king over me, like all the nations that are around me,”

King James w/Strong’s #s:

When thou art come () unto the land which the Lord thy God giveth () thee, and shalt possess () it, and shalt dwell () therein, and shalt say, () I will set () a king over me, like as all the nations that are about me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ, () καὶ () κληρονομήσῃς () αὐτὴν () καὶ () κατοικήσῃς () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () εἴπῃς Καταστήσω () ἐπ’ () ἐμαυτὸν () ἄρχοντα () καθὰ () καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἔθνη () τὰ () κύκλῳ () μου, ()

Deuteronomy 18:6 (100.00%)

World English Bible:

If a Levite comes from any of your gates out of all Israel where he lives, and comes with all the desire of his soul to the place which Yahweh shall choose,

King James w/Strong’s #s:

And if a Levite come () from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, () and come () with all the desire of his mind unto the place which the Lord shall choose; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () παραγένηται () ὁ () Λευίτης () ἐκ () μιᾶς () τῶν () πόλεων () ὑμῶν () ἐκ () πάντων () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () οὗ () αὐτὸς () παροικεῖ, () καθότι () ἐπιθυμεῖ () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ, () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται κύριος, ()

Deuteronomy 18:9 (100.00%)

World English Bible:

When you have come into the land which Yahweh your God gives you, you shall not learn to imitate the abominations of those nations.

King James w/Strong’s #s:

When thou art come () into the land which the Lord thy God giveth () thee, thou shalt not learn () to do () after the abominations of those nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () οὐ () μαθήσῃ () ποιεῖν () κατὰ () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ἐθνῶν () ἐκείνων. ()

Deuteronomy 18:22 (100.00%)

World English Bible:

When a prophet speaks in Yahweh’s name, if the thing doesn’t follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously. You shall not be afraid of him.

King James w/Strong’s #s:

When a prophet speaketh () in the name of the Lord, if the thing follow not, nor come to pass, () that is the thing which the Lord hath not spoken, () but the prophet hath spoken () it presumptuously: thou shalt not be afraid () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσα () ἐὰν () λαλήσῃ () ὁ () προφήτης () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () κυρίου, () καὶ () μὴ () γένηται () τὸ () ῥῆμα () καὶ () μὴ () συμβῇ, () τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () οὐκ () ἐλάλησεν () κύριος· () ἐν () ἀσεβείᾳ () ἐλάλησεν () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος, () οὐκ () ἀφέξεσθε αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 19:5 (100.00%)

World English Bible:

as when a man goes into the forest with his neighbor to chop wood and his hand swings the ax to cut down the tree, and the head slips from the handle and hits his neighbor so that he dies—he shall flee to one of these cities and live.

King James w/Strong’s #s:

as when a man goeth () into the wood with his neighbour to hew () wood, and his hand fetcheth a stroke () with the axe to cut down () the tree, and the head slippeth () from the helve, and lighteth () upon his neighbour, that he die; () he shall flee () unto one of those cities, and live: ()

Deuteronomy 19:5a Heb. iron
Deuteronomy 19:5b Heb. wood
Deuteronomy 19:5c Heb. findeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () ἂν () εἰσέλθῃ () μετὰ () τοῦ () πλησίον () εἰς () τὸν () δρυμὸν συναγαγεῖν () ξύλα, () καὶ () ἐκκρουσθῇ ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () τῇ () ἀξίνῃ () κόπτοντος () τὸ () ξύλον, () καὶ () ἐκπεσὸν () τὸ () σιδήριον ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () τύχῃ () τοῦ () πλησίον, () καὶ () ἀποθάνῃ, () οὗτος () καταφεύξεται () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων () καὶ () ζήσεται, ()

Deuteronomy 20:19 (100.00%)

World English Bible:

When you shall besiege a city a long time, in making war against it to take it, you shall not destroy its trees by wielding an ax against them; for you may eat of them. You shall not cut them down, for is the tree of the field man, that it should be besieged by you?

King James w/Strong’s #s:

When thou shalt besiege () a city a long time, in making war () against it to take () it, thou shalt not destroy () the trees thereof by forcing () an axe against them: for thou mayest eat () of them, and thou shalt not cut them down () (for the tree of the field is man’s life) to employ () them in the siege:

Deuteronomy 20:19 Heb. to go from before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () περικαθίσῃς περὶ () πόλιν () ἡμέρας () πλείους () ἐκπολεμῆσαι αὐτὴν () εἰς () κατάλημψιν αὐτῆς, () οὐχὶ () ἐξολεθρεύσεις () τὰ () δένδρα () αὐτῆς () ἐπιβαλεῖν () ἐπ’ () αὐτὰ () σίδηρον, () ἀλλ’ () ἢ () ἀπ’ () αὐτοῦ () φάγῃ, () αὐτὸ () δὲ () οὐκ () ἐκκόψεις. () Μὴ () ἄνθρωπος () τὸ () ξύλον () τὸ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () εἰσελθεῖν () ἀπὸ () προσώπου () σου () εἰς () τὸν () χάρακα;

Deuteronomy 21:12 (100.00%)

World English Bible:

then you shall bring her home to your house. She shall shave her head and trim her nails.

King James w/Strong’s #s:

then thou shalt bring () her home to thine house; and she shall shave () her head, and pare () her nails;

Deuteronomy 21:12 Or, suffer to grow. Heb. make or dress

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσάξεις () αὐτὴν () ἔνδον εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου () καὶ () ξυρήσεις () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῆς () καὶ () περιονυχιεῖς αὐτὴν ()

Deuteronomy 21:13 (100.00%)

World English Bible:

She shall take off the clothing of her captivity, and shall remain in your house, and bewail her father and her mother a full month. After that you shall go in to her and be her husband, and she shall be your wife.

King James w/Strong’s #s:

and she shall put () the raiment of her captivity from off her, and shall remain () in thine house, and bewail () her father and her mother a full month: and after that thou shalt go () in unto her, and be her husband, () and she shall be thy wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιελεῖς () τὰ () ἱμάτια () τῆς () αἰχμαλωσίας () αὐτῆς () ἀπ’ () αὐτῆς, () καὶ () καθίεται () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () σου () καὶ () κλαύσεται () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα () μηνὸς () ἡμέρας, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσῃ () πρὸς () αὐτὴν () καὶ () συνοικισθήσῃ αὐτῇ, () καὶ () ἔσται () σου () γυνή. ()

Deuteronomy 22:13 (100.00%)

World English Bible:

If any man takes a wife, and goes in to her, hates her,

King James w/Strong’s #s:

If any man take () a wife, and go in () unto her, and hate () her,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () λάβῃ () γυναῖκα () καὶ () συνοικήσῃ () αὐτῇ () καὶ () μισήσῃ () αὐτὴν ()

Deuteronomy 23:1 (100.00%)

World English Bible:

He who is emasculated by crushing or cutting shall not enter into Yahweh’s assembly.

King James w/Strong’s #s:

He that is wounded in the stones, () or hath his privy member cut off, () shall not enter () into the congregation of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσεται () θλαδίας καὶ () ἀποκεκομμένος () εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου. ()

Deuteronomy 23:1 Originally verse 23:2.

Deuteronomy 23:2 (100.00%)

World English Bible:

A person born of a forbidden union shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one of his enter into Yahweh’s assembly.

King James w/Strong’s #s:

A bastard shall not enter () into the congregation of the Lord; even to his tenth generation shall he not enter () into the congregation of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσεται () ἐκ () πόρνης () εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου. ()

Deuteronomy 23:2 Originally verse 23:3.

Deuteronomy 23:3 (100.00%)

World English Bible:

An Ammonite or a Moabite shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one belonging to them enter into Yahweh’s assembly forever,

King James w/Strong’s #s:

An Ammonite or Moabite shall not enter () into the congregation of the Lord; even to their tenth generation shall they not enter () into the congregation of the Lord for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσεται () Αμμανίτης καὶ () Μωαβίτης εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου· () καὶ () ἕως () δεκάτης () γενεᾶς () οὐκ () εἰσελεύσεται () εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου () καὶ () ἕως () εἰς () τὸν () αἰῶνα ()

Deuteronomy 23:3 Originally verse 23:4.

Deuteronomy 23:8 (100.00%)

World English Bible:

The children of the third generation who are born to them may enter into Yahweh’s assembly.

King James w/Strong’s #s:

The children that are begotten () of them shall enter () into the congregation of the Lord in their third generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὶ () ἐὰν () γενηθῶσιν () αὐτοῖς, () γενεὰ () τρίτη () εἰσελεύσονται () εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου. ()

Deuteronomy 23:8 Originally verse 23:9.

Deuteronomy 23:10 (100.00%)

World English Bible:

If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens to him by night, then shall he go outside of the camp. He shall not come within the camp;

King James w/Strong’s #s:

If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go () abroad out of the camp, he shall not come () within the camp:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ᾖ () ἐν () σοὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () οὐκ () ἔσται () καθαρὸς () ἐκ () ῥύσεως () αὐτοῦ () νυκτός, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () οὐκ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν· ()

Deuteronomy 23:10 Originally verse 23:11.

Deuteronomy 23:11 (100.00%)

World English Bible:

but it shall be, when evening comes, he shall bathe himself in water. When the sun is down, he shall come within the camp.

King James w/Strong’s #s:

but it shall be, when evening cometh on, () he shall wash () himself with water: and when the sun is down, () he shall come () into the camp again.

Deuteronomy 23:11 Heb. turneth toward

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () δεδυκότος () ἡλίου () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Deuteronomy 23:11 Originally verse 23:12.

Deuteronomy 23:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a male prostitute, into the house of Yahweh your God for any vow; for both of these are an abomination to Yahweh your God.

Deuteronomy 23:18 Literally, dog

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not bring () the hire of a whore, () or the price of a dog, into the house of the Lord thy God for any vow: for even both these are abomination unto the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσοίσεις () μίσθωμα () πόρνης () οὐδὲ () ἄλλαγμα κυνὸς () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () πρὸς () πᾶσαν () εὐχήν, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν () καὶ () ἀμφότερα. ()

Deuteronomy 23:18 Originally verse 23:19.

Deuteronomy 23:20 (100.00%)

World English Bible:

You may charge a foreigner interest; but you shall not charge your brother interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

unto a stranger thou mayest lend upon usury; () but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: () that the Lord thy God may bless () thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest () to possess () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () ἀλλοτρίῳ () ἐκτοκιεῖς, τῷ () δὲ () ἀδελφῷ () σου () οὐκ () ἐκτοκιεῖς, ἵνα () εὐλογήσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () σου () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

Deuteronomy 23:20 Originally verse 23:21.

Deuteronomy 23:24 (100.00%)

World English Bible:

When you come into your neighbor’s vineyard, then you may eat your fill of grapes at your own pleasure; but you shall not put any in your container.

King James w/Strong’s #s:

When thou comest () into thy neighbour’s vineyard, then thou mayest eat () grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put () any in thy vessel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Deuteronomy 23:25 (100.00%)

World English Bible:

When you come into your neighbor’s standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not use a sickle on your neighbor’s standing grain.

King James w/Strong’s #s:

When thou comest () into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck () the ears with thine hand; but thou shalt not move () a sickle unto thy neighbour’s standing corn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () τὸν () ἀμπελῶνα () τοῦ () πλησίον () σου, () φάγῃ () σταφυλὴν () ὅσον () ψυχήν () σου () ἐμπλησθῆναι, εἰς () δὲ () ἄγγος οὐκ () ἐμβαλεῖς. ()

Deuteronomy 23:25 Originally verse 23:26.

Deuteronomy 24:10 (100.00%)

World English Bible:

When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.

King James w/Strong’s #s:

When thou dost lend () thy brother any thing, thou shalt not go () into his house to fetch () his pledge.

Deuteronomy 24:10 Heb. lend the loan of any thing to, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὀφείλημα () ᾖ () ἐν () τῷ () πλησίον () σου, () ὀφείλημα () ὁτιοῦν, οὐκ () εἰσελεύσῃ () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () ἐνεχυράσαι τὸ () ἐνέχυρον·

Deuteronomy 24:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be righteousness to you before Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

in any case () thou shalt deliver him the pledge again () when the sun goeth down, () that he may sleep () in his own raiment, and bless () thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποδόσει ἀποδώσεις () τὸ () ἐνέχυρον αὐτοῦ () περὶ () δυσμὰς ἡλίου, () καὶ () κοιμηθήσεται ἐν () τῷ () ἱματίῳ () αὐτοῦ () καὶ () εὐλογήσει () σε, () καὶ () ἔσται () σοι () ἐλεημοσύνη () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 24:15 (100.00%)

World English Bible:

In his day you shall give him his wages, neither shall the sun go down on it, for he is poor and sets his heart on it, lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you.

King James w/Strong’s #s:

at his day thou shalt give () him his hire, neither shall the sun go down () upon it; for he is poor, and setteth () his heart upon it: lest he cry () against thee unto the Lord, and it be sin unto thee.

Deuteronomy 24:15 Heb. lifteth his soul unto it

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐθημερὸν ἀποδώσεις () τὸν () μισθὸν () αὐτοῦ, () οὐκ () ἐπιδύσεται () ὁ () ἥλιος () ἐπ’ () αὐτῷ, () ὅτι () πένης () ἐστὶν () καὶ () ἐν () αὐτῷ () ἔχει () τὴν () ἐλπίδα· () καὶ () οὐ () καταβοήσεται κατὰ () σοῦ () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἔσται () ἐν () σοὶ () ἁμαρτία. ()

Deuteronomy 25:5 (100.00%)

World English Bible:

If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her, and take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her.

King James w/Strong’s #s:

If brethren dwell () together, and one of them die, () and have no child, the wife of the dead () shall not marry without unto a stranger: () her husband’s brother shall go in () unto her, and take () her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother () unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () κατοικῶσιν () ἀδελφοὶ () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () ἀποθάνῃ () εἷς () ἐξ () αὐτῶν, () σπέρμα () δὲ () μὴ () ᾖ () αὐτῷ, () οὐκ () ἔσται () ἡ () γυνὴ () τοῦ () τεθνηκότος () ἔξω () ἀνδρὶ () μὴ () ἐγγίζοντι· () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς () εἰσελεύσεται () πρὸς () αὐτὴν () καὶ () λήμψεται () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα () καὶ () συνοικήσει () αὐτῇ. ()

Deuteronomy 26:1 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when you have come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, possess it, and dwell in it,

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when thou art come in () unto the land which the Lord thy God giveth () thee for an inheritance, and possessest () it, and dwellest () therein;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () εἰσέλθῃς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ, () καὶ () κατακληρονομήσῃς () αὐτὴν () καὶ () κατοικήσῃς () ἐπ’ () αὐτῆς, ()

Deuteronomy 26:2 (100.00%)

World English Bible:

that you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that Yahweh your God gives you. You shall put it in a basket, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.

King James w/Strong’s #s:

that thou shalt take () of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring () of thy land that the Lord thy God giveth () thee, and shalt put () it in a basket, and shalt go () unto the place which the Lord thy God shall choose () to place () his name there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψῃ () ἀπὸ () τῆς () ἀπαρχῆς () τῶν () καρπῶν () τῆς () γῆς () σου, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () καὶ () ἐμβαλεῖς () εἰς () κάρταλλον καὶ () πορεύσῃ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 26:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, “I profess today to Yahweh your God, that I have come to the land which Yahweh swore to our fathers to give us.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt go () unto the priest that shall be in those days, and say () unto him, I profess () this day unto the Lord thy God, that I am come () unto the country which the Lord sware () unto our fathers for to give () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλεύσῃ () πρὸς () τὸν () ἱερέα, () ὃς () ἐὰν () ᾖ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Ἀναγγέλλω () σήμερον () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () μου () ὅτι () εἰσελήλυθα () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () δοῦναι () ἡμῖν. ()

Deuteronomy 26:9 (100.00%)

World English Bible:

and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

and he hath brought () us into this place, and hath given () us this land, even a land that floweth () with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήγαγεν () ἡμᾶς () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἔδωκεν () ἡμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· ()

Deuteronomy 26:10 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which you, Yahweh, have given me.” You shall set it down before Yahweh your God, and worship before Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I have brought () the firstfruits of the land, which thou, O Lord, hast given () me. And thou shalt set () it before the Lord thy God, and worship () before the Lord thy God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ἐνήνοχα () τὴν () ἀπαρχὴν () τῶν () γενημάτων () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκάς () μοι, () κύριε, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. () Καὶ () ἀφήσεις () αὐτὰ () ἀπέναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () προσκυνήσεις () ἐκεῖ () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου· ()

Deuteronomy 27:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall write on them all the words of this law, when you have passed over, that you may go in to the land which Yahweh your God gives you, a land flowing with milk and honey, as Yahweh, the God of your fathers, has promised you.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt write () upon them all the words of this law, when thou art passed over, () that thou mayest go in () unto the land which the Lord thy God giveth () thee, a land that floweth () with milk and honey; as the Lord God of thy fathers hath promised () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψεις () ἐπὶ () τῶν () λίθων () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου, () ὡς () ἂν () διαβῆτε () τὸν () Ιορδάνην, () ἡνίκα () ἐὰν () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σου () δίδωσίν () σοι, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () ὃν () τρόπον () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σού () σοι· ()

Deuteronomy 28:2 (100.00%)

World English Bible:

All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to Yahweh your God’s voice.

King James w/Strong’s #s:

and all these blessings shall come () on thee, and overtake () thee, if thou shalt hearken () unto the voice of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥξουσιν () ἐπὶ () σὲ () πᾶσαι () αἱ () εὐλογίαι () αὗται () καὶ () εὑρήσουσίν () σε, () ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 28:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.

King James w/Strong’s #s:

Blessed () shalt thou be when thou comest in, () and blessed () shalt thou be when thou goest out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐλογημένος () σὺ () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαί () σε, () καὶ () εὐλογημένος () σὺ () ἐν () τῷ () ἐκπορεύεσθαί () σε. ()

Deuteronomy 28:15 (100.00%)

World English Bible:

But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which I command you today, that all these curses will come on you and overtake you.

King James w/Strong’s #s:

But it shall come to pass, if thou wilt not hearken () unto the voice of the Lord thy God, to observe () to do () all his commandments and his statutes which I command () thee this day; that all these curses shall come () upon thee, and overtake () thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () εἰσακούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φυλάσσειν () καὶ () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () καὶ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () σὲ () πᾶσαι () αἱ () κατάραι () αὗται () καὶ () καταλήμψονταί () σε. ()

Deuteronomy 28:19 (100.00%)

World English Bible:

You will be cursed when you come in, and you will be cursed when you go out.

King James w/Strong’s #s:

Cursed () shalt thou be when thou comest in, () and cursed () shalt thou be when thou goest out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπικατάρατος () σὺ () ἐν () τῷ () ἐκπορεύεσθαί () σε, () καὶ () ἐπικατάρατος () σὺ () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαί () σε. ()

Deuteronomy 28:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land where you go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall make the pestilence cleave () unto thee, until he have consumed () thee from off the land, whither thou goest () to possess () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσκολλήσαι () κύριος () εἰς () σὲ () τὸν () θάνατον, () ἕως () ἂν () ἐξαναλώσῃ σε () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () σὺ () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.