Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 220 for “G1831”

Mark 1:45 (100.00%)

World English Bible:

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

King James w/Strong’s #s:

But he went out, () and began () to publish () it much, and to blaze abroad () the matter, insomuch that Jesus could () no more openly enter () into the city, but was () without in desert places: and they came () to him from every quarter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐξελθὼν () ἤρξατο () κηρύσσειν () πολλὰ () καὶ () διαφημίζειν () τὸν () λόγον, () ὥστε () μηκέτι () αὐτὸν () δύνασθαι () φανερῶς () εἰς () πόλιν () εἰσελθεῖν, () ἀλλ’ () ἔξω () ἐν () ἐρήμοις () τόποις () ἦν· () καὶ () ἤρχοντο () πρὸς () αὐτὸν () πανταχόθεν. ()

Mark 1:45a ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ
Mark 1:45b ἐν ¦ CT ἐπ’
Mark 1:45c ἦν ¦ [WH]
Mark 1:45d πανταχόθεν ¦ CT πάντοθεν

Mark 2:12 (100.00%)

World English Bible:

He arose, and immediately took up the mat and went out in front of them all, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”

King James w/Strong’s #s:

And immediately he arose, () took up () the bed, and went forth () before them all; insomuch that they were all amazed, () and glorified () God, saying, () We never saw () it on this fashion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠγέρθη () εὐθέως, () καὶ () ἄρας () τὸν () κράββατον, () ἐξῆλθεν () ἐναντίον () πάντων· () ὥστε () ἐξίστασθαι () πάντας, () καὶ () δοξάζειν () τὸν () θεόν, () λέγοντας () ὅτι () Οὐδέποτε () οὕτως () εἴδομεν. ()

Mark 2:12a εὐθέως καὶ ¦ CT καὶ εὐθὺς
Mark 2:12b κράββατον ¦ CT PT RPmg κράβαττον
Mark 2:12c ἐναντίον ¦ NA SBL TH WH ἔμπροσθεν
Mark 2:12d λέγοντας ¦ [WH]
Mark 2:12e Οὐδέποτε οὕτως ¦ CT Οὕτως οὐδέποτε
Mark 2:12f εἴδομεν ¦ WH εἴδαμεν

Mark 2:13 (100.00%)

World English Bible:

He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.

King James w/Strong’s #s:

And he went forth () again by the sea side; and all the multitude resorted () unto him, and he taught () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () πάλιν () παρὰ () τὴν () θάλασσαν· () καὶ () πᾶς () ὁ () ὄχλος () ἤρχετο () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἐδίδασκεν () αὐτούς. ()

Mark 3:6 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.

King James w/Strong’s #s:

And the Pharisees went forth, () and straightway took () counsel with the Herodians against him, how they might destroy () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθόντες () οἱ () Φαρισαῖοι () εὐθέως () μετὰ () τῶν () Ἡρῳδιανῶν () συμβούλιον () ἐποίουν () κατ’ () αὐτοῦ, () ὅπως () αὐτὸν () ἀπολέσωσιν. ()

Mark 3:6a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 3:6b ἐποίουν ¦ CT ἐδίδουν

Mark 3:21 (100.00%)

World English Bible:

When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”

King James w/Strong’s #s:

And when his friends heard () of it, they went out () to lay hold () on him: for they said, () He is beside himself. ()

Mark 3:21 Or, kinsmen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () οἱ () παρ’ () αὐτοῦ () ἐξῆλθον () κρατῆσαι () αὐτόν· () ἔλεγον () γὰρ () ὅτι () Ἐξέστη. ()

Mark 4:3 (100.00%)

World English Bible:

“Listen! Behold, the farmer went out to sow.

King James w/Strong’s #s:

Hearken; () Behold, () there went out () a sower () to sow: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούετε· () ἰδού, () ἐξῆλθεν () ὁ () σπείρων () τοῦ () σπεῖραι. ()

Mark 4:3 τοῦ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Mark 5:2 (100.00%)

World English Bible:

When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () out of the ship, immediately there met () him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθόντι () αὐτῷ () ἐκ () τοῦ () πλοίου, () εὐθέως () ἀπήντησεν () αὐτῷ () ἐκ () τῶν () μνημείων () ἄνθρωπος () ἐν () πνεύματι () ἀκαθάρτῳ, ()

Mark 5:2a ἐξελθόντι αὐτῷ ¦ CT PT ἐξελθόντος αὐτοῦ
Mark 5:2b εὐθέως ¦ ECM NA SBL TH εὐθὺς ¦ WH [εὐθὺς]
Mark 5:2c ἀπήντησεν ¦ ECM† txt ¦ CT† ὑπήντησεν

Mark 5:8 (100.00%)

World English Bible:

For he said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!”

King James w/Strong’s #s:

For he said () unto him, Come () out of the man, thou unclean spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () γὰρ () αὐτῷ, () Ἔξελθε, () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἀκάθαρτον, () ἐκ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Mark 5:13 (100.00%)

World English Bible:

At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea.

King James w/Strong’s #s:

And forthwith Jesus gave them leave. () And the unclean spirits went out, () and entered () into the swine: and the herd ran () violently down a steep place into the sea, ( they were () about two thousand;) and were choked () in the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέτρεψεν () αὐτοῖς () εὐθέως () ὁ () Ἰησοῦς. () Καὶ () ἐξελθόντα () τὰ () πνεύματα () τὰ () ἀκάθαρτα () εἰσῆλθον () εἰς () τοὺς () χοίρους· () καὶ () ὥρμησεν () ἡ () ἀγέλη () κατὰ () τοῦ () κρημνοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν· () ἦσαν () δὲ () ὡς () δισχίλιοι· () καὶ () ἐπνίγοντο () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ. ()

Mark 5:13a εὐθέως ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Mark 5:13b ἦσαν δὲ ¦ CT om.
Mark 5:13c δισχίλιοι ¦ TH δισχείλιοι

Mark 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Those who fed the pigs fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened.

King James w/Strong’s #s:

And they that fed () the swine fled, () and told () it in the city, and in the country. And they went out () to see () what it was () that was done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () βόσκοντες () τοὺς () χοίρους () ἔφυγον, () καὶ () ἀνήγγειλαν () εἰς () τὴν () πόλιν () καὶ () εἰς () τοὺς () ἀγρούς. () Καὶ () ἐξῆλθον () ἰδεῖν () τί () ἐστιν () τὸ () γεγονός· ()

Mark 5:14a Οἱ δὲ ¦ CT PT Καὶ οἱ
Mark 5:14b τοὺς χοίρους ¦ CT αὐτοὺς
Mark 5:14c ἀνήγγειλαν ¦ CT PT ἀπήγγειλαν
Mark 5:14d ἐξῆλθον ¦ ECM† txt ¦ CT† ἦλθον

Mark 5:30 (100.00%)

World English Bible:

Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, immediately knowing () in himself that virtue had gone () out of him, turned him about () in the press, and said, () Who touched () my clothes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ὁ () Ἰησοῦς () ἐπιγνοὺς () ἐν () ἑαυτῷ () τὴν () ἐξ () αὐτοῦ () δύναμιν () ἐξελθοῦσαν, () ἐπιστραφεὶς () ἐν () τῷ () ὄχλῳ, () ἔλεγεν, () Τίς () μου () ἥψατο () τῶν () ἱματίων; ()

Mark 5:30 εὐθέως ¦ CT εὐθὺς

Mark 6:1 (100.00%)

World English Bible:

He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.

King James w/Strong’s #s:

And he went out () from thence, and came () into his own country; and his disciples follow () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἐκεῖθεν, () καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὴν () πατρίδα () αὐτοῦ· () καὶ () ἀκολουθοῦσιν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ. ()

Mark 6:1a ἦλθεν ¦ CT ἔρχεται
Mark 6:1b αὐτοῦ ¦ PT ἑαυτοῦ

Mark 6:10 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, In what place soever ye enter () into an house, there abide () till ye depart () from that place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Ὅπου () ἐὰν () εἰσέλθητε () εἰς () οἰκίαν, () ἐκεῖ () μένετε () ἕως () ἂν () ἐξέλθητε () ἐκεῖθεν. ()

Mark 6:12 (100.00%)

World English Bible:

They went out and preached that people should repent.

King James w/Strong’s #s:

And they went out, () and preached () that men should repent. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθόντες () ἐκήρυσσον () ἵνα () μετανοήσωσιν· ()

Mark 6:12a ἐκήρυσσον ¦ CT ἐκήρυξαν
Mark 6:12b μετανοήσωσιν ¦ CT μετανοῶσιν

Mark 6:24 (100.00%)

World English Bible:

She went out and said to her mother, “What shall I ask?” She said, “The head of John the Baptizer.”

King James w/Strong’s #s:

And she went forth, () and said () unto her mother, What shall I ask? () And she said, () The head of John the Baptist.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἐξελθοῦσα () εἶπεν () τῇ () μητρὶ () αὐτῆς, () Τί () αἰτήσομαι; () Ἡ () δὲ () εἶπεν, () Τὴν () κεφαλὴν () Ἰωάννου () τοῦ () βαπτιστοῦ. ()

Mark 6:24a Ἡ δὲ ¦ CT Καὶ
Mark 6:24b αἰτήσομαι ¦ CT αἰτήσωμαι
Mark 6:24c Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Mark 6:24d βαπτιστοῦ ¦ CT βαπτίζοντος

Mark 6:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them because they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, when he came out, () saw () much people, and was moved with compassion () toward them, because they were () as sheep not having () a shepherd: and he began () to teach () them many things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθὼν () εἶδεν () ὁ () Ἰησοῦς () πολὺν () ὄχλον, () καὶ () ἐσπλαγχνίσθη () ἐπ’ () αὐτοῖς, () ὅτι () ἦσαν () ὡς () πρόβατα () μὴ () ἔχοντα () ποιμένα· () καὶ () ἤρξατο () διδάσκειν () αὐτοὺς () πολλά. ()

Mark 6:34a εἶδεν ὁ Ἰησοῦς ¦ PT ὁ Ἰησοῦς εἴδε ¦ CT εἶδεν
Mark 6:34b αὐτοῖς ¦ ECM† txt ¦ CT† αὐτούς

Mark 6:54 (100.00%)

World English Bible:

When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,

King James w/Strong’s #s:

And when they were come () out of the ship, straightway they knew () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () πλοίου, () εὐθέως () ἐπιγνόντες () αὐτόν, ()

Mark 6:54 εὐθέως ¦ CT εὐθὺς

Mark 7:29 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto her, For this saying go thy way; () the devil is gone () out of thy daughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ, () Διὰ () τοῦτον () τὸν () λόγον () ὕπαγε· () ἐξελήλυθεν () τὸ () δαιμόνιον () ἐκ () τῆς () θυγατρός () σου. ()

Mark 7:29 τὸ δαιμόνιον ἐκ τῆς θυγατρός σου ¦ CT ἐκ τῆς θυγατρός σου τὸ δαιμόνιον

Mark 7:30 (100.00%)

World English Bible:

She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.

King James w/Strong’s #s:

And when she was come () to her house, she found () the devil gone out, () and her daughter laid () upon the bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπελθοῦσα () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτῆς, () εὗρεν () τὸ () δαιμόνιον () ἐξεληλυθός, () καὶ () τὴν () θυγατέρα () βεβλημένην () ἐπὶ () τῆς () κλίνης. ()

Mark 7:30 δαιμόνιον ἐξεληλυθὸς καὶ τὴν θυγατέρα βεβλημένην ἐπὶ τῆς κλίνης ¦ ECM NA PT SBL WH παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός ¦ TH παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλείνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός

Mark 7:31 (100.00%)

World English Bible:

Again he departed from the borders of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee through the middle of the region of Decapolis.

King James w/Strong’s #s:

And again, departing () from the coasts of Tyre and Sidon, he came () unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () ἐξελθὼν () ἐκ () τῶν () ὁρίων () Τύρου () καὶ () Σιδῶνος, () ἦλθεν () πρὸς () τὴν () θάλασσαν () τῆς () Γαλιλαίας, () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὁρίων () Δεκαπόλεως. ()

Mark 7:31a ἐξελθὼν ¦ PCK ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς
Mark 7:31b καὶ Σιδῶνος ἦλθεν πρὸς ¦ CT ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς

Mark 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven and testing him.

King James w/Strong’s #s:

And the Pharisees came forth, () and began () to question () with him, seeking () of him a sign from heaven, tempting () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () Φαρισαῖοι, () καὶ () ἤρξαντο () συζητεῖν () αὐτῷ, () ζητοῦντες () παρ’ () αὐτοῦ () σημεῖον () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () πειράζοντες () αὐτόν. ()

Mark 8:11 συζητεῖν ¦ TH WH συνζητεῖν

Mark 8:27 (100.00%)

World English Bible:

Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, “Who do men say that I am?”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus went out, () and his disciples, into the towns of Cæsarea Philippi: and by the way he asked () his disciples, saying () unto them, Whom do men say () that I am? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () εἰς () τὰς () κώμας () Καισαρείας () τῆς () Φιλίππου· () καὶ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἐπηρώτα () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () λέγων () αὐτοῖς, () Τίνα () με () λέγουσιν () οἱ () ἄνθρωποι () εἶναι; ()

Mark 8:27 Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας

Mark 9:25 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus saw () that the people came running together, () he rebuked () the foul spirit, saying () unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge () thee, come () out of him, and enter () no more into him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἐπισυντρέχει () ὄχλος, () ἐπετίμησεν () τῷ () πνεύματι () τῷ () ἀκαθάρτῳ, () λέγων () αὐτῷ, () Τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἄλαλον () καὶ () κωφόν, () ἐγώ () σοι () ἐπιτάσσω, () ἔξελθε () ἐξ () αὐτοῦ, () καὶ () μηκέτι () εἰσέλθῃς () εἰς () αὐτόν. ()

Mark 9:25a ὄχλος ¦ PCK ὁ ὄχλος
Mark 9:25b πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν ¦ CT ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα
Mark 9:25c σοι ἐπιτάσσω ¦ CT ἐπιτάσσω σοι

Mark 9:26 (100.00%)

World English Bible:

After crying out and convulsing him greatly, it came out of him. The boy became like one dead, so much that most of them said, “He is dead.”

King James w/Strong’s #s:

And the spirit cried, () and rent () him sore, and came out of him: () and he was () as one dead; insomuch that many said, () He is dead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κράξαν, () καὶ () πολλὰ () σπαράξαν () αὐτόν, () ἐξῆλθεν· () καὶ () ἐγένετο () ὡσεὶ () νεκρός, () ὥστε () πολλοὺς () λέγειν () ὅτι () ἀπέθανεν. ()

Mark 9:26a κράξαν καὶ πολλὰ σπαράξαν αὐτόν ¦ CT κράξας καὶ πολλὰ σπαράξας
Mark 9:26b πολλοὺς ¦ CT τοὺς πολλοὺς

Mark 9:29 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This kind can come out by nothing but by prayer and fasting.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, This kind can () come forth () by nothing, but by prayer and fasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τοῦτο () τὸ () γένος () ἐν () οὐδενὶ () δύναται () ἐξελθεῖν, () εἰ () μὴ () ἐν () προσευχῇ () καὶ () νηστείᾳ. ()

Mark 9:29a καὶ νηστείᾳ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH om.
Mark 9:29b Guardian Press: καὶ νηστείᾳ 𝔓45vid ℵ2 A C D E F G H K L M N S U V W X Y Γ Δ Θ Π Σ Φ Ψ Ω 047 055 0211 0257 33 399 461 565 566 892 1080 1143 1295 1424 1500 2224 2811 ¦ om. ℵ∗ B 0274 ¦ 0318 inaccessible

Mark 9:30 (100.00%)

World English Bible:

They went out from there and passed through Galilee. He didn’t want anyone to know it,

King James w/Strong’s #s:

And they departed () thence, and passed () through Galilee; and he would () not that any man should know () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖθεν () ἐξελθόντες () παρεπορεύοντο () διὰ () τῆς () Γαλιλαίας· () καὶ () οὐκ () ἤθελεν () ἵνα () τις () γνῷ. ()

Mark 9:30a Καὶ ἐκεῖθεν ¦ CT Κἀκεῖθεν
Mark 9:30b παρεπορεύοντο ¦ WH ἐπορεύοντο
Mark 9:30c γνῷ ¦ CT γνοῖ

Mark 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus entered () into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon () all things, and now the eventide was come, () he went out () unto Bethany with the twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () εἰς () τὸ () ἱερόν· () καὶ () περιβλεψάμενος () πάντα, () ὀψίας () ἤδη () οὔσης () τῆς () ὥρας, () ἐξῆλθεν () εἰς () Βηθανίαν () μετὰ () τῶν () δώδεκα. ()

Mark 11:11a ὁ Ἰησοῦς καὶ ¦ CT om.
Mark 11:11b ὀψίας ¦ SBL WH ὀψὲ

Mark 11:12 (100.00%)

World English Bible:

The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.

King James w/Strong’s #s:

And on the morrow, when they were come () from Bethany, he was hungry: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἐπαύριον () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἀπὸ () Βηθανίας, () ἐπείνασεν. ()

Mark 14:16 (100.00%)

World English Bible:

His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.

King James w/Strong’s #s:

And his disciples went forth, () and came () into the city, and found () as he had said () unto them: and they made ready () the passover.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθον () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () εὗρον () καθὼς () εἶπεν () αὐτοῖς, () καὶ () ἡτοίμασαν () τὸ () Πάσχα. ()

Mark 14:16 αὐτοῦ ¦ CT om.

Mark 14:26 (100.00%)

World English Bible:

When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

King James w/Strong’s #s:

And when they had sung an hymn, () they went out () into the mount of Olives.

Mark 14:26 Or, psalm

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμνήσαντες () ἐξῆλθον () εἰς () τὸ () ὄρος () τῶν () Ἐλαιῶν. ()

Mark 14:48 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, Are ye come out, () as against a thief, with swords and with staves to take () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὡς () ἐπὶ () λῃστὴν () ἐξήλθετε () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων () συλλαβεῖν () με; ()

Mark 14:48 ἐξήλθετε ¦ CT ἐξήλθατε

Mark 14:68 (100.00%)

World English Bible:

But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you are saying.” He went out on the porch, and the rooster crowed.

King James w/Strong’s #s:

But he denied, () saying, () I know () not, neither understand I () what thou sayest. () And he went () out into the porch; and the cock crew. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἠρνήσατο, () λέγων, () Οὐκ () οἶδα, () οὐδὲ () ἐπίσταμαι () τί () σὺ () λέγεις. () Καὶ () ἐξῆλθεν () ἔξω () εἰς () τὸ () προαύλιον· () καὶ () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. ()

Mark 14:68a Οὐκ οἶδα οὐδὲ ¦ HF PCK RPmg Οὐκ οἶδα οὔτε ¦ CT Οὔτε οἶδα οὔτε
Mark 14:68b τί σὺ ¦ CT σύ τὶ
Mark 14:68c καὶ ἀλέκτωρ ἐφώνησεν ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† WH om.

Mark 16:8 (100.00%)

World English Bible:

They went out, and fled from the tomb, for trembling and astonishment had come on them. They said nothing to anyone; for they were afraid.

Mark 16:8a TR adds “quickly”
Mark 16:8b One isolated manuscript omits verses 9-20 but adds this “short ending of Mark” to the end of verse 8: They told all that had been commanded them briefly to those around Peter. After that, Jesus himself sent them out, from east to west, with the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.

King James w/Strong’s #s:

And they went out () quickly, and fled () from the sepulchre; for they trembled () and were amazed: neither said they () any thing to any man; for they were afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθοῦσαι () ἔφυγον () ἀπὸ () τοῦ () μνημείου· () εἶχεν () δὲ () αὐτὰς () τρόμος () καὶ () ἔκστασις· () καὶ () οὐδενὶ () οὐδὲν () εἶπον, () ἐφοβοῦντο () γάρ. ()

Mark 16:8a ἔφυγον ¦ TR ταχὺ ἔφυγον
Mark 16:8b δὲ ¦ ECM† txt ¦ CT† γὰρ
Mark 16:8c εἶπον ¦ ECM NA SBL WH εἶπαν
Mark 16:8d om. ¦ ECM† NA SBL [[πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι’ αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας ἀμὴν]] ¦ ECM† [[πάντα … σωτηρίας]] ¦ WH as last ECM† but placed after 16:20 ¦ TH adds in offset and small caps type: ἐν τίσι μὲν τῶν ἀντιγράφων ἕως ὧδε πληροῦται ὁ εὐαγγελιστὴς ἕως οὐ καὶ Εὐσέβιος ὁ Παμφίλου ἐκανόνισεν ἐν πολλοῖς δὲ καὶ ταῦτα φέρεται

Mark 16:20 (100.00%)

World English Bible:

They went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the signs that followed. Amen.

King James w/Strong’s #s:

And they went forth, () and preached () every where, the Lord working with () them, and confirming () the word with signs following. () Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνοι () δὲ () ἐξελθόντες () ἐκήρυξαν () πανταχοῦ, () τοῦ () κυρίου () συνεργοῦντος, () καὶ () τὸν () λόγον () βεβαιοῦντος () διὰ () τῶν () ἐπακολουθούντων () σημείων. () Ἀμήν. ()

Mark 16:20 Ἀμήν ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH om. ¦ WH adds shorter conclusion (cf. 16:8)

Luke 1:22 (100.00%)

World English Bible:

When he came out, he could not speak to them. They perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute.

King James w/Strong’s #s:

And when he came out, () he could () not speak () unto them: and they perceived () that he had seen () a vision in the temple: for he beckoned () () unto them, and remained () speechless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθὼν () δὲ () οὐκ () ἠδύνατο () λαλῆσαι () αὐτοῖς· () καὶ () ἐπέγνωσαν () ὅτι () ὀπτασίαν () ἑώρακεν () ἐν () τῷ () ναῷ· () καὶ () αὐτὸς () ἦν () διανεύων () αὐτοῖς, () καὶ () διέμενεν () κωφός. ()

Luke 1:22 ἠδύνατο ¦ CT ἐδύνατο

Luke 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () in those days, that there went out () a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed. ()

Luke 2:1 Or, enrolled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () ἐξῆλθεν () δόγμα () παρὰ () Καίσαρος () Αὐγούστου, () ἀπογράφεσθαι () πᾶσαν () τὴν () οἰκουμένην. ()

Luke 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus returned () in the power of the Spirit into Galilee: and there went out () a fame of him through all the region round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπέστρεψεν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐν () τῇ () δυνάμει () τοῦ () πνεύματος () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· () καὶ () φήμη () ἐξῆλθεν () καθ’ () ὅλης () τῆς () περιχώρου () περὶ () αὐτοῦ. ()

Luke 4:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus rebuked him, saying, “Be silent and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him, having done him no harm.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus rebuked () him, saying, () Hold thy peace, () and come () out of him. And when the devil had thrown () him in the midst, he came () out of him, and hurt () him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπετίμησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Φιμώθητι, () καὶ () ἔξελθε () ἐξ () αὐτοῦ. () Καὶ () ῥίψαν () αὐτὸν () τὸ () δαιμόνιον () εἰς () μέσον () ἐξῆλθεν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () μηδὲν () βλάψαν () αὐτόν. ()

Luke 4:35a ἐξ ¦ CT ἀπ’
Luke 4:35b εἰς ¦ CT TR εἰς τὸ ¦ PT εἰς [τὸ]

Luke 4:36 (100.00%)

World English Bible:

Amazement came on all and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!”

King James w/Strong’s #s:

And they were () all amazed, and spake () among themselves, saying, () What a word is this! for with authority and power he commandeth () the unclean spirits, and they come out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () θάμβος () ἐπὶ () πάντας, () καὶ () συνελάλουν () πρὸς () ἀλλήλους, () λέγοντες, () Τίς () ὁ () λόγος () οὗτος, () ὅτι () ἐν () ἐξουσίᾳ () καὶ () δυνάμει () ἐπιτάσσει () τοῖς () ἀκαθάρτοις () πνεύμασιν, () καὶ () ἐξέρχονται; ()

Luke 4:41 (100.00%)

World English Bible:

Demons also came out of many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

King James w/Strong’s #s:

And devils also came () out of many, crying out, () and saying, () Thou art () Christ the Son of God. And he rebuking () them suffered () them not to speak: () for they knew () that he was () Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήρχετο () δὲ () καὶ () δαιμόνια () ἀπὸ () πολλῶν, () κράζοντα () καὶ () λέγοντα () ὅτι () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστὸς () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ. () Καὶ () ἐπιτιμῶν () οὐκ () εἴα () αὐτὰ () λαλεῖν, () ὅτι () ᾔδεισαν () τὸν () χριστὸν () αὐτὸν () εἶναι. ()

Luke 4:41a κράζοντα ¦ PT RPmg SBL κραυγάζοντα ¦ NA κρ[αυγ]αζοντα
Luke 4:41b ὁ χριστὸς ¦ CT om.

Luke 4:42 (100.00%)

World English Bible:

When it was day, he departed and went into an uninhabited place and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn’t go away from them.

King James w/Strong’s #s:

And when it was () day, he departed () and went () into a desert place: and the people sought () him, and came () unto him, and stayed () him, that he should not depart () from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () δὲ () ἡμέρας, () ἐξελθὼν () ἐπορεύθη () εἰς () ἔρημον () τόπον, () καὶ () οἱ () ὄχλοι () ἐπεζήτουν () αὐτόν, () καὶ () ἦλθον () ἕως () αὐτοῦ, () καὶ () κατεῖχον () αὐτὸν () τοῦ () μὴ () πορεύεσθαι () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Luke 4:42 ἐπεζήτουν ¦ PCK TR ἐζήτουν

Luke 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

When Simon Peter saw () it, he fell down at () Jesus’ knees, saying, () Depart () from me; for I am () a sinful man, O Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Σίμων () Πέτρος () προσέπεσεν () τοῖς () γόνασιν () Ἰησοῦ, () λέγων, () Ἔξελθε () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () ἀνὴρ () ἁμαρτωλός () εἰμι, () κύριε. ()

Luke 5:8 Ἰησοῦ ¦ TR τοῦ Ἰησοῦ

Luke 5:27 (100.00%)

World English Bible:

After these things he went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, “Follow me!”

King James w/Strong’s #s:

And after these things he went forth, () and saw () a publican, named Levi, sitting () at the receipt of custom: and he said () unto him, Follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξῆλθεν, () καὶ () ἐθεάσατο () τελώνην, () ὀνόματι () Λευΐν, () καθήμενον () ἐπὶ () τὸ () τελώνιον, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἀκολούθει () μοι. ()

Luke 5:27 Λευΐν ¦ TH WH Λευείν

Luke 6:12 (100.00%)

World English Bible:

In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () in those days, that he went out () into a mountain to pray, () and continued all night () () in prayer to God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () ἐξῆλθεν () εἰς () τὸ () ὄρος () προσεύξασθαι· () καὶ () ἦν () διανυκτερεύων () ἐν () τῇ () προσευχῇ () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 6:12 ἐξῆλθεν ¦ CT ἐξελθεῖν αὐτὸν

Luke 6:19 (100.00%)

World English Bible:

All the multitude sought to touch him, for power came out of him and healed them all.

King James w/Strong’s #s:

And the whole multitude sought () to touch () him: for there went () virtue out of him, and healed () them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () ὄχλος () ἐζήτει () ἅπτεσθαι () αὐτοῦ· () ὅτι () δύναμις () παρ’ () αὐτοῦ () ἐξήρχετο () καὶ () ἰᾶτο () πάντας. ()

Luke 6:19 ἐζήτει ¦ CT ἐζήτουν

Luke 7:17 (100.00%)

World English Bible:

This report went out concerning him in the whole of Judea and in all the surrounding region.

King James w/Strong’s #s:

And this rumour of him went forth () throughout all Judæa, and throughout all the region round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () λόγος () οὗτος () ἐν () ὅλῃ () τῇ () Ἰουδαίᾳ () περὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () περιχώρῳ. ()

Luke 7:17 ἐν ¦ CT om.

Luke 7:24 (100.00%)

World English Bible:

When John’s messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

King James w/Strong’s #s:

And when the messengers of John were departed, () he began () to speak () unto the people concerning John, What went ye out () into the wilderness for to see? () A reed shaken () with the wind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπελθόντων () δὲ () τῶν () ἀγγέλων () Ἰωάννου, () ἤρξατο () λέγειν () τοῖς () ὄχλοις () περὶ () Ἰωάννου, () Τί () ἐξεληλύθατε () εἰς () τὴν () ἔρημον () θεάσασθαι; () Κάλαμον () ὑπὸ () ἀνέμου () σαλευόμενον; ()

Luke 7:24a ἀγγέλων ¦ PT μαθητῶν
Luke 7:24b Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Luke 7:24c τοῖς ὄχλοις ¦ CT PT TR πρὸς τοὺς ὄχλους
Luke 7:24d Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Luke 7:24e ἐξεληλύθατε ¦ CT ἐξήλθατε

Luke 7:25 (100.00%)

World English Bible:

But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed and live delicately are in kings’ courts.

King James w/Strong’s #s:

But what went ye out () for to see? () A man clothed () in soft raiment? Behold, () they which are gorgeously apparelled, and live () delicately, are () in kings’ courts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () ἐξεληλύθατε () ἰδεῖν; () Ἄνθρωπον () ἐν () μαλακοῖς () ἱματίοις () ἠμφιεσμένον; () Ἰδού, () οἱ () ἐν () ἱματισμῷ () ἐνδόξῳ () καὶ () τρυφῇ () ὑπάρχοντες () ἐν () τοῖς () βασιλείοις () εἰσίν. ()

Luke 7:25 ἐξεληλύθατε ¦ CT ἐξήλθατε

Luke 7:26 (100.00%)

World English Bible:

But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.

King James w/Strong’s #s:

But what went ye out () for to see? () A prophet? Yea, I say () unto you, and much more than a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () ἐξεληλύθατε () ἰδεῖν; () Προφήτην; () Ναί, () λέγω () ὑμῖν, () καὶ () περισσότερον () προφήτου. ()

Luke 7:26 ἐξεληλύθατε ¦ CT ἐξήλθατε

Luke 8:2 (100.00%)

World English Bible:

and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out;

King James w/Strong’s #s:

and certain women, which had been () healed () of evil spirits and infirmities, Mary called () Magdalene, out of whom went () seven devils,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γυναῖκές () τινες () αἳ () ἦσαν () τεθεραπευμέναι () ἀπὸ () πνευμάτων () πονηρῶν () καὶ () ἀσθενειῶν, () Μαρία () ἡ () καλουμένη () Μαγδαληνή, () ἀφ’ () ἧς () δαιμόνια () ἑπτὰ () ἐξεληλύθει, ()

Luke 8:2 ἀπὸ ¦ PT ἀπὸ [νόσων καὶ μαστίγων καὶ]

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.