Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 184 for “H3201”

Deuteronomy 14:24 (100.00%)

World English Bible:

If the way is too long for you, so that you are not able to carry it because the place which Yahweh your God shall choose to set his name there is too far from you, when Yahweh your God blesses you,

King James w/Strong’s #s:

And if the way be too long () for thee, so that thou art not able () to carry () it; or if the place be too far () from thee, which the Lord thy God shall choose () to set () his name there, when the Lord thy God hath blessed () thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μακρὰν () γένηται () ἀπὸ () σοῦ () ἡ () ὁδὸς () καὶ () μὴ () δύνῃ () ἀναφέρειν () αὐτά, () ὅτι () μακρὰν () ἀπὸ () σοῦ () ὁ () τόπος, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () ὅτι () εὐλογήσει () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου, ()

Deuteronomy 16:5 (100.00%)

World English Bible:

You may not sacrifice the Passover within any of your gates which Yahweh your God gives you;

King James w/Strong’s #s:

Thou mayest () not sacrifice () the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth () thee:

Deuteronomy 16:5 Or, kill

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δυνήσῃ () θῦσαι () τὸ () πασχα () ἐν () οὐδεμιᾷ () τῶν () πόλεών () σου, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, ()

Deuteronomy 17:15 (100.00%)

World English Bible:

you shall surely set him whom Yahweh your God chooses as king over yourselves. You shall set as king over you one from among your brothers. You may not put a foreigner over you, who is not your brother.

King James w/Strong’s #s:

thou shalt in any wise () set () him king over thee, whom the Lord thy God shall choose: () one from among thy brethren shalt thou set () king over thee: thou mayest () not set () a stranger over thee, which is not thy brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθιστῶν () καταστήσεις () ἐπὶ () σεαυτὸν () ἄρχοντα, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτόν. () Ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () σου () καταστήσεις () ἐπὶ () σεαυτὸν () ἄρχοντα· () οὐ () δυνήσῃ () καταστῆσαι () ἐπὶ () σεαυτὸν () ἄνθρωπον () ἀλλότριον, () ὅτι () οὐκ () ἀδελφός () σού () ἐστιν. ()

Deuteronomy 21:16 (100.00%)

World English Bible:

then it shall be, in the day that he causes his sons to inherit that which he has, that he may not give the son of the beloved the rights of the firstborn before the son of the hated, who is the firstborn;

King James w/Strong’s #s:

then it shall be, when he maketh his sons to inherit () that which he hath, that he may () not make the son of the beloved () firstborn () before the son of the hated, () which is indeed the firstborn:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () κατακληροδοτῇ τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ, () οὐ () δυνήσεται () πρωτοτοκεῦσαι τῷ () υἱῷ () τῆς () ἠγαπημένης () ὑπεριδὼν () τὸν () υἱὸν () τῆς () μισουμένης () τὸν () πρωτότοκον, ()

Deuteronomy 22:3 (100.00%)

World English Bible:

So you shall do with his donkey. So you shall do with his garment. So you shall do with every lost thing of your brother’s, which he has lost and you have found. You may not hide yourself.

King James w/Strong’s #s:

In like manner shalt thou do () with his ass; and so shalt thou do () with his raiment; and with all lost thing of thy brother’s, which he hath lost, () and thou hast found, () shalt thou do () likewise: thou mayest () not hide () thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ποιήσεις () τὸν () ὄνον () αὐτοῦ () καὶ () οὕτως () ποιήσεις () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ () καὶ () οὕτως () ποιήσεις () κατὰ () πᾶσαν () ἀπώλειαν () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου, () ὅσα () ἐὰν () ἀπόληται () παρ’ () αὐτοῦ () καὶ () εὕρῃς· () οὐ () δυνήσῃ () ὑπεριδεῖν. () —

Deuteronomy 22:19 (100.00%)

World English Bible:

They shall fine him one hundred shekels of silver, and give them to the father of the young lady, because he has given a bad name to a virgin of Israel. She shall be his wife. He may not put her away all his days.

Deuteronomy 22:19 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 100 shekels is about a kilogram or 2.2 pounds.

King James w/Strong’s #s:

and they shall amerce () him in an hundred shekels of silver, and give () them unto the father of the damsel, because he hath brought up () an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may () not put her away () all his days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ζημιώσουσιν () αὐτὸν () ἑκατὸν () σίκλους καὶ () δώσουσιν () τῷ () πατρὶ () τῆς () νεάνιδος, ὅτι () ἐξήνεγκεν () ὄνομα () πονηρὸν () ἐπὶ () παρθένον () Ισραηλῖτιν· () καὶ () αὐτοῦ () ἔσται () γυνή, () οὐ () δυνήσεται () ἐξαποστεῖλαι () αὐτὴν () τὸν () ἅπαντα () χρόνον. ()

Deuteronomy 22:29 (100.00%)

World English Bible:

then the man who lay with her shall give to the lady’s father fifty shekels of silver. She shall be his wife, because he has humbled her. He may not put her away all his days.

Deuteronomy 22:29 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

then the man that lay () with her shall give () unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled () her, he may () not put her away () all his days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δώσει () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κοιμηθεὶς μετ’ () αὐτῆς () τῷ () πατρὶ () τῆς () νεάνιδος πεντήκοντα () δίδραχμα () ἀργυρίου, () καὶ () αὐτοῦ () ἔσται () γυνή, () ἀνθ’ () ὧν () ἐταπείνωσεν () αὐτήν· () οὐ () δυνήσεται () ἐξαποστεῖλαι () αὐτὴν () τὸν () ἅπαντα () χρόνον. ()

Deuteronomy 24:4 (100.00%)

World English Bible:

her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife after she is defiled; for that would be an abomination to Yahweh. You shall not cause the land to sin, which Yahweh your God gives you for an inheritance.

King James w/Strong’s #s:

her former husband, which sent her away, () may () not take () her again () to be his wife, after that she is defiled; () for that is abomination before the Lord: and thou shalt not cause the land to sin, () which the Lord thy God giveth () thee for an inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () δυνήσεται () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () πρότερος ὁ () ἐξαποστείλας () αὐτὴν () ἐπαναστρέψας λαβεῖν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα () μετὰ () τὸ () μιανθῆναι () αὐτήν, () ὅτι () βδέλυγμά () ἐστιν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου· () καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν () ἐν () κλήρῳ. ()

Deuteronomy 28:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will strike you with the boils of Egypt, with the tumors, with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.

King James w/Strong’s #s:

The Lord will smite () thee with the botch of Egypt, and with the emerods, () and with the scab, and with the itch, whereof thou canst () not be healed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πατάξαι () σε () κύριος () ἐν () ἕλκει () Αἰγυπτίῳ () ἐν () ταῖς () ἕδραις καὶ () ψώρᾳ ἀγρίᾳ () καὶ () κνήφῃ ὥστε () μὴ () δύνασθαί () σε () ἰαθῆναι. ()

Deuteronomy 28:35 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will strike you in the knees and in the legs with a sore boil, of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall smite () thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot () be healed, () from the sole of thy foot unto the top of thy head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πατάξαι () σε () κύριος () ἐν () ἕλκει () πονηρῷ () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κνήμας ὥστε () μὴ () δύνασθαί () σε () ἰαθῆναι () ἀπὸ () ἴχνους () τῶν () ποδῶν () σου () ἕως () τῆς () κορυφῆς σου. ()

Deuteronomy 31:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “I am one hundred twenty years old today. I can no more go out and come in. Yahweh has said to me, ‘You shall not go over this Jordan.’

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can () no more go out () and come in: () also the Lord hath said () unto me, Thou shalt not go over () this Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Ἑκατὸν () καὶ () εἴκοσι () ἐτῶν () ἐγώ () εἰμι () σήμερον, () οὐ () δυνήσομαι () ἔτι () εἰσπορεύεσθαι () καὶ () ἐκπορεύεσθαι, () κύριος () δὲ () εἶπεν πρός () με () Οὐ () διαβήσῃ () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον. ()

Joshua 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the children of Israel can’t stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will not be with you any more, unless you destroy the devoted things from among you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the children of Israel could () not stand () before their enemies, () but turned () their backs before their enemies, () because they were accursed: neither will I be with you any more, () except ye destroy () the accursed from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () δύνωνται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ὑποστῆναι κατὰ () πρόσωπον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν· () αὐχένα ἐπιστρέψουσιν () ἔναντι () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () ὅτι () ἐγενήθησαν () ἀνάθεμα· () οὐ () προσθήσω () ἔτι () εἶναι () μεθ’ () ὑμῶν, () ἐὰν () μὴ () ἐξάρητε () τὸ () ἀνάθεμα () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Joshua 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing among you, Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted thing from among you.”

King James w/Strong’s #s:

Up, () sanctify () the people, and say, () Sanctify () yourselves against to morrow: for thus saith () the Lord God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst () not stand () before thine enemies, () until ye take away () the accursed thing from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () ἁγίασον () τὸν () λαὸν () καὶ () εἰπὸν ἁγιασθῆναι () εἰς () αὔριον· () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Τὸ () ἀνάθεμα () ἐν () ὑμῖν () ἐστιν, () οὐ () δυνήσεσθε () ἀντιστῆναι () ἀπέναντι () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν, () ἕως () ἂν () ἐξάρητε () τὸ () ἀνάθεμα () ἐξ () ὑμῶν. ()

Joshua 9:19 (100.00%)

World English Bible:

But all the princes said to all the congregation, “We have sworn to them by Yahweh, the God of Israel. Now therefore we may not touch them.

King James w/Strong’s #s:

But all the princes said () unto all the congregation, We have sworn () unto them by the Lord God of Israel: now therefore we may () not touch () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν οἱ () ἄρχοντες () πάσῃ () τῇ () συναγωγῇ () Ἡμεῖς () ὠμόσαμεν αὐτοῖς () κύριον () τὸν () θεὸν () Ισραηλ () καὶ () νῦν () οὐ () δυνησόμεθα () ἅψασθαι () αὐτῶν· ()

Joshua 15:63 (100.00%)

World English Bible:

As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn’t drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.

King James w/Strong’s #s:

As for the Jebusites the inhabitants () of Jerusalem, the children of Judah could () () () not drive them out: () but the Jebusites dwell () with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ιεβουσαῖος κατῴκει () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα ἀπολέσαι () αὐτούς· () καὶ () κατῴκησαν () οἱ () Ιεβουσαῖοι ἐν () Ιερουσαλημ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης. ()

Joshua 17:12 (100.00%)

World English Bible:

Yet the children of Manasseh couldn’t drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

King James w/Strong’s #s:

Yet the children of Manasseh could () not drive out () the inhabitants of those cities; but the Canaanites would () dwell () in that land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () οἱ () υἱοὶ () Μανασση () ἐξολεθρεῦσαι () τὰς () πόλεις () ταύτας, () καὶ () ἤρχετο () ὁ () Χαναναῖος () κατοικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ· ()

Joshua 24:19 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said () unto the people, Ye cannot () serve () the Lord: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive () your transgressions nor your sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἰησοῦς () πρὸς () τὸν () λαόν () Οὐ () μὴ () δύνησθε () λατρεύειν () κυρίῳ, () ὅτι () θεὸς () ἅγιός () ἐστιν, () καὶ () ζηλώσας () οὗτος () οὐκ () ἀνήσει () ὑμῶν () τὰ () ἁμαρτήματα () καὶ () τὰ () ἀνομήματα ὑμῶν· ()

Judges 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, so that they could no longer stand before their enemies.

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was hot () against Israel, and he delivered () them into the hands of spoilers () that spoiled () them, and he sold () them into the hands of their enemies () round about, so that they could () not any longer stand () before their enemies. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () τῷ () Ισραηλ () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () προνομευόντων, καὶ () ἐπρονόμευσαν αὐτούς· () καὶ () ἀπέδοτο () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () κυκλόθεν, () καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () ἀντιστῆναι () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν. ()

Judges 8:3 (100.00%)

World English Bible:

God has delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb! What was I able to do in comparison with you?” Then their anger was abated toward him when he had said that.

King James w/Strong’s #s:

God hath delivered () into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able () to do () in comparison of you? Then their anger was abated () toward him, when he had said that. ()

Judges 8:3 Heb. spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () χειρὶ () ὑμῶν () παρέδωκεν () κύριος () τοὺς () ἄρχοντας () Μαδιαμ, () τὸν () Ωρηβ καὶ () τὸν () Ζηβ· καὶ () τί () ἠδυνάσθην () ποιῆσαι () καθὼς () ὑμεῖς; () Καὶ () κατέπαυσαν. () Τότε () ἀνῆκε () τὸ () πνεῦμα () αὐτῶν () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () λαλῆσαι () αὐτὸν () τὸν () λόγον () τοῦτον. ()

Judges 11:35 (100.00%)

World English Bible:

When he saw her, he tore his clothes, and said, “Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are one of those who trouble me; for I have opened my mouth to Yahweh, and I can’t go back.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he saw () her, that he rent () his clothes, and said, () Alas, my daughter! thou hast brought me very () low, () and thou art one of them that trouble () me: for I have opened () my mouth unto the Lord, and I cannot () go back. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἡνίκα () εἶδεν () αὐτήν, () καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν Οἴμμοι, θύγατέρ () μου, () ἐμπεποδοστάτηκάς με, () εἰς () σκῶλον ἐγένου () ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου, () ἐγὼ () δὲ () ἤνοιξα () τὸ () στόμα () μου () περὶ () σοῦ () πρὸς () κύριον () καὶ () οὐ () δυνήσομαι () ἀποστρέψαι. ()

Judges 14:13 (100.00%)

World English Bible:

but if you can’t tell me the answer, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing.” They said to him, “Tell us your riddle, that we may hear it.”

King James w/Strong’s #s:

but if ye cannot () declare () it me, then shall ye give () me thirty sheets and thirty change of garments. And they said () unto him, Put forth () thy riddle, that we may hear () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () μὴ () δυνασθῆτε () ἀπαγγεῖλαί () μοι, () καὶ () δώσετε () ὑμεῖς () ἐμοὶ () τριάκοντα () σινδόνας () καὶ () τριάκοντα () στολὰς () ἱματίων. () Καὶ () εἶπαν αὐτῷ () Προβαλοῦ () τὸ () πρόβλημά σου, () καὶ () ἀκουσόμεθα () αὐτοῦ. ()

Judges 14:14 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Out of the eater came out food. Out of the strong came out sweetness.” They couldn’t in three days declare the riddle.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Out of the eater () came forth () meat, And out of the strong came forth () sweetness. And they could () not in three days expound () the riddle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἐκ () τοῦ () ἔσθοντος ἐξῆλθεν () βρῶσις, () καὶ () ἐξ () ἰσχυροῦ () ἐξῆλθεν () γλυκύ. () Καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () ἀπαγγεῖλαι () τὸ () πρόβλημα ἐπὶ () τρεῖς () ἡμέρας. ()

Judges 16:5 (100.00%)

World English Bible:

The lords of the Philistines came up to her and said to her, “Entice him, and see in which his great strength lies, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will each give you eleven hundred pieces of silver.”

King James w/Strong’s #s:

And the lords of the Philistines came up () unto her, and said () unto her, Entice () him, and see () wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail () against him, that we may bind () him to afflict () him: and we will give () thee every one of us eleven hundred pieces of silver.

Judges 16:5 Or, humble

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () πρὸς () αὐτὴν () οἱ () σατράπαι τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () εἶπαν αὐτῇ () Ἀπάτησον () αὐτὸν () καὶ () ἰδὲ () ἐν () τίνι () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ () ἐστιν () ἡ () μεγάλη () καὶ () ἐν () τίνι () δυνησόμεθα () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () δήσομεν () αὐτὸν () ὥστε () ταπεινῶσαι () αὐτόν, () καὶ () ἡμεῖς () δώσομέν () σοι () ἀνὴρ () χιλίους () καὶ () ἑκατὸν () ἀργυρίου. ()

Judges 21:18 (100.00%)

World English Bible:

However, we may not give them wives of our daughters, for the children of Israel had sworn, saying, ‘Cursed is he who gives a wife to Benjamin.’”

King James w/Strong’s #s:

Howbeit we may () not give () them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, () saying, () Cursed () be he that giveth () a wife to Benjamin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡμεῖς () οὐ () δυνησόμεθα () δοῦναι () αὐτοῖς () γυναῖκας () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () ἡμῶν, () ὅτι () ὠμόσαμεν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () λέγοντες () Ἐπικατάρατος () ὁ () διδοὺς () γυναῖκα () τῷ () Βενιαμιν. ()

Ruth 4:6 (100.00%)

World English Bible:

The near kinsman said, “I can’t redeem it for myself, lest I endanger my own inheritance. Take my right of redemption for yourself; for I can’t redeem it.”

King James w/Strong’s #s:

And the kinsman () said, () I cannot () redeem () it for myself, lest I mar () mine own inheritance: redeem () thou my right to thyself; for I cannot () redeem () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () ἀγχιστεύς Οὐ () δυνήσομαι () ἀγχιστεῦσαι ἐμαυτῷ, () μήποτε () διαφθείρω () τὴν () κληρονομίαν () μου· () ἀγχίστευσον σεαυτῷ () τὴν () ἀγχιστείαν μου, () ὅτι () οὐ () δυνήσομαι () ἀγχιστεῦσαι.

1 Samuel 3:2 (100.00%)

World English Bible:

At that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at that time, when Eli was laid down () in his place, and his eyes began () to wax dim, that he could () not see; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () Ηλι () ἐκάθευδεν () ἐν () τῷ () τόπῳ () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () ἤρξαντο () βαρύνεσθαι, καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () βλέπειν, ()

1 Samuel 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Now Eli was ninety-eight years old. His eyes were set, so that he could not see.

King James w/Strong’s #s:

Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, () that he could () not see. ()

1 Samuel 4:15 Heb. stood

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ηλι () υἱὸς () ἐνενήκοντα () ἐτῶν, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () ἐπανέστησαν, () καὶ () οὐκ () ἔβλεπεν· () καὶ () εἶπεν Ηλὶ () τοῖς () ἀνδράσιν () τοῖς () περιεστηκόσιν () αὐτῷ () Τίς () ἡ () φωνὴ () τοῦ () ἤχους () τούτου; ()

1 Samuel 6:20 (100.00%)

World English Bible:

The men of Beth Shemesh said, “Who is able to stand before Yahweh, this holy God? To whom shall he go up from us?”

King James w/Strong’s #s:

And the men of Beth-shemesh said, () Who is able () to stand () before this holy Lord God? and to whom shall he go up () from us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν οἱ () ἄνδρες () οἱ () ἐκ () Βαιθσαμυς Τίς () δυνήσεται () διελθεῖν () ἐνώπιον κυρίου () τοῦ () ἁγίου () τούτου; () Καὶ () πρὸς () τίνα () ἀναβήσεται () κιβωτὸς () κυρίου () ἀφ’ () ἡμῶν; ()

1 Samuel 17:9 (100.00%)

World English Bible:

If he is able to fight with me and kill me, then will we be your servants; but if I prevail against him and kill him, then you will be our servants and serve us.”

King James w/Strong’s #s:

If he be able () to fight () with me, and to kill () me, then will we be your servants: but if I prevail () against him, and kill () him, then shall ye be our servants, and serve () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () δυνηθῇ () πρὸς () ἐμὲ () πολεμῆσαι () καὶ () ἐὰν () πατάξῃ () με, () καὶ () ἐσόμεθα () ὑμῖν () εἰς () δούλους, () ἐὰν () δὲ () ἐγὼ () δυνηθῶ () καὶ () πατάξω () αὐτόν, () ἔσεσθε () ἡμῖν () εἰς () δούλους () καὶ () δουλεύσετε () ἡμῖν. ()

1 Samuel 17:33 (100.00%)

World English Bible:

Saul said to David, “You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth, and he a man of war from his youth.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul said () to David, Thou art not able () to go () against this Philistine to fight () with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαουλ () πρὸς () Δαυιδ () Οὐ () μὴ () δυνήσῃ () πορευθῆναι () πρὸς () τὸν () ἀλλόφυλον () τοῦ () πολεμεῖν () μετ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () παιδάριον () εἶ () σύ, () καὶ () αὐτὸς () ἀνὴρ () πολεμιστὴς ἐκ () νεότητος () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 17:39 (100.00%)

World English Bible:

David strapped his sword on his clothing and he tried to move, for he had not tested it. David said to Saul, “I can’t go with these, for I have not tested them.” Then David took them off.

King James w/Strong’s #s:

And David girded () his sword upon his armour, and he assayed () to go; () for he had not proved () it. And David said () unto Saul, I cannot () go () with these; for I have not proved () them. And David put () them off him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔζωσεν () τὸν () Δαυιδ () τὴν () ῥομφαίαν () αὐτοῦ () ἐπάνω () τοῦ () μανδύου αὐτοῦ. () Καὶ () ἐκοπίασεν () περιπατήσας () ἅπαξ () καὶ () δίς· () καὶ () εἶπεν Δαυιδ () πρὸς () Σαουλ () Οὐ () μὴ () δύνωμαι () πορευθῆναι () ἐν () τούτοις, () ὅτι () οὐ () πεπείραμαι. () Καὶ () ἀφαιροῦσιν () αὐτὰ () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 26:25 (100.00%)

World English Bible:

Then Saul said to David, “You are blessed, my son David. You will both do mightily, and will surely prevail.” So David went his way, and Saul returned to his place.

King James w/Strong’s #s:

Then Saul said () to David, Blessed () be thou, my son David: thou shalt both do () great () things, and also shalt still () prevail. () So David went () on his way, and Saul returned () to his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαουλ () πρὸς () Δαυιδ () Εὐλογημένος () σύ, () τέκνον, () καὶ () ποιῶν () ποιήσεις () καὶ () δυνάμενος () δυνήσει. () Καὶ () ἀπῆλθεν () Δαυιδ () εἰς () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ, () καὶ () Σαουλ () ἀνέστρεψεν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 3:11 (100.00%)

World English Bible:

He could not answer Abner another word, because he was afraid of him.

King James w/Strong’s #s:

And he could () not answer () Abner a word again, because he feared () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθη () ἔτι () Μεμφιβοσθε ἀποκριθῆναι () τῷ () Αβεννηρ ῥῆμα () ἀπὸ () τοῦ () φοβεῖσθαι αὐτόν. ()

2 Samuel 12:23 (100.00%)

World English Bible:

But now he is dead. Why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.”

King James w/Strong’s #s:

But now he is dead, () wherefore should I fast? () can () I bring him back again? () I shall go () to him, but he shall not return () to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () τέθνηκεν· ἵνα () τί () τοῦτο () ἐγὼ () νηστεύω; () Μὴ () δυνήσομαι () ἐπιστρέψαι () αὐτὸ () ἔτι; () Ἐγὼ () πορεύσομαι () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () αὐτὸς () οὐκ () ἀναστρέψει () πρός () με. ()

2 Samuel 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and report to them, and they went and told King David; for they couldn’t risk being seen coming into the city.

King James w/Strong’s #s:

Now Jonathan and Ahimaaz stayed () by En-rogel; for they might () not be seen () to come () into the city: and a wench went () and told () them; and they went () and told () king David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωναθαν καὶ () Αχιμαας εἱστήκεισαν () ἐν () τῇ () πηγῇ () Ρωγηλ, καὶ () ἐπορεύθη () ἡ () παιδίσκη () καὶ () ἀνήγγειλεν () αὐτοῖς, () καὶ () αὐτοὶ () πορεύονται () καὶ () ἀναγγέλλουσιν () τῷ () βασιλεῖ () Δαυιδ, () ὅτι () οὐκ () ἐδύναντο () ὀφθῆναι () τοῦ () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

1 Kings 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this great people of yours?”

King James w/Strong’s #s:

Give () therefore thy servant an understanding () heart to judge () thy people, that I may discern () between good and bad: for who is able () to judge () this thy so great a people?

1 Kings 3:9 Heb. hearing

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσεις () τῷ () δούλῳ () σου () καρδίαν () ἀκούειν () καὶ () διακρίνειν () τὸν () λαόν () σου () ἐν () δικαιοσύνῃ () τοῦ () συνίειν () ἀνὰ () μέσον () ἀγαθοῦ () καὶ () κακοῦ· () ὅτι () τίς () δυνήσεται () κρίνειν () τὸν () λαόν () σου () τὸν () βαρὺν () τοῦτον; ()

1 Kings 5:3 (100.00%)

World English Bible:

“You know that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God because of the wars which were around him on every side, until Yahweh put his enemies under the soles of his feet.

King James w/Strong’s #s:

Thou knowest () how that David my father could () not build () an house unto the name of the Lord his God for the wars which were about him on every side, () until the Lord put () them under the soles of his feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οἶδας () Δαυιδ () τὸν () πατέρα () μου () ὅτι () οὐκ () ἐδύνατο () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () μου () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () πολέμων () τῶν () κυκλωσάντων () αὐτὸν () ἕως () τοῦ () δοῦναι () κύριον () αὐτοὺς () ὑπὸ () τὰ () ἴχνη () τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ. ()

1 Kings 5:3 Originally verse 5:17.

1 Kings 8:11 (100.00%)

World English Bible:

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for Yahweh’s glory filled Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

so that the priests could () not stand () to minister () because of the cloud: for the glory of the Lord had filled () the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () οἱ () ἱερεῖς () στῆναι () λειτουργεῖν () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () νεφέλης, () ὅτι () ἔπλησεν δόξα () κυρίου () τὸν () οἶκον. ()

1 Kings 9:21 (100.00%)

World English Bible:

their children who were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy—of them Solomon raised a levy of bondservants to this day.

King James w/Strong’s #s:

their children that were left () after them in the land, whom the children of Israel also were not able () utterly to destroy, () upon those did Solomon levy () a tribute of bondservice () unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 13:4 (100.00%)

World English Bible:

When the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar in Bethel, Jeroboam put out his hand from the altar, saying, “Seize him!” His hand, which he put out against him, dried up, so that he could not draw it back again to himself.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when king Jeroboam heard () the saying of the man of God, which had cried () against the altar in Beth-el, that he put forth () his hand from the altar, saying, () Lay hold () on him. And his hand, which he put forth () against him, dried up, () so that he could () not pull it in again () to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιεροβοαμ τῶν () λόγων () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ἐπικαλεσαμένου ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () ἐν () Βαιθηλ, καὶ () ἐξέτεινεν () ὁ () βασιλεὺς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου () λέγων () Συλλάβετε () αὐτόν· () καὶ () ἰδοὺ () ἐξηράνθη () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ, () ἣν () ἐξέτεινεν () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () οὐκ () ἠδυνήθη ἐπιστρέψαι () αὐτὴν () πρὸς () ἑαυτόν, ()

1 Kings 13:16 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I may not return with you, nor go in with you. I will not eat bread or drink water with you in this place.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () I may () not return () with thee, nor go in () with thee: neither will I eat () bread nor drink () water with thee in this place:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Οὐ () μὴ () δύνωμαι () τοῦ () ἐπιστρέψαι () μετὰ () σοῦ () οὐδὲ () μὴ () φάγομαι ἄρτον () οὐδὲ () πίομαι () ὕδωρ () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ· ()

1 Kings 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Jeroboam’s wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to Ahijah’s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were set by reason of his age.

King James w/Strong’s #s:

And Jeroboam’s wife did so, () and arose, () and went () to Shiloh, and came () to the house of Ahijah. But Ahijah could () not see; () for his eyes were set () by reason of his age.

1 Kings 14:4 Heb. stood for hoariness

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he said to the messengers of Ben Hadad, “Tell my lord the king, ‘All that you sent for to your servant at the first I will do, but this thing I cannot do.’” The messengers departed and brought him back the message.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he said () unto the messengers of Ben-hadad, Tell () my lord the king, All that thou didst send () for to thy servant at the first I will do: () but this thing I may () not do. () And the messengers departed, () and brought him word again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν τοῖς () ἀγγέλοις () υἱοῦ () Αδερ Λέγετε () τῷ () κυρίῳ () ὑμῶν () Πάντα, () ὅσα () ἀπέσταλκας () πρὸς () τὸν () δοῦλόν () σου () ἐν () πρώτοις, () ποιήσω, () τὸ () δὲ () ῥῆμα () τοῦτο () οὐ () δυνήσομαι () ποιῆσαι. () Καὶ () ἀπῆραν () οἱ () ἄνδρες () καὶ () ἐπέστρεψαν () αὐτῷ () λόγον. ()

1 Kings 20:9 Originally verse 21:9.

1 Kings 22:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, ‘How?’ He said, ‘I will go out and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ He said, ‘You will entice him, and will also prevail. Go out and do so.’

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto him, Wherewith? And he said, () I will go forth, () and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, () Thou shalt persuade () him, and prevail () also: go forth, () and do () so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἐξελεύσομαι () καὶ () ἔσομαι () πνεῦμα () ψευδὲς () ἐν () στόματι () πάντων () τῶν () προφητῶν () αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν Ἀπατήσεις () καί () γε () δυνήσει, () ἔξελθε () καὶ () ποίησον () οὕτως. ()

2 Kings 3:26 (100.00%)

World English Bible:

When the king of Moab saw that the battle was too severe for him, he took with him seven hundred men who drew a sword, to break through to the king of Edom; but they could not.

King James w/Strong’s #s:

And when the king of Moab saw () that the battle was too sore () for him, he took () with him seven hundred men that drew () swords, to break through () even unto the king of Edom: but they could () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ὁ () βασιλεὺς () Μωαβ ὅτι () ἐκραταίωσεν () ὑπὲρ () αὐτὸν () ὁ () πόλεμος, () καὶ () ἔλαβεν () μεθ’ () ἑαυτοῦ () ἑπτακοσίους ἄνδρας () ἐσπασμένους () ῥομφαίαν () διακόψαι πρὸς () βασιλέα () Εδωμ, καὶ () οὐκ () ἠδυνήθησαν. ()

2 Kings 4:40 (100.00%)

World English Bible:

So they poured out for the men to eat. As they were eating some of the stew, they cried out and said, “Man of God, there is death in the pot!” And they could not eat it.

King James w/Strong’s #s:

So they poured out () for the men to eat. () And it came to pass, as they were eating () of the pottage, that they cried out, () and said, () O thou man of God, there is death in the pot. And they could () not eat () thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέχει () τοῖς () ἀνδράσιν () φαγεῖν, () καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐσθίειν () αὐτοὺς () ἐκ () τοῦ () ἑψήματος καὶ () ἰδοὺ () ἀνεβόησαν () καὶ () εἶπον Θάνατος () ἐν () τῷ () λέβητι, ἄνθρωπε () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () φαγεῖν. ()

2 Kings 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to wage war. They besieged Ahaz, but could not overcome him.

King James w/Strong’s #s:

Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up () to Jerusalem to war: and they besieged () Ahaz, but could () not overcome () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () ἀνέβη () Ραασσων βασιλεὺς () Συρίας () καὶ () Φακεε υἱὸς () Ρομελιου βασιλεὺς () Ισραηλ () εἰς () Ιερουσαλημ () εἰς () πόλεμον () καὶ () ἐπολιόρκουν ἐπὶ () Αχαζ () καὶ () οὐκ () ἐδύναντο () πολεμεῖν. ()

2 Kings 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please give pledges to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses if you are able on your part to set riders on them.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, give pledges () to my lord the king of Assyria, and I will deliver () thee two thousand horses, if thou be able () on thy part to set () riders () upon them.

2 Kings 18:23 Or, hostages

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μίχθητε () δὴ () τῷ () κυρίῳ () μου () βασιλεῖ () Ἀσσυρίων, καὶ () δώσω () σοι () δισχιλίους () ἵππους, () εἰ () δυνήσῃ () δοῦναι () σεαυτῷ () ἐπιβάτας ἐπ’ () αὐτούς. ()

2 Kings 18:29 (100.00%)

World English Bible:

The king says, ‘Don’t let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of his hand.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the king, Let not Hezekiah deceive () you: for he shall not be able () to deliver () you out of his hand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεύς () Μὴ () ἐπαιρέτω () ὑμᾶς () Εζεκιας () λόγοις, () ὅτι () οὐ () μὴ () δύνηται () ὑμᾶς () ἐξελέσθαι () ἐκ () χειρός () μου. ()

1 Chronicles 21:30 (100.00%)

World English Bible:

But David couldn’t go before it to inquire of God, for he was afraid because of the sword of Yahweh’s angel.

King James w/Strong’s #s:

But David could () not go () before it to enquire () of God: for he was afraid () because of the sword of the angel of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () Δαυιδ () τοῦ () πορευθῆναι () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () τοῦ () ζητῆσαι () τὸν () θεόν, () ὅτι () κατέσπευσεν ἀπὸ () προσώπου () τῆς () ῥομφαίας () ἀγγέλου () κυρίου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.