Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 378 for “G1325”

Matthew 27:10 (100.00%)

World English Bible:

and they gave them for the potter’s field, as the Lord commanded me.”

Matthew 27:10 Zechariah 11:12-13; Jeremiah 19:1-13; 32:6-9

King James w/Strong’s #s:

And gave () them for the potter’s field , as the Lord appointed () me .

Young’s Literal Translation:

and gave them for the field of the potter, as the Lord did appoint to me.’

Matthew 27:34 (100.00%)

World English Bible:

they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.

Matthew 27:34a or, vinegar
Matthew 27:34b Gall is a bitter-tasting, dark green oil from a wormwood plant that is alcoholic in its effect.

King James w/Strong’s #s:

They gave () him vinegar to drink () mingled () with gall : and when he had tasted () [thereof], he would () not drink ().

Young’s Literal Translation:

they gave him to drink vinegar mixed with gall, and having tasted, he would not drink.

Matthew 28:12 (100.00%)

World English Bible:

When they were assembled with the elders and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,

King James w/Strong’s #s:

And when they were assembled () with the elders , and had taken () counsel , they gave () large money unto the soldiers ,

Young’s Literal Translation:

and having been gathered together with the elders, counsel also having taken, they gave much money to the soldiers,

Matthew 28:18 (100.00%)

World English Bible:

Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus came () and spake () unto them , saying (), All power is given () unto me in heaven and in earth .

Young’s Literal Translation:

And having come near, Jesus spake to them, saying, ‘Given to me was all authority in heaven and on earth;

Mark 2:26 (100.00%)

World English Bible:

How he entered into God’s house at the time of Abiathar the high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?”

King James w/Strong’s #s:

How he went () into the house of God in the days of Abiathar the high priest , and did eat () the shewbread , which is not lawful () to eat () but for the priests , and gave () also to them which were () with him ?

Young’s Literal Translation:

how he went into the house of God, (at ‘Abiathar the chief priest?’) and the loaves of the presentation did eat, which it is not lawful to eat, except to the priests, and he gave also to those who were with him?’

Mark 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Others fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

King James w/Strong’s #s:

And some fell () among thorns , and the thorns grew up (), and choked () it , and it yielded () no fruit .

Young’s Literal Translation:

and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not;

Mark 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Others fell into the good ground and yielded fruit, growing up and increasing. Some produced thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.”

King James w/Strong’s #s:

And other fell () on good ground , and did yield () fruit that sprang up () and increased (); and brought forth (), some thirty , and some sixty , and some an hundred .

Young’s Literal Translation:

and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.’

Mark 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “To you is given the mystery of God’s Kingdom, but to those who are outside, all things are done in parables,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them , Unto you it is given () to know () the mystery of the kingdom of God : but unto them that are without , all [these] things are done () in parables :

Young’s Literal Translation:

and he said to them, ‘To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done;

Mark 4:25 (100.00%)

World English Bible:

For whoever has, to him more will be given; and he who doesn’t have, even that which he has will be taken away from him.”

King James w/Strong’s #s:

For he that hath (), to him shall be given (): and he that hath () not , from him shall be taken () even that which he hath ().

Young’s Literal Translation:

for whoever may have, there shall be given to him, and whoever hath not, also that which he hath shall be taken from him.’

Mark 5:43 (100.00%)

World English Bible:

He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.

King James w/Strong’s #s:

And he charged () them straitly that no man should know () it ; and commanded () that something should be given () her to eat ().

Young’s Literal Translation:

and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat.

Mark 6:2 (100.00%)

World English Bible:

When the Sabbath had come, he began to teach in the synagogue, and many hearing him were astonished, saying, “Where did this man get these things?” and, “What is the wisdom that is given to this man, that such mighty works come about by his hands?

King James w/Strong’s #s:

And when the sabbath day was come (), he began () to teach () in the synagogue : and many hearing () [him] were astonished (), saying (), From whence hath this [man] these things ? and what wisdom [is] this which is given () unto him , that even such mighty works are wrought () by his hands ?

Young’s Literal Translation:

and sabbath having come, he began in the synagogue to teach, and many hearing were astonished, saying, ‘Whence hath this one these things? and what the wisdom that was given to him, that also such mighty works through his hands are done?

Mark 6:7 (100.00%)

World English Bible:

He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.

King James w/Strong’s #s:

And he called () [unto him] the twelve , and began () to send them forth () by two and two ; and gave () them power over unclean spirits ;

Young’s Literal Translation:

and he doth call near the twelve, and he began to send them forth two by two, and he was giving them power over the unclean spirits,

Mark 6:22 (100.00%)

World English Bible:

When the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those sitting with him. The king said to the young lady, “Ask me whatever you want, and I will give it to you.”

King James w/Strong’s #s:

And when the daughter of the said Herodias came in (), and danced (), and pleased () Herod and them that sat with him (), the king said () unto the damsel , Ask () of me whatsoever thou wilt (), and I will give () [it] thee .

Young’s Literal Translation:

and the daughter of that Herodias having come in, and having danced, and having pleased Herod and those reclining (at meat) with him, the king said to the damsel, ‘Ask of me whatever thou wilt, and I will give to thee,’

Mark 6:23 (100.00%)

World English Bible:

He swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

And he sware () unto her , Whatsoever thou shalt ask () of me , I will give () [it] thee , unto the half of my kingdom .

Young’s Literal Translation:

and he sware to her-‘Whatever thou mayest ask me, I will give to thee-unto the half of my kingdom.’

Mark 6:25 (100.00%)

World English Bible:

She came in immediately with haste to the king and requested, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”

King James w/Strong’s #s:

And she came in () straightway with haste unto the king , and asked (), saying (), I will () that thou give () me by and by in a charger the head of John the Baptist .

Young’s Literal Translation:

and having come in immediately with haste unto the king, she asked, saying, ‘I will that thou mayest give me presently, upon a plate, the head of John the Baptist.’

Mark 6:28 (100.00%)

World English Bible:

and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.

King James w/Strong’s #s:

And brought () his head in a charger , and gave () it to the damsel : and the damsel gave () it to her mother .

Young’s Literal Translation:

and he having gone, beheaded him in the prison, and brought his head upon a plate, and did give it to the damsel, and the damsel did give it to her mother;

Mark 6:37 (100.00%)

World English Bible:

But he answered them, “You give them something to eat.” They asked him, “Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give them something to eat?”

Mark 6:37 200 denarii was about 7 or 8 months wages for an agricultural laborer.

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said () unto them , Give () ye them to eat (). And they say () unto him , Shall we go () and buy () two hundred pennyworth of bread , and give () them to eat ()?

Young’s Literal Translation:

And he answering said to them, ‘Give ye them to eat,’ and they say to him, ‘Having gone away, may we buy two hundred denaries’ worth of loaves, and give to them to eat?’

Mark 6:41 (100.00%)

World English Bible:

He took the five loaves and the two fish; and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all.

King James w/Strong’s #s:

And when he had taken () the five loaves and the two fishes , he looked up () to heaven , and blessed (), and brake () the loaves , and gave () [them] to his disciples to set before () them ; and the two fishes divided he () among them all .

Young’s Literal Translation:

And having taken the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, he blessed, and brake the loaves, and was giving to his disciples, that they may set before them, and the two fishes divided he to all,

Mark 8:6 (100.00%)

World English Bible:

He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () the people to sit down () on the ground : and he took () the seven loaves , and gave thanks (), and brake (), and gave () to his disciples to set before () [them]; and they did set [them] before () the people .

Young’s Literal Translation:

And he commanded the multitude to sit down upon the ground, and having taken the seven loaves, having given thanks, he brake, and was giving to his disciples that they may set before them; and they did set before the multitude.

Mark 8:12 (100.00%)

World English Bible:

He sighed deeply in his spirit and said, “Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation.”

Mark 8:12 The word translated “generation” here (genea) could also be translated “people”, “race”, or “family”.

King James w/Strong’s #s:

And he sighed deeply () in his spirit , and saith (), Why doth this generation seek after () a sign ? verily I say () unto you , There shall no sign be given () unto this generation .

Young’s Literal Translation:

and having sighed deeply in his spirit, he saith, ‘Why doth this generation seek after a sign? Verily I say to you, no sign shall be given to this generation.’

Mark 8:37 (100.00%)

World English Bible:

For what will a man give in exchange for his life?

King James w/Strong’s #s:

Or what shall a man give () in exchange for his soul ?

Young’s Literal Translation:

Or what shall a man give as an exchange for his life?

Mark 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus beholding () him loved () him , and said () unto him , One thing thou lackest (): go thy way (), sell () whatsoever thou hast (), and give () to the poor , and thou shalt have () treasure in heaven : and come (), take up () the cross , and follow () me .

Young’s Literal Translation:

And Jesus having looked upon him, did love him, and said to him, ‘One thing thou dost lack; go away, whatever thou hast-sell, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, be following me, having taken up the cross.’

Mark 10:37 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand and one at your left hand, in your glory.”

King James w/Strong’s #s:

They said () unto him , Grant () unto us that we may sit (), one on thy right hand , and the other on thy left hand , in thy glory .

Young’s Literal Translation:

and they said to him, ‘Grant to us that, one on thy right hand and one on thy left, we may sit in thy glory;’

Mark 10:40 (100.00%)

World English Bible:

but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.”

King James w/Strong’s #s:

But to sit () on my right hand and on my left hand is () not mine to give (); but [it shall be given to them] for whom it is prepared ().

Young’s Literal Translation:

but to sit on my right and on my left, is not mine to give, but-to those for whom it hath been prepared.’

Mark 10:45 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

King James w/Strong’s #s:

For even the Son of man came () not to be ministered unto (), but to minister (), and to give () his life a ransom for many .

Young’s Literal Translation:

for even the Son of Man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.’

Mark 11:28 (100.00%)

World English Bible:

and they began saying to him, “By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?”

King James w/Strong’s #s:

And say () unto him , By what authority doest thou () these things ? and who gave () thee this authority to do () these things ?

Young’s Literal Translation:

and they say to him, ‘By what authority dost thou these things? and who gave thee this authority that these things thou mayest do?’

Mark 12:9 (100.00%)

World English Bible:

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.

King James w/Strong’s #s:

What shall therefore the lord of the vineyard do ()? he will come () and destroy () the husbandmen , and will give () the vineyard unto others .

Young’s Literal Translation:

‘What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.

Mark 12:14 (100.00%)

World English Bible:

When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

King James w/Strong’s #s:

And when they were come (), they say () unto him , Master , we know () that thou art () true , and carest () for no man : for thou regardest () not the person of men , but teachest () the way of God in truth : Is it lawful () to give () tribute to Caesar , or not ?

Young’s Literal Translation:

and they having come, say to him, ‘Teacher, we have known that thou art true, and thou art not caring for any one, for thou dost not look to the face of men, but in truth the way of God dost teach; is it lawful to give tribute to Caesar or not? may we give, or may we not give?’

Mark 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Shall we give, or shall we not give?” But he, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.”

King James w/Strong’s #s:

Shall we give (), or shall we not give ()? But he, knowing () their hypocrisy , said () unto them , Why tempt ye () me ? bring () me a penny , that I may see () [it].

Young’s Literal Translation:

And he, knowing their hypocrisy, said to them, ‘Why me do ye tempt? bring me a denary, that I may see;’

Mark 13:11 (100.00%)

World English Bible:

When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

But when they shall lead () [you], and deliver you up (), take no thought beforehand () what ye shall speak (), neither do ye premeditate (): but whatsoever shall be given () you in that hour , that speak () ye: for it is () not ye that speak (), but the Holy Ghost .

Young’s Literal Translation:

‘And when they may lead you, delivering up, be not anxious beforehand what ye may speak, nor premeditate, but whatever may be given to you in that hour, that speak ye, for it is not ye who are speaking, but the Holy Spirit.

Mark 13:22 (100.00%)

World English Bible:

For false christs and false prophets will arise and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.

King James w/Strong’s #s:

For false Christs and false prophets shall rise (), and shall shew () signs and wonders , to seduce (), if [it were] possible , even the elect .

Young’s Literal Translation:

for there shall rise false Christs and false prophets, and they shall give signs and wonders, to seduce, if possible, also the chosen;

Mark 13:24 (100.00%)

World English Bible:

But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light,

King James w/Strong’s #s:

But in those days , after that tribulation , the sun shall be darkened (), and the moon shall not give () her light ,

Young’s Literal Translation:

‘But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

Mark 13:34 (100.00%)

World English Bible:

“It is like a man traveling to another country, having left his house and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.

King James w/Strong’s #s:

[For the Son of man is] as a man taking a far journey , who left () his house , and gave () authority to his servants , and to every man his work , and commanded () the porter to watch ().

Young’s Literal Translation:

as a man who is gone abroad, having left his house, and given to his servants the authority, and to each one his work, did command also the porter that he may watch;

Mark 14:5 (100.00%)

World English Bible:

For this might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor.” So they grumbled against her.

Mark 14:5 300 denarii was about a year’s wages for an agricultural laborer.

King James w/Strong’s #s:

For it might () have been sold () for more than three hundred pence , and have been given () to the poor . And they murmured against () her .

Young’s Literal Translation:

for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;’ and they were murmuring at her.

Mark 14:11 (100.00%)

World English Bible:

They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.

King James w/Strong’s #s:

And when they heard () [it], they were glad (), and promised () to give () him money . And he sought () how he might conveniently betray () him .

Young’s Literal Translation:

and having heard, they were glad, and promised to give him money, and he was seeking how, conveniently, he might deliver him up.

Mark 14:22 (100.00%)

World English Bible:

As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed it, he broke it and gave to them, and said, “Take, eat. This is my body.”

King James w/Strong’s #s:

And as they did eat (), Jesus took () bread , and blessed (), and brake () [it], and gave () to them , and said (), Take (), eat (): this is () my body .

Young’s Literal Translation:

And as they are eating, Jesus having taken bread, having blessed, brake, and gave to them, and said, ‘Take, eat; this is my body.’

Mark 14:23 (100.00%)

World English Bible:

He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it.

King James w/Strong’s #s:

And he took () the cup , and when he had given thanks (), he gave () [it] to them : and they all drank () of it .

Young’s Literal Translation:

And having taken the cup, having given thanks, he gave to them, and they drank of it-all;

Mark 14:44 (100.00%)

World English Bible:

Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”

King James w/Strong’s #s:

And he that betrayed () him had given () them a token , saying (), Whomsoever I shall kiss (), that same is he (); take () him , and lead [him] away () safely .

Young’s Literal Translation:

and he who is delivering him up had given a token to them, saying, ‘Whomsoever I shall kiss, he it is, lay hold on him, and lead him away safely,’

Mark 15:23 (100.00%)

World English Bible:

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn’t take it.

King James w/Strong’s #s:

And they gave () him to drink () wine mingled with myrrh (): but he received () [it] not .

Young’s Literal Translation:

and they were giving him to drink wine mingled with myrrh, and he did not receive.

Luke 1:32 (100.00%)

World English Bible:

He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,

King James w/Strong’s #s:

He shall be () great , and shall be called () the Son of the Highest : and the Lord God shall give () unto him the throne of his father David :

Young’s Literal Translation:

he shall be great, and Son of the Highest he shall be called, and the Lord God shall give him the throne of David his father,

Luke 1:74 (100.00%)

World English Bible:

to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,

King James w/Strong’s #s:

That he would grant () unto us , that we being delivered () out of the hand of our enemies might serve () him without fear ,

Young’s Literal Translation:

To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered,

Luke 1:77 (100.00%)

World English Bible:

to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,

King James w/Strong’s #s:

To give () knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins ,

Young’s Literal Translation:

To give knowledge of salvation to His people In remission of their sins,

Luke 2:24 (100.00%)

World English Bible:

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, “A pair of turtledoves, or two young pigeons.”

Luke 2:24 Leviticus 12:8

King James w/Strong’s #s:

And to offer () a sacrifice according to that which is said () in the law of the Lord , A pair of turtledoves , or two young pigeons .

Young’s Literal Translation:

and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, ‘A pair of turtle-doves, or two young pigeons.’

Luke 4:6 (100.00%)

World English Bible:

The devil said to him, “I will give you all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whomever I want.

King James w/Strong’s #s:

And the devil said () unto him , All this power will I give () thee , and the glory of them : for that is delivered () unto me ; and to whomsoever I will () I give () it .

Young’s Literal Translation:

and the Devil said to him, ‘To thee I will give all this authority, and their glory, because to me it hath been delivered, and to whomsoever I will, I do give it;

Luke 6:4 (100.00%)

World English Bible:

how he entered into God’s house, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?”

King James w/Strong’s #s:

How he went () into the house of God , and did take () and eat () the shewbread , and gave () also to them that were with him ; which it is not lawful () to eat () but for the priests alone ?

Young’s Literal Translation:

how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did take, and did eat, and gave also to those with him, which it is not lawful to eat, except only to the priests?’

Luke 6:30 (100.00%)

World English Bible:

Give to everyone who asks you, and don’t ask him who takes away your goods to give them back again.

King James w/Strong’s #s:

Give () to every man that asketh () of thee ; and of him that taketh away () thy goods ask [them] not again ().

Young’s Literal Translation:

‘And to every one who is asking of thee, be giving; and from him who is taking away thy goods, be not asking again;

Luke 6:38 (100.00%)

World English Bible:

“Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you.”

Luke 6:38 literally, into your bosom.

King James w/Strong’s #s:

Give (), and it shall be given () unto you ; good measure , pressed down (), and shaken together (), and running over (), shall men give () into your bosom . For with the same measure that ye mete withal () it shall be measured to you again ().

Young’s Literal Translation:

‘Give, and it shall be given to you; good measure, pressed, and shaken, and running over, they shall give into your bosom; for with that measure with which ye measure, it shall be measured to you again.’

Luke 7:15 (100.00%)

World English Bible:

He who was dead sat up and began to speak. Then he gave him to his mother.

King James w/Strong’s #s:

And he that was dead sat up (), and began () to speak (). And he delivered () him to his mother .

Young’s Literal Translation:

and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;

Luke 7:44 (100.00%)

World English Bible:

Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

King James w/Strong’s #s:

And he turned () to the woman , and said () unto Simon , Seest thou () this woman ? I entered () into thine house , thou gavest me () no water for my feet : but she hath washed () my feet with tears , and wiped () [them] with the hairs of her head .

Young’s Literal Translation:

And having turned unto the woman, he said to Simon, ‘Seest thou this woman? I entered into thy house; water for my feet thou didst not give, but this woman with tears did wet my feet, and with the hairs of her head did wipe;

Luke 7:45 (100.00%)

World English Bible:

You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

King James w/Strong’s #s:

Thou gavest () me no kiss : but this woman since the time I came in () hath not ceased () to kiss () my feet .

Young’s Literal Translation:

a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what time I came in, did not cease kissing my feet;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: