Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 5,651 to 5,700 of 5,797 for “H3068”

Haggai 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Haggai answered, “‘So is this people, and so is this nation before me,’ says Yahweh; ‘and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean.

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Haggai, and said, () So is this people, and so is this nation before me, saith () the Lord; and so is every work of their hands; and that which they offer () there is unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Αγγαιος καὶ () εἶπεν Οὕτως () ὁ () λαὸς () οὗτος () καὶ () οὕτως () τὸ () ἔθνος () τοῦτο () ἐνώπιον ἐμοῦ, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὕτως () πάντα () τὰ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν, () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἐγγίσῃ () ἐκεῖ, () μιανθήσεται () ἕνεκεν () τῶν () λημμάτων αὐτῶν () τῶν () ὀρθρινῶν, ὀδυνηθήσονται () ἀπὸ () προσώπου () πόνων () αὐτῶν· () καὶ () ἐμισεῖτε () ἐν () πύλαις () ἐλέγχοντας. ()

Haggai 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh’s temple.

King James w/Strong’s #s:

And now, I pray you, consider () from this day and upward, from before a stone was laid () upon a stone in the temple of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () θέσθε () δὴ () εἰς () τὰς () καρδίας () ὑμῶν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ὑπεράνω () πρὸ () τοῦ () θεῖναι () λίθον () ἐπὶ () λίθον () ἐν () τῷ () ναῷ () κυρίου ()

Haggai 2:17 (100.00%)

World English Bible:

I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn’t turn to me,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I smote () you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάταξα () ὑμᾶς () ἐν () ἀφορίᾳ καὶ () ἐν () ἀνεμοφθορίᾳ καὶ () ἐν () χαλάζῃ πάντα () τὰ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν, () καὶ () οὐκ () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Haggai 2:18 (100.00%)

World English Bible:

‘Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh’s temple was laid, consider it.

King James w/Strong’s #s:

Consider () now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation () of the Lord’s temple was laid, consider () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποτάξατε () δὴ () τὰς () καρδίας () ὑμῶν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἐπέκεινα· () ἀπὸ () τῆς () τετράδος καὶ () εἰκάδος τοῦ () ἐνάτου () μηνὸς () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἐθεμελιώθη () ὁ () ναὸς () κυρίου, () θέσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν ()

Haggai 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,

King James w/Strong’s #s:

And again the word of the Lord came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () ἐκ () δευτέρου () πρὸς () Αγγαιον τὸν () προφήτην () τετράδι καὶ () εἰκάδι τοῦ () μηνὸς () λέγων ()

Haggai 2:23 (100.00%)

World English Bible:

In that day, says Yahweh of Armies, I will take you, Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel,’ says Yahweh, ‘and will make you like a signet ring, for I have chosen you,’ says Yahweh of Armies.”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith () the Lord of hosts, will I take () thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith () the Lord, and will make () thee as a signet: for I have chosen () thee, saith () the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () λήμψομαί () σε () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () τὸν () δοῦλόν () μου, () λέγει () κύριος, () καὶ () θήσομαί () σε () ὡς () σφραγῖδα, () διότι () σὲ () ᾑρέτισα, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the eighth month, in the second year of Darius, Yahweh’s word came to the prophet Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, saying,

Zechariah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ὀγδόῳ () μηνὶ () ἔτους () δευτέρου () ἐπὶ () Δαρείου ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () τὸν () τοῦ () Βαραχιου () υἱὸν () Αδδω τὸν () προφήτην () λέγων ()

Zechariah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh was very displeased with your fathers.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath been sore displeased () with your fathers.

Zechariah 1:2 Heb. with displeasure

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὠργίσθη () κύριος () ἐπὶ () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () ὀργὴν () μεγάλην. ()

Zechariah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore tell them, Yahweh of Armies says: ‘Return to me,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will return to you,’ says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Therefore say () thou unto them, Thus saith () the Lord of hosts; Turn () ye unto me, saith () the Lord of hosts, and I will turn () unto you, saith () the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐπιστρέψατε () πρός () με, () καὶ () ἐπιστραφήσομαι () πρὸς () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying: Yahweh of Armies says, ‘Return now from your evil ways and from your evil doings;’ but they didn’t hear nor listen to me, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, () saying, () Thus saith () the Lord of hosts; Turn () ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, () nor hearken () unto me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () γίνεσθε () καθὼς () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () οἷς () ἐνεκάλεσαν () αὐτοῖς () οἱ () προφῆται () οἱ () ἔμπροσθεν () λέγοντες () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἀποστρέψατε () ἀπὸ () τῶν () ὁδῶν () ὑμῶν () τῶν () πονηρῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν () τῶν () πονηρῶν, () καὶ () οὐ () προσέσχον () τοῦ () εἰσακοῦσαί () μου, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn’t they overtake your fathers? “Then they repented and said, ‘Just as Yahweh of Armies determined to do to us, according to our ways and according to our practices, so he has dealt with us.’”

King James w/Strong’s #s:

But my words and my statutes, which I commanded () my servants the prophets, did they not take hold () of your fathers? and they returned () and said, () Like as the Lord of hosts thought () to do () unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt () with us.

Zechariah 1:6 Or, overtake

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () τοὺς () λόγους () μου () καὶ () τὰ () νόμιμά μου () δέχεσθε, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ἐν () πνεύματί () μου () τοῖς () δούλοις () μου () τοῖς () προφήταις, () οἳ () κατελάβοσαν () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν. () Καὶ () ἀπεκρίθησαν () καὶ () εἶπαν Καθὼς () παρατέτακται κύριος () παντοκράτωρ () τοῦ () ποιῆσαι () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν, () οὕτως () ἐποίησεν () ὑμῖν. ()

Zechariah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, Yahweh’s word came to the prophet Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, saying,

King James w/Strong’s #s:

Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () τετράδι καὶ () εἰκάδι τῷ () ἑνδεκάτῳ () μηνί ()—οὗτός () ἐστιν () ὁ () μὴν () Σαβατ—ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () τὸν () τοῦ () Βαραχιου () υἱὸν () Αδδω τὸν () προφήτην () λέγων ()

Zechariah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

The man who stood among the myrtle trees answered, “They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And the man that stood () among the myrtle trees answered () and said, () These are they whom the Lord hath sent () to walk () to and fro through the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἐφεστηκὼς () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὀρέων () καὶ () εἶπεν πρός () με () Οὗτοί () εἰσιν () οὓς () ἐξαπέσταλκεν () κύριος () τοῦ () περιοδεῦσαι τὴν () γῆν. ()

Zechariah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

They reported to Yahweh’s angel who stood among the myrtle trees, and said, “We have walked back and forth through the earth, and behold, all the earth is at rest and in peace.”

King James w/Strong’s #s:

And they answered () the angel of the Lord that stood () among the myrtle trees, and said, () We have walked to and fro () through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, () and is at rest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () τῷ () ἀγγέλῳ () κυρίου () τῷ () ἐφεστῶτι () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὀρέων () καὶ () εἶπον Περιωδεύκαμεν πᾶσαν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἰδοὺ () πᾶσα () ἡ () γῆ () κατοικεῖται () καὶ () ἡσυχάζει. ()

Zechariah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s angel replied, “O Yahweh of Armies, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which you have had indignation these seventy years?”

King James w/Strong’s #s:

Then the angel of the Lord answered () and said, () O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy () on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation () these threescore and ten years?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () εἶπεν Κύριε () παντοκράτωρ, () ἕως () τίνος () οὐ () μὴ () ἐλεήσῃς () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, ἃς () ὑπερεῖδες () τοῦτο () ἑβδομηκοστὸν ἔτος; ()

Zechariah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord answered () the angel that talked () with me with good words and comfortable words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () κύριος () παντοκράτωρ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῷ () λαλοῦντι () ἐν () ἐμοὶ () ῥήματα () καλὰ () καὶ () λόγους () παρακλητικούς.

Zechariah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

So the angel who talked with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Yahweh of Armies says: “I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

King James w/Strong’s #s:

So the angel that communed () with me said () unto me, Cry () thou, saying, () Thus saith () the Lord of hosts; I am jealous () for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοί () Ἀνάκραγε () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐζήλωκα () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὴν () Σιων () ζῆλον () μέγαν ()

Zechariah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: “I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it,” says Yahweh of Armies, “and a line shall be stretched out over Jerusalem.”’

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord; I am returned () to Jerusalem with mercies: my house shall be built () in it, saith () the Lord of hosts, and a line () shall be stretched forth () upon Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπιστρέψω () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () οἰκτιρμῷ, () καὶ () ὁ () οἶκός () μου () ἀνοικοδομηθήσεται () ἐν () αὐτῇ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () μέτρον () ἐκταθήσεται () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἔτι. ()

Zechariah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

“Proclaim further, saying, ‘Yahweh of Armies says: “My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem.”’”

King James w/Strong’s #s:

Cry () yet, saying, () Thus saith () the Lord of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; () and the Lord shall yet comfort () Zion, and shall yet choose () Jerusalem.

Zechariah 1:17 Heb. good

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοί () Ἀνάκραγε () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () διαχυθήσονται πόλεις () ἐν () ἀγαθοῖς, () καὶ () ἐλεήσει () κύριος () ἔτι () τὴν () Σιων () καὶ () αἱρετιεῖ () ἔτι () τὴν () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh showed me four craftsmen.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shewed () me four carpenters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδειξέν μοι () κύριος () τέσσαρας () τέκτονας. ()

Zechariah 1:20 Originally verse 2:3.

Zechariah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For I,’ says Yahweh, ‘will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the middle of her.

King James w/Strong’s #s:

For I, saith () the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτῇ, () λέγει () κύριος, () τεῖχος () πυρὸς () κυκλόθεν () καὶ () εἰς () δόξαν () ἔσομαι () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Zechariah 2:5 Originally verse 2:9.

Zechariah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Come! Come! Flee from the land of the north,’ says Yahweh; ‘for I have spread you abroad as the four winds of the sky,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ho, ho, come forth, and flee () from the land of the north, saith () the Lord: for I have spread you abroad () as the four winds of the heaven, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () ὦ () φεύγετε () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ, () λέγει () κύριος, () διότι () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ἀνέμων () τοῦ () οὐρανοῦ () συνάξω () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος· ()

Zechariah 2:6 Originally verse 2:10.

Zechariah 2:8 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord of hosts; After the glory hath he sent () me unto the nations which spoiled () you: for he that toucheth () you toucheth () the apple of his eye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ὀπίσω () δόξης () ἀπέσταλκέν () με () ἐπὶ () τὰ () ἔθνη () τὰ () σκυλεύσαντα ὑμᾶς, () διότι () ὁ () ἁπτόμενος () ὑμῶν () ὡς () ἁπτόμενος () τῆς () κόρης τοῦ () ὀφθαλμοῦ () αὐτοῦ· ()

Zechariah 2:8 Originally verse 2:12.

Zechariah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I will shake my hand over them, and they will be a plunder to those who served them; and you will know that Yahweh of Armies has sent me.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, I will shake () mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: () and ye shall know () that the Lord of hosts hath sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπιφέρω () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἔσονται () σκῦλα () τοῖς () δουλεύουσιν () αὐτοῖς, () καὶ () γνώσεσθε () διότι () κύριος () παντοκράτωρ () ἀπέσταλκέν () με. ()

Zechariah 2:9 Originally verse 2:13.

Zechariah 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Sing and rejoice, daughter of Zion! For behold, I come and I will dwell within you,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Sing () and rejoice, () O daughter of Zion: for, lo, I come, () and I will dwell () in the midst of thee, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τέρπου καὶ () εὐφραίνου, () θύγατερ () Σιων, () διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἔρχομαι () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () σου, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 2:10 Originally verse 2:14.

Zechariah 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell among you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you.

King James w/Strong’s #s:

And many nations shall be joined () to the Lord in that day, and shall be my people: and I will dwell () in the midst of thee, and thou shalt know () that the Lord of hosts hath sent () me unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταφεύξονται () ἔθνη () πολλὰ () ἐπὶ () τὸν () κύριον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἔσονται () αὐτῷ () εἰς () λαὸν () καὶ () κατασκηνώσουσιν () ἐν () μέσῳ () σου, () καὶ () ἐπιγνώσῃ () ὅτι () κύριος () παντοκράτωρ () ἐξαπέσταλκέν () με () πρὸς () σέ. ()

Zechariah 2:11 Originally verse 2:15.

Zechariah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall inherit () Judah his portion in the holy land, and shall choose () Jerusalem again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατακληρονομήσει () κύριος () τὸν () Ιουδαν () τὴν () μερίδα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τὴν () ἁγίαν () καὶ () αἱρετιεῖ () ἔτι () τὴν () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 2:12 Originally verse 2:16.

Zechariah 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!”

King James w/Strong’s #s:

Be silent, () O all flesh, before the Lord: for he is raised up () out of his holy habitation.

Zechariah 2:13 Heb. the habitation of his holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλαβείσθω () πᾶσα () σὰρξ () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () διότι () ἐξεγήγερται () ἐκ () νεφελῶν () ἁγίων () αὐτοῦ. ()

Zechariah 2:13 Originally verse 2:17.

Zechariah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

He showed me Joshua the high priest standing before Yahweh’s angel, and Satan standing at his right hand to be his adversary.

King James w/Strong’s #s:

And he shewed () me Joshua the high priest standing () before the angel of the Lord, and Satan standing () at his right hand to resist () him.

Zechariah 3:1a That is, an adversary
Zechariah 3:1b Heb. to be his advesary

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδειξέν μοι () Ἰησοῦν () τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () ἑστῶτα () πρὸ () προσώπου () ἀγγέλου () κυρίου, () καὶ () ὁ () διάβολος () εἱστήκει () ἐκ () δεξιῶν () αὐτοῦ () τοῦ () ἀντικεῖσθαι () αὐτῷ. ()

Zechariah 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Satan, “Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this a burning stick plucked out of the fire?”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Satan, The Lord rebuke () thee, O Satan; even the Lord that hath chosen () Jerusalem rebuke () thee: is not this a brand plucked () out of the fire?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () τὸν () διάβολον () Ἐπιτιμήσαι () κύριος () ἐν () σοί, () διάβολε, () καὶ () ἐπιτιμήσαι () κύριος () ἐν () σοὶ () ὁ () ἐκλεξάμενος τὴν () Ιερουσαλημ· () οὐκ () ἰδοὺ () τοῦτο () ὡς () δαλὸς ἐξεσπασμένος ἐκ () πυρός; ()

Zechariah 3:5 (100.00%)

World English Bible:

I said, “Let them set a clean turban on his head.” So they set a clean turban on his head, and clothed him; and Yahweh’s angel was standing by.

King James w/Strong’s #s:

And I said, () Let them set () a fair mitre upon his head. So they set () a fair mitre upon his head, and clothed () him with garments. And the angel of the Lord stood by. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπίθετε () κίδαριν καθαρὰν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. () Καὶ () περιέβαλον () αὐτὸν () ἱμάτια () καὶ () ἐπέθηκαν () κίδαριν καθαρὰν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () εἱστήκει. ()

Zechariah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel solemnly assured Joshua, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord protested () unto Joshua, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεμαρτύρατο () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () πρὸς () Ἰησοῦν () λέγων ()

Zechariah 3:7 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies says: ‘If you will walk in my ways, and if you will follow my instructions, then you also shall judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; If thou wilt walk () in my ways, and if thou wilt keep () my charge, then thou shalt also judge () my house, and shalt also keep () my courts, and I will give () thee places to walk () among these that stand by. ()

Zechariah 3:7a Or, ordinance
Zechariah 3:7b Heb. walks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐὰν () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () μου () πορεύῃ () καὶ () ἐὰν () τὰ () προστάγματά μου () φυλάξῃς, () καὶ () σὺ () διακρινεῖς () τὸν () οἶκόν () μου· () καὶ () ἐὰν () διαφυλάξῃς () καί () γε () τὴν () αὐλήν () μου, () καὶ () δώσω () σοι () ἀναστρεφομένους () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἑστηκότων () τούτων. ()

Zechariah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, the stone that I have set before Joshua: on one stone are seven eyes; behold, I will engrave its inscription,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.

King James w/Strong’s #s:

For behold the stone that I have laid () before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave () the graving thereof, saith () the Lord of hosts, and I will remove () the iniquity of that land in one day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὁ () λίθος, () ὃν () ἔδωκα () πρὸ () προσώπου () Ἰησοῦ, () ἐπὶ () τὸν () λίθον () τὸν () ἕνα () ἑπτὰ () ὀφθαλμοί () εἰσιν· () ἰδοὺ () ἐγὼ () ὀρύσσω () βόθρον, λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () ψηλαφήσω () πᾶσαν () τὴν () ἀδικίαν () τῆς () γῆς () ἐκείνης () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ. ()

Zechariah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

In that day,’ says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith () the Lord of hosts, shall ye call () every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () συγκαλέσετε () ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ὑποκάτω () ἀμπέλου () καὶ () ὑποκάτω () συκῆς. ()

Zechariah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Then he answered and spoke to me, saying, “This is Yahweh’s word to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,’ says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Then he answered () and spake () unto me, saying, () This is the word of the Lord unto Zerubbabel, saying, () Not by might, nor by power, but by my spirit, saith () the Lord of hosts.

Zechariah 4:6 Or, army

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () καὶ () εἶπεν πρός () με () λέγων () Οὗτος () ὁ () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζοροβαβελ () λέγων () Οὐκ () ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ () οὐδὲ () ἐν () ἰσχύι, () ἀλλ’ () ἢ () ἐν () πνεύματί () μου, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the word of the Lord came unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Zechariah 4:9 (100.00%)

World English Bible:

“The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it; and you will know that Yahweh of Armies has sent me to you.

King James w/Strong’s #s:

The hands of Zerubbabel have laid the foundation () of this house; his hands shall also finish () it; and thou shalt know () that the Lord of hosts hath sent () me unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () χεῖρες () Ζοροβαβελ () ἐθεμελίωσαν () τὸν () οἶκον () τοῦτον, () καὶ () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ () ἐπιτελέσουσιν () αὐτόν, () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () κύριος () παντοκράτωρ () ἐξαπέσταλκέν () με () πρὸς () σέ. ()

Zechariah 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Indeed, who despises the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel. These are Yahweh’s eyes, which run back and forth through the whole earth.”

King James w/Strong’s #s:

For who hath despised () the day of small things? for they shall rejoice, () and shall see () the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the Lord, which run to and fro () through the whole earth.

Zechariah 4:10 Heb. stone of tin

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τίς () ἐξουδένωσεν () εἰς () ἡμέρας () μικράς; Καὶ () χαροῦνται () καὶ () ὄψονται () τὸν () λίθον () τὸν () κασσιτέρινον ἐν () χειρὶ () Ζοροβαβελ. () Ἑπτὰ () οὗτοι () ὀφθαλμοὶ () κυρίου () εἰσὶν () οἱ () ἐπιβλέποντες () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Zechariah 5:4 (100.00%)

World English Bible:

I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”

King James w/Strong’s #s:

I will bring it forth, () saith () the Lord of hosts, and it shall enter () into the house of the thief, and into the house of him that sweareth () falsely by my name: and it shall remain () in the midst of his house, and shall consume () it with the timber thereof and the stones thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξοίσω () αὐτό, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () κλέπτου () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () ὀμνύοντος τῷ () ὀνόματί () μου () ἐπὶ () ψεύδει () καὶ () καταλύσει () ἐν () μέσῳ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () συντελέσει () αὐτὸν () καὶ () τὰ () ξύλα () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () λίθους () αὐτοῦ. ()

Zechariah 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Zechariah 6:12 (100.00%)

World English Bible:

and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch! He will grow up out of his place; and he will build Yahweh’s temple.

King James w/Strong’s #s:

and speak () unto him, saying, () Thus speaketh () the Lord of hosts, saying, () Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up () out of his place, and he shall build () the temple of the Lord:

Zechariah 6:12 Or, branch up from under him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἰδοὺ () ἀνήρ, () Ἀνατολὴ () ὄνομα () αὐτῷ, () καὶ () ὑποκάτωθεν αὐτοῦ () ἀνατελεῖ, () καὶ () οἰκοδομήσει () τὸν () οἶκον () κυρίου· ()

Zechariah 6:13 (100.00%)

World English Bible:

He will build Yahweh’s temple. He will bear the glory, and will sit and rule on his throne. He will be a priest on his throne. The counsel of peace will be between them both.

King James w/Strong’s #s:

even he shall build () the temple of the Lord; and he shall bear () the glory, and shall sit () and rule () upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () λήμψεται () ἀρετὴν () καὶ () καθίεται () καὶ () κατάρξει ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσται () ὁ () ἱερεὺς () ἐκ () δεξιῶν () αὐτοῦ, () καὶ () βουλὴ () εἰρηνικὴ () ἔσται () ἀνὰ () μέσον () ἀμφοτέρων. ()

Zechariah 6:14 (100.00%)

World English Bible:

The crowns shall be to Helem, to Tobijah, to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in Yahweh’s temple.

King James w/Strong’s #s:

And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () στέφανος () ἔσται () τοῖς () ὑπομένουσιν () καὶ () τοῖς () χρησίμοις () αὐτῆς () καὶ () τοῖς () ἐπεγνωκόσιν () αὐτὴν () καὶ () εἰς () χάριτα () υἱοῦ () Σοφονιου καὶ () εἰς () ψαλμὸν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

Zechariah 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Those who are far off shall come and build in Yahweh’s temple; and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey Yahweh your God’s voice.”’”

Zechariah 6:15 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And they that are far off shall come () and build () in the temple of the Lord, and ye shall know () that the Lord of hosts hath sent () me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently () obey () the voice of the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μακρὰν () ἀπ’ () αὐτῶν () ἥξουσιν () καὶ () οἰκοδομήσουσιν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου, () καὶ () γνώσεσθε () διότι () κύριος () παντοκράτωρ () ἀπέσταλκέν () με () πρὸς () ὑμᾶς· () καὶ () ἔσται, () ἐὰν () εἰσακούοντες () εἰσακούσητε () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν. ()

Zechariah 7:1 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth year of King Darius, Yahweh’s word came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the Lord came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () τετάρτῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου τοῦ () βασιλέως () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () τετράδι τοῦ () μηνὸς () τοῦ () ἐνάτου, () ὅς () ἐστιν () Χασελευ,

Zechariah 7:2 (100.00%)

World English Bible:

The people of Bethel sent Sharezer and Regem Melech and their men to entreat Yahweh’s favor,

King James w/Strong’s #s:

when they had sent () unto the house of God Sherezer and Regem-melech, and their men, to pray () before the Lord,

Zechariah 7:2 Heb. to intreat the face of the Lord

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαπέστειλεν () εἰς () Βαιθηλ Σαρασαρ καὶ () Αρβεσεερ ὁ () βασιλεὺς () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτοῦ () τοῦ () ἐξιλάσασθαι τὸν () κύριον ()

Zechariah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

and to speak to the priests of the house of Yahweh of Armies and to the prophets, saying, “Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?”

King James w/Strong’s #s:

and to speak () unto the priests which were in the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying, () Should I weep () in the fifth month, separating () myself, as I have done () these so many years?

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () τοὺς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντοκράτορος () καὶ () πρὸς () τοὺς () προφήτας () λέγων () Εἰσελήλυθεν () ὧδε () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () πέμπτῳ () τὸ () ἁγίασμα, καθότι () ἐποίησα () ἤδη () ἱκανὰ () ἔτη. ()

Zechariah 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Then the word of Yahweh of Armies came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord of hosts unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () τῶν () δυνάμεων () πρός () με () λέγων ()

Zechariah 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t these the words which Yahweh proclaimed by the former prophets when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and its cities around her, and the South and the lowland were inhabited?’”

King James w/Strong’s #s:

Should ye not hear the words which the Lord hath cried () by the former prophets, when Jerusalem was inhabited () and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited () the south and the plain?

Zechariah 7:7a Or, are not these the words
Zechariah 7:7b Heb. by the hand of, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὗτοι () οἱ () λόγοι () εἰσίν, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () ἐν () χερσὶν () τῶν () προφητῶν () τῶν () ἔμπροσθεν, () ὅτε () ἦν () Ιερουσαλημ () κατοικουμένη () καὶ () εὐθηνοῦσα καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () κυκλόθεν () καὶ () ἡ () ὀρεινὴ καὶ () ἡ () πεδινὴ () κατῳκεῖτο; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.