Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 551 to 600 of 626 for “H1870”

Ezekiel 20:43 (100.00%)

World English Bible:

There you will remember your ways, and all your deeds in which you have polluted yourselves. Then you will loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed.

King James w/Strong’s #s:

And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσεσθε ἐκεῖ () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν, () ἐν () οἷς () ἐμιαίνεσθε () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () κόψεσθε () τὰ () πρόσωπα () ὑμῶν () ἐν () πάσαις () ταῖς () κακίαις () ὑμῶν. ()

Ezekiel 20:43 Corrected from πᾶσαις, as seen in RH and SW. The dative plural ending αις is long, and a long last syllable rules out the circumflex on the next-to-last. This edition prints πάσαις at its 91 other occurrences.

Ezekiel 20:44 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh, when I have dealt with you for my name’s sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, you house of Israel,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know that I am the Lord, when I have wrought with you for my name’s sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () ποιῆσαί () με () οὕτως () ὑμῖν () ὅπως () τὸ () ὄνομά () μου () μὴ () βεβηλωθῇ () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () τὰς () κακὰς () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () τὰ () διεφθαρμένα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 20:46 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward the south, and preach toward the south, and prophesy against the forest of the field in the south.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Θαιμαν καὶ () ἐπίβλεψον () ἐπὶ () Δαρωμ καὶ () προφήτευσον () ἐπὶ () δρυμὸν ἡγούμενον () Ναγεβ

Ezekiel 20:46 Originally verse 21:2.

Ezekiel 21:19 (100.00%)

World English Bible:

“Also, you son of man, appoint two ways, that the sword of the king of Babylon may come. They both will come out of one land, and mark out a place. Mark it out at the head of the way to the city.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () διάταξον () σεαυτῷ () δύο () ὁδοὺς () τοῦ () εἰσελθεῖν () ῥομφαίαν () βασιλέως () Βαβυλῶνος· () ἐκ () χώρας () μιᾶς () ἐξελεύσονται () αἱ () δύο, () καὶ () χεὶρ () ἐν () ἀρχῇ () ὁδοῦ () πόλεως· () ἐπ’ () ἀρχῆς ()

Ezekiel 21:19 Originally verse 21:24.

Ezekiel 21:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.

King James w/Strong’s #s:

Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁδοῦ () διατάξεις τοῦ () εἰσελθεῖν () ῥομφαίαν () ἐπὶ () Ραββαθ υἱῶν () Αμμων καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιουδαίαν () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 21:20 Originally verse 21:25.

Ezekiel 21:21 (100.00%)

World English Bible:

For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination. He shook the arrows back and forth. He consulted the teraphim. He looked in the liver.

Ezekiel 21:21 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.

Ezekiel 21:21a Heb. mother of the way
Ezekiel 21:21b Or, knives
Ezekiel 21:21c Heb. Teraphim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () στήσεται () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐπὶ () τὴν () ἀρχαίαν () ὁδὸν () ἐπ’ () ἀρχῆς () τῶν () δύο () ὁδῶν () τοῦ () μαντεύσασθαι () μαντείαν, τοῦ () ἀναβράσαι ῥάβδον () καὶ () ἐπερωτῆσαι () ἐν () τοῖς () γλυπτοῖς καὶ () ἡπατοσκοπήσασθαι ἐκ () δεξιῶν () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 21:21 Originally verse 21:26.

Ezekiel 22:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I have poured out my indignation on them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have brought their own way on their heads,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέχεα () ἐπ’ () αὐτὴν () θυμόν () μου () ἐν () πυρὶ () ὀργῆς () μου () τοῦ () συντελέσαι· () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 23:13 (100.00%)

World English Bible:

I saw that she was defiled. They both went the same way.

King James w/Strong’s #s:

Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὅτι () μεμίανται· () ὁδὸς () μία () τῶν () δύο. ()

Ezekiel 23:31 (100.00%)

World English Bible:

You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.’

King James w/Strong’s #s:

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ὁδῷ () τῆς () ἀδελφῆς () σου () ἐπορεύθης, () καὶ () δώσω () τὸ () ποτήριον () αὐτῆς () εἰς () χεῖράς () σου. ()

Ezekiel 24:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘“I, Yahweh, have spoken it. It will happen, and I will do it. I won’t go back. I won’t spare. I won’t repent. According to your ways and according to your doings, they will judge you,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

I the Lord have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () λελάληκα, () καὶ () ἥξει, () καὶ () ποιήσω, () οὐ () διαστελῶ () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω· () κατὰ () τὰς () ὁδούς () σου () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐνθυμήματά σου () κρινῶ () σε, () λέγει () κύριος. () Διὰ () τοῦτο () ἐγὼ () κρινῶ () σε () κατὰ () τὰ () αἵματά () σου () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐνθυμήματά σου () κρινῶ () σε, () ἡ () ἀκάθαρτος () ἡ () ὀνομαστὴ καὶ () πολλὴ () τοῦ () παραπικραίνειν. ()

Ezekiel 28:15 (100.00%)

World English Bible:

You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.

King James w/Strong’s #s:

Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθης () ἄμωμος () σὺ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () σου () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () σὺ () ἐκτίσθης () ἕως () εὑρέθη () τὰ () ἀδικήματα () ἐν () σοί. ()

Ezekiel 33:8 (100.00%)

World English Bible:

When I tell the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ and you don’t speak to warn the wicked from his way, that wicked man will die in his iniquity, but I will require his blood at your hand.

King James w/Strong’s #s:

When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () εἶπαί () με () τῷ () ἁμαρτωλῷ () Θανάτῳ () θανατωθήσῃ, () καὶ () μὴ () λαλήσῃς () τοῦ () φυλάξασθαι () τὸν () ἀσεβῆ () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ, () αὐτὸς () ὁ () ἄνομος () τῇ () ἀνομίᾳ () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται, () τὸ () δὲ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () χειρός () σου () ἐκζητήσω. ()

Ezekiel 33:9 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn’t turn from his way; he will die in his iniquity, but you have delivered your soul.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () ἐὰν () προαπαγγείλῃς τῷ () ἀσεβεῖ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () τοῦ () ἀποστρέψαι () ἀπ’ () αὐτῆς, () καὶ () μὴ () ἀποστρέψῃ () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ, () οὗτος () τῇ () ἀσεβείᾳ () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται, () καὶ () σὺ () τὴν () ψυχὴν () σαυτοῦ () ἐξῄρησαι. ()—

Ezekiel 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘“As I live,” says the Lord Yahweh, “I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live. Turn, turn from your evil ways! For why will you die, house of Israel?”’

King James w/Strong’s #s:

Say unto them, As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () αὐτοῖς () Ζῶ () ἐγώ, () τάδε () λέγει () κύριος () Οὐ () βούλομαι () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀσεβοῦς () ὡς () τὸ () ἀποστρέψαι () τὸν () ἀσεβῆ () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ζῆν () αὐτόν. () Ἀποστροφῇ ἀποστρέψατε () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () ὑμῶν· () καὶ () ἵνα () τί () ἀποθνῄσκετε, () οἶκος () Ισραηλ; ()

Ezekiel 33:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘Yet the children of your people say, “The way of the Lord is not fair;” but as for them, their way is not fair.

King James w/Strong’s #s:

Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () Οὐκ () εὐθεῖα () ἡ () ὁδὸς () τοῦ () κυρίου· () καὶ () αὕτη () ἡ () ὁδὸς () αὐτῶν () οὐκ () εὐθεῖα. ()

Ezekiel 33:20 (100.00%)

World English Bible:

Yet you say, “The way of the Lord is not fair.” House of Israel, I will judge every one of you after his ways.’”

King James w/Strong’s #s:

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτό () ἐστιν, () ὃ () εἴπατε () Οὐκ () εὐθεῖα () ἡ () ὁδὸς () κυρίου· () ἕκαστον () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () κρινῶ () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ. ()

Ezekiel 36:17 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and by their deeds. Their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἶκος () Ισραηλ () κατῴκησεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () καὶ () ἐμίαναν () αὐτὴν () ἐν () τῇ () ὁδῷ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀκαθαρσίαις () αὐτῶν· () κατὰ () τὴν () ἀκαθαρσίαν () τῆς () ἀποκαθημένης ἐγενήθη () ἡ () ὁδὸς () αὐτῶν () πρὸ () προσώπου () μου. ()

Ezekiel 36:19 (100.00%)

World English Bible:

I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. I judged them according to their way and according to their deeds.

King James w/Strong’s #s:

and I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διέσπειρα () αὐτοὺς () εἰς () τὰ () ἔθνη () καὶ () ἐλίκμησα () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () χώρας· () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () τὴν () ἁμαρτίαν () αὐτῶν () ἔκρινα () αὐτούς. ()

Ezekiel 36:31 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good; and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσεσθε τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () τὰς () πονηρὰς καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () τὰ () μὴ () ἀγαθὰ () καὶ () προσοχθιεῖτε () κατὰ () πρόσωπον () αὐτῶν () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () ὑμῶν () καὶ () ἐπὶ () τοῖς () βδελύγμασιν () ὑμῶν. ()

Ezekiel 36:32 (100.00%)

World English Bible:

I don’t do this for your sake,” says the Lord Yahweh. “Let it be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Not for your sakes do I this, saith the Lord God, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δι’ () ὑμᾶς () ἐγὼ () ποιῶ, () λέγει () κύριος () κύριος, () γνωστὸν () ἔσται () ὑμῖν· () αἰσχύνθητε () καὶ () ἐντράπητε () ἐκ () τῶν () ὁδῶν () ὑμῶν, () οἶκος () Ισραηλ. ()

Ezekiel 40:6 (100.00%)

World English Bible:

Then he came to the gate which looks toward the east, and went up its steps. He measured the threshold of the gate, one reed wide; and the other threshold, one reed wide.

King James w/Strong’s #s:

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

Ezekiel 40:6 Heb. whose face was the way toward the East

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () πύλην () τὴν () βλέπουσαν () κατὰ () ἀνατολὰς () ἐν () ἑπτὰ () ἀναβαθμοῖς () καὶ () διεμέτρησεν τὸ () αιλαμ τῆς () πύλης () ἴσον () τῷ () καλάμῳ ()

Ezekiel 40:10 (100.00%)

World English Bible:

The side rooms of the gate eastward were three on this side, and three on that side. The three of them were of one measure. The posts had one measure on this side and on that side.

King James w/Strong’s #s:

And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () θεε τῆς () πύλης () θεε κατέναντι () τρεῖς () ἔνθεν () καὶ () τρεῖς () ἔνθεν, () καὶ () μέτρον () ἓν () τοῖς () τρισὶν () καὶ () μέτρον () ἓν () τοῖς () αιλαμ ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν. ()

Ezekiel 40:20 (100.00%)

World English Bible:

He measured the length and width of the gate of the outer court which faces toward the north.

King James w/Strong’s #s:

And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

Ezekiel 40:20 Heb. whose face was

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () πύλη () βλέπουσα () πρὸς () βορρᾶν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐξωτέρᾳ, () καὶ () διεμέτρησεν αὐτήν, () τό () τε () μῆκος () αὐτῆς () καὶ () τὸ () πλάτος. ()

Ezekiel 40:22 (100.00%)

World English Bible:

Its windows, its arches, and its palm trees were the same as the measure of the gate which faces toward the east. They went up to it by seven steps. Its arches were before them.

King James w/Strong’s #s:

And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () θυρίδες () αὐτῆς () καὶ () τὰ () αιλαμμω καὶ () οἱ () φοίνικες () αὐτῆς () καθὼς () ἡ () πύλη () ἡ () βλέπουσα () κατὰ () ἀνατολάς· () καὶ () ἐν () ἑπτὰ () κλιμακτῆρσιν ἀνέβαινον () ἐπ’ () αὐτήν, () καὶ () τὰ () αιλαμμω ἔσωθεν. ()

Ezekiel 40:24 (100.00%)

World English Bible:

He led me toward the south; and behold, there was a gate toward the south. He measured its posts and its arches according to these measurements.

King James w/Strong’s #s:

After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγέν () με () κατὰ () νότον, () καὶ () ἰδοὺ () πύλη () βλέπουσα () πρὸς () νότον, () καὶ () διεμέτρησεν αὐτὴν () καὶ () τὰ () θεε καὶ () τὰ () αιλευ καὶ () τὰ () αιλαμμω κατὰ () τὰ () μέτρα () ταῦτα. ()

Ezekiel 40:27 (100.00%)

World English Bible:

There was a gate to the inner court toward the south. He measured one hundred cubits from gate to gate toward the south.

King James w/Strong’s #s:

And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πύλη () κατέναντι () πύλης () τῆς () αὐλῆς () τῆς () ἐσωτέρας () πρὸς () νότον· () καὶ () διεμέτρησεν τὴν () αὐλὴν () ἀπὸ () πύλης () ἐπὶ () πύλην, () πήχεις () ἑκατὸν () τὸ () εὖρος πρὸς () νότον. ()

Ezekiel 40:32 (100.00%)

World English Bible:

He brought me into the inner court toward the east. He measured the gate according to these measurements;

King James w/Strong’s #s:

And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () πύλην () τὴν () βλέπουσαν () κατὰ () ἀνατολὰς () καὶ () διεμέτρησεν αὐτὴν () κατὰ () τὰ () μέτρα () ταῦτα ()

Ezekiel 40:44 (100.00%)

World English Bible:

Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate. They faced toward the south. One at the side of the east gate faced toward the north.

King James w/Strong’s #s:

And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν, () καὶ () ἰδοὺ () δύο () ἐξέδραι ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐσωτέρᾳ, () μία () κατὰ () νώτου () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν () φέρουσα () πρὸς () νότον () καὶ () μία () κατὰ () νώτου () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () νότον () βλεπούσης () δὲ () πρὸς () βορρᾶν. ()

Ezekiel 40:45 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “This room, which faces toward the south, is for the priests who perform the duty of the house.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

Ezekiel 40:45 Or, ward, or, ordinance, and so

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἡ () ἐξέδρα αὕτη () ἡ () βλέπουσα () πρὸς () νότον () τοῖς () ἱερεῦσι () τοῖς () φυλάσσουσι () τὴν () φυλακὴν () τοῦ () οἴκου, ()

Ezekiel 40:46 (100.00%)

World English Bible:

The room which faces toward the north is for the priests who perform the duty of the altar. These are the sons of Zadok, who from among the sons of Levi come near to Yahweh to minister to him.”

King James w/Strong’s #s:

And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the Lord to minister unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () ἐξέδρα ἡ () βλέπουσα () πρὸς () βορρᾶν () τοῖς () ἱερεῦσι () τοῖς () φυλάσσουσι () τὴν () φυλακὴν () τοῦ () θυσιαστηρίου· () ἐκεῖνοί () εἰσιν () οἱ () υἱοὶ () Σαδδουκ οἱ () ἐγγίζοντες () ἐκ () τοῦ () Λευι () πρὸς () κύριον () λειτουργεῖν () αὐτῷ. ()

Ezekiel 41:11 (100.00%)

World English Bible:

The doors of the side rooms were toward an open area that was left, one door toward the north, and another door toward the south. The width of the open area was five cubits all around.

King James w/Strong’s #s:

And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () θύραι () τῶν () ἐξεδρῶν ἐπὶ () τὸ () ἀπόλοιπον τῆς () θύρας () τῆς () μιᾶς () τῆς () πρὸς () βορρᾶν· () καὶ () ἡ () θύρα () ἡ () μία () πρὸς () νότον, () καὶ () τὸ () εὖρος τοῦ () φωτὸς () τοῦ () ἀπολοίπου πηχῶν () πέντε () πλάτος () κυκλόθεν. ()

Ezekiel 41:12 (100.00%)

World English Bible:

The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.

King James w/Strong’s #s:

Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () διορίζον κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ἀπολοίπου ὡς () πρὸς () θάλασσαν () πηχῶν () ἑβδομήκοντα, () πλάτος () τοῦ () τοίχου () τοῦ () διορίζοντος πήχεων () πέντε, () εὖρος κυκλόθεν () καὶ () μῆκος () αὐτοῦ () πήχεων () ἐνενήκοντα. ()

Ezekiel 42:1 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me out into the outer court, the way toward the north. Then he brought me into the room that was opposite the separate place, and which was opposite the building toward the north.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν () κατὰ () ἀνατολὰς () κατέναντι () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν· () καὶ () εἰσήγαγέν () με, () καὶ () ἰδοὺ () ἐξέδραι πέντε () ἐχόμεναι () τοῦ () ἀπολοίπου καὶ () ἐχόμεναι () τοῦ () διορίζοντος πρὸς () βορρᾶν, ()

Ezekiel 42:4 (100.00%)

World English Bible:

Before the rooms was a walk of ten cubits’ width inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

King James w/Strong’s #s:

And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέναντι () τῶν () ἐξεδρῶν περίπατος πηχῶν () δέκα () τὸ () πλάτος, () ἐπὶ () πήχεις () ἑκατὸν () τὸ () μῆκος· () καὶ () τὰ () θυρώματα αὐτῶν () πρὸς () βορρᾶν. ()

Ezekiel 42:7 (100.00%)

World English Bible:

The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, was fifty cubits long.

King James w/Strong’s #s:

And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φῶς () ἔξωθεν () ὃν () τρόπον () αἱ () ἐξέδραι τῆς () αὐλῆς () τῆς () ἐξωτέρας () αἱ () βλέπουσαι () ἀπέναντι () τῶν () ἐξεδρῶν τῶν () πρὸς () βορρᾶν, () μῆκος () πήχεων () πεντήκοντα· ()

Ezekiel 42:10 (100.00%)

World English Bible:

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.

King James w/Strong’s #s:

The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () τὸ () φῶς () τοῦ () ἐν () ἀρχῇ () περιπάτου.—καὶ () τὰ () πρὸς () νότον () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () νότου () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ἀπολοίπου καὶ () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () διορίζοντος ἐξέδραι,

Ezekiel 42:11 (100.00%)

World English Bible:

The way before them was like the appearance of the rooms which were toward the north. Their length and width were the same. All their exits had the same arrangement and doors.

King James w/Strong’s #s:

And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () περίπατος κατὰ () πρόσωπον () αὐτῶν () κατὰ () τὰ () μέτρα () τῶν () ἐξεδρῶν τῶν () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () κατὰ () τὸ () μῆκος () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () τὸ () εὖρος αὐτῶν () καὶ () κατὰ () πάσας () τὰς () ἐξόδους () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () πάσας () τὰς () ἐπιστροφὰς () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () τὰ () φῶτα () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () τὰ () θυρώματα αὐτῶν ()

Ezekiel 42:12 (100.00%)

World English Bible:

Like the doors of the rooms that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.

King James w/Strong’s #s:

And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῶν () ἐξεδρῶν τῶν () πρὸς () νότον () καὶ () κατὰ () τὰ () θυρώματα ἀπ’ () ἀρχῆς () τοῦ () περιπάτου ὡς () ἐπὶ () φῶς () διαστήματος () καλάμου () καὶ () κατ’ () ἀνατολὰς () τοῦ () εἰσπορεύεσθαι () δι’ () αὐτῶν. ()—

Ezekiel 42:15 (100.00%)

World English Bible:

Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faces toward the east, and measured it all around.

King James w/Strong’s #s:

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνετελέσθη () ἡ () διαμέτρησις τοῦ () οἴκου () ἔσωθεν. () Καὶ () ἐξήγαγέν () με () καθ’ () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () διεμέτρησεν τὸ () ὑπόδειγμα () τοῦ () οἴκου () κυκλόθεν () ἐν () διατάξει.

Ezekiel 43:1 (100.00%)

World English Bible:

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.

King James w/Strong’s #s:

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγέν () με () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τὴν () βλέπουσαν () κατὰ () ἀνατολὰς () καὶ () ἐξήγαγέν () με, ()

Ezekiel 43:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. His voice was like the sound of many waters; and the earth was illuminated with his glory.

King James w/Strong’s #s:

and, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () δόξα () θεοῦ () Ισραηλ () ἤρχετο () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () ἀνατολάς, () καὶ () φωνὴ () τῆς () παρεμβολῆς () ὡς () φωνὴ () διπλασιαζόντων πολλῶν, () καὶ () ἡ () γῆ () ἐξέλαμπεν () ὡς () φέγγος () ἀπὸ () τῆς () δόξης () κυκλόθεν. ()

Ezekiel 43:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory came into the house by the way of the gate which faces toward the east.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the Lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δόξα () κυρίου () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () κατὰ () ἀνατολάς. ()

Ezekiel 44:1 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψέν () με () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῶν () ἁγίων () τῆς () ἐξωτέρας () τῆς () βλεπούσης () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () αὕτη () ἦν () κεκλεισμένη. ()

Ezekiel 44:3 (100.00%)

World English Bible:

As for the prince, he shall sit in it as prince to eat bread before Yahweh. He shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out the same way.”

King James w/Strong’s #s:

It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the Lord; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὁ () ἡγούμενος, () οὗτος () καθήσεται () ἐν () αὐτῇ () τοῦ () φαγεῖν () ἄρτον () ἐναντίον () κυρίου· () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αιλαμ τῆς () πύλης () εἰσελεύσεται () καὶ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () ἐξελεύσεται. ()—

Ezekiel 44:4 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and behold, Yahweh’s glory filled Yahweh’s house; so I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the Lord filled the house of the Lord: and I fell upon my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήγαγέν () με () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν () κατέναντι () τοῦ () οἴκου, () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () πλήρης () δόξης () ὁ () οἶκος () κυρίου, () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου. ()

Ezekiel 46:2 (100.00%)

World English Bible:

The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () ὁ () ἀφηγούμενος κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () αιλαμ τῆς () πύλης () τῆς () ἔξωθεν () καὶ () στήσεται () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης, () καὶ () ποιήσουσιν () οἱ () ἱερεῖς () τὰ () ὁλοκαυτώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τοῦ () σωτηρίου () αὐτοῦ· () καὶ () προσκυνήσει () ἐπὶ () τοῦ () προθύρου τῆς () πύλης () καὶ () ἐξελεύσεται, () καὶ () ἡ () πύλη () οὐ () μὴ () κλεισθῇ () ἕως () ἑσπέρας. ()

Ezekiel 46:8 (100.00%)

World English Bible:

When the prince enters, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by its way.

King James w/Strong’s #s:

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () τὸν () ἀφηγούμενον κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () αιλαμ τῆς () πύλης () εἰσελεύσεται () καὶ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () ἐξελεύσεται. ()

Ezekiel 46:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But when the people of the land come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he who enters by the way of the south gate shall go out by the way of the north gate. He shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go out straight before him.

King James w/Strong’s #s:

But when the people of the land shall come before the Lord in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () εἰσπορεύηται () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () ἐναντίον () κυρίου () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς, () ὁ () εἰσπορευόμενος () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν () προσκυνεῖν () ἐξελεύσεται () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () νότον, () καὶ () ὁ () εἰσπορευόμενος () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () νότον () ἐξελεύσεται () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν· () οὐκ () ἀναστρέψει () κατὰ () τὴν () πύλην, () ἣν () εἰσελήλυθεν, () ἀλλ’ () ἢ () κατ’ () εὐθὺ () αὐτῆς () ἐξελεύσεται. ()

Ezekiel 47:2 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me around by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east. Behold, waters ran out on the right side.

King James w/Strong’s #s:

Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγέν () με () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () περιήγαγέν () με () τὴν () ὁδὸν () ἔξωθεν () πρὸς () τὴν () πύλην () τῆς () αὐλῆς () τῆς () βλεπούσης () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () ἰδοὺ () τὸ () ὕδωρ () κατεφέρετο () ἀπὸ () τοῦ () κλίτους τοῦ () δεξιοῦ. ()

Ezekiel 47:15 (100.00%)

World English Bible:

“This shall be the border of the land: “On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;

King James w/Strong’s #s:

And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ὅρια () τῆς () γῆς () πρὸς () βορρᾶν· () ἀπὸ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () μεγάλης () τῆς () καταβαινούσης () καὶ () περισχιζούσης τῆς () εἰσόδου () Ημαθ Σεδδαδα,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.