Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

For G1063 we have G2192 great G4183 joy G5479 and G2532 consolation G3874 in G1909 thy G4675 love, G26 because G3754 the G3588 bowels G4698 of the G3588 saints G40 are refreshed G373 by G1223 thee, G4675 brother. G80

^‡Χάριν G5485 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) πολλὴν G4183 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παράκλησιν G3874 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἀναπέπαυται G373 (V-RPI-3S) διὰ G1223 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἀδελφέ. G80 (N-VSM)

Philemon 1:7a Χάριν ¦ CT SCR Χαρὰν
Philemon 1:7b ἔχομεν πολλὴν ¦ CT πολλὴν ἔσχον

God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,

God, G2316 who G2980 at sundry times G4181 and G2532 in divers manners G4187 spake G2980 in time past G3819 unto the G3588 fathers G3962 by G1722 the G3588 prophets, G4396

Πολυμερῶς G4181 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πολυτρόπως G4187 (ADV) πάλαι G3819 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) λαλήσας G2980 (V-AAP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις, G4396 (N-DPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τούτων G5130 (D-GPF) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) υἱῷ, G5207 (N-DSM)

Hebrews 1:1 ἐσχάτου ¦ TR ἐσχάτων

has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.

hath G2980 in G1909 these G5130 last G2078 days G2250 spoken G2980 unto us G2254 by G1722 his Son, G5207 whom G3739 he hath appointed G5087 heir G2818 of all things, G3956 by G1223 whom G3739 also G2532 he made G4160 the G3588 worlds; G165

ὃν G3739 (R-ASM) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) κληρονόμον G2818 (N-ASM) πάντων, G3956 (A-GPN) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S)

Hebrews 1:2 τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν ¦ CT ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας

You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.^‡

Hebrews 2:7 TR adds “and set him over the works of your hands”

Thou madest G1642 him G846 a little G1024 G5100 lower G1642 than G3844 the angels; G32 Thou crownedst G4737 him G846 with glory G1391 and G2532 honour, G5092 And G2532 didst set G2525 him G846 over G1909 the G3588 works G2041 of thy G4675 hands: G5495

Ἠλάττωσας G1642 (V-AAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) βραχύ G1024 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) παρ’ G3844 (PREP) ἀγγέλους· G32 (N-APM) δόξῃ G1391 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τιμῇ G5092 (N-DSF) ἐστεφάνωσας G4737 (V-AAI-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM)^‡

Hebrews 2:7 om. ¦ TR [WH] καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σοῦ

Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God has given me.”^†

Hebrews 2:13 Isaiah 8:18

And G2532 again, G3825 I G1473 will G2071 put my trust G3982 in G1909 him. G846 And G2532 again, G3825 Behold G2400 I G1473 and G2532 the G3588 children G3813 which G3739 God G2316 hath given G1325 me. G3427

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν, G3825 (ADV) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν, G3825 (ADV) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) ἅ G3739 (R-APN) μοι G3427 (P-1DS) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

but Christ° is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.

Hebrews 3:6 “Christ” means “Anointed One”.

but G1161 Christ G5547 as G5613 a son G5207 over G1909 his own G846 house; G3624 whose G3739 house G3624 are G2070 we, G2249 if G1437 we hold fast G2722 the G3588 confidence G3954 and G2532 the G3588 rejoicing G2745 of the G3588 hope G1680 firm G949 unto G3360 the end. G5056

χριστὸς G5547 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ^‡οὗ G3739 (R-GSM) οἶκός G3624 (N-NSM) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) ^‡ἐάνπερ G1437 (COND) τὴν G3588 (T-ASF) παρρησίαν G3954 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημα G2745 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) ^‡‡μέχρι G3360 (ADV) τέλους G5056 (N-GSN) βεβαίαν G949 (A-ASF) κατάσχωμεν. G2722 (V-2AAS-1P)

Hebrews 3:6a οὗ ¦ SBL ὃς
Hebrews 3:6b ἐάνπερ ¦ NA εαν[περ] ¦ SBL TH WH ἐὰν
Hebrews 3:6c μέχρι τέλους βεβαίαν ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.
Hebrews 3:6d Guardian Press: μέχρι τέλους βεβαίαν ℵ A C D I K L P Ψ 056 075 0142 0150 0151 0243 0278 0319 33 1862 1900 2464 ¦ om. 𝔓¹³ 𝔓⁴⁶ B

Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

Therefore G1352 leaving G863 the G3588 principles G746 of the G3588 doctrine G3056 of Christ,^§ G5547 let us go on G5342 unto G1909 perfection; G5047 not G3361 laying G2598 again G3825 the foundation G2310 of repentance G3341 from G575 dead G3498 works, G2041 and G2532 of faith G4102 toward G1909 God, G2316

Hebrews 6:1 Or, the word of the beginning of Christ

Διό, G1352 (CONJ) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τελειότητα G5047 (N-ASF) φερώμεθα, G5342 (V-PPS-1P) μὴ G3361 (PRT-N) πάλιν G3825 (ADV) θεμέλιον G2310 (N-ASM) καταβαλλόμενοι G2598 (V-PMP-NPM) μετανοίας G3341 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM)

For the land which has drunk the rain that comes often on it and produces a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God;

For G1063 the earth G1093 which G3588 drinketh in G4095 the G3588 rain G5205 that cometh G2064 oft G4178 upon G1909 it, G846 and G2532 bringeth forth G5088 herbs G1008 meet G2111 for them G1565 by^§ G1223 whom G3739 it is dressed, G1090 receiveth G3335 blessing G2129 from G575 God: G2316

Hebrews 6:7 Or, for

Γῆ G1093 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πιοῦσα G4095 (V-2AAP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ^‡πολλάκις G4178 (ADV) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) ὑετόν, G5205 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τίκτουσα G5088 (V-PAP-NSF) βοτάνην G1008 (N-ASF) εὔθετον G2111 (A-ASF) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) δι’ G1223 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) καὶ G2532 (CONJ) γεωργεῖται, G1090 (V-PPI-3S) μεταλαμβάνει G3335 (V-PAI-3S) εὐλογίας G2129 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Hebrews 6:7 πολλάκις ἐρχόμενον ¦ CT ἐρχόμενον πολλάκις

Now if perfection was through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?

If G1487 G3303 therefore G3767 perfection G5050 were G2258 by G1223 the G3588 Levitical G3020 priesthood, G2420 (for G1063 under G1909 it G846 the G3588 people G2992 received the law,) G3549 what G5101 further G2089 need G5532 was there that another G2087 priest G2409 should rise G450 after G2596 the G3588 order G5010 of Melchisedec, G3198 and G2532 not G3756 be called G3004 after G2596 the G3588 order G5010 of Aaron? G2

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) τελείωσις G5050 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Λευϊτικῆς G3020 (A-GSF) ἱερωσύνης G2420 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S)—ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτῇ G846 (P-DSF) νενομοθέτητο G3549 (V-LPI-3S)—τίς G5101 (I-NSF) ἔτι G2089 (ADV) χρεία, G5532 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Μελχισεδὲκ G3198 (N-PRI) ἕτερον G2087 (A-ASM) ἀνίστασθαι G450 (V-PMN) ἱερέα, G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Ἀαρὼν G2 (N-PRI) λέγεσθαι; G3004 (V-PPN)

Hebrews 7:11a Λευϊτικῆς ¦ TH WH Λευειτικῆς
Hebrews 7:11b αὐτῇ νενομοθέτητό ¦ CT αὐτῆς νενομοθέτηταί

For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

For G1063 he of G1909 whom G3739 these things G5023 are spoken G3004 pertaineth G3348 to another G2087 tribe, G5443 of G575 which G3739 no man G3762 gave attendance G4337 at the G3588 altar. G2379

Ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) λέγεται G3004 (V-PPI-3S) ταῦτα, G5023 (D-NPN) φυλῆς G5443 (N-GSF) ἑτέρας G2087 (A-GSF) μετέσχηκεν, G3348 (V-RAI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) προσέσχηκεν G4337 (V-RAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) θυσιαστηρίῳ. G2379 (N-DSN)

Now in the things which we are saying, the main point is this: we have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,

Now G1161 of G1909 the G3588 things which we have spoken G3004 this is the sum: G2774 We have G2192 such G5108 an high priest, G749 who G3739 is set G2523 on G1722 the right hand G1188 of the G3588 throne G2362 of the G3588 Majesty G3172 in G1722 the G3588 heavens; G3772

Κεφάλαιον G2774 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) λεγομένοις· G3004 (V-PPP-DPN) τοιοῦτον G5108 (D-ASM) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἀρχιερέα, G749 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) μεγαλωσύνης G3172 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς, G3772 (N-DPM)

For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law,

For G1063 if G1487 G3303 he were G2258 on G1909 earth, G1093 he should G302 not G3761 be G2258 a priest, G2409 seeing that there are G5607 priests^§ G2409 that G3588 offer G4374 gifts G1435 according to G2596 the G3588 law: G3551

Hebrews 8:4 Or, they are Priests

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς, G1093 (N-GSF) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ἂν G302 (PRT) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προσφερόντων G4374 (V-PAP-GPM) κατὰ G2596 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα, G1435 (N-APN)

Hebrews 8:4a γὰρ ¦ CT οὖν
Hebrews 8:4b τῶν ἱερέων ¦ CT om.
Hebrews 8:4c τὸν ¦ CT om.

But now he has obtained a more excellent ministry, by as much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.

But G1161 now G3570 hath he obtained G5177 a more excellent G1313 ministry, G3009 by how much G3745 also G2532 he is G2076 the mediator G3316 of a better G2909 covenant,^§ G1242 which G3748 was established G3549 upon G1909 better G2909 promises. G1860

Hebrews 8:6 Or, Testament

^‡Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) διαφορωτέρας G1313 (A-GSF-C) ^‡τέτυχεν G5177 (V-2RAI-3S) λειτουργίας, G3009 (N-GSF) ὅσῳ G3745 (K-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κρείττονός G2909 (A-GSF-C) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) διαθήκης G1242 (N-GSF) μεσίτης, G3316 (N-NSM) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) κρείττοσιν G2909 (A-DPF-C) ἐπαγγελίαις G1860 (N-DPF) νενομοθέτηται. G3549 (V-RPI-3S)

Hebrews 8:6a Νυνὶ ¦ NA νυν[ι] ¦ WH Νῦν
Hebrews 8:6b τέτυχεν ¦ PCK PT TH TR τετευχε(ν)

For finding fault with them, he said, “Behold,^§ the days are coming”, says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;

Hebrews 8:8 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

For G1063 finding fault G3201 with them, G846 he saith, G3004 Behold, G2400 the days G2250 come, G2064 saith G3004 the Lord, G2962 When G2532 I will make G4931 a new G2537 covenant G1242 with G1909 the G3588 house G3624 of Israel G2474 and G2532 with G1909 the G3588 house G3624 of Judah: G2448

Μεμφόμενος G3201 (V-PNP-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται, G2064 (V-PNI-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) συντελέσω G4931 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ἰούδα G2448 (N-GSM) διαθήκην G1242 (N-ASF) καινήν· G2537 (A-ASF)

Hebrews 8:8 αὐτοῖς ¦ NA SBL WH αὐτοὺς

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says the Lord: “I will put my laws into their mind; I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

For G3754 this G3778 is the G3588 covenant G1242 that G3739 I will make G1303 with the G3588 house G3624 of Israel G2474 After G3326 those G1565 days, G2250 saith G3004 the Lord; G2962 I will put^§ G1325 my G3450 laws G3551 in^§to G1519 their G846 mind, G1271 And G2532 write G1924 them G846 in G1909 their G846 hearts: G2588 And G2532 I will be G2071 to them G846 G1519 a God, G2316 And G2532 they G846 shall be G2071 to me G3427 G1519 a people: G2992

Hebrews 8:10a Gr. give
Hebrews 8:10b Or, upon

Ὅτι G3754 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) διαθήσομαι G1303 (V-FDI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐκείνας, G1565 (D-APF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) νόμους G3551 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διάνοιαν G1271 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) καρδίας G2588 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιγράψω G1924 (V-FAI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἔσονταί G2071 (V-FDI-3P) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) λαόν. G2992 (N-ASM)

being only (with foods and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.

which stood only G3440 in G1909 meats G1033 and G2532 drinks, G4188 and G2532 divers G1313 washings, G909 and G2532 carnal G4561 ordinances,^§ G1345 imposed G1945 on them until G3360 the time G2540 of reformation. G1357

Hebrews 9:10 Or, rites, or ceremonies

μόνον G3440 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) βρώμασιν G1033 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) πόμασιν G4188 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) διαφόροις G1313 (A-DPM) βαπτισμοῖς G909 (N-DPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) δικαιώμασιν G1345 (N-DPN) σαρκός, G4561 (N-GSF) μέχρι G3360 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) διορθώσεως G1357 (N-GSF) ἐπικείμενα. G1945 (V-PNP-NPN)

Hebrews 9:10 καὶ δικαιώμασιν ¦ CT δικαιώματα

For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

And G2532 for G1223 this G5124 cause G1223 he is G2076 the mediator G3316 of the new G2537 testament, G1242 that G3704 by means G1096 of death, G2288 for G1519 the redemption G629 of the G3588 transgressions G3847 that were under G1909 the G3588 first G4413 testament, G1242 they which G3588 are called G2564 might receive G2983 the G3588 promise G1860 of eternal G166 inheritance. G2817

Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) διαθήκης G1242 (N-GSF) καινῆς G2537 (A-GSF) μεσίτης G3316 (N-NSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ὅπως, G3704 (ADV) θανάτου G2288 (N-GSM) γενομένου G1096 (V-2ADP-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἀπολύτρωσιν G629 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) διαθήκῃ G1242 (N-DSF) παραβάσεων, G3847 (N-GPF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) λάβωσιν G2983 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κεκλημένοι G2564 (V-RPP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) αἰωνίου G166 (A-GSF) κληρονομίας. G2817 (N-GSF)

For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.

For G1063 a testament G1242 is of force G949 after G1909 men are dead: G3498 otherwise G1893 it is of G2480 no G3361 strength G2480 at all G4218 while G3753 the G3588 testator G1303 liveth. G2198

Διαθήκη G1242 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) νεκροῖς G3498 (A-DPM) βεβαία, G949 (A-NSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) μήποτε G3379 (ADV-N) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) ζῇ G2198 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διαθέμενος. G1303 (V-2AMP-NSM)

or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.

for then G1893 must G1163 he G846 often G4178 have suffered G3958 since G575 the foundation G2602 of the world: G2889 but G1161 now G3568 once G530 in G1909 the end G4930 of the G3588 world G165 hath he appeared G5319 to G1519 put away G115 sin G266 by G1223 the G3588 sacrifice G2378 of himself. G846

ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πολλάκις G4178 (ADV) παθεῖν G3958 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου· G2889 (N-GSM) ^‡νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἅπαξ G530 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) συντελείᾳ G4930 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀθέτησιν G115 (N-ASF) ^‡ἁμαρτίας G266 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεφανέρωται. G5319 (V-RPI-3S)

Hebrews 9:26a νῦν ¦ CT νυνὶ
Hebrews 9:26b ἁμαρτίας ¦ WH τῆς ἁμαρτίας ¦ NA [τῆς] ἁμαρτίας

“This is the covenant that I will make with them after those days,” says the Lord, “I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;”^† then he says,

Hebrews 10:16 Jeremiah 31:33

This G3778 is the G3588 covenant G1242 that G3739 I will make G1303 with G4314 them G846 After G3326 those G1565 days, G2250 saith G3004 the Lord, G2962 I will put G1325 my G3450 laws G3551 into G1909 their G846 hearts, G2588 And G2532 in G1909 their G846 minds G1271 will I write G1924 them; G846

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) διαθήσομαι G1303 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) μετὰ G3326 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐκείνας, G1565 (D-APF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) νόμους G3551 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) καρδίας G2588 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPF) διανοιῶν G1271 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιγράψω G1924 (V-FAI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Hebrews 10:16 τῶν διανοιῶν ¦ CT τὴν διάνοιαν

and having a great priest over God’s house,

and G2532 having an high G3173 priest G2409 over G1909 the G3588 house G3624 of God; G2316

καὶ G2532 (CONJ) ἱερέα G2409 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

A man who disregards Moses’ law dies without compassion on the word of two or three witnesses.

He G5100 that despised G114 Moses’ G3475 law G3551 died G599 without G5565 mercy G3628 under G1909 two G1417 or G2228 three G5140 witnesses: G3144

Ἀθετήσας G114 (V-AAP-NSM) τις G5100 (X-NSM) νόμον G3551 (N-ASM) ^‡Μωϋσέως G3475 (N-GSM) χωρὶς G5565 (ADV) ^‡οἰκτιρμῶν G3628 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) δυσὶν G1417 (A-DPM) ἢ G2228 (PRT) τρισὶν G5140 (A-DPM) μάρτυσιν G3144 (N-DPM) ἀποθνῄσκει· G599 (V-PAI-3S)

Hebrews 10:28a Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ RP^mg TR Μωσέως
Hebrews 10:28b οἰκτιρμῶν ¦ TH οἰκτειρμῶν

By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

By faith G4102 Abel G6 offered G4374 unto God G2316 a more excellent G4119 sacrifice G2378 than G3844 Cain, G2535 by G1223 which G3739 he obtained witness G3140 that he was G1511 righteous, G1342 God G2316 testifying G3140 of G1909 his G846 gifts: G1435 and G2532 by G1223 it G846 he being dead G599 yet G2089 speaketh.^§ G2980

Hebrews 11:4 Or, is yet spoken of

Πίστει G4102 (N-DSF) πλείονα G4119 (A-ASF-C) θυσίαν G2378 (N-ASF) Ἄβελ G6 (N-PRI) παρὰ G3844 (PREP) Κάϊν G2535 (N-PRI) προσήνεγκεν G4374 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) δι’ G1223 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐμαρτυρήθη G3140 (V-API-3S) εἶναι G1511 (V-PAN) δίκαιος, G1342 (A-NSM) μαρτυροῦντος G3140 (V-PAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δώροις G1435 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀποθανὼν G599 (V-2AAP-NSM) ἔτι G2089 (ADV) ^‡λαλεῖται. G2980 (V-PMI-3S)

Hebrews 11:4 λαλεῖται ¦ CT SCR λαλεῖ

These all died in faith, not having received the promises, but having seen^‡ them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 11:13 TR adds “and being convinced of”

These G3778 all G3956 died G599 in G2596 faith,^§ G4102 not G3361 having received G2983 the G3588 promises, G1860 but G235 having seen G1492 them G846 afar off, G4207 and G2532 were persuaded of G3982 them, and G2532 embraced G782 them, and G2532 confessed G3670 that G3754 they were G1526 strangers G3581 and G2532 pilgrims G3927 on G1909 the G3588 earth. G1093

Hebrews 11:13 Gr. according to faith

Κατὰ G2596 (PREP) πίστιν G4102 (N-ASF) ἀπέθανον G599 (V-2AAI-3P) οὗτοι G3778 (D-NPM) πάντες, G3956 (A-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-APF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πόρρωθεν G4207 (ADV) αὐτὰς G846 (P-APF) ἰδόντες, G1492 (V-2AAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενοι, G782 (V-ADP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁμολογήσαντες G3670 (V-AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ξένοι G3581 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρεπίδημοί G3927 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Hebrews 11:13a λαβόντες ¦ WH κομισάμενοι
Hebrews 11:13b καὶ ¦ TR καὶ πεισθέντες καὶ

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

By faith G4102 Jacob, G2384 when he was a dying, G599 blessed G2127 both G1538 the G3588 sons G5207 of Joseph; G2501 and G2532 worshipped, G4352 leaning upon G1909 the G3588 top G206 of his G846 staff. G4464

Πίστει G4102 (N-DSF) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) ἀποθνῄσκων G599 (V-PAP-NSM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἄκρον G206 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ῥάβδου G4464 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

By faith G4102 the G3588 walls G5038 of Jericho G2410 fell down, G4098 after they were compassed about G2944 G1909 seven G2033 days. G2250

Πίστει G4102 (N-DSF) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) ^‡Ἰεριχὼ G2410 (N-PRI) ^‡ἔπεσεν, G4098 (V-2AAI-3S) κυκλωθέντα G2944 (V-APP-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Hebrews 11:30a Ἰεριχὼ ¦ WH Ἰερειχὼ
Hebrews 11:30b ἔπεσεν ¦ CT ἔπεσαν

of whom the world was not worthy—wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.

(of whom G3739 the G3588 world G2889 was G2258 not G3756 worthy:) G514 they wandered G4105 in G1722 deserts, G2047 and G2532 in mountains, G3735 and G2532 in dens G4693 and G2532 caves G3692 of the G3588 earth. G1093

ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄξιος G514 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM)—^‡ἐν G1722 (PREP) ἐρημίαις G2047 (N-DPF) πλανώμενοι G4105 (V-PPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὄρεσιν G3735 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) σπηλαίοις G4693 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ὀπαῖς G3692 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Hebrews 11:38 ἐν ¦ CT ἐπὶ

For they indeed for a few days disciplined us as seemed good to them, but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

For G1063 they G3588 verily G3303 for G4314 a few G3641 days G2250 chastened G3811 us after G2596 their own G846 pleasure; G1380 but G1161 he G3588 for G1909 our profit, G4851 that G1519 we might be partakers G3335 of his G846 holiness. G41

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγας G3641 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοκοῦν G1380 (V-PAP-ASN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπαίδευον· G3811 (V-IAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συμφέρον, G4851 (V-PAP-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μεταλαβεῖν G3335 (V-2AAN) τῆς G3588 (T-GSF) ἁγιότητος G41 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

See G991 that ye refuse G3868 not G3361 him that G3588 speaketh. G2980 For G1063 if G1487 they G1565 escaped G5343 not G3756 who refused G3868 him G3588 that spake G5537 on G1909 earth, G1093 much G4183 more G3123 shall not we G2249 escape, if we turn away from G654 him G3588 that speaketh from G575 heaven: G3772

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) παραιτήσησθε G3868 (V-ADS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λαλοῦντα. G2980 (V-PAP-ASM) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) παραιτησάμενοι G3868 (V-ADP-NPM) χρηματίζοντα, G5537 (V-PAP-ASM) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ^‡οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἀποστρεφόμενοι· G654 (V-PMP-NPM)

Hebrews 12:25a ἔφυγον ¦ CT ἐξέφυγον
Hebrews 12:25b τὸν ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι ¦ CT ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν ¦ PT TR τὸν ἐπὶ τῆς γῆς παραιτησάμενοι
Hebrews 12:25c πολλῷ ¦ CT πολὺ
Hebrews 12:25d οὐρανῶν ¦ PCK οὐρανοῦ

and you pay special attention to him who wears the fine clothing and say, “Sit here in a good place;” and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool”

and G2532 ye have respect G1914 to G1909 him that G3588 weareth G5409 the G3588 gay G2986 clothing, G2066 and G2532 say G2036 unto him, G846 Sit G2521 thou G4771 here G5602 in a good place;^§ G2573 and G2532 say G2036 to the G3588 poor, G4434 Stand G2476 thou G4771 there, G1563 or G2228 sit G2521 here G5602 under G5259 my G3450 footstool: G5286

James 2:3 Or, well, or seemly

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβλέψητε G1914 (V-AAS-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φοροῦντα G5409 (V-PAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ἐσθῆτα G2066 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) λαμπράν, G2986 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἴπητε G2036 (V-2AAS-2P) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) κάθου G2521 (V-PNM-2S) ὧδε G5602 (ADV) καλῶς, G2573 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) πτωχῷ G4434 (A-DSM) εἴπητε, G2036 (V-2AAS-2P) Σὺ G4771 (P-2NS) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) ^‡ἐκεῖ, G1563 (ADV) ἢ G2228 (PRT) κάθου G2521 (V-PNM-2S) ὧδε G5602 (ADV) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑποπόδιόν G5286 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS)

James 2:3a καὶ ἐπιβλέψητε ¦ ECM NA SBL WH ἐπιβλέψητε δὲ
James 2:3b ἐσθῆτα τὴν λαμπράν ¦ PCK λαμπρὰν ἐσθῆτα
James 2:3c αὐτῷ ¦ CT om.
James 2:3d ἐκεῖ ἢ κάθου ὧδε ¦ NA²⁷ TH ἐκεῖ ἢ κάθου ¦ ECM NA²⁸ SBL WH ἢ κάθου ἐκεῖ

Don’t they blaspheme the honorable name by which you are called?

Do not G3756 they G846 blaspheme G987 that G3588 worthy G2570 name G3686 by G1909 the which G3588 ye G5209 are called? G1941

Οὐκ G3756 (PRT-N) αὐτοὶ G846 (P-NPM) βλασφημοῦσιν G987 (V-PAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐπικληθὲν G1941 (V-APP-ASN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς; G5209 (P-2AP)

Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

Was G1344 not G3756 Abraham G11 our G2257 father G3962 justified G1344 by G1537 works, G2041 when he had offered G399 Isaac G2464 his G846 son G5207 upon G1909 the G3588 altar? G2379

Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) ἐδικαιώθη, G1344 (V-API-3S) ἀνενέγκας G399 (V-AAP-NSM) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον; G2379 (N-ASN)

Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.

Go to G71 now, G3568 ye rich men, G4145 weep G2799 and howl G3649 for G1909 your G5216 miseries G5004 that G3588 shall come upon G1904 you.

Ἄγε G71 (V-PAM-2S) νῦν G3568 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) πλούσιοι, G4145 (A-NPM) κλαύσατε G2799 (V-AAM-2P) ὀλολύζοντες G3649 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ταλαιπωρίαις G5004 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐπερχομέναις. G1904 (V-PNP-DPF)

You have lived in luxury on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.

Ye have lived in pleasure G5171 on G1909 the G3588 earth, G1093 and G2532 been wanton; G4684 ye have nourished G5142 your G5216 hearts, G2588 as G5613 in G1722 a day G2250 of slaughter. G4967

Ἐτρυφήσατε G5171 (V-AAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπαταλήσατε· G4684 (V-AAI-2P) ἐθρέψατε G5142 (V-AAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) σφαγῆς. G4967 (N-GSF)

James 5:5 ὡς ¦ CT om.

Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.

Be patient^§ G3114 therefore, G3767 brethren, G80 unto G2193 the G3588 coming G3952 of the G3588 Lord. G2962 Behold, G2400 the G3588 husbandman G1092 waiteth G1551 for the G3588 precious G5093 fruit G2590 of the G3588 earth, G1093 and hath long patience G3114 for G1909 it, G846 until G2193 G302 he receive G2983 the early G4406 and G2532 latter G3797 rain. G5205

James 5:7 Or, be long patient, or suffer with long patience

Μακροθυμήσατε G3114 (V-AAM-2P) οὖν, G3767 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρουσίας G3952 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) γεωργὸς G1092 (N-NSM) ἐκδέχεται G1551 (V-PNI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τίμιον G5093 (A-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) μακροθυμῶν G3114 (V-PAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡ἕως G2193 (ADV) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) ^‡ὑετὸν G5205 (N-ASM) πρώϊμον G4406 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὄψιμον. G3797 (A-ASM)

James 5:7a αὐτόν ¦ CT PT TR αὐτῷ
James 5:7b ἕως ¦ PCK TR ἕως ἂν
James 5:7c ὑετὸν πρώϊμον ¦ CT πρόϊμον

Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

Is G770 any G5100 sick G770 among G1722 you? G5213 let him call G4341 for the G3588 elders G4245 of the G3588 church; G1577 and G2532 let them pray G4336 over G1909 him, G846 anointing G218 him G846 with oil G1637 in G1722 the G3588 name G3686 of the G3588 Lord: G2962

Ἀσθενεῖ G770 (V-PAI-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) Προσκαλεσάσθω G4341 (V-ADM-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας, G1577 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσευξάσθωσαν G4336 (V-ADM-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀλείψαντες G218 (V-AAP-NPM) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐλαίῳ G1637 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου· G2962 (N-GSM)

James 5:14a αὐτὸν ¦ [NA²⁷] ¦ WH om.
James 5:14b τοῦ κυρίου ¦ [WH]

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn’t rain on the earth for three years and six months.

Elias G2243 was G2258 a man G444 subject to like passions as G3663 we G2254 are, and G2532 he prayed G4336 earnestly^§ G4335 that G3588 it might G1026 not G3361 rain: G1026 and G2532 it rained G1026 not G3756 on G1909 the G3588 earth G1093 by the space of three G5140 years G1763 and G2532 six G1803 months. G3376

James 5:17 Or, in his prayer

^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁμοιοπαθὴς G3663 (A-NSM) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) προσευχῇ G4335 (N-DSF) προσηύξατο G4336 (V-ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βρέξαι· G1026 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔβρεξεν G1026 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐνιαυτοὺς G1763 (N-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) μῆνας G3376 (N-APM) ἕξ. G1803 (A-NUI)

James 5:17 Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας

Therefore prepare your minds for action.^§ Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—

1 Peter 1:13 Literally, “gird up the waist of your mind” or “put on the belt of the waist of your mind”

Wherefore G1352 gird up G328 the G3588 loins G3751 of your G5216 mind, G1271 be sober, G3525 and hope G1679 to the end^§ G5049 for G1909 the G3588 grace G5485 that is to be brought G5342 unto you G5213 at G1722 the revelation G602 of Jesus G2424 Christ; G5547

1 Peter 1:13 Gr. perfectly

Διὸ G1352 (CONJ) ἀναζωσάμενοι G328 (V-AMP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ὀσφύας G3751 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) διανοίας G1271 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) νήφοντες, G3525 (V-PAP-NPM) τελείως G5049 (ADV) ἐλπίσατε G1679 (V-AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φερομένην G5342 (V-PPP-ASF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) χάριν G5485 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀποκαλύψει G602 (N-DSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake,

who G4267 verily G3303 was foreordained G4267 before G4253 the foundation G2602 of the world, G2889 but G1161 was manifest G5319 in G1909 these G3588 last G2078 times G5550 for G1223 you, G5209

προεγνωσμένου G4267 (V-RPP-GSM) μὲν G3303 (PRT) πρὸ G4253 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου, G2889 (N-GSM) φανερωθέντος G5319 (V-APP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡ἐσχάτων G2078 (A-GPM-S) τῶν G3588 (T-GPM) χρόνων G5550 (N-GPM) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP)

1 Peter 1:20 ἐσχάτων ¦ CT ἐσχάτου

Because it is contained in Scripture, “Behold,^§ I lay in Zion a chief cornerstone, chosen and precious. He who believes in him will not be disappointed.”^†

1 Peter 2:6a “Behold”, from “הִנֵּה” or “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
1 Peter 2:6b Isaiah 28:16

Wherefore G1352 also G2532 it is contained G4023 in G1722 the G3588 scripture, G1124 Behold, G2400 I lay G5087 in G1722 Sion G4622 a chief corner G204 stone, G3037 elect, G1588 precious: G1784 And G2532 he that G3588 believeth G4100 on G1909 him G846 shall G2617 not G3756 G3361 be confounded. G2617

^‡Διότι G1360 (CONJ) περιέχει G4023 (V-PAI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γραφῇ, G1124 (N-DSF) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) τίθημι G5087 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Σιὼν G4622 (N-PRI) λίθον G3037 (N-ASM) ^‡ἀκρογωνιαῖον, G204 (A-ASM) ἐκλεκτόν, G1588 (A-ASM) ἔντιμον· G1784 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθῇ. G2617 (V-APS-3S)

1 Peter 2:6a Διότι ¦ TR Διὸ καὶ
1 Peter 2:6b ἐν τῇ ¦ CT ἐν ¦ PCK ἡ
1 Peter 2:6c ἀκρογωνιαῖον ἐκλεκτόν ¦ WH ἐκλεκτὸν ἀκρογωνιαῖον

He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.^§

1 Peter 2:24 or, stripes

who G3739 his own self G846 bare G399 our G2257 sins G266 in G1722 his own G846 body G4983 on^§ G1909 the G3588 tree, G3586 that G2443 we, G2198 being dead G581 to sins, G266 should live G2198 unto righteousness: G1343 by whose G3739 stripes G3468 G846 ye were healed. G2390

1 Peter 2:24 Or, to

ὃς G3739 (R-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον, G3586 (N-ASN) ἵνα, G2443 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ἀπογενόμενοι, G581 (V-2ADP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) ζήσωμεν· G2198 (V-AAS-1P) οὗ G3739 (R-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) μώλωπι G3468 (N-DSM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἰάθητε. G2390 (V-API-2P)

1 Peter 2:24 αὐτοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer° of your souls.

1 Peter 2:25 “Overseer” is from the Greek ἐπίσκοπον, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent.

For G1063 ye were G2258 as G5613 sheep G4263 going astray; G4105 but G235 are G1994 now G3568 returned G1994 unto G1909 the G3588 Shepherd G4166 and G2532 Bishop G1985 of your G5216 souls. G5590

Ἦτε G2258 (V-IAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-NPN) ^‡πλανώμενα· G4105 (V-PPP-NPN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπεστράφητε G1994 (V-2API-2P) νῦν G3568 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποιμένα G4166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίσκοπον G1985 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ^‡ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

1 Peter 2:25a πλανώμενα ¦ CT πλανώμενοι
1 Peter 2:25b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL WH ἀλλὰ
1 Peter 2:25c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν

For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.

For G1063 after this manner G3779 in the old time G4218 the G3588 holy G40 women G1135 also, G2532 who G3588 trusted G1679 in G1909 God, G2316 adorned G2885 themselves, G1438 being in subjection G5293 unto their G3588 own G2398 husbands: G435

Οὕτως G3779 (ADV) γάρ G1063 (CONJ) ποτε G4218 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἅγιαι G40 (A-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐλπίζουσαι G1679 (V-PAP-NPF) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐκόσμουν G2885 (V-IAI-3P) ἑαυτάς, G1438 (F-3APF) ὑποτασσόμεναι G5293 (V-PPP-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν· G435 (N-DPM)

1 Peter 3:5 ἐπὶ θεὸν ¦ PCK PT TR ἐπὶ τὸν θεὸν ¦ CT^† εἰς θεὸν ¦ ECM^† εἰς τὸν θεὸν

For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil.”^†

1 Peter 3:12 Psalms 34:12–16

For G3754 the G3588 eyes G3788 of the Lord G2962 are over G1909 the righteous, G1342 And G2532 his G846 ears G3775 are open unto G1519 their G846 prayers: G1162 But G1161 the face G4383 of the Lord G2962 is against^§ G1909 them that do G4160 evil. G2556

1 Peter 3:12 Gr. upon

Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δικαίους, G1342 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὦτα G3775 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) δέησιν G1162 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πρόσωπον G4383 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) κακά. G2556 (A-APN)

1 Peter 3:12 ὀφθαλμοὶ ¦ TR οἱ ὀφθαλμοὶ

If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.

If G1487 ye be reproached G3679 for G1722 the name G3686 of Christ, G5547 happy G3107 are ye; for G3754 the G3588 spirit G4151 of glory G1391 and G2532 of God G2316 resteth G373 upon G1909 you: G5209 on G2596 G3303 their G846 part he is evil spoken of, G987 but G1161 on G2596 your G5209 part he is glorified. G1392

Εἰ G1487 (COND) ὀνειδίζεσθε G3679 (V-PPI-2P) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) μακάριοι· G3107 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡ἀναπαύεται· G373 (V-PMI-3S) ^‡‡κατὰ G2596 (PREP) μὲν G3303 (PRT) αὐτοὺς G846 (P-APM) βλασφημεῖται, G987 (V-PPI-3S) κατὰ G2596 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δοξάζεται. G1392 (V-PPI-3S)

1 Peter 4:14a καὶ ¦ PT καὶ δυνάμεως καὶ
1 Peter 4:14b ἀναπαύεται ¦ PCK ἀναπέπαυται
1 Peter 4:14c κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται ¦ CT om.
1 Peter 4:14d Guardian Press: κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται K L P Ψ 056 0142 1841 1862 ¦ om. 𝔓⁷² ℵ A B 049 33 2464

casting all your worries on him, because he cares for you.

casting G1977 all G3956 your G5216 care G3308 upon G1909 him; G846 for G3754 he G846 careth G3199 for G4012 you. G5216

πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μέριμναν G3308 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἐπιρρίψαντες G1977 (V-AAP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) μέλει G3199 (V-PAI-3S) ^‡περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

1 Peter 5:7a ἐπιρρίψαντες ¦ CT ἐπιρίψαντες
1 Peter 5:7b περὶ ¦ PCK ὑπὲρ

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,

Yea, G1161 I think it G2233 meet, G1342 as long as G1909 G3745 I am G1510 in G1722 this G5129 tabernacle, G4638 to stir G1326 you G5209 up G1326 by G1722 putting G5280 you in remembrance; G5280

Δίκαιον G1342 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἡγοῦμαι, G2233 (V-PNI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) σκηνώματι, G4638 (N-DSN) διεγείρειν G1326 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ὑπομνήσει· G5280 (N-DSF)

But it has happened to them according to the true proverb, “The dog turns to his own vomit again,”^† and “the sow that has washed to wallowing in the mire.”

2 Peter 2:22 Proverbs 26:11

But G1161 it is happened G4819 unto them G846 according to G3588 the G3588 true G227 proverb, G3942 The dog G2965 is turned G1994 to G1909 his own G2398 vomit G1829 again; G1994 and G2532 the sow G5300 that was washed G3068 to G1519 her wallowing G2946 in the mire. G1004

Συμβέβηκεν G4819 (V-RAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθοῦς G227 (A-GSF) παροιμίας, G3942 (N-GSF) Κύων G2965 (N-NSM) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) ἐξέραμα, G1829 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὗς G5300 (N-NSF) λουσαμένη G3068 (V-AMP-NSF) εἰς G1519 (PREP) ^‡κύλισμα G2946 (N-ASN) βορβόρου. G1004 (N-GSM)

2 Peter 2:22a δὲ ¦ CT om.
2 Peter 2:22b κύλισμα ¦ ECM^† txt ¦ CT^† κυλισμὸν

knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts

knowing G1097 this G5124 first, G4412 that G3754 there shall come G2064 in G1909 the last G2078 days G2250 scoffers, G1703 walking G4198 after G2596 their G846 own G2398 lusts, G1939

τοῦτο G5124 (D-ASN) πρῶτον G4412 (ADV-S) γινώσκοντες, G1097 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡ἐσχάτου G2078 (A-GSN-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ^‡ἐμπαῖκται, G1703 (N-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἰδίας G2398 (A-APF) ^‡ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πορευόμενοι, G4198 (V-PNP-NPM)

2 Peter 3:3a ἐσχάτου ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT ἐσχάτων
2 Peter 3:3b ἐμπαῖκται ¦ ECM NA²⁸ SBL TH WH ἐν ἐμπαιγμονῇ ἐμπαῖκται ¦ NA²⁷ [ἐν] ἐμπαιγμονῇ ἐμπαῖκται
2 Peter 3:3c ἐπιθυμίας αὐτῶν ¦ TR αὐτῶν ἐπιθυμίας

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

And G2532 every man G3956 that G3588 hath G2192 this G3778 hope G1680 in G1909 him G846 purifieth G48 himself, G1438 even as G2531 he G1565 is G2076 pure. G53

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἁγνίζει G48 (V-PAI-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) καθὼς G2531 (ADV) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἁγνός G53 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)