Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 2,310 for “H935”

Judges 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

King James w/Strong’s #s:

And Gideon came () to Jordan, and passed over, () he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Γεδεων () ἐπὶ () τὸν () Ιορδάνην, () καὶ () διέβη () αὐτὸς () καὶ () οἱ () τριακόσιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () ὀλιγοψυχοῦντες καὶ () πεινῶντες. ()

Judges 8:15 (100.00%)

World English Bible:

He came to the men of Succoth, and said, “See Zebah and Zalmunna, concerning whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?’”

King James w/Strong’s #s:

And he came () unto the men of Succoth, and said, () Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid () me, saying, () Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give () bread unto thy men that are weary?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένετο () Γεδεων () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () Σοκχωθ καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἰδοὺ () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα, δι’ () οὓς () ὠνειδίσατέ () με () λέγοντες () Μὴ () χεὶρ () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα νῦν () ἐν () τῇ () χειρί () σου, () ὅτι () δώσομεν () τοῖς () ἀνδράσιν () σου () τοῖς () ἐκλελυμένοις () ἄρτους; ()

Judges 9:5 (100.00%)

World English Bible:

He went to his father’s house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone; but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.

King James w/Strong’s #s:

And he went () unto his father’s house at Ophrah, and slew () his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; () for he hid () himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () εἰς () Εφραθα καὶ () ἀπέκτεινεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () υἱοὺς () Ιεροβααλ ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἐπὶ () λίθον () ἕνα· () καὶ () ἀπελείφθη () Ιωαθαμ () υἱὸς () Ιεροβααλ ὁ () νεώτερος, () ὅτι () ἐκρύβη. ()

Judges 9:15 (100.00%)

World English Bible:

“The bramble said to the trees, ‘If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.’

King James w/Strong’s #s:

And the bramble said () unto the trees, If in truth ye anoint () me king over you, then come () and put your trust () in my shadow: and if not, let fire come out () of the bramble, and devour () the cedars of Lebanon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ἡ () ῥάμνος πρὸς () τὰ () ξύλα () Εἰ () ἐν () ἀληθείᾳ () ὑμεῖς () χρίετέ () με () εἰς () βασιλέα () ἐφ’ () ὑμῶν, () δεῦτε () πεποίθατε () ἐν () τῇ () σκέπῃ μου· () καὶ () εἰ () μή, () ἐξέλθοι () πῦρ () ἐκ () τῆς () ῥάμνου καὶ () καταφάγοι () τὰς () κέδρους τοῦ () Λιβάνου. —

Judges 9:24 (100.00%)

World English Bible:

that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and that their blood might be laid on Abimelech their brother who killed them, and on the men of Shechem who strengthened his hands to kill his brothers.

King James w/Strong’s #s:

that the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, () and their blood be laid () upon Abimelech their brother, which slew () them; and upon the men of Shechem, which aided () him in the killing () of his brethren.

Judges 9:24 Heb. strengthened his hands to kill

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἐπαγαγεῖν () τὴν () ἀδικίαν () τῶν () ἑβδομήκοντα () υἱῶν () Ιεροβααλ καὶ () τὸ () αἷμα () αὐτῶν () ἐπιθεῖναι () ἐπὶ () Αβιμελεχ τὸν () ἀδελφὸν () αὐτῶν () τὸν () ἀποκτείναντα () αὐτοὺς () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἄνδρας () Σικιμων τοὺς () κατισχύσαντας () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ὥστε () ἀποκτεῖναι () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ. ()

Judges 9:26 (100.00%)

World English Bible:

Gaal the son of Ebed came with his brothers and went over to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.

King James w/Strong’s #s:

And Gaal the son of Ebed came () with his brethren, and went over () to Shechem: and the men of Shechem put their confidence () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Γααλ υἱὸς () Αβεδ καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () εἰς () Σικιμα, καὶ () ἐπεποίθησαν () ἐν () αὐτῷ () οἱ () ἄνδρες () Σικιμων.

Judges 9:27 (100.00%)

World English Bible:

They went out into the field, harvested their vineyards, trod the grapes, celebrated, and went into the house of their god and ate and drank, and cursed Abimelech.

King James w/Strong’s #s:

And they went out () into the fields, and gathered () their vineyards, and trode () the grapes, and made () merry, and went () into the house of their god, and did eat () and drink, () and cursed () Abimelech.

Judges 9:27 Or, songs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () εἰς () ἀγρὸν () καὶ () ἐτρύγησαν () τοὺς () ἀμπελῶνας () αὐτῶν () καὶ () κατεπάτουν () καὶ () ἐποίησαν () χοροὺς () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () οἶκον () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () καὶ () κατηρῶντο () τὸν () Αβιμελεχ.

Judges 9:31 (100.00%)

World English Bible:

He sent messengers to Abimelech craftily, saying, “Behold, Gaal the son of Ebed and his brothers have come to Shechem; and behold, they incite the city against you.

King James w/Strong’s #s:

And he sent () messengers unto Abimelech privily, saying, () Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come () to Shechem; and, behold, they fortify () the city against thee.

Judges 9:31 Heb. craftily or to Tormah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ἀγγέλους () πρὸς () Αβιμελεχ μετὰ () δώρων () λέγων () Ἰδοὺ () Γααλ υἱὸς () Αβεδ καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () παραγεγόνασιν () εἰς () Σικιμα, καὶ () οἵδε πολιορκοῦσιν τὴν () πόλιν () ἐπὶ () σέ· ()

Judges 9:37 (100.00%)

World English Bible:

Gaal spoke again and said, “Behold, people are coming down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim.”

King James w/Strong’s #s:

And Gaal spake () again () and said, () See there come people down () by the middle of the land, and another company come () along by the plain of Meonenim. ()

Judges 9:37a Heb. navel
Judges 9:37b Or, the regarders of times

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ἔτι () Γααλ τοῦ () λαλῆσαι () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () λαὸς () καταβαίνων () κατὰ () θάλασσαν () ἀπὸ () τοῦ () ἐχόμενα () τοῦ () ὀμφαλοῦ τῆς () γῆς, () καὶ () ἀρχὴ () μία () παραγίνεται () ἀπὸ () ὁδοῦ () δρυὸς ἀποβλεπόντων. ()

Judges 9:46 (100.00%)

World English Bible:

When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.

King James w/Strong’s #s:

And when all the men of the tower of Shechem heard () that, they entered () into an hold of the house of the god Berith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () πάντες () οἱ () ἄνδρες () πύργου () Σικιμων καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸ () ὀχύρωμα () οἴκου () τοῦ () Βααλ () διαθήκης. ()

Judges 9:52 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech came to the tower and fought against it, and came near to the door of the tower to burn it with fire.

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech came () unto the tower, and fought () against it, and went hard () unto the door of the tower to burn () it with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Αβιμελεχ ἕως () τοῦ () πύργου, () καὶ () ἐξεπολέμησαν αὐτόν· () καὶ () ἤγγισεν () Αβιμελεχ ἕως () τῆς () θύρας () τοῦ () πύργου () ἐμπρῆσαι αὐτὸν () ἐν () πυρί. ()

Judges 9:57 (100.00%)

World English Bible:

and God repaid all the wickedness of the men of Shechem on their heads; and the curse of Jotham the son of Jerubbaal came on them.

King James w/Strong’s #s:

and all the evil of the men of Shechem did God render () upon their heads: and upon them came () the curse of Jotham the son of Jerubbaal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσαν () κακίαν () ἀνδρῶν () Σικιμων ἐπέστρεψεν () ὁ () θεὸς () εἰς () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν, () καὶ () ἐπῆλθεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡ () κατάρα () Ιωαθαμ () τοῦ () υἱοῦ () Ιεροβααλ.

Judges 11:7 (100.00%)

World English Bible:

Jephthah said to the elders of Gilead, “Didn’t you hate me, and drive me out of my father’s house? Why have you come to me now when you are in distress?”

King James w/Strong’s #s:

And Jephthah said () unto the elders of Gilead, Did not ye hate () me, and expel () me out of my father’s house? and why are ye come () unto me now when ye are in distress? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιεφθαε () τοῖς () πρεσβυτέροις () Γαλααδ Οὐχ () ὑμεῖς () ἐμισήσατέ () με () καὶ () ἐξεβάλετέ () με () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () ἐξαπεστείλατέ () με () ἀφ’ () ὑμῶν; () Καὶ () τί () ὅτι () ἤλθατε () πρός () με, () ἡνίκα () ἐθλίβητε; ()

Judges 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, “What do you have to do with me, that you have come to me to fight against my land?”

King James w/Strong’s #s:

And Jephthah sent () messengers unto the king of the children of Ammon, saying, () What hast thou to do with me, that thou art come () against me to fight () in my land?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ιεφθαε () ἀγγέλους () πρὸς () βασιλέα () υἱῶν () Αμμων λέγων () Τί () ἐμοὶ () καὶ () σοί, () ὅτι () ἥκεις () πρός () με () σὺ () πολεμῆσαί () με () ἐν () τῇ () γῇ () μου; ()

Judges 11:16 (100.00%)

World English Bible:

but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh,

King James w/Strong’s #s:

but when Israel came up () from Egypt, and walked () through the wilderness unto the Red sea, and came () to Kadesh;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () ἀναβάσει αὐτῶν () ἐξ () Αἰγύπτου, () ἀλλ’ () ἐπορεύθη () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἕως () θαλάσσης () ἐρυθρᾶς () καὶ () ἦλθεν () ἕως () Καδης.

Judges 11:18 (100.00%)

World English Bible:

Then they went through the wilderness, and went around the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and they encamped on the other side of the Arnon; but they didn’t come within the border of Moab, for the Arnon was the border of Moab.

King James w/Strong’s #s:

Then they went along () through the wilderness, and compassed () the land of Edom, and the land of Moab, and came () by the east side of the land of Moab, and pitched () on the other side of Arnon, but came () not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διῆλθεν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () ἐκύκλωσεν () τὴν () γῆν () Εδωμ καὶ () τὴν () γῆν () Μωαβ καὶ () παρεγένετο () κατ’ () ἀνατολὰς () ἡλίου () τῆς () γῆς () Μωαβ καὶ () παρενέβαλον ἐν () τῷ () πέραν () Αρνων καὶ () οὐκ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸ () ὅριον () Μωαβ, ὅτι () Αρνων ἦν () ὅριον () Μωαβ.

Judges 11:33 (100.00%)

World English Bible:

He struck them from Aroer until you come to Minnith, even twenty cities, and to Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And he smote () them from Aroer, even till thou come () to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, () with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued () before the children of Israel.

Judges 11:33 Or, Abel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () Αροηρ καὶ () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () εἰς () Σεμωιθ εἴκοσι () πόλεις () ἕως () Αβελ () ἀμπελώνων () πληγὴν () μεγάλην () σφόδρα, () καὶ () ἐνετράπησαν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων ἀπὸ () προσώπου () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Judges 11:34 (100.00%)

World English Bible:

Jephthah came to Mizpah to his house; and behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances. She was his only child. Besides her he had neither son nor daughter.

King James w/Strong’s #s:

And Jephthah came () to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out () to meet () him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

Judges 11:34 Or, he had not of his own either son or daughter. Heb. of himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ιεφθαε () εἰς () Μασσηφα εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδοὺ () ἡ () θυγάτηρ () αὐτοῦ () ἐξεπορεύετο () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ () ἐν () τυμπάνοις καὶ () χοροῖς· () καὶ () αὕτη () μονογενὴς () αὐτῷ () ἀγαπητή, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () πλὴν () αὐτῆς () υἱὸς () ἢ () θυγάτηρ. ()

Judges 12:9 (100.00%)

World English Bible:

He had thirty sons. He sent his thirty daughters outside his clan, and he brought in thirty daughters from outside his clan for his sons. He judged Israel seven years.

King James w/Strong’s #s:

And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent () abroad, and took () in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged () Israel seven years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () αὐτῷ () τριάκοντα () υἱοὶ () καὶ () τριάκοντα () θυγατέρες () ἐξαπεσταλμέναι () ἔξω, () καὶ () τριάκοντα () γυναῖκας () εἰσήγαγεν () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () ἔξωθεν. () Καὶ () ἔκρινεν () τὸν () Ισραηλ () ἑπτὰ () ἔτη. ()

Judges 13:6 (100.00%)

World English Bible:

Then the woman came and told her husband, saying, “A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very awesome. I didn’t ask him where he was from, neither did he tell me his name;

King James w/Strong’s #s:

Then the woman came () and told () her husband, saying, () A man of God came () unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: () but I asked () him not whence he was, neither told () he me his name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἡ () γυνὴ () καὶ () εἶπεν τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () λέγουσα () ὅτι () Ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἦλθεν () πρός () με, () καὶ () ἡ () ὅρασις () αὐτοῦ () ὡς () ὅρασις () ἀγγέλου () τοῦ () θεοῦ () ἐπιφανὴς () σφόδρα· () καὶ () ἠρώτων, () πόθεν () ἐστίν, () καὶ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () οὐκ () ἀπήγγειλέν () μοι. ()

Judges 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Manoah entreated Yahweh, and said, “Oh, Lord, please let the man of God whom you sent come again to us, and teach us what we should do to the child who shall be born.”

King James w/Strong’s #s:

Then Manoah intreated () the Lord, and said, () O my Lord, let the man of God which thou didst send () come again () unto us, and teach () us what we shall do () unto the child that shall be born. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθη () Μανωε τοῦ () κυρίου () καὶ () εἶπεν Ἐν () ἐμοί, () κύριε, () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ, () ὃν () ἀπέστειλας () πρὸς () ἡμᾶς, () ἐλθέτω () δὴ () πρὸς () ἡμᾶς () καὶ () φωτισάτω () ἡμᾶς () τί () ποιήσωμεν () τῷ () παιδαρίῳ () τῷ () τικτομένῳ. ()

Judges 13:9 (100.00%)

World English Bible:

God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Manoah, her husband, wasn’t with her.

King James w/Strong’s #s:

And God hearkened () to the voice of Manoah; and the angel of God came again () unto the woman as she sat () in the field: but Manoah her husband was not with her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήκουσεν () ὁ () θεὸς () τῆς () φωνῆς () Μανωε, καὶ () παρεγένετο () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () ἔτι () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτῆς () καθημένης () ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () καὶ () Μανωε ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς () οὐκ () ἦν () μετ’ () αὐτῆς. ()

Judges 13:10 (100.00%)

World English Bible:

The woman hurried and ran, and told her husband, saying to him, “Behold, the man who came to me that day has appeared to me.”

King James w/Strong’s #s:

And the woman made haste, () and ran, () and shewed () her husband, and said () unto him, Behold, the man hath appeared () unto me, that came () unto me the other day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτάχυνεν ἡ () γυνὴ () καὶ () ἐξέδραμεν καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Ἰδοὺ () ὦπταί μοι () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἐλθὼν () πρός () με () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Judges 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Manoah arose and followed his wife, and came to the man, and said to him, “Are you the man who spoke to my wife?” He said, “I am.”

King James w/Strong’s #s:

And Manoah arose, () and went () after his wife, and came () to the man, and said () unto him, Art thou the man that spakest () unto the woman? And he said, () I am.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Μανωε καὶ () ἐπορεύθη () ὀπίσω () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () λαλήσας () πρὸς () τὴν () γυναῖκα; () Καὶ () εἶπεν ὁ () ἄγγελος () Ἐγώ. ()

Judges 13:12 (100.00%)

World English Bible:

Manoah said, “Now let your words happen. What shall the child’s way of life and mission be?”

King James w/Strong’s #s:

And Manoah said, () Now let thy words come to pass. () How shall we order the child, and how shall we do unto him?

Judges 13:12a Heb. What shall be the manner of the, etc
Judges 13:12b Or, what shall he do?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μανωε Νῦν () δὴ () ἐλθόντος () τοῦ () ῥήματός () σου () τί () ἔσται () τὸ () κρίμα () τοῦ () παιδαρίου () καὶ () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ; ()

Judges 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Manoah said to Yahweh’s angel, “What is your name, that when your words happen, we may honor you?”

King James w/Strong’s #s:

And Manoah said () unto the angel of the Lord, What is thy name, that when thy sayings come to pass () we may do thee honour? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μανωε πρὸς () τὸν () ἄγγελον () κυρίου () Τί () ὄνομά () σοι, () ἵνα, () ὅταν () ἔλθῃ () τὸ () ῥῆμά () σου, () δοξάσωμέν () σε; ()

Judges 14:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Samson went down to Timnah with his father and his mother, and came to the vineyards of Timnah; and behold, a young lion roared at him.

King James w/Strong’s #s:

Then went Samson down, () and his father and his mother, to Timnath, and came () to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared () against () him.

Judges 14:5 Heb. in meeting him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () Σαμψων () καὶ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () εἰς () Θαμναθα. Καὶ () ἐξέκλινεν () εἰς () ἀμπελῶνα () Θαμναθα, καὶ () ἰδοὺ () σκύμνος λεόντων () ὠρυόμενος () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ· ()

Judges 14:18 (100.00%)

World English Bible:

The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” He said to them, “If you hadn’t plowed with my heifer, you wouldn’t have found out my riddle.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of the city said () unto him on the seventh day before the sun went down, () What is sweeter than honey? And what is stronger than a lion? And he said () unto them, If ye had not plowed () with my heifer, Ye had not found out () my riddle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν αὐτῷ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () πρὶν () δῦναι () τὸν () ἥλιον () Τί () γλυκύτερον () μέλιτος, () καὶ () τί () ἰσχυρότερον () λέοντος; () Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Σαμψων () Εἰ () μὴ () κατεδαμάσατέ μου () τὴν () δάμαλιν, () οὐκ () ἂν () εὕρετε () τὸ () πρόβλημά μου. ()

Judges 15:1 (100.00%)

World English Bible:

But after a while, in the time of wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat. He said, “I will go in to my wife’s room.” But her father wouldn’t allow him to go in.

King James w/Strong’s #s:

But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited () his wife with a kid; and he said, () I will go in () to my wife into the chamber. But her father would not suffer () him to go in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () ἐν () ἡμέραις () θερισμοῦ () πυρῶν () καὶ () ἐπεσκέψατο () Σαμψων () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () φέρων () ἔριφον () αἰγῶν καὶ () εἶπεν Εἰσελεύσομαι () πρὸς () τὴν () γυναῖκά () μου () εἰς () τὸν () κοιτῶνα· () καὶ () οὐκ () ἀφῆκεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτῆς () εἰσελθεῖν () πρὸς () αὐτήν. ()

Judges 15:14 (100.00%)

World English Bible:

When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. Then Yahweh’s Spirit came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burned with fire; and his bands dropped from off his hands.

King James w/Strong’s #s:

And when he came () unto Lehi, the Philistines shouted () against () him: and the Spirit of the Lord came mightily () upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt () with fire, and his bands loosed () from off his hands.

Judges 15:14 Heb. were melted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἦλθεν () ἕως () Σιαγόνος· () καὶ () οἱ () ἀλλόφυλοι () ἠλάλαξαν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ () καὶ () ἔδραμον () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῦ· () καὶ () κατηύθυνεν () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου, () καὶ () ἐγένοντο () τὰ () καλώδια τὰ () ἐν () τοῖς () βραχίοσιν () αὐτοῦ () ὡσεὶ () στιππύον, ἡνίκα () ἂν () ὀσφρανθῇ πυρός, () καὶ () διελύθησαν () οἱ () δεσμοὶ () ἀπὸ () τῶν () βραχιόνων () αὐτοῦ. ()

Judges 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.

King James w/Strong’s #s:

Then went () Samson to Gaza, and saw () there an harlot, () and went in () unto her.

Judges 16:1 Heb. a woman an harlot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Σαμψων () ἐκεῖθεν () εἰς () Γάζαν· () καὶ () εἶδεν () ἐκεῖ () γυναῖκα () πόρνην () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτήν. ()

Judges 16:2 (100.00%)

World English Bible:

The Gazites were told, “Samson is here!” They surrounded him and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, “Wait until morning light; then we will kill him.”

King James w/Strong’s #s:

And it was told the Gazites, saying, () Samson is come () hither. And they compassed him in, () and laid wait () for him all night in the gate of the city, and were quiet () all the night, saying, () In the morning, when it is day, we shall kill () him.

Judges 16:2 Heb. silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπηγγέλη () τοῖς () Γαζαίοις λέγοντες () Ἥκει () Σαμψων () ἐνταῦθα. Καὶ () ἐκύκλωσαν () καὶ () ἐνήδρευσαν () αὐτὸν () ὅλην () τὴν () νύκτα () ἐπὶ () τῆς () πύλης () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐκώφευσαν ὅλην () τὴν () νύκτα () λέγοντες () Ἕως () φωτὸς () πρωῒ () μείνωμεν () καὶ () ἀποκτείνωμεν () αὐτόν. ()

Judges 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to live where he could find a place, and he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, as he traveled.

King James w/Strong’s #s:

And the man departed () out of the city from Beth-lehem-judah to sojourn () where he could find () a place: and he came () to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed. ()

Judges 17:8 Heb. in making his way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () ἀνὴρ () ἐκ () τῆς () πόλεως () Ιουδα ἐκ () Βηθλεεμ () παροικεῖν () οὗ () ἐὰν () εὕρῃ, () καὶ () ἐγενήθη () εἰς () ὄρος () Εφραιμ () ἕως () οἴκου () Μιχα τοῦ () ποιῆσαι () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. ()

Judges 17:9 (100.00%)

World English Bible:

Micah said to him, “Where did you come from?” He said to him, “I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am looking for a place to live.”

King James w/Strong’s #s:

And Micah said () unto him, Whence comest () thou? And he said () unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go () to sojourn () where I may find () a place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Μιχα Πόθεν () ἔρχῃ; () Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Λευίτης () ἐγώ () εἰμι () ἐκ () Βηθλεεμ () Ιουδα, καὶ () ἐγὼ () πορεύομαι () παροικεῖν () οὗ () ἐὰν () εὕρω. ()

Judges 18:2 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan sent five men of their family from their whole number, men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to search it. They said to them, “Go, explore the land!” They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan sent () of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy () out the land, and to search () it; and they said () unto them, Go, () search () the land: who when they came () to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged () there.

Judges 18:2 Heb. sons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλαν () οἱ () υἱοὶ () Δαν ἐκ () τῶν () συγγενειῶν () αὐτῶν () πέντε () ἄνδρας () ἀπὸ () μέρους () αὐτῶν () υἱοὺς () δυνάμεως () ἐκ () Σαραα καὶ () Εσθαολ τοῦ () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν () καὶ () ἐξιχνιάσαι αὐτὴν () καὶ () εἶπαν πρὸς () αὐτούς () Πορεύεσθε () καὶ () ἐξεραυνήσατε () τὴν () γῆν. () Καὶ () παρεγένοντο () εἰς () ὄρος () Εφραιμ () ἕως () οἴκου () Μιχα καὶ () κατέπαυσαν () ἐκεῖ. ()

Judges 18:3 (100.00%)

World English Bible:

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; so they went over there and said to him, “Who brought you here? What do you do in this place? What do you have here?”

King James w/Strong’s #s:

When they were by the house of Micah, they knew () the voice of the young man the Levite: and they turned in () thither, and said () unto him, Who brought () thee hither? and what makest () thou in this place? and what hast thou here?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () ὄντων () παρὰ () τῷ () οἴκῳ () Μιχα καὶ () αὐτοὶ () ἐπέγνωσαν () τὴν () φωνὴν () τοῦ () παιδαρίου () τοῦ () νεωτέρου () τοῦ () Λευίτου () καὶ () ἐξέκλιναν () ἐκεῖ () καὶ () εἶπαν αὐτῷ () Τίς () ἤγαγέν () σε () ὧδε, () καὶ () τί () ποιεῖς () ἐνταῦθα, καὶ () τί () σοί () ἐστιν () ὧδε; ()

Judges 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in safety, in the way of the Sidonians, quiet and secure; for there was no one in the land possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with anyone else.

King James w/Strong’s #s:

Then the five men departed, () and came () to Laish, and saw () the people that were therein, how they dwelt () careless, after the manner of the Zidonians, quiet () and secure; () and there was no magistrate () in the land, that might put them to shame () in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.

Judges 18:7 Heb. possessOr, or heir of restraint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () καὶ () παρεγένοντο () εἰς () Λαισα· καὶ () εἶδον () τὸν () λαὸν () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () αὐτῇ () καθήμενον () ἐν () ἐλπίδι () κατὰ () τὴν () σύγκρισιν τῶν () Σιδωνίων, () ἡσυχάζοντας () ἐν () ἐλπίδι () καὶ () μὴ () δυναμένους () λαλῆσαι () ῥῆμα, () ὅτι () μακράν () εἰσιν () ἀπὸ () Σιδῶνος, () καὶ () λόγος () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () μετὰ () Συρίας. ()

Judges 18:8 (100.00%)

World English Bible:

They came to their brothers at Zorah and Eshtaol; and their brothers asked them, “What do you say?”

King James w/Strong’s #s:

And they came () unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said () unto them, What say ye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () οἱ () πέντε () ἄνδρες () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν () εἰς () Σαραα καὶ () Εσθαολ, καὶ () ἔλεγον () αὐτοῖς () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () Τί () ὑμεῖς () κάθησθε; ()

Judges 18:9 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Arise, and let’s go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good. Do you stand still? Don’t be slothful to go and to enter in to possess the land.

King James w/Strong’s #s:

And they said, () Arise, () that we may go up () against them: for we have seen () the land, and, behold, it is very good: and are ye still? () be not slothful () to go, () and to enter () to possess () the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν Ἀνάστητε () καὶ () ἀναβῶμεν () ἐπ’ () αὐτούς· () ὅτι () εἰσήλθαμεν () καὶ () ἐνεπεριεπατήσαμεν () ἐν () τῇ () γῇ () ἕως () Λαισα καὶ () εἴδομεν () τὸν () λαὸν () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () αὐτῇ () ἐν () ἐλπίδι () κατὰ () τὸ () σύγκριμα τῶν () Σιδωνίων, () καὶ () μακρὰν () ἀπέχοντες ἐκ () Σιδῶνος, () καὶ () λόγος () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () μετὰ () Συρίας· () ἀλλὰ () ἀνάστητε () καὶ () ἀναβῶμεν () ἐπ’ () αὐτούς, () ὅτι () εὑρήκαμεν () τὴν () γῆν () καὶ () ἰδοὺ () ἀγαθὴ () σφόδρα. () Καὶ () ὑμεῖς () σιωπᾶτε; () Μὴ () ὀκνήσητε () τοῦ () πορευθῆναι () τοῦ () ἐλθεῖν () καὶ () κατακληρονομῆσαι () τὴν () γῆν. ()

Judges 18:10 (100.00%)

World English Bible:

When you go, you will come to an unsuspecting people, and the land is large; for God has given it into your hand, a place where there is no lack of anything that is on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

When ye go, () ye shall come () unto a people secure, () and to a large land: for God hath given () it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () ἂν () εἰσέλθητε, () ἥξετε () πρὸς () λαὸν () πεποιθότα, () καὶ () ἡ () γῆ () εὐρύχωρος, () ὅτι () παρέδωκεν () αὐτὴν () ὁ () θεὸς () ἐν () χειρὶ () ὑμῶν, () τόπος, () οὗ () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ () ὑστέρημα () παντὸς () ῥήματος, () ὅσα () ἐν () τῇ () γῇ. ()

Judges 18:13 (100.00%)

World English Bible:

They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

King James w/Strong’s #s:

And they passed () thence unto mount Ephraim, and came () unto the house of Micah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρῆλθαν () ἐκεῖθεν () καὶ () ἦλθαν () ἕως () τοῦ () ὄρους () Εφραιμ () καὶ () ἦλθον () ἕως () οἴκου () Μιχα.

Judges 18:15 (100.00%)

World English Bible:

They went over there and came to the house of the young Levite man, even to the house of Micah, and asked him how he was doing.

King James w/Strong’s #s:

And they turned () thitherward, and came () to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted () him.

Judges 18:15 Heb. asked him of peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέκλιναν () ἐκεῖ () καὶ () εἰσήλθοσαν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () παιδαρίου () τοῦ () Λευίτου () εἰς () τὸν () οἶκον () Μιχα καὶ () ἠσπάσαντο () αὐτόν. ()

Judges 18:17 (100.00%)

World English Bible:

The five men who went to spy out the land went up, and came in there, and took the engraved image, the ephod, the teraphim, and the molten image; and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.

King James w/Strong’s #s:

And the five men that went () to spy out () the land went up, () and came in () thither, and took () the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood () in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed () with weapons of war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () οἱ () πορευόμενοι () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν· () ἐπελθόντες () ἐκεῖ () ἔλαβον () τὸ () γλυπτὸν καὶ () τὸ () εφουδ καὶ () τὸ () θεραφιν καὶ () τὸ () χωνευτόν, καὶ () ὁ () ἱερεὺς () ἐστηλωμένος παρὰ () τῇ () θύρᾳ () τοῦ () πυλῶνος () καὶ () οἱ () ἑξακόσιοι () ἄνδρες () οἱ () περιεζωσμένοι () σκεύη () πολεμικά.

Judges 18:18 (100.00%)

World English Bible:

When these went into Micah’s house, and took the engraved image, the ephod, the teraphim, and the molten image, the priest said to them, “What are you doing?”

King James w/Strong’s #s:

And these went () into Micah’s house, and fetched () the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said () the priest unto them, What do () ye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () εἰσῆλθον () εἰς () οἶκον () Μιχα καὶ () ἔλαβον () τὸ () γλυπτὸν καὶ () τὸ () εφουδ καὶ () τὸ () θεραφιν καὶ () τὸ () χωνευτόν. Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτοὺς () ὁ () ἱερεύς () Τί () ὑμεῖς () ποιεῖτε; ()

Judges 18:20 (100.00%)

World English Bible:

The priest’s heart was glad, and he took the ephod, the teraphim, and the engraved image, and went with the people.

King James w/Strong’s #s:

And the priest’s heart was glad, () and he took () the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in () the midst of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠγαθύνθη ἡ () καρδία () τοῦ () ἱερέως, () καὶ () ἔλαβεν () τὸ () εφουδ καὶ () τὸ () θεραφιν καὶ () τὸ () γλυπτὸν καὶ () τὸ () χωνευτὸν καὶ () εἰσῆλθεν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ. ()

Judges 18:27 (100.00%)

World English Bible:

They took that which Micah had made, and the priest whom he had, and came to Laish, to a people quiet and unsuspecting, and struck them with the edge of the sword; then they burned the city with fire.

King James w/Strong’s #s:

And they took () the things which Micah had made, () and the priest which he had, and came () unto Laish, unto a people that were at quiet () and secure: () and they smote () them with the edge of the sword, and burnt () the city with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () ἔλαβον () ὅσα () ἐποίησεν () Μιχα, καὶ () τὸν () ἱερέα, () ὃς () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () ἦλθον () ἕως () Λαισα ἐπὶ () λαὸν () ἡσυχάζοντα () καὶ () πεποιθότα () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () ῥομφαίας () καὶ () τὴν () πόλιν () ἐνέπρησαν·

Judges 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Her husband arose and went after her to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him and a couple of donkeys. She brought him into her father’s house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.

King James w/Strong’s #s:

And her husband arose, () and went () after her, to speak () friendly unto her, and to bring her again, () having his servant with him, and a couple of asses: and she brought () him into her father’s house: and when the father of the damsel saw () him, he rejoiced () to meet () him.

Judges 19:3 Heb. to her heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς () καὶ () ἐπορεύθη () κατόπισθεν αὐτῆς () τοῦ () λαλῆσαι () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτῆς () τοῦ () διαλλάξαι () αὐτὴν () ἑαυτῷ () καὶ () ἀπαγαγεῖν () αὐτὴν () πάλιν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ζεῦγος () ὑποζυγίων· () καὶ () ἐπορεύθη () ἕως () οἴκου () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς, () καὶ () εἶδεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος καὶ () παρῆν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ. ()

Judges 19:10 (100.00%)

World English Bible:

But the man wouldn’t stay that night, but he rose up and went near Jebus (also called Jerusalem). With him were a couple of saddled donkeys. His concubine also was with him.

King James w/Strong’s #s:

But the man would () not tarry that night, () but he rose up () and departed, () and came () over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, () his concubine also was with him.

Judges 19:10 Heb. to over against Jebus

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ὁ () ἀνὴρ () αὐλισθῆναι () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἀπῆλθεν, () καὶ () παρεγένοντο () ἕως () κατέναντι () Ιεβους [αὕτη () ἐστὶν () Ιερουσαλημ], () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ζεῦγος () ὑποζυγίων () ἐπισεσαγμένων, καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 19:14 (100.00%)

World English Bible:

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

And they passed on () and went their way; () and the sun went down () upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρῆλθον () καὶ () ἀπῆλθον· () ἔδυ () γὰρ () ὁ () ἥλιος () ἐχόμενα () τῆς () Γαβαα, ἥ () ἐστιν () τοῦ () Βενιαμιν. ()

Judges 19:15 (100.00%)

World English Bible:

They went over there, to go in to stay in Gibeah. He went in, and sat down in the street of the city; for there was no one who took them into his house to stay.

King James w/Strong’s #s:

And they turned aside () thither, to go in () and to lodge () in Gibeah: and when he went in, () he sat him down () in a street of the city: for there was no man that took () them into his house to lodging. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέκλιναν () ἐκεῖ () τοῦ () εἰσελθεῖν () καταλῦσαι () ἐν () Γαβαα· καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () τῇ () πλατείᾳ () τῆς () πόλεως, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () ὁ () συνάγων () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () οἶκον () καταλῦσαι. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.