Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 5,451 to 5,500 of 5,797 for “H3068”

Amos 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away () the punishment thereof; because they have threshed () Gilead with threshing instruments of iron:

Amos 1:3a Or, he for four
Amos 1:3b Or, convert it, or let it be quiet. And so

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Δαμασκοῦ () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἀνθ’ () ὧν () ἔπριζον () πρίοσιν σιδηροῖς τὰς () ἐν () γαστρὶ () ἐχούσας () τῶν () ἐν () Γαλααδ·

Amos 1:5 (100.00%)

World English Bible:

I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden; and the people of Syria shall go into captivity to Kir,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will break () also the bar of Damascus, and cut off () the inhabitant () from the plain of Aven, and him that holdeth () the sceptre from the house of Eden: () and the people of Syria shall go into captivity () unto Kir, saith () the Lord.

Amos 1:5a Or, Bikathaven
Amos 1:5b Or, Betheden

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συντρίψω () μοχλοὺς Δαμασκοῦ () καὶ () ἐξολεθρεύσω () κατοικοῦντας () ἐκ () πεδίου Ων καὶ () κατακόψω () φυλὴν () ἐξ () ἀνδρῶν () Χαρραν, () καὶ () αἰχμαλωτευθήσεται () λαὸς () Συρίας () ἐπίκλητος, λέγει () κύριος. ()

Amos 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Gaza, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they carried away captive the whole community, to deliver them up to Edom;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away () the punishment thereof; because they carried away captive () the whole captivity, to deliver them up () to Edom:

Amos 1:6 Or, carried them away with an entire captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Γάζης () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτούς, () ἕνεκεν () τοῦ () αἰχμαλωτεῦσαι () αὐτοὺς () αἰχμαλωσίαν () τοῦ () Σαλωμων τοῦ () συγκλεῖσαι () εἰς () τὴν () Ιδουμαίαν· ()

Amos 1:8 (100.00%)

World English Bible:

I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord Yahweh.

Amos 1:8 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

and I will cut off () the inhabitant () from Ashdod, and him that holdeth () the sceptre from Ashkelon, and I will turn () mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, () saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξολεθρεύσω () κατοικοῦντας () ἐξ () Ἀζώτου, () καὶ () ἐξαρθήσεται () φυλὴ () ἐξ () Ἀσκαλῶνος, καὶ () ἐπάξω () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () Ακκαρων, καὶ () ἀπολοῦνται () οἱ () κατάλοιποι () τῶν () ἀλλοφύλων, () λέγει () κύριος. ()

Amos 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Tyre, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they delivered up the whole community to Edom, and didn’t remember the brotherly covenant;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away () the punishment thereof; because they delivered up () the whole captivity to Edom, and remembered () not the brotherly covenant:

Amos 1:9 Heb. the covenant of brethren

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Τύρου () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτήν, () ἀνθ’ () ὧν () συνέκλεισαν () αἰχμαλωσίαν () τοῦ () Σαλωμων εἰς () τὴν () Ιδουμαίαν () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθησαν () διαθήκης () ἀδελφῶν· ()

Amos 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away () the punishment thereof; because he did pursue () his brother with the sword, and did cast off () all pity, and his anger did tear () perpetually, and he kept () his wrath for ever:

Amos 1:11 Heb. corrupted his compassions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () τῆς () Ιδουμαίας () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτούς, () ἕνεκα () τοῦ () διῶξαι () αὐτοὺς () ἐν () ῥομφαίᾳ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐλυμήνατο () μήτραν () ἐπὶ () γῆς () καὶ () ἥρπασεν () εἰς () μαρτύριον () φρίκην αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ὅρμημα () αὐτοῦ () ἐφύλαξεν () εἰς () νεῖκος·

Amos 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away () the punishment thereof; because they have ripped up () the women with child of Gilead, that they might enlarge () their border:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () υἱῶν () Αμμων καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἀνθ’ () ὧν () ἀνέσχιζον τὰς () ἐν () γαστρὶ () ἐχούσας () τῶν () Γαλααδιτῶν, ὅπως () ἐμπλατύνωσιν τὰ () ὅρια () αὐτῶν· ()

Amos 1:15 (100.00%)

World English Bible:

and their king will go into captivity, he and his princes together,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and their king shall go () into captivity, he and his princes together, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορεύσονται () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῆς () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ, () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () λέγει () κύριος. ()

Amos 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Moab, yes, for four, I will not turn away its punishment, because he burned the bones of the king of Edom into lime;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away () the punishment thereof; because he burned () the bones of the king of Edom into lime:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Μωαβ καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἀνθ’ () ὧν () κατέκαυσαν () τὰ () ὀστᾶ βασιλέως () τῆς () Ιδουμαίας () εἰς () κονίαν·

Amos 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and I will cut off the judge from among them, and will kill all its princes with him,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and I will cut off () the judge () from the midst thereof, and will slay () all the princes thereof with him, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξολεθρεύσω () κριτὴν () ἐξ () αὐτῆς, () καὶ () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () αὐτῆς () ἀποκτενῶ () μετ’ () αὐτοῦ, () λέγει () κύριος. ()

Amos 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have rejected Yahweh’s law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away () the punishment thereof; because they have despised () the law of the Lord, and have not kept () his commandments, and their lies caused them to err, () after the which their fathers have walked: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () υἱῶν () Ιουδα καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἕνεκα () τοῦ () ἀπώσασθαι αὐτοὺς () τὸν () νόμον () κυρίου () καὶ () τὰ () προστάγματα αὐτοῦ () οὐκ () ἐφυλάξαντο () καὶ () ἐπλάνησεν () αὐτοὺς () τὰ () μάταια () αὐτῶν, () ἃ () ἐποίησαν, () οἷς () ἐξηκολούθησαν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () ὀπίσω () αὐτῶν· ()

Amos 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away () the punishment thereof; because they sold () the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Ισραηλ () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἀνθ’ () ὧν () ἀπέδοντο () ἀργυρίου () δίκαιον () καὶ () πένητα () ἕνεκεν () ὑποδημάτων, ()

Amos 2:11 (100.00%)

World English Bible:

I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn’t this true, you children of Israel?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I raised up () of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβον () ἐκ () τῶν () υἱῶν () ὑμῶν () εἰς () προφήτας () καὶ () ἐκ () τῶν () νεανίσκων () ὑμῶν () εἰς () ἁγιασμόν· () μὴ () οὐκ () ἔστιν () ταῦτα, () υἱοὶ () Ισραηλ; () Λέγει () κύριος. ()

Amos 2:16 (100.00%)

World English Bible:

He who is courageous among the mighty will flee away naked on that day,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he that is courageous among the mighty shall flee away () naked in that day, saith () the Lord.

Amos 2:16 Heb. strong of his heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὑρήσει () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () ἐν () δυναστείαις, ὁ () γυμνὸς () διώξεται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος. ()

Amos 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear this word that Yahweh has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:

King James w/Strong’s #s:

Hear () this word that the Lord hath spoken () against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up () from the land of Egypt, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () τοῦτον, () ὃν () ἐλάλησεν () κύριος () ἐφ’ () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ, () καὶ () κατὰ () πάσης () φυλῆς, () ἧς () ἀνήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () λέγων ()

Amos 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn’t done it?

King James w/Strong’s #s:

Shall a trumpet be blown () in the city, and the people not be afraid? () shall there be evil in a city, and the Lord hath not done () it?

Amos 3:6a Or, not run together
Amos 3:6b Or, and shall not the L. do somewhat?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () φωνήσει () σάλπιγξ () ἐν () πόλει () καὶ () λαὸς () οὐ () πτοηθήσεται; () Εἰ () ἔσται () κακία () ἐν () πόλει () ἣν () κύριος () οὐκ () ἐποίησεν; ()

Amos 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.

King James w/Strong’s #s:

Surely the Lord God will do () nothing, but he revealeth () his secret unto his servants the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐ () μὴ () ποιήσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () πρᾶγμα, () ἐὰν () μὴ () ἀποκαλύψῃ () παιδείαν () αὐτοῦ () πρὸς () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ () τοὺς () προφήτας. ()

Amos 3:8 (100.00%)

World English Bible:

The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?

King James w/Strong’s #s:

The lion hath roared, () who will not fear? () the Lord God hath spoken, () who can but prophesy? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέων () ἐρεύξεται, () καὶ () τίς () οὐ () φοβηθήσεται; Κύριος () ὁ () θεὸς () ἐλάλησεν, () καὶ () τίς () οὐ () προφητεύσει; ()

Amos 3:10 (100.00%)

World English Bible:

“Indeed they don’t know to do right,” says Yahweh, “Who hoard plunder and loot in their palaces.”

King James w/Strong’s #s:

For they know () not to do () right, saith () the Lord, who store () up violence and robbery in their palaces.

Amos 3:10 Or, spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔγνω () ἃ () ἔσται () ἐναντίον () αὐτῆς, () λέγει () κύριος, () οἱ () θησαυρίζοντες () ἀδικίαν () καὶ () ταλαιπωρίαν () ἐν () ταῖς () χώραις () αὐτῶν. ()

Amos 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “An adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down () thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () Τύρος, () κυκλόθεν () ἡ () γῆ () σου () ἐρημωθήσεται, () καὶ () κατάξει () ἐκ () σοῦ () ἰσχύν () σου, () καὶ () διαρπαγήσονται () αἱ () χῶραί () σου. ()

Amos 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “As the shepherd rescues out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued who sit in Samaria on the corner of a couch, and on the silken cushions of a bed.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; As the shepherd () taketh out () of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out () that dwell () in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.

Amos 3:12a Heb. delivereth
Amos 3:12b Or, on the beds feet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ὃν () τρόπον () ὅταν () ἐκσπάσῃ ὁ () ποιμὴν () ἐκ () στόματος () τοῦ () λέοντος () δύο () σκέλη () ἢ () λοβὸν ὠτίου, () οὕτως () ἐκσπασθήσονται οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Σαμαρείᾳ () κατέναντι () φυλῆς () καὶ () ἐν () Δαμασκῷ () ἱερεῖς. ()

Amos 3:13 (100.00%)

World English Bible:

“Listen, and testify against the house of Jacob,” says the Lord Yahweh, the God of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Hear () ye, and testify () in the house of Jacob, saith () the Lord God, the God of hosts,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () καὶ () ἐπιμαρτύρασθε () τῷ () οἴκῳ () Ιακωβ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, ()

Amos 3:15 (100.00%)

World English Bible:

I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will smite () the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, () and the great houses shall have an end, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συγχεῶ () καὶ () πατάξω () τὸν () οἶκον () τὸν () περίπτερον ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τὸν () θερινόν, καὶ () ἀπολοῦνται () οἶκοι () ἐλεφάντινοι, () καὶ () προστεθήσονται () οἶκοι () ἕτεροι () πολλοί, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh has sworn by his holiness, “Behold, the days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God hath sworn () by his holiness, that, lo, the days shall come () upon you, that he will take you away () with hooks, and your posterity with fishhooks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀμνύει κύριος () κατὰ () τῶν () ἁγίων () αὐτοῦ () Διότι () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () λήμψονται () ὑμᾶς () ἐν () ὅπλοις, () καὶ () τοὺς () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () λέβητας ὑποκαιομένους ἐμβαλοῦσιν () ἔμπυροι λοιμοί, ()

Amos 4:3 (100.00%)

World English Bible:

You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall go out () at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast () them into the palace, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξενεχθήσεσθε () γυμναὶ () κατέναντι () ἀλλήλων () καὶ () ἀπορριφήσεσθε () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () Ρεμμαν, λέγει () κύριος () ὁ () θεός. ()

Amos 4:5 (100.00%)

World English Bible:

offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them; for this pleases you, you children of Israel,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and offer () a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim () and publish () the free offerings: for this liketh () you, O ye children of Israel, saith () the Lord God.

Amos 4:5a Heb. offer by burning
Amos 4:5b Heb. so ye love

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέγνωσαν () ἔξω () νόμον () καὶ () ἐπεκαλέσαντο ὁμολογίας· () ἀπαγγείλατε () ὅτι () ταῦτα () ἠγάπησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός. ()

Amos 4:6 (100.00%)

World English Bible:

“I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I also have given () you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned () unto me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () δώσω () ὑμῖν () γομφιασμὸν ὀδόντων () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν () καὶ () ἔνδειαν ἄρτων () ἐν () πᾶσι () τοῖς () τόποις () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:8 (100.00%)

World English Bible:

So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

So two or three cities wandered () unto one city, to drink () water; but they were not satisfied: () yet have ye not returned () unto me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συναθροισθήσονται () δύο () καὶ () τρεῖς () πόλεις () εἰς () πόλιν () μίαν () τοῦ () πιεῖν () ὕδωρ () καὶ () οὐ () μὴ () ἐμπλησθῶσιν· καὶ () οὐκ () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:9 (100.00%)

World English Bible:

“I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards, and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have smitten () you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, () the palmerworm devoured () them: yet have ye not returned () unto me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάταξα () ὑμᾶς () ἐν () πυρώσει () καὶ () ἐν () ἰκτέρῳ· ἐπληθύνατε () κήπους () ὑμῶν, () ἀμπελῶνας () ὑμῶν () καὶ () συκῶνας ὑμῶν () καὶ () ἐλαιῶνας () ὑμῶν () κατέφαγεν () ἡ () κάμπη· καὶ () οὐδ’ () ὧς () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:10 (100.00%)

World English Bible:

“I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have sent () among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain () with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up () unto your nostrils: yet have ye not returned () unto me, saith () the Lord.

Amos 4:10a Or, in the way
Amos 4:10b Heb. with the captivity of your horses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαπέστειλα () εἰς () ὑμᾶς () θάνατον () ἐν () ὁδῷ () Αἰγύπτου () καὶ () ἀπέκτεινα () ἐν () ῥομφαίᾳ () τοὺς () νεανίσκους () ὑμῶν () μετὰ () αἰχμαλωσίας () ἵππων () σου () καὶ () ἀνήγαγον () ἐν () πυρὶ () τὰς () παρεμβολὰς () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ὀργῇ () μου· () καὶ () οὐδ’ () ὧς () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:11 (100.00%)

World English Bible:

“I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have overthrown () some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out () of the burning: yet have ye not returned () unto me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέστρεψα () ὑμᾶς, () καθὼς () κατέστρεψεν () ὁ () θεὸς () Σοδομα () καὶ () Γομορρα, () καὶ () ἐγένεσθε () ὡς () δαλὸς ἐξεσπασμένος ἐκ () πυρός· () καὶ () οὐδ’ () ὧς () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:13 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, he who forms the mountains, creates the wind, declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name.”

King James w/Strong’s #s:

For, lo, he that formeth () the mountains, and createth () the wind, and declareth () unto man what is his thought, that maketh () the morning darkness, and treadeth () upon the high places of the earth, The Lord, The God of hosts, is his name.

Amos 4:13 Or, spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () στερεῶν () βροντὴν () καὶ () κτίζων () πνεῦμα () καὶ () ἀπαγγέλλων () εἰς () ἀνθρώπους () τὸν () χριστὸν () αὐτοῦ, () ποιῶν () ὄρθρον () καὶ () ὁμίχλην καὶ () ἐπιβαίνων () ἐπὶ () τὰ () ὕψη () τῆς () γῆς· () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Amos 5:3 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “The city that went out a thousand shall have a hundred left, and that which went out one hundred shall have ten left to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; The city that went out () by a thousand shall leave () an hundred, and that which went forth () by an hundred shall leave () ten, to the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἡ () πόλις, () ἐξ () ἧς () ἐξεπορεύοντο () χίλιοι, () ὑπολειφθήσονται () ἑκατόν, () καὶ () ἐξ () ἧς () ἐξεπορεύοντο () ἑκατόν, () ὑπολειφθήσονται () δέκα () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ. ()

Amos 5:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says to the house of Israel: “Seek me, and you will live;

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord unto the house of Israel, Seek () ye me, and ye shall live: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () πρὸς () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () Ἐκζητήσατέ () με () καὶ () ζήσεσθε· ()

Amos 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Seek Yahweh, and you will live, lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.

King James w/Strong’s #s:

Seek () the Lord, and ye shall live; () lest he break out () like fire in the house of Joseph, and devour () it, and there be none to quench () it in Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκζητήσατε () τὸν () κύριον () καὶ () ζήσατε, () ὅπως () μὴ () ἀναλάμψῃ ὡς () πῦρ () ὁ () οἶκος () Ιωσηφ, () καὶ () καταφάγεται () αὐτόν, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () σβέσων () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ. ()

Amos 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,

King James w/Strong’s #s:

seek him that maketh () the seven stars and Orion, and turneth () the shadow of death into the morning, and maketh the day dark () with night: that calleth () for the waters of the sea, and poureth them out () upon the face of the earth: The Lord is his name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῶν () πάντα () καὶ () μετασκευάζων καὶ () ἐκτρέπων () εἰς () τὸ () πρωῒ () σκιὰν () θανάτου () καὶ () ἡμέραν () εἰς () νύκτα () συσκοτάζων, ὁ () προσκαλούμενος τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐκχέων () αὐτὸ () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ· ()

Amos 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.

King James w/Strong’s #s:

Seek () good, and not evil, that ye may live: () and so the Lord, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκζητήσατε () τὸ () καλὸν () καὶ () μὴ () τὸ () πονηρόν, () ὅπως () ζήσητε· () καὶ () ἔσται () οὕτως () μεθ’ () ὑμῶν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, () ὃν () τρόπον () εἴπατε

Amos 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”

King James w/Strong’s #s:

Hate () the evil, and love () the good, and establish () judgment in the gate: it may be that the Lord God of hosts will be gracious () unto the remnant of Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεμισήκαμεν () τὰ () πονηρὰ () καὶ () ἠγαπήκαμεν () τὰ () καλά· () καὶ () ἀποκαταστήσατε () ἐν () πύλαις () κρίμα, () ὅπως () ἐλεήσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () τοὺς () περιλοίπους τοῦ () Ιωσηφ. ()

Amos 5:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh, the God of Armies, the Lord, says: “Wailing will be in all the wide ways. They will say in all the streets, ‘Alas! Alas!’ They will call the farmer to mourning, and those who are skillful in lamentation to wailing.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord, the God of hosts, the Lord, saith () thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say () in all the highways, Alas! alas! and they shall call () the husbandman to mourning, and such as are skilful () of lamentation to wailing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () Ἐν () πάσαις () πλατείαις () κοπετός, () καὶ () ἐν () πάσαις () ὁδοῖς () ῥηθήσεται Οὐαὶ () οὐαί· () κληθήσεται () γεωργὸς () εἰς () πένθος () καὶ () κοπετὸν () καὶ () εἰς () εἰδότας () θρῆνον, ()

Amos 5:17 (100.00%)

World English Bible:

In all vineyards there will be wailing, for I will pass through the middle of you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And in all vineyards shall be wailing: for I will pass () through thee, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () πάσαις () ὁδοῖς () κοπετός, () διότι () διελεύσομαι () διὰ () μέσου () σου, () εἶπεν κύριος. ()

Amos 5:18 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you that desire () the day of the Lord! to what end is it for you? the day of the Lord is darkness, and not light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () ἐπιθυμοῦντες () τὴν () ἡμέραν () κυρίου· () ἵνα () τί () αὕτη () ὑμῖν () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () κυρίου; () Καὶ () αὐτή () ἐστιν () σκότος () καὶ () οὐ () φῶς, ()

Amos 5:20 (100.00%)

World English Bible:

Won’t the day of Yahweh be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?

King James w/Strong’s #s:

Shall not the day of the Lord be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () σκότος () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () κυρίου () καὶ () οὐ () φῶς; () Καὶ () γνόφος () οὐκ () ἔχων () φέγγος () αὐτῇ. ()

Amos 5:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus,” says Yahweh, whose name is the God of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I cause you to go into captivity () beyond Damascus, saith () the Lord, whose name is The God of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετοικιῶ () ὑμᾶς () ἐπέκεινα () Δαμασκοῦ, () λέγει () κύριος, () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Amos 6:8 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God hath sworn () by himself, saith () the Lord the God of hosts, I abhor () the excellency of Jacob, and hate () his palaces: therefore will I deliver up () the city with all that is therein.

Amos 6:8 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὤμοσεν () κύριος () καθ’ () ἑαυτοῦ () Διότι () βδελύσσομαι ἐγὼ () πᾶσαν () τὴν () ὕβριν () Ιακωβ () καὶ () τὰς () χώρας () αὐτοῦ () μεμίσηκα, () καὶ () ἐξαρῶ () πόλιν () σὺν () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτήν· ()

Amos 6:10 (100.00%)

World English Bible:

“When a man’s relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, ‘Is there yet any with you?’ And he says, ‘No;’ then he will say, ‘Hush! Indeed we must not mention Yahweh’s name.’

King James w/Strong’s #s:

And a man’s uncle shall take him up, () and he that burneth () him, to bring out () the bones out of the house, and shall say () unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, () No. Then shall he say, () Hold thy tongue: () for we may not make mention () of the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψονται () οἱ () οἰκεῖοι () αὐτῶν () καὶ () παραβιῶνται () τοῦ () ἐξενέγκαι () τὰ () ὀστᾶ αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () οἴκου· () καὶ () ἐρεῖ () τοῖς () προεστηκόσι () τῆς () οἰκίας () Εἰ () ἔτι () ὑπάρχει () παρὰ () σοί; () Καὶ () ἐρεῖ () Οὐκέτι· () καὶ () ἐρεῖ () Σίγα, () ἕνεκα () τοῦ () μὴ () ὀνομάσαι () τὸ () ὄνομα () κυρίου. ()

Amos 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord commandeth, () and he will smite () the great house with breaches, and the little house with clefts.

Amos 6:11 Or, droppings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () κύριος () ἐντέλλεται () καὶ () πατάξει () τὸν () οἶκον () τὸν () μέγαν () θλάσμασιν καὶ () τὸν () οἶκον () τὸν () μικρὸν ῥάγμασιν.

Amos 6:14 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I will raise up against you a nation, house of Israel,” says Yahweh, the God of Armies; “and they will afflict you from the entrance of Hamath to the brook of the Arabah.”

King James w/Strong’s #s:

But, behold, I will raise up () against you a nation, O house of Israel, saith () the Lord the God of hosts; and they shall afflict () you from the entering in () of Hemath unto the river of the wilderness.

Amos 6:14 Or, valley

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπεγείρω () ἐφ’ () ὑμᾶς, () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ, () ἔθνος, () καὶ () ἐκθλίψουσιν ὑμᾶς () τοῦ () μὴ () εἰσελθεῖν () εἰς () Εμαθ καὶ () ἕως () τοῦ () χειμάρρου () τῶν () δυσμῶν.

Amos 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Thus the Lord Yahweh showed me: behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was the latter growth after the king’s harvest.

King James w/Strong’s #s:

Thus hath the Lord God shewed () unto me; and, behold, he formed () grasshoppers in the beginning of the shooting up () of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king’s mowings.

Amos 7:1 Or, green worms

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἔδειξέν μοι () κύριος () καὶ () ἰδοὺ () ἐπιγονὴ ἀκρίδων () ἐρχομένη () ἑωθινή, καὶ () ἰδοὺ () βροῦχος εἷς () Γωγ () ὁ () βασιλεύς. ()

Amos 7:2 (100.00%)

World English Bible:

When they finished eating the grass of the land, then I said, “Lord Yahweh, forgive, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when they had made an end () of eating () the grass of the land, then I said, () O Lord God, forgive, () I beseech thee: by whom shall Jacob arise? () for he is small.

Amos 7:2 Or, who of (or for) Jacob shall stand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () συντελέσῃ () τοῦ () καταφαγεῖν () τὸν () χόρτον () τῆς () γῆς, () καὶ () εἶπα Κύριε () κύριε, () ἵλεως () γενοῦ· () τίς () ἀναστήσει () τὸν () Ιακωβ; () Ὅτι () ὀλιγοστός ἐστιν· ()

Amos 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh relented concerning this. “It shall not be,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The Lord repented () for this: It shall not be, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετανόησον, () κύριε, () ἐπὶ () τούτῳ. () Καὶ () τοῦτο () οὐκ () ἔσται, () λέγει () κύριος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.