Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 331 for “G1438”

Mark 11:31 (100.00%)

World English Bible:

They reasoned with themselves, saying, “If we should say, ‘From heaven;’ he will say, ‘Why then did you not believe him?’

King James w/Strong’s #s:

And they reasoned () with themselves, saying, () If we shall say, () From heaven; he will say, () Why then did ye not believe () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλογίζοντο () πρὸς () ἑαυτούς, () λέγοντες, () Ἐὰν () εἴπωμεν, () Ἐξ () οὐρανοῦ, () ἐρεῖ, () Διὰ () τί () οὖν () οὐκ () ἐπιστεύσατε () αὐτῷ; ()

Mark 11:31a ἐλογίζοντο ¦ CT διελογίζοντο
Mark 11:31b Ἐὰν ¦ SBL Τὶ εἴπωμεν ἐὰν
Mark 11:31c οὖν ¦ [NA WH]

Mark 12:7 (100.00%)

World English Bible:

But those farmers said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and the inheritance will be ours.’

King James w/Strong’s #s:

But those husbandmen said () among themselves, This is () the heir; come, () let us kill () him, and the inheritance shall be () our’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνοι () δὲ () οἱ () γεωργοὶ () εἶπον () πρὸς () ἑαυτοὺς () ὅτι () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () κληρονόμος· () δεῦτε, () ἀποκτείνωμεν () αὐτόν, () καὶ () ἡμῶν () ἔσται () ἡ () κληρονομία. ()

Mark 12:7a γεωργοὶ ¦ PT γεωργοὶ θεασάμενοι αὐτὸν ἐρχόμενον
Mark 12:7b εἶπον πρὸς ἑαυτοὺς ¦ PT πρὸς ἑαυτοὺς εἶπον ¦ CT πρὸς ἑαυτοὺς εἶπαν

Mark 12:33 (100.00%)

World English Bible:

and to love him with all the heart, with all the understanding, all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.”

King James w/Strong’s #s:

and to love () him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love () his neighbour as himself, is () more than all whole burnt offerings and sacrifices.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ἀγαπᾷν () αὐτὸν () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () συνέσεως, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ἰσχύος, () καὶ () τὸ () ἀγαπᾷν () τὸν () πλησίον () ὡς () ἑαυτόν, () πλεῖόν () ἐστιν () πάντων () τῶν () ὁλοκαυτωμάτων () καὶ () θυσιῶν. ()

Mark 12:33a τῆς ¦ WH om.
Mark 12:33b καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς ¦ CT om.
Mark 12:33c πλεῖόν ¦ CT περισσότερόν
Mark 12:33d θυσιῶν ¦ CT† txt ¦ ECM† TR τῶν θυσιῶν

Mark 13:9 (100.00%)

World English Bible:

“But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.

King James w/Strong’s #s:

But take heed () to yourselves: for they shall deliver you up () to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: () and ye shall be brought () () before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () δὲ () ὑμεῖς () ἑαυτούς· () παραδώσουσιν () γὰρ () ὑμᾶς () εἰς () συνέδρια, () καὶ () εἰς () συναγωγὰς () δαρήσεσθε, () καὶ () ἐπὶ () ἡγεμόνων () καὶ () βασιλέων () σταθήσεσθε () ἕνεκεν () ἐμοῦ, () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. ()

Mark 13:9a γὰρ ¦ CT om.
Mark 13:9b εἰς συναγωγὰς ¦ PT ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν
Mark 13:9c σταθήσεσθε ¦ PCK SCR ἀχθήσεσθε

Mark 14:4 (100.00%)

World English Bible:

But there were some who were indignant among themselves, saying, “Why has this ointment been wasted?

King James w/Strong’s #s:

And there were () some that had indignation () within themselves, and said, () Why was this waste of the ointment made? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () ἀγανακτοῦντες () πρὸς () ἑαυτούς, () καὶ () λέγοντες, () Εἰς () τί () ἡ () ἀπώλεια () αὕτη () τοῦ () μύρου () γέγονεν; ()

Mark 14:4 καὶ λέγοντες ¦ PT λέγοντες ¦ CT om.

Mark 14:7 (100.00%)

World English Bible:

For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

King James w/Strong’s #s:

For ye have () the poor with you always, and whensoever ye will () ye may () do () them good: but me ye have () not always.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντοτε () γὰρ () τοὺς () πτωχοὺς () ἔχετε () μεθ’ () ἑαυτῶν, () καὶ () ὅταν () θέλητε () δύνασθε () αὐτοὺς () εὖ () ποιῆσαι· () ἐμὲ () δὲ () οὐ () πάντοτε () ἔχετε. ()

Mark 14:7 αὐτοὺς ¦ ECM NA SBL TH αὐτοῖς ¦ WH αὐτοῖς [πάντοτε]

Mark 14:33 (100.00%)

World English Bible:

He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

King James w/Strong’s #s:

And he taketh () with him Peter and James and John, and began () to be sore amazed, () and to be very heavy; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραλαμβάνει () τὸν () Πέτρον () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην () μεθ’ () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἤρξατο () ἐκθαμβεῖσθαι () καὶ () ἀδημονεῖν. ()

Mark 14:33a Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ¦ TR τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ¦ ECM TH τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην ¦ NA [τὸν] Ἰάκωβον καὶ [τὸν] Ἰωάννην ¦ WH τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάνην
Mark 14:33b μεθ ἑαυτοῦ ¦ CT μετ αὐτοῦ

Mark 15:31 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, “He saved others. He can’t save himself.

King James w/Strong’s #s:

Likewise also the chief priests mocking () said () among themselves with the scribes, He saved () others; himself he cannot () save. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς () ἐμπαίζοντες () πρὸς () ἀλλήλους () μετὰ () τῶν () γραμματέων () ἔλεγον, () Ἄλλους () ἔσωσεν, () ἑαυτὸν () οὐ () δύναται () σῶσαι. ()

Mark 15:31 καὶ ¦ PT TR δὲ καὶ

Mark 16:3 (100.00%)

World English Bible:

They were saying among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?”

King James w/Strong’s #s:

And they said () among themselves, Who shall roll us away () the stone from the door of the sepulchre?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγον () πρὸς () ἑαυτάς, () Τίς () ἀποκυλίσει () ἡμῖν () τὸν () λίθον () ἐκ () τῆς () θύρας () τοῦ () μνημείου; ()

Luke 1:24 (100.00%)

World English Bible:

After these days Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months, saying,

King James w/Strong’s #s:

And after those days his wife Elisabeth conceived, () and hid () herself five months, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () ταύτας () τὰς () ἡμέρας () συνέλαβεν () Ἐλισάβετ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ, () καὶ () περιέκρυβεν () ἑαυτὴν () μῆνας () πέντε, () λέγουσα ()

Luke 1:24 Ἐλισάβετ ¦ WH Ἐλεισάβετ

Luke 2:3 (100.00%)

World English Bible:

All went to enroll themselves, everyone to his own city.

King James w/Strong’s #s:

And all went () to be taxed, () every one into his own city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύοντο () πάντες () ἀπογράφεσθαι, () ἕκαστος () εἰς () τὴν () ἰδίαν () πόλιν. ()

Luke 2:3 ἰδίαν ¦ CT ἑαυτοῦ

Luke 2:39 (100.00%)

World English Bible:

When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.

King James w/Strong’s #s:

And when they had performed () all things according to the law of the Lord, they returned () into Galilee, to their own city Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἐτέλεσαν () ἅπαντα () τὰ () κατὰ () τὸν () νόμον () κυρίου, () ὑπέστρεψαν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () εἰς () τὴν () πόλιν () ἑαυτῶν () Ναζαρέτ. ()

Luke 2:39a ἅπαντα ¦ CT πάντα
Luke 2:39b ὑπέστρεψαν ¦ CT ἐπέστρεψαν
Luke 2:39c τὴν ¦ CT om.
Luke 2:39d ἑαυτῶν ¦ TR αὐτῶν
Luke 2:39e Ναζαρέτ ¦ NA SBL SCR TH Ναζαρέθ

Luke 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore produce fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!

King James w/Strong’s #s:

Bring forth () therefore fruits worthy of repentance, and begin () not to say () within yourselves, We have () Abraham to our father: for I say () unto you, That God is able () of these stones to raise up () children unto Abraham.

Luke 3:8 Or, meet for

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιήσατε () οὖν () καρποὺς () ἀξίους () τῆς () μετανοίας· () καὶ () μὴ () ἄρξησθε () λέγειν () ἐν () ἑαυτοῖς, () Πατέρα () ἔχομεν () τὸν () Ἀβραάμ· () λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () δύναται () ὁ () θεὸς () ἐκ () τῶν () λίθων () τούτων () ἐγεῖραι () τέκνα () τῷ () Ἀβραάμ. ()

Luke 7:30 (100.00%)

World English Bible:

But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.

King James w/Strong’s #s:

But the Pharisees and lawyers rejected () the counsel of God against themselves, being not baptized () of him.

Luke 7:30a Or, frustrated
Luke 7:30b Or, within themselves

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () Φαρισαῖοι () καὶ () οἱ () νομικοὶ () τὴν () βουλὴν () τοῦ () θεοῦ () ἠθέτησαν () εἰς () ἑαυτούς, () μὴ () βαπτισθέντες () ὑπ’ () αὐτοῦ. ()

Luke 7:39 (100.00%)

World English Bible:

Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.”

King James w/Strong’s #s:

Now when the Pharisee which had bidden () him saw () it, he spake () within himself, saying, () This man, if he were () a prophet, would have known () who and what manner of woman this is that toucheth () him: for she is () a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Φαρισαῖος () ὁ () καλέσας () αὐτὸν () εἶπεν () ἐν () ἑαυτῷ () λέγων, () Οὗτος, () εἰ () ἦν () προφήτης, () ἐγίνωσκεν () ἂν () τίς () καὶ () ποταπὴ () ἡ () γυνὴ () ἥτις () ἅπτεται () αὐτοῦ, () ὅτι () ἁμαρτωλός () ἐστιν. ()

Luke 7:39a προφήτης ¦ WH [ὁ] προφήτης
Luke 7:39b ἐγίνωσκεν ¦ TH ἐγείνωσκεν

Luke 7:49 (100.00%)

World English Bible:

Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

King James w/Strong’s #s:

And they that sat at meat with him () began () to say () within themselves, Who is () this that forgiveth () sins also?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξαντο () οἱ () συνανακείμενοι () λέγειν () ἐν () ἑαυτοῖς, () Τίς () οὗτός () ἐστιν () ὃς () καὶ () ἁμαρτίας () ἀφίησιν; ()

Luke 9:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

Luke 9:23 TR, NU add “daily”

King James w/Strong’s #s:

And he said () to them all, If any man will () come () after me, let him deny () himself, and take up () his cross daily, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () πρὸς () πάντας, () Εἴ () τις () θέλει () ὀπίσω () μου () ἐλθεῖν, () ἀπαρνησάσθω () ἑαυτόν, () καὶ () ἀράτω () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκολουθείτω () μοι. ()

Luke 9:23a ἐλθεῖν ¦ CT PT ἔρχεσθαι
Luke 9:23b ἀπαρνησάσθω ¦ CT ἀρνησάσθω
Luke 9:23c αὐτοῦ ¦ CT PT TR αὐτοῦ καθ ἡμέραν

Luke 9:25 (100.00%)

World English Bible:

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

King James w/Strong’s #s:

For what is a man advantaged, () if he gain () the whole world, and lose () himself, or be cast away? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γὰρ () ὠφελεῖται () ἄνθρωπος, () κερδήσας () τὸν () κόσμον () ὅλον, () ἑαυτὸν () δὲ () ἀπολέσας () ἢ () ζημιωθείς; ()

Luke 9:47 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, perceiving () the thought of their heart, took () a child, and set () him by him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἰδὼν () τὸν () διαλογισμὸν () τῆς () καρδίας () αὐτῶν, () ἐπιλαβόμενος () παιδίου, () ἔστησεν () αὐτὸ () παρ’ () ἑαυτῷ, ()

Luke 9:47a ἰδὼν ¦ CT εἰδὼς
Luke 9:47b παιδίου ¦ CT παιδίον

Luke 9:60 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto him, Let () the dead bury () their dead: but go () thou and preach () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἄφες () τοὺς () νεκροὺς () θάψαι () τοὺς () ἑαυτῶν () νεκρούς· () σὺ () δὲ () ἀπελθὼν () διάγγελλε () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:60 ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

Luke 10:29 (100.00%)

World English Bible:

But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?”

King James w/Strong’s #s:

But he, willing () to justify () himself, said () unto Jesus, And who is () my neighbour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θέλων () δικαιοῦν () ἑαυτὸν () εἶπεν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () Καὶ () τίς () ἐστίν () μου () πλησίον; ()

Luke 10:29 δικαιοῦν ¦ CT δικαιῶσαι

Luke 11:17 (100.00%)

World English Bible:

But he, knowing their thoughts, said to them, “Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls.

King James w/Strong’s #s:

But he, knowing () their thoughts, said () unto them, Every kingdom divided () against itself is brought to desolation; () and a house divided against an house falleth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () εἰδὼς () αὐτῶν () τὰ () διανοήματα () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πᾶσα () βασιλεία () ἐφ’ () ἑαυτὴν () διαμερισθεῖσα () ἐρημοῦται· () καὶ () οἶκος () ἐπὶ () οἶκον, () πίπτει. ()

Luke 11:18 (100.00%)

World English Bible:

If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.

King James w/Strong’s #s:

If Satan also be divided () against himself, how shall his kingdom stand? () because ye say () that I cast out () devils through Beelzebub.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () καὶ () ὁ () Σατανᾶς () ἐφ’ () ἑαυτὸν () διεμερίσθη, () πῶς () σταθήσεται () ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ; () Ὅτι () λέγετε () ἐν () Βεελζεβοὺλ () ἐκβάλλειν () με () τὰ () δαιμόνια. ()

Luke 11:18a Βεελζεβοὺλ ¦ WH Βεεζεβοὺλ
Luke 11:18b ἐκβάλλειν με ¦ PT με ἐκβάλλειν

Luke 11:21 (100.00%)

World English Bible:

“When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

King James w/Strong’s #s:

When a strong man armed () keepeth () his palace, his goods () are () in peace:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () ὁ () ἰσχυρὸς () καθωπλισμένος () φυλάσσῃ () τὴν () ἑαυτοῦ () αὐλήν, () ἐν () εἰρήνῃ () ἐστὶν () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ· ()

Luke 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Then he goes and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”

King James w/Strong’s #s:

Then goeth he, () and taketh () to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, () and dwell () there: and the last state of that man is () worse than the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () πορεύεται () καὶ () παραλαμβάνει () ἑπτὰ () ἕτερα () πνεύματα () πονηρότερα () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἐλθόντα () κατοικεῖ () ἐκεῖ· () καὶ () γίνεται () τὰ () ἔσχατα () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκείνου () χείρονα () τῶν () πρώτων. ()

Luke 11:26a ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ¦ CT ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ἑπτά
Luke 11:26b ἐλθόντα ¦ CT PT TR εἰσελθόντα
Luke 11:26c γίνεται ¦ TH γείνεται

Luke 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

King James w/Strong’s #s:

In the mean time, when there were gathered together () an innumerable multitude of people, insomuch that they trode () one upon another, he began () to say () unto his disciples first of all, Beware () ye of the leaven of the Pharisees, which is () hypocrisy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () οἷς () ἐπισυναχθεισῶν () τῶν () μυριάδων () τοῦ () ὄχλου, () ὥστε () καταπατεῖν () ἀλλήλους, () ἤρξατο () λέγειν () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ () πρῶτον, () Προσέχετε () ἑαυτοῖς () ἀπὸ () τῆς () ζύμης () τῶν () Φαρισαίων, () ἥτις () ἐστὶν () ὑπόκρισις. ()

Luke 12:1a ὥστε ¦ PT ὡς
Luke 12:1b τῶν Φαρισαίων ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις ¦ NA SBL WH ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις τῶν Φαρισαίων

Luke 12:17 (100.00%)

World English Bible:

He reasoned within himself, saying, ‘What will I do, because I don’t have room to store my crops?’

King James w/Strong’s #s:

and he thought () within himself, saying, () What shall I do, () because I have () no room where to bestow () my fruits?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελογίζετο () ἐν () ἑαυτῷ () λέγων, () Τί () ποιήσω, () ὅτι () οὐκ () ἔχω () ποῦ () συνάξω () τοὺς () καρπούς () μου; ()

Luke 12:17 ἑαυτῷ ¦ WH αὑτῷ

Luke 12:21 (100.00%)

World English Bible:

So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”

King James w/Strong’s #s:

So is he that layeth up treasure () for himself, and is not rich () toward God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ὁ () θησαυρίζων () ἑαυτῷ, () καὶ () μὴ () εἰς () θεὸν () πλουτῶν. ()

Luke 12:21 Οὕτως … ἑαυτῷ … πλουτῶν ¦ WH [ουτως … αὑτῷ … πλουτων]

Luke 12:33 (100.00%)

World English Bible:

Sell what you have and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches and no moth destroys.

King James w/Strong’s #s:

Sell () that ye have, () and give () alms; provide () yourselves bags which wax not old, () a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, () neither moth corrupteth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πωλήσατε () τὰ () ὑπάρχοντα () ὑμῶν () καὶ () δότε () ἐλεημοσύνην. () Ποιήσατε () ἑαυτοῖς () βαλάντια () μὴ () παλαιούμενα, () θησαυρὸν () ἀνέκλειπτον () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () ὅπου () κλέπτης () οὐκ () ἐγγίζει, () οὐδὲ () σὴς () διαφθείρει· ()

Luke 12:33 βαλάντια ¦ CT PT βαλλάντια

Luke 12:36 (100.00%)

World English Bible:

Be like men watching for their lord when he returns from the wedding feast, that when he comes and knocks, they may immediately open to him.

King James w/Strong’s #s:

and ye yourselves like unto men that wait () for their lord, when he will return () from the wedding; that when he cometh () and knocketh, () they may open () unto him immediately.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () ὅμοιοι () ἀνθρώποις () προσδεχομένοις () τὸν () κύριον () ἑαυτῶν, () πότε () ἀναλύσῃ () ἐκ () τῶν () γάμων, () ἵνα, () ἐλθόντος () καὶ () κρούσαντος, () εὐθέως () ἀνοίξωσιν () αὐτῷ. ()

Luke 12:36 ἀναλύσῃ ¦ HF PCK PT TR ἀναλύσει

Luke 12:47 (100.00%)

World English Bible:

That servant who knew his lord’s will, and didn’t prepare nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,

King James w/Strong’s #s:

And that servant, which knew () his lord’s will, and prepared () not himself, neither did () according to his will, shall be beaten () with many stripes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνος () δὲ () ὁ () δοῦλος () ὁ () γνοὺς () τὸ () θέλημα () τοῦ () κυρίου () ἑαυτοῦ, () καὶ () μὴ () ἑτοιμάσας () μηδὲ () ποιήσας () πρὸς () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () δαρήσεται () πολλάς· ()

Luke 12:47a ἑαυτοῦ ¦ CT PCK αὐτοῦ
Luke 12:47b μηδὲ ¦ CT ἢ

Luke 12:57 (100.00%)

World English Bible:

“Why don’t you judge for yourselves what is right?

King James w/Strong’s #s:

Yea, and why even of yourselves judge ye () not what is right?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () δὲ () καὶ () ἀφ’ () ἑαυτῶν () οὐ () κρίνετε () τὸ () δίκαιον; ()

Luke 13:19 (100.00%)

World English Bible:

It is like a grain of mustard seed which a man took and put in his own garden. It grew and became a large tree, and the birds of the sky live in its branches.”

King James w/Strong’s #s:

It is () like a grain of mustard seed, which a man took, () and cast () into his garden; and it grew, () and waxed () a great tree; and the fowls of the air lodged () in the branches of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοία () ἐστὶν () κόκκῳ () σινάπεως, () ὃν () λαβὼν () ἄνθρωπος () ἔβαλεν () εἰς () κῆπον () ἑαυτοῦ· () καὶ () ηὔξησεν, () καὶ () ἐγένετο () εἰς () δένδρον () μέγα, () καὶ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατεσκήνωσεν () ἐν () τοῖς () κλάδοις () αὐτοῦ. ()

Luke 13:19 μέγα ¦ CT om.

Luke 13:34 (100.00%)

World English Bible:

“Jerusalem, Jerusalem, you who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused!

King James w/Strong’s #s:

O Jerusalem, Jerusalem, which killest () the prophets, and stonest () them that are sent () unto thee; how often would () I have gathered thy children together, () as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would () not!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἱερουσαλήμ, () Ἱερουσαλήμ, () ἡ () ἀποκτένουσα () τοὺς () προφήτας () καὶ () λιθοβολοῦσα () τοὺς () ἀπεσταλμένους () πρὸς () αὐτήν, () ποσάκις () ἠθέλησα () ἐπισυνάξαι () τὰ () τέκνα () σου, () ὃν () τρόπον () ὄρνις () τὴν () ἑαυτῆς () νοσσιὰν () ὑπὸ () τὰς () πτέρυγας, () καὶ () οὐκ () ἠθελήσατε. ()

Luke 13:34 ἀποκτένουσα ¦ CT RPmg TR ἀποκτείνουσα ¦ PT ἀποκτέννουσα

Luke 14:11 (100.00%)

World English Bible:

For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”

King James w/Strong’s #s:

For whosoever exalteth () himself shall be abased; () and he that humbleth () himself shall be exalted. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πᾶς () ὁ () ὑψῶν () ἑαυτὸν () ταπεινωθήσεται, () καὶ () ὁ () ταπεινῶν () ἑαυτὸν () ὑψωθήσεται. ()

Luke 14:26 (100.00%)

World English Bible:

“If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple.

Luke 14:26 or, hate

King James w/Strong’s #s:

If any man come () to me, and hate () not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot () be () my disciple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () ἔρχεται () πρός () με, () καὶ () οὐ () μισεῖ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () μητέρα, () καὶ () τὴν () γυναῖκα, () καὶ () τὰ () τέκνα, () καὶ () τοὺς () ἀδελφούς, () καὶ () τὰς () ἀδελφάς, () ἔτι () δὲ () καὶ () τὴν () ἑαυτοῦ () ψυχήν, () οὐ () δύναταί () μου () μαθητὴς () εἶναι. ()

Luke 14:26a μισεῖ ¦ TH μεισεῖ
Luke 14:26b αὐτοῦ ¦ NA PT SBL TR WH ἑαυτοῦ
Luke 14:26c δὲ ¦ CT τε
Luke 14:26d ἑαυτοῦ ψυχήν ¦ NA SBL WH ψυχὴν ἑαυτοῦ
Luke 14:26e μου μαθητὴς εἶναι ¦ NA SBL WH εἶναί μου μαθητής ¦ PCK TH μου εἶναι μαθητής

Luke 14:27 (100.00%)

World English Bible:

Whoever doesn’t bear his own cross and come after me, can’t be my disciple.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever doth not bear () his cross, and come () after me, cannot () be () my disciple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅστις () οὐ () βαστάζει () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἔρχεται () ὀπίσω () μου, () οὐ () δύναται () εἶναί () μου () μαθητής. ()

Luke 14:27a Καὶ ¦ CT om.
Luke 14:27b αὐτοῦ ¦ NA PT SBL WH ἑαυτοῦ
Luke 14:27c εἶναί μου ¦ TR μου εἶναι

Luke 14:33 (100.00%)

World English Bible:

So therefore, whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.

King James w/Strong’s #s:

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh () not all that he hath, () he cannot () be () my disciple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () οὖν () πᾶς () ἐξ () ὑμῶν () ὃς () οὐκ () ἀποτάσσεται () πᾶσιν () τοῖς () ἑαυτοῦ () ὑπάρχουσιν, () οὐ () δύναταί () μου () εἶναι () μαθητής. ()

Luke 14:33 μου εἶναι ¦ CT PT εἶναί μου

Luke 15:5 (100.00%)

World English Bible:

When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.

King James w/Strong’s #s:

And when he hath found () it, he layeth () it on his shoulders, rejoicing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὑρὼν () ἐπιτίθησιν () ἐπὶ () τοὺς () ὤμους () ἑαυτοῦ () χαίρων. ()

Luke 15:5 ἑαυτοῦ ¦ CT PCK PT αὐτοῦ

Luke 15:17 (100.00%)

World English Bible:

But when he came to himself, he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger!

King James w/Strong’s #s:

And when he came () to himself, he said, () How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, () and I perish () with hunger!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἑαυτὸν () δὲ () ἐλθὼν () εἶπεν, () Πόσοι () μίσθιοι () τοῦ () πατρός () μου () περισσεύουσιν () ἄρτων, () ἐγὼ () δὲ () λιμῷ () ἀπόλλυμαι· ()

Luke 15:17a εἶπεν ¦ CT ἔφη
Luke 15:17b περισσεύουσιν ¦ CT περισσεύονται
Luke 15:17c λιμῷ ¦ NA SBL WH λιμῷ ὧδε ¦ TH λειμῷ ὧδε

Luke 15:20 (100.00%)

World English Bible:

“He arose and came to his father. But while he was still far off, his father saw him and was moved with compassion, and ran, fell on his neck, and kissed him.

King James w/Strong’s #s:

And he arose, () and came () to his father. But when he was yet a great way off, () his father saw () him, and had compassion, () and ran, () and fell () on his neck, and kissed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ. () Ἔτι () δὲ () αὐτοῦ () μακρὰν () ἀπέχοντος, () εἶδεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐσπλαγχνίσθη, () καὶ () δραμὼν () ἐπέπεσεν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () κατεφίλησεν () αὐτόν. ()

Luke 15:20 αὐτοῦ ¦ CT PCK RPmg TR ἑαυτοῦ

Luke 16:3 (100.00%)

World English Bible:

“The manager said within himself, ‘What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don’t have strength to dig. I am ashamed to beg.

King James w/Strong’s #s:

Then the steward said () within himself, What shall I do? () for my lord taketh away () from me the stewardship: I cannot () dig; () to beg () I am ashamed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ἐν () ἑαυτῷ () ὁ () οἰκονόμος, () Τί () ποιήσω, () ὅτι () ὁ () κύριός () μου () ἀφαιρεῖται () τὴν () οἰκονομίαν () ἀπ’ () ἐμοῦ; () Σκάπτειν () οὐκ () ἰσχύω, () ἐπαιτεῖν () αἰσχύνομαι. ()

Luke 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Calling each one of his lord’s debtors to him, he said to the first, ‘How much do you owe to my lord?’

King James w/Strong’s #s:

So he called () every one of his lord’s debtors unto him, and said () unto the first, How much owest thou () unto my lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () ἕνα () ἕκαστον () τῶν () χρεωφειλετῶν () τοῦ () κυρίου () ἑαυτοῦ, () ἔλεγεν () τῷ () πρώτῳ, () Πόσον () ὀφείλεις () τῷ () κυρίῳ () μου; ()

Luke 16:5a χρεωφειλετῶν ¦ NA SBL TH χρεοφειλετῶν ¦ WH χρεοφιλετῶν
Luke 16:5b ὀφείλεις ¦ PT ὀφείλεις σὺ

Luke 16:8 (100.00%)

World English Bible:

“His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light.

King James w/Strong’s #s:

And the lord commended () the unjust steward, because he had done () wisely: for the children of this world are () in their generation wiser than the children of light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπῄνεσεν () ὁ () κύριος () τὸν () οἰκονόμον () τῆς () ἀδικίας () ὅτι () φρονίμως () ἐποίησεν· () ὅτι () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () αἰῶνος () τούτου () φρονιμώτεροι () ὑπὲρ () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () φωτὸς () εἰς () τὴν () γενεὰν () τὴν () ἑαυτῶν () εἰσίν. ()

Luke 16:8 τὴν ¦ SCR om.

Luke 16:9 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.

King James w/Strong’s #s:

And I say () unto you, Make () to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, () they may receive () you into everlasting habitations.

Luke 16:9 Or, riches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () ὑμῖν () λέγω, () Ποιήσατε () ἑαυτοῖς () φίλους () ἐκ () τοῦ () μαμωνᾶ () τῆς () ἀδικίας, () ἵνα, () ὅταν () ἐκλίπητε, () δέξωνται () ὑμᾶς () εἰς () τὰς () αἰωνίους () σκηνάς. ()

Luke 16:9a Κἀγὼ ¦ CT Καὶ ἐγὼ
Luke 16:9b Ποιήσατε ἑαυτοῖς ¦ CT Ἑαυτοῖς ποιήσατε
Luke 16:9c ἐκλίπητε ¦ HF PCK ἐκλείπητε ¦ CT ἐκλίπῃ

Luke 16:15 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Ye are () they which justify () yourselves before men; but God knoweth () your hearts: for that which is highly esteemed among men is () abomination in the sight of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὑμεῖς () ἐστε () οἱ () δικαιοῦντες () ἑαυτοὺς () ἐνώπιον () τῶν () ἀνθρώπων, () ὁ () δὲ () θεὸς () γινώσκει () τὰς () καρδίας () ὑμῶν· () ὅτι () τὸ () ἐν () ἀνθρώποις () ὑψηλὸν () βδέλυγμα () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 16:15a γινώσκει ¦ TH γεινώσκει
Luke 16:15b θεοῦ ¦ TR θεοῦ ἐστιν

Luke 17:3 (100.00%)

World English Bible:

Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.

King James w/Strong’s #s:

Take heed () to yourselves: If thy brother trespass () against thee, rebuke () him; and if he repent, () forgive () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέχετε () ἑαυτοῖς. () Ἐὰν () δὲ () ἁμάρτῃ () εἰς () σὲ () ὁ () ἀδελφός () σου, () ἐπιτίμησον () αὐτῷ· () καὶ () ἐὰν () μετανοήσῃ, () ἄφες () αὐτῷ. ()

Luke 17:3 δὲ ἁμάρτῃ εἰς σὲ ¦ CT ἁμάρτῃ

Luke 17:14 (100.00%)

World English Bible:

When he saw them, he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” As they went, they were cleansed.

King James w/Strong’s #s:

And when he saw () them, he said () unto them, Go () shew () yourselves unto the priests. And it came to pass, () that, as they went, () they were cleansed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πορευθέντες () ἐπιδείξατε () ἑαυτοὺς () τοῖς () ἱερεῦσιν. () Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ὑπάγειν () αὐτούς, () ἐκαθαρίσθησαν. ()

Luke 18:4 (100.00%)

World English Bible:

He wouldn’t for a while; but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man,

King James w/Strong’s #s:

And he would () not for a while: but afterward he said () within himself, Though I fear () not God, nor regard () man;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ἐπὶ () χρόνον· () μετὰ () δὲ () ταῦτα () εἶπεν () ἐν () ἑαυτῷ, () Εἰ () καὶ () τὸν () θεὸν () οὐ () φοβοῦμαι, () καὶ () ἄνθρωπον () οὐκ () ἐντρέπομαι· ()

Luke 18:4a ἠθέλησεν ¦ CT PCK ἤθελεν
Luke 18:4b δὲ ταῦτα ¦ SBL TH WH ταῦτα δὲ
Luke 18:4c καὶ ἄνθρωπον οὐκ ¦ CT οὐδὲ ἄνθρωπον

Luke 18:9 (100.00%)

World English Bible:

He also spoke this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others:

King James w/Strong’s #s:

And he spake () this parable unto certain which trusted () in themselves that they were () righteous, and despised () others:

Luke 18:9 Or, as being righteous

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρός () τινας () τοὺς () πεποιθότας () ἐφ’ () ἑαυτοῖς () ὅτι () εἰσὶν () δίκαιοι, () καὶ () ἐξουθενοῦντας () τοὺς () λοιπούς, () τὴν () παραβολὴν () ταύτην· ()

Luke 18:9a δὲ ¦ CT PT TR δὲ καὶ
Luke 18:9b ἐξουθενοῦντας ¦ TH ἐξουθενοῦντες

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.