Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 114 for “H1431”

Job 2:13 (100.00%)

World English Bible:

So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.

King James w/Strong’s #s:

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρεκάθισαν () αὐτῷ () ἑπτὰ () ἡμέρας () καὶ () ἑπτὰ () νύκτας, () καὶ () οὐδεὶς () αὐτῶν () ἐλάλησεν· () ἑώρων () γὰρ () τὴν () πληγὴν () δεινὴν οὖσαν () καὶ () μεγάλην () σφόδρα. ()

Job 7:17 (100.00%)

World English Bible:

What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,

King James w/Strong’s #s:

What is man, that thou shouldest magnify him? And that thou shouldest set thine heart upon him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γάρ () ἐστιν () ἄνθρωπος, () ὅτι () ἐμεγάλυνας () αὐτὸν () ἢ () ὅτι () προσέχεις () τὸν () νοῦν () εἰς () αὐτὸν ()

Job 19:5 (100.00%)

World English Bible:

If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach,

King James w/Strong’s #s:

If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔα () δὲ () ὅτι () ἐπ’ () ἐμοὶ () μεγαλύνεσθε, () ἐνάλλεσθε δέ () μοι () ὀνείδει. ()

Job 31:18 (100.00%)

World English Bible:

(no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb);

King James w/Strong’s #s:

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, And I have guided her from my mother’s womb;)

Job 31:18 That is, the widow

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐκ () νεότητός () μου () ἐξέτρεφον () ὡς () πατὴρ () καὶ () ἐκ () γαστρὸς () μητρός () μου () ὡδήγησα· ()

Psalm 18:50 (100.00%)

World English Bible:

He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

Psalm 18:50 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Great deliverance giveth he to his king; And sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μεγαλύνων () τὰς () σωτηρίας () τοῦ () βασιλέως () αὐτοῦ () καὶ () ποιῶν () ἔλεος () τῷ () χριστῷ () αὐτοῦ, () τῷ () Δαυιδ () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () ἕως () αἰῶνος. ()

Psalm 18:50 Originally verse 17:51.

Psalm 34:3 (100.00%)

World English Bible:

Oh magnify Yahweh with me. Let’s exalt his name together.

King James w/Strong’s #s:

O magnify the Lord with me, And let us exalt his name together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεγαλύνατε () τὸν () κύριον () σὺν () ἐμοί, () καὶ () ὑψώσωμεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () αὐτό. ()

Psalm 34:3 Originally verse 33:4.

Psalm 35:26 (100.00%)

World English Bible:

Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.

King James w/Strong’s #s:

Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: Let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰσχυνθείησαν () καὶ () ἐντραπείησαν () ἅμα () οἱ () ἐπιχαίροντες τοῖς () κακοῖς () μου, () ἐνδυσάσθωσαν () αἰσχύνην () καὶ () ἐντροπὴν () οἱ () μεγαλορρημονοῦντες ἐπ’ () ἐμέ. ()

Psalm 35:26 Originally verse 34:26.

Psalm 35:27 (100.00%)

World English Bible:

Let those who favor my righteous cause shout for joy and be glad. Yes, let them say continually, “May Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!”

King James w/Strong’s #s:

Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: Yea, let them say continually, Let the Lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

Psalm 35:27 Heb. my righteousness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαλλιάσαιντο () καὶ () εὐφρανθείησαν () οἱ () θέλοντες () τὴν () δικαιοσύνην () μου () καὶ () εἰπάτωσαν () διὰ () παντός () Μεγαλυνθήτω () ὁ () κύριος, () οἱ () θέλοντες () τὴν () εἰρήνην () τοῦ () δούλου () αὐτοῦ. ()

Psalm 35:27 Originally verse 34:27.

Psalm 38:16 (100.00%)

World English Bible:

For I said, “Don’t let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.”

King James w/Strong’s #s:

For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἶπα () Μήποτε () ἐπιχαρῶσίν μοι () οἱ () ἐχθροί () μου· () καὶ () ἐν () τῷ () σαλευθῆναι () πόδας () μου () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐμεγαλορρημόνησαν.

Psalm 38:16 Originally verse 37:17.

Psalm 40:16 (100.00%)

World English Bible:

Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, “Let Yahweh be exalted!”

King James w/Strong’s #s:

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, the Lord be magnified.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαλλιάσαιντο () καὶ () εὐφρανθείησαν () ἐπὶ () σοὶ () πάντες () οἱ () ζητοῦντές () σε, () κύριε, () καὶ () εἰπάτωσαν () διὰ () παντός () Μεγαλυνθήτω () ὁ () κύριος, () οἱ () ἀγαπῶντες () τὸ () σωτήριόν () σου. ()

Psalm 40:16 Originally verse 39:17.

Psalm 41:9 (100.00%)

World English Bible:

Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.

King James w/Strong’s #s:

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Psalm 41:9 Heb. the man of my peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ὁ () ἄνθρωπος () τῆς () εἰρήνης () μου, () ἐφ’ () ὃν () ἤλπισα, () ὁ () ἐσθίων () ἄρτους () μου, () ἐμεγάλυνεν () ἐπ’ () ἐμὲ () πτερνισμόν·

Psalm 41:9 Originally verse 40:10.

Psalm 55:12 (100.00%)

World English Bible:

For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him.

King James w/Strong’s #s:

For it was not an enemy that reproached me; Then I could have born it: Neither was it he that hated me that did magnify himself against me; Then I would have hid myself from him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἰ () ἐχθρὸς () ὠνείδισέν () με, () ὑπήνεγκα () ἄν, () καὶ () εἰ () ὁ () μισῶν () με () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐμεγαλορρημόνησεν, ἐκρύβην () ἂν () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Psalm 55:12 Originally verse 54:13.

Psalm 69:30 (100.00%)

World English Bible:

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

King James w/Strong’s #s:

I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰνέσω () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () μετ’ () ᾠδῆς, () μεγαλυνῶ () αὐτὸν () ἐν () αἰνέσει, ()

Psalm 69:30 Originally verse 68:31.

Psalm 70:4 (100.00%)

World English Bible:

Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”

King James w/Strong’s #s:

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: And let such as love thy salvation say continually, let God be magnified.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαλλιάσθωσαν () καὶ () εὐφρανθήτωσαν () ἐπὶ () σοὶ () πάντες () οἱ () ζητοῦντές () σε, () καὶ () λεγέτωσαν () διὰ () παντός () Μεγαλυνθήτω () ὁ () θεός, () οἱ () ἀγαπῶντες () τὸ () σωτήριόν () σου. ()

Psalm 70:4 Originally verse 69:5.

Psalm 92:5 (100.00%)

World English Bible:

How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, how great are thy works! And thy thoughts are very deep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ἐμεγαλύνθη () τὰ () ἔργα () σου, () κύριε· () σφόδρα () ἐβαθύνθησαν () οἱ () διαλογισμοί () σου. ()

Psalm 92:5 Originally verse 91:6.

Psalm 104:1 (100.00%)

World English Bible:

Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.

King James w/Strong’s #s:

Bless the Lord, O my soul. O Lord my God, thou art very great; Thou art clothed with honour and majesty:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () Δαυιδ. () Εὐλόγει, () ἡ () ψυχή () μου, () τὸν () κύριον. () Κύριε () ὁ () θεός () μου, () ἐμεγαλύνθης () σφόδρα, () ἐξομολόγησιν καὶ () εὐπρέπειαν () ἐνεδύσω ()

Psalm 104:1 Originally verse 103:1.

Psalm 126:2 (100.00%)

World English Bible:

Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, “Yahweh has done great things for them.”

King James w/Strong’s #s:

Then was our mouth filled with laughter, And our tongue with singing: Then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them.

Psalm 126:2 Heb. hath magnified to do with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐπλήσθη () χαρᾶς () τὸ () στόμα () ἡμῶν () καὶ () ἡ () γλῶσσα () ἡμῶν () ἀγαλλιάσεως. () Τότε () ἐροῦσιν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () Ἐμεγάλυνεν () κύριος () τοῦ () ποιῆσαι () μετ’ () αὐτῶν. ()

Psalm 126:2 Originally verse 125:2.

Psalm 126:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has done great things for us, and we are glad.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath done great things for us; Whereof we are glad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμεγάλυνεν () κύριος () τοῦ () ποιῆσαι () μεθ’ () ἡμῶν, () ἐγενήθημεν () εὐφραινόμενοι. ()

Psalm 126:3 Originally verse 125:3.

Psalm 138:2 (100.00%)

World English Bible:

I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.

King James w/Strong’s #s:

I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσκυνήσω () πρὸς () ναὸν () ἅγιόν σου () καὶ () ἐξομολογήσομαι () τῷ () ὀνόματί () σου () ἐπὶ () τῷ () ἐλέει () σου () καὶ () τῇ () ἀληθείᾳ () σου, () ὅτι () ἐμεγάλυνας () ἐπὶ () πᾶν () ὄνομα () τὸ () λόγιόν () σου. ()

Psalm 138:2 Originally verse 137:2.

Psalm 144:12 (100.00%)

World English Bible:

Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

King James w/Strong’s #s:

That our sons may be as plants grown up in their youth; That our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

Psalm 144:12 Heb. cut

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὧν () οἱ () υἱοὶ () ὡς () νεόφυτα () ἡδρυμμένα ἐν () τῇ () νεότητι () αὐτῶν, () αἱ () θυγατέρες () αὐτῶν () κεκαλλωπισμέναι περικεκοσμημέναι ὡς () ὁμοίωμα () ναοῦ, ()

Psalm 144:12 Originally verse 143:12.

World English Bible:

I said to myself, “Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge.”

King James w/Strong’s #s:

I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.

Ecclesiastes 1:16 Heb. had seen much

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησα () ἐγὼ () ἐν () καρδίᾳ () μου () τῷ () λέγειν () Ἐγὼ () ἰδοὺ () ἐμεγαλύνθην () καὶ () προσέθηκα () σοφίαν () ἐπὶ () πᾶσιν, () οἳ () ἐγένοντο () ἔμπροσθέν () μου () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () καρδία () μου () εἶδεν () πολλά, () σοφίαν () καὶ () γνῶσιν. ()

World English Bible:

I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.

King James w/Strong’s #s:

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμεγάλυνα () ποίημά () μου, () ᾠκοδόμησά () μοι () οἴκους, () ἐφύτευσά () μοι () ἀμπελῶνας, ()

World English Bible:

So I was great, and increased more than all who were before me in Jerusalem. My wisdom also remained with me.

King James w/Strong’s #s:

So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμεγαλύνθην () καὶ () προσέθηκα () παρὰ () πάντας () τοὺς () γενομένους () ἔμπροσθέν () μου () ἐν () Ιερουσαλημ· () καί () γε () σοφία () μου () ἐστάθη () μοι. ()

World English Bible:

His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.

King James w/Strong’s #s:

His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: His lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.

Song of Solomon 5:13 Or, towers of perfumes

Greek Bible (LXX/BYZ):

σιαγόνες () αὐτοῦ () ὡς () φιάλαι () τοῦ () ἀρώματος () φύουσαι () μυρεψικά, χείλη () αὐτοῦ () κρίνα () στάζοντα σμύρναν () πλήρη, ()

Isaiah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Hear, heavens, and listen, earth; for Yahweh has spoken: “I have nourished and brought up children and they have rebelled against me.

Isaiah 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the Lord hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε, () οὐρανέ, () καὶ () ἐνωτίζου, () γῆ, () ὅτι () κύριος () ἐλάλησεν· () υἱοὺς () ἐγέννησα () καὶ () ὕψωσα, () αὐτοὶ () δέ () με () ἠθέτησαν. ()

Isaiah 9:3 (100.00%)

World English Bible:

You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the plunder.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.

Isaiah 9:3 Or, to him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () πλεῖστον () τοῦ () λαοῦ, () ὃ () κατήγαγες () ἐν () εὐφροσύνῃ () σου, () καὶ () εὐφρανθήσονται () ἐνώπιόν () σου () ὡς () οἱ () εὐφραινόμενοι () ἐν () ἀμήτῳ καὶ () ὃν () τρόπον () οἱ () διαιρούμενοι () σκῦλα. ()

Isaiah 9:3 Originally verse 9:2.

Isaiah 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Should an ax brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.

King James w/Strong’s #s:

Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.

Isaiah 10:15a Or, as if a rod should shake them that lift it up
Isaiah 10:15b Or, that which is not wood

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () δοξασθήσεται () ἀξίνη () ἄνευ () τοῦ () κόπτοντος () ἐν () αὐτῇ; () Ἢ () ὑψωθήσεται () πρίων ἄνευ () τοῦ () ἕλκοντος () αὐτόν; () Ὡσαύτως () ἐάν () τις () ἄρῃ () ῥάβδον () ἢ () ξύλον. ()

Isaiah 23:4 (100.00%)

World English Bible:

Be ashamed, Sidon; for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, “I have not travailed, nor given birth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.”

King James w/Strong’s #s:

Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰσχύνθητι, () Σιδών, () εἶπεν () ἡ () θάλασσα· () ἡ () δὲ () ἰσχὺς () τῆς () θαλάσσης () εἶπεν () Οὐκ () ὤδινον () οὐδὲ () ἔτεκον () οὐδὲ () ἐξέθρεψα () νεανίσκους () οὐδὲ () ὕψωσα () παρθένους. ()

Isaiah 28:29 (100.00%)

World English Bible:

This also comes out from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

King James w/Strong’s #s:

This also cometh forth from the Lord of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () παρὰ () κυρίου () σαβαωθ () ἐξῆλθεν () τὰ () τέρατα· () βουλεύσασθε, () ὑψώσατε () ματαίαν () παράκλησιν. ()

Isaiah 42:21 (100.00%)

World English Bible:

It pleased Yahweh, for his righteousness’ sake, to magnify the law and make it honorable.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.

Isaiah 42:21 Or, him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () ἐβούλετο () ἵνα () δικαιωθῇ () καὶ () μεγαλύνῃ () αἴνεσιν. () Καὶ () εἶδον, ()

Isaiah 44:14 (100.00%)

World English Bible:

He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a cypress tree, and the rain nourishes it.

King James w/Strong’s #s:

He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.

Isaiah 44:14 Or, taketh courage

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἔκοψεν () ξύλον () ἐκ () τοῦ () δρυμοῦ, ὃ () ἐφύτευσεν () κύριος () καὶ () ὑετὸς () ἐμήκυνεν, ()

Isaiah 49:21 (100.00%)

World English Bible:

Then you will say in your heart, ‘Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children and am alone, an exile, and wandering back and forth? Who has brought these up? Behold, I was left alone. Where were these?’”

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () Τίς () ἐγέννησέν () μοι () τούτους; () Ἐγὼ () δὲ () ἄτεκνος () καὶ () χήρα, () τούτους () δὲ () τίς () ἐξέθρεψέν () μοι; () Ἐγὼ () δὲ () κατελείφθην () μόνη, () οὗτοι () δέ () μοι () ποῦ () ἦσαν; ()

Isaiah 51:18 (100.00%)

World English Bible:

There is no one to guide her among all the sons to whom she has given birth; and there is no one who takes her by the hand among all the sons whom she has brought up.

King James w/Strong’s #s:

There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () παρακαλῶν () σε () ἀπὸ () πάντων () τῶν () τέκνων () σου, () ὧν () ἔτεκες, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀντιλαμβανόμενος () τῆς () χειρός () σου () οὐδὲ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () υἱῶν () σου, () ὧν () ὕψωσας. ()

Jeremiah 5:27 (100.00%)

World English Bible:

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.

King James w/Strong’s #s:

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.

Jeremiah 5:27 Or, coop

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () παγὶς () ἐφεσταμένη () πλήρης () πετεινῶν, οὕτως () οἱ () οἶκοι () αὐτῶν () πλήρεις () δόλου· () διὰ () τοῦτο () ἐμεγαλύνθησαν () καὶ () ἐπλούτησαν· ()

Jeremiah 48:26 (100.00%)

World English Bible:

“Make him drunk, for he magnified himself against Yahweh. Moab will wallow in his vomit, and he also will be in derision.

King James w/Strong’s #s:

Make ye him drunken: for he magnified himself against the Lord: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεθύσατε () αὐτόν, () ὅτι () ἐπὶ () κύριον () ἐμεγαλύνθη· () καὶ () ἐπικρούσει Μωαβ ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἔσται () εἰς () γέλωτα () καὶ () αὐτός. ()

Jeremiah 48:26 Originally verse 31:26.

Jeremiah 48:42 (100.00%)

World English Bible:

Moab will be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπολεῖται () Μωαβ ἀπὸ () ὄχλου, () ὅτι () ἐπὶ () τὸν () κύριον () ἐμεγαλύνθη. ()

Jeremiah 48:42 Originally verse 31:42.

World English Bible:

Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter. “See, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.”

King James w/Strong’s #s:

Her filthiness is in her skirts; She remembereth not her last end; Therefore she came down wonderfully: She had no comforter. O Lord, behold my affliction: For the enemy hath magnified himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκαθαρσία () αὐτῆς () πρὸς () ποδῶν () αὐτῆς, () οὐκ () ἐμνήσθη () ἔσχατα () αὐτῆς· () καὶ () κατεβίβασεν () ὑπέρογκα, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () παρακαλῶν () αὐτήν· () ἰδέ, () κύριε, () τὴν () ταπείνωσίν () μου, () ὅτι () ἐμεγαλύνθη () ἐχθρός. ()

World English Bible:

For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, which was overthrown as in a moment. No hands were laid on her.

King James w/Strong’s #s:

For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater Than the punishment of the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, And no hands stayed on her.

Lamentations 4:6 Or, iniquity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμεγαλύνθη () ἀνομία () θυγατρὸς () λαοῦ () μου () ὑπὲρ () ἀνομίας () Σοδομων τῆς () κατεστραμμένης () ὥσπερ () σπουδῇ, () καὶ () οὐκ () ἐπόνεσαν ἐν () αὐτῇ () χεῖρας. ()

Ezekiel 16:7 (100.00%)

World English Bible:

I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent beauty. Your breasts were formed, and your hair grew; yet you were naked and bare.

King James w/Strong’s #s:

I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.

Ezekiel 16:7a Heb. made thee a million
Ezekiel 16:7b Heb. ornaments of ornaments

Greek Bible (LXX/BYZ):

πληθύνου· () καθὼς () ἡ () ἀνατολὴ () τοῦ () ἀγροῦ () δέδωκά () σε. () Καὶ () ἐπληθύνθης () καὶ () ἐμεγαλύνθης () καὶ () εἰσῆλθες () εἰς () πόλεις () πόλεων· () οἱ () μαστοί () σου () ἀνωρθώθησαν, () καὶ () ἡ () θρίξ () σου () ἀνέτειλεν, () σὺ () δὲ () ἦσθα () γυμνὴ () καὶ () ἀσχημονοῦσα. ()

Ezekiel 24:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Κἀγὼ () μεγαλυνῶ () τὸν () δαλὸν

Ezekiel 31:4 (100.00%)

World English Bible:

The waters nourished it. The deep made it to grow. Its rivers ran all around its plantation. It sent out its channels to all the trees of the field.

King James w/Strong’s #s:

The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.

Ezekiel 31:4a Or, nourished
Ezekiel 31:4b Or, brought him up
Ezekiel 31:4c Heb. conduits

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὕδωρ () ἐξέθρεψεν () αὐτόν, () ἡ () ἄβυσσος () ὕψωσεν () αὐτόν, () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῆς () ἤγαγεν () κύκλῳ () τῶν () φυτῶν αὐτοῦ () καὶ () τὰ () συστέματα αὐτῆς () ἐξαπέστειλεν () εἰς () πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () πεδίου.

Ezekiel 35:13 (100.00%)

World English Bible:

You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me. I have heard it.”

King James w/Strong’s #s:

Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.

Ezekiel 35:13 Heb. magnified

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμεγαλορημόνησας ἐπ’ () ἐμὲ () τῷ () στόματί () σου· () ἐγὼ () ἤκουσα. ()

Ezekiel 38:23 (100.00%)

World English Bible:

I will magnify myself and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am Yahweh.”’

King James w/Strong’s #s:

Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεγαλυνθήσομαι () καὶ () ἁγιασθήσομαι () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () καὶ () γνωσθήσομαι () ἐναντίον () ἐθνῶν () πολλῶν, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Daniel 1:5 (100.00%)

World English Bible:

The king appointed for them a daily portion of the king’s delicacies and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years, that at its end they should stand before the king.

King James w/Strong’s #s:

And the king appointed them a daily provision of the king’s meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.

Daniel 1:5 Heb. the wine of his drink

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέταξεν () αὐτοῖς () ὁ () βασιλεὺς () τὸ () τῆς () ἡμέρας () καθ’ () ἡμέραν () ἀπὸ () τῆς () τραπέζης () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () οἴνου () τοῦ () πότου () αὐτοῦ () καὶ () θρέψαι () αὐτοὺς () ἔτη () τρία () καὶ () μετὰ () ταῦτα () στῆναι () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως. ()

Daniel 8:4 (100.00%)

World English Bible:

I saw the ram pushing westward, northward, and southward. No animals could stand before him. There wasn’t any who could deliver out of his hand, but he did according to his will, and magnified himself.

King James w/Strong’s #s:

I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδον () τὸν () κριὸν κερατίζοντα κατὰ () θάλασσαν () καὶ () βορρᾶν () καὶ () νότον, () καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () οὐ () στήσονται () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐξαιρούμενος () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐποίησεν () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () καὶ () ἐμεγαλύνθη. ()

Daniel 8:8 (100.00%)

World English Bible:

The male goat magnified himself exceedingly. When he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of the sky.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τράγος () τῶν () αἰγῶν ἐμεγαλύνθη () ἕως () σφόδρα, () καὶ () ἐν () τῷ () ἰσχῦσαι () αὐτὸν () συνετρίβη () τὸ () κέρας () αὐτοῦ () τὸ () μέγα, () καὶ () ἀνέβη () κέρατα () τέσσαρα () ὑποκάτω () αὐτοῦ () εἰς () τοὺς () τέσσαρας () ἀνέμους () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Daniel 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Out of one of them came out a little horn which grew exceedingly great—toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

King James w/Strong’s #s:

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τοῦ () ἑνὸς () αὐτῶν () ἐξῆλθεν () κέρας () ἓν () ἰσχυρὸν () καὶ () ἐμεγαλύνθη () περισσῶς () πρὸς () τὸν () νότον () καὶ () πρὸς () ἀνατολὴν () καὶ () πρὸς () τὴν () δύναμιν· ()

Daniel 8:10 (100.00%)

World English Bible:

It grew great, even to the army of the sky; and it cast down some of the army and of the stars to the ground and trampled on them.

King James w/Strong’s #s:

And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

Daniel 8:10 Or, against the host

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐμεγαλύνθη () ἕως () τῆς () δυνάμεως () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἀπὸ () τῆς () δυνάμεως () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἄστρων, () καὶ () συνεπάτησεν αὐτά, ()

Daniel 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Yes, it magnified itself, even to the prince of the army; and it took away from him the continual burnt offering, and the place of his sanctuary was cast down.

King James w/Strong’s #s:

Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.

Daniel 8:11a Or, against
Daniel 8:11b Or, from him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἕως () οὗ () ὁ () ἀρχιστράτηγος ῥύσηται () τὴν () αἰχμαλωσίαν, () καὶ () δι’ () αὐτὸν () θυσία () ἐρράχθη, καὶ () ἐγενήθη () καὶ () κατευοδώθη αὐτῷ, () καὶ () τὸ () ἅγιον () ἐρημωθήσεται· ()

Daniel 8:25 (100.00%)

World English Bible:

Through his policy he will cause deceit to prosper in his hand. He will magnify himself in his heart, and he will destroy many in their security. He will also stand up against the prince of princes, but he will be broken without human hands.

King James w/Strong’s #s:

And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.

Daniel 8:25 Or, prosperity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ζυγὸς () τοῦ () κλοιοῦ αὐτοῦ () κατευθυνεῖ· () δόλος () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () καρδίᾳ () αὐτοῦ () μεγαλυνθήσεται () καὶ () δόλῳ () διαφθερεῖ () πολλοὺς () καὶ () ἐπὶ () ἀπωλείας () πολλῶν () στήσεται () καὶ () ὡς () ᾠὰ () χειρὶ () συντρίψει. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.