Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

And Haman H2001 told H5608 (PielImpf) them of the glory H3519 of his riches, H6239 and the multitude H7230 of his children, H1121 and all the things wherein the king H4428 had promoted H1431 (PielPerf) him, and how he had advanced H5375 (PielPerf) him above the princes H8269 and servants H5650 of the king. H4428

και υπεδειξεν αυτοις τον πλουτον αυτου και την δοξαν ην ο βασιλευς αυτω περιεθηκεν και ως εποιησεν αυτον πρωτευειν και ηγεισθαι της βασιλειας

He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

He hath stripped H6584 (HiphPerf) me of my glory, H3519 And taken H5493 (HiphImpf) the crown H5850 from my head. H7218

την δε δοξαν απ εμου εξεδυσεν αφειλεν δε στεφανον απο κεφαλης μου

My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.’

My glory H3519 was fresh^§ H2319 in me, H5978 And my bow H7198 was renewed^§ H2498 (HiphImpf) in my hand. H3027

Job 29:20a Heb. new
Job 29:20b Heb. changed

η δοξα μου καινη μετ εμου και το τοξον μου εν χειρι αυτου πορευσεται

But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.

But thou, O Lord, H3068 art a shield H4043 for^§ me; My glory, H3519 and the lifter up H7311 (HiphPtc) of mine head. H7218

Psalm 3:3 Or, about

^[3:4] συ δε κυριε αντιλημπτωρ μου ει δοξα μου και υψων την κεφαλην μου

You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity and seek after falsehood? Selah.

O ye sons H1121 of men, H376 how long H5704 will ye turn my glory H3519 into shame? H3639 How long will ye love H157 (QalImpf) vanity, H7385 and seek H1245 (PielImpf) after leasing? H3577 Selah. H5542

^[4:3] υιοι ανθρωπων εως ποτε βαρυκαρδιοι ινα τι αγαπατε ματαιοτητα και ζητειτε ψευδος διαψαλμα

let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.

Let the enemy H341 (QalActPtc) persecute H7291 (PielImpf) my soul, H5315 and take H5381 (HiphImpf) it; Yea, let him tread down H7429 (QalImpf) my life H2416 upon the earth, H776 and lay H7931 (HiphImpf) mine honour H3519 in the dust. H6083 Selah. H5542

^[7:6] καταδιωξαι αρα ο εχθρος την ψυχην μου και καταλαβοι και καταπατησαι εις γην την ζωην μου και την δοξαν μου εις χουν κατασκηνωσαι διαψαλμα

For you have made him a little lower than the angels,^‡ and crowned him with glory and honor.

Psalm 8:5 Hebrew: Elohim. The word Elohim, used here, usually means “God”, but can also mean “gods”, “princes”, or “angels”. The Septuagint reads “angels” here. See also the quote from the Septuagint in Hebrews 2:7.

For thou hast made him a little H4592 lower H2637 (PielImpf) than the angels, H430 And hast crowned H5849 (PielImpf) him with glory H3519 and honour. H1926

^[8:6] ηλαττωσας αυτον βραχυ τι παρ αγγελους δοξη και τιμη εστεφανωσας αυτον

Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

Therefore my heart H3820 is glad, H8055 (QalPerf) and my glory H3519 rejoiceth: H1523 (QalImpf) My flesh H1320 also shall rest H7931 (QalImpf) in hope.^§ H983

Psalm 16:9 Heb. dwell confidently

^[15:9] δια τουτο ηυφρανθη η καρδια μου και ηγαλλιασατο η γλωσσα μου ετι δε και η σαρξ μου κατασκηνωσει επ ελπιδι

The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.

The heavens H8064 declare H5608 (PielPtc) the glory H3519 of God; H410 And the firmament H7549 sheweth his H5046 (HiphPtc) handywork. H4639 H3027

^[18:1] εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ^[18:2] οι ουρανοι διηγουνται δοξαν θεου ποιησιν δε χειρων αυτου αναγγελλει το στερεωμα

His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.

His glory H3519 is great H1419 in thy salvation: H3444 Honour H1935 and majesty H1926 hast thou laid H7737 (PielImpf) upon him.

^[20:6] μεγαλη η δοξα αυτου εν τω σωτηριω σου δοξαν και μεγαλοπρεπειαν επιθησεις επ αυτον

Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up H5375 (QalImpv) your heads, H7218 O ye gates; H8179 And be ye lift up, H5375 (NiphImpv) ye everlasting H5769 doors; H6607 And the King H4428 of glory H3519 shall come in. H935 (QalImpf)

^[23:7] αρατε πυλας οι αρχοντες υμων και επαρθητε πυλαι αιωνιοι και εισελευσεται ο βασιλευς της δοξης

Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.

Who is this King H4428 of glory? H3519 The Lord H3068 strong H5808 and mighty, H1368 the Lord H3068 mighty H1368 in battle. H4421

^[23:8] τις εστιν ουτος ο βασιλευς της δοξης κυριος κραταιος και δυνατος κυριος δυνατος εν πολεμω

Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up H5375 (QalImpv) your heads, H7218 O ye gates; H8179 even lift them up, H5375 (QalImpv) ye everlasting H5769 doors; H6607 And the King H4428 of glory H3519 shall come in. H935 (QalImpf)

^[23:9] αρατε πυλας οι αρχοντες υμων και επαρθητε πυλαι αιωνιοι και εισελευσεται ο βασιλευς της δοξης

Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.

Who is this King H4428 of glory? H3519 The Lord H3068 of hosts, H6635 he is the King H4428 of glory. H3519 Selah. H5542

^[23:10] τις εστιν ουτος ο βασιλευς της δοξης κυριος των δυναμεων αυτος εστιν ο βασιλευς της δοξης

Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

Lord, H3068 I have loved H157 (QalPerf) the habitation H4583 of thy house, H1004 And the place H4725 where thine honour H3519 dwelleth. H4908

^[25:8] κυριε ηγαπησα ευπρεπειαν οικου σου και τοπον σκηνωματος δοξης σου

Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.

Give H3051 (QalImpv) unto the Lord, H3068 O ye mighty,^§ H1121 H410 give H3051 (QalImpv) unto the Lord H3068 glory H3519 and strength. H5797

Psalm 29:1 Heb. ye sons of the mighty

^[28:1] ψαλμος τω δαυιδ εξοδιου σκηνης ενεγκατε τω κυριω υιοι θεου ενεγκατε τω κυριω υιους κριων ενεγκατε τω κυριω δοξαν και τιμην

Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.

Give H3051 (QalImpv) unto the Lord H3068 the glory H3519 due unto his name;^§ H8034 Worship H7812 (HithImpv) the Lord H3068 in the beauty H1927 of holiness.^§ H6944

Psalm 29:2a Heb. the honour of his name
Psalm 29:2b Or, in his glorious Sanctuary

^[28:2] ενεγκατε τω κυριω δοξαν ονοματι αυτου προσκυνησατε τω κυριω εν αυλη αγια αυτου

Yahweh’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.

The voice H6963 of the Lord H3068 is upon the waters: H4325 The God H410 of glory H3519 thundereth: H7481 (HiphPerf) The Lord H3068 is upon many H7227 waters.^§ H4325

Psalm 29:3 Or, great waters

^[28:3] φωνη κυριου επι των υδατων ο θεος της δοξης εβροντησεν κυριος επι υδατων πολλων

Yahweh’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, “Glory!”

The voice H6963 of the Lord H3068 maketh the hinds H355 to calve, H2342 (PoleImpf) and discovereth H2834 (QalImpf) the forests: H3295 And in his temple H1964 doth every one speak^§ H559 (QalActPtc) of his glory. H3519

Psalm 29:9 Or, every whit of it uttereth etc.

^[28:9] φωνη κυριου καταρτιζομενου ελαφους και αποκαλυψει δρυμους και εν τω ναω αυτου πας τις λεγει δοξαν

to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!

To the end that my glory° H3519 may sing H2167 (PielImpf) praise to thee, and not be silent. H1826 (QalImpf) O Lord H3068 my God, H430 I will give thanks H3034 (HiphImpf) unto thee for ever. H5769

Psalm 30:12 That is, my tongue, or my soul

^[29:13] οπως αν ψαλη σοι η δοξα μου και ου μη κατανυγω κυριε ο θεος μου εις τον αιωνα εξομολογησομαι σοι

The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.

The king’s H4428 daughter H1323 is all glorious H3520 within: H6441 Her clothing H3830 is of wrought H4865 gold. H2091

^[44:14] πασα η δοξα αυτης θυγατρος βασιλεως εσωθεν εν κροσσωτοις χρυσοις περιβεβλημενη πεποικιλμενη

Don’t be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased;

Be not thou afraid H3372 (QalImpf) when one H376 is made rich, H6238 (HiphImpf) When the glory H3519 of his house H1004 is increased; H7235 (QalImpf)

^[48:17] μη φοβου οταν πλουτηση ανθρωπος και οταν πληθυνθη η δοξα του οικου αυτου

for when he dies he will carry nothing away. His glory won’t descend after him.

For when he dieth H4194 he shall carry nothing away: H3947 (QalImpf) His glory H3519 shall not descend H3381 (QalImpf) after H310 him.

^[48:18] οτι ουκ εν τω αποθνησκειν αυτον λημψεται τα παντα ουδε συγκαταβησεται αυτω η δοξα αυτου

Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!

Be thou exalted, H7311 (QalImpv) O God, H430 above the heavens; H8064 Let thy glory H3519 be above all the earth. H776

^[56:6] υψωθητι επι τους ουρανους ο θεος και επι πασαν την γην η δοξα σου

Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.

Awake up, H5782 (QalImpv) my glory; H3519 awake, H5782 (QalImpv) psaltery H5035 and harp: H3658 I myself will awake H5782 (HiphImpf) early. H7837

^[56:9] εξεγερθητι η δοξα μου εξεγερθητι ψαλτηριον και κιθαρα εξεγερθησομαι ορθρου

Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.

Be thou exalted, H7311 (QalImpv) O God, H430 above the heavens: H8064 Let thy glory H3519 be above all the earth. H776

^[56:12] υψωθητι επι τους ουρανους ο θεος και επι πασαν την γην η δοξα σου

My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

In God H430 is my salvation H3468 and my glory: H3519 The rock H6697 of my strength, H5797 and my refuge, H4268 is in God. H430

^[61:8] επι τω θεω το σωτηριον μου και η δοξα μου ο θεος της βοηθειας μου και η ελπις μου επι τω θεω

So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.

To see H7200 (QalInf) thy power H5797 and thy glory, H3519 So as I have seen H2372 (QalPerf) thee in the sanctuary. H6944

^[62:3] ουτως εν τω αγιω ωφθην σοι του ιδειν την δυναμιν σου και την δοξαν σου

Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

Sing forth H2167 (PielImpv) the honour H3519 of his name: H8034 Make H7760 (QalImpv) his praise H8416 glorious. H3519

^[65:2] ψαλατε δη τω ονοματι αυτου δοτε δοξαν αινεσει αυτου

Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.

And blessed H1288 (QalPasPtc) be his glorious H3519 name H8034 for ever: H5769 And let the whole earth H776 be filled H4390 (NiphImpf) with his glory; H3519 Amen, H543 and Amen. H543

^[71:19] και ευλογητον το ονομα της δοξης αυτου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος και πληρωθησεται της δοξης αυτου πασα η γη γενοιτο γενοιτο

You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

Thou shalt guide H5148 (HiphImpf) me with thy counsel, H6098 And afterward H310 receive H3947 (QalImpf) me to glory. H3519

^[72:24] εν τη βουλη σου ωδηγησας με και μετα δοξης προσελαβου με

Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.

Help H5826 (QalImpv) us, O God H430 of our salvation, H3468 for H1697 the glory H3519 of thy name: H8034 And deliver H5337 (HiphImpv) us, and purge away H3722 (PielImpv) our sins, H2403 for thy name’s H8034 sake.

^[78:9] βοηθησον ημιν ο θεος ο σωτηρ ημων ενεκα της δοξης του ονοματος σου κυριε ρυσαι ημας και ιλασθητι ταις αμαρτιαις ημων ενεκα του ονοματος σου

For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

For the Lord H3068 God H430 is a sun H8121 and shield: H4043 The Lord H3068 will give H5414 (QalImpf) grace H2580 and glory: H3519 No good H2896 thing will he withhold H4513 (QalImpf) from them that walk H1980 (QalActPtc) uprightly. H8549

^[83:12] οτι ελεον και αληθειαν αγαπα κυριος ο θεος χαριν και δοξαν δωσει κυριος ου στερησει τα αγαθα τους πορευομενους εν ακακια

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

Surely his salvation H3468 is nigh H7138 them that fear H3373 him; That glory H3519 may dwell H7931 (QalInf) in our land. H776

^[84:10] πλην εγγυς των φοβουμενων αυτον το σωτηριον αυτου του κατασκηνωσαι δοξαν εν τη γη ημων

Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

Declare H5608 (PielImpv) his glory H3519 among the heathen, H1471 His wonders H6381 (NiphPtc) among all people. H5971

^[95:3] αναγγειλατε εν τοις εθνεσιν την δοξαν αυτου εν πασι τοις λαοις τα θαυμασια αυτου

Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength.

Give H3051 (QalImpv) unto the Lord, H3068 O ye kindreds H4940 of the people, H5971 Give H3051 (QalImpv) unto the Lord H3068 glory H3519 and strength. H5797

^[95:7] ενεγκατε τω κυριω αι πατριαι των εθνων ενεγκατε τω κυριω δοξαν και τιμην

Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.

Give H3051 (QalImpv) unto the Lord H3068 the glory H3519 due unto his name:^§ H8034 Bring H5375 (QalImpv) an offering, H4503 and come H935 (QalImpv) into his courts. H2691

Psalm 96:8 Heb. of his name

^[95:8] ενεγκατε τω κυριω δοξαν ονοματι αυτου αρατε θυσιας και εισπορευεσθε εις τας αυλας αυτου

The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.

The heavens H8064 declare H5046 (HiphPerf) his righteousness, H6664 And all the people H5971 see H7200 (QalPerf) his glory. H3519

^[96:6] ανηγγειλαν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου και ειδοσαν παντες οι λαοι την δοξαν αυτου

So the nations will fear Yahweh’s name, all the kings of the earth your glory.

So the heathen H1471 shall fear H3372 (QalImpf) the name H8034 of the Lord, H3068 And all the kings H4428 of the earth H776 thy glory. H3519

^[101:16] και φοβηθησονται τα εθνη το ονομα κυριου και παντες οι βασιλεις της γης την δοξαν σου

For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.

When the Lord H3068 shall build up H1129 (QalPerf) Zion, H6726 He shall appear H7200 (NiphPerf) in his glory. H3519

^[101:17] οτι οικοδομησει κυριος την σιων και οφθησεται εν τη δοξη αυτου

Let Yahweh’s glory endure forever. Let Yahweh rejoice in his works.

The glory H3519 of the Lord H3068 shall endure^§ for ever: H5769 The Lord H3068 shall rejoice H8055 (QalImpf) in his works. H4639

Psalm 104:31 Heb. shall be

^[103:31] ητω η δοξα κυριου εις τον αιωνα ευφρανθησεται κυριος επι τοις εργοις αυτου

Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.

Thus they changed H4171 (HiphImpf) their glory H3519 Into the similitude H8403 of an ox H7794 that eateth H398 (QalActPtc) grass. H6212

^[105:20] και ηλλαξαντο την δοξαν αυτων εν ομοιωματι μοσχου εσθοντος χορτον

My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.

O God, H430 my heart H3820 is fixed; H3559 (NiphPtc) I will sing H7891 (QalImpf) and give praise, H2167 (PielImpf) even with my glory. H3519

^[107:1] ωδη ψαλμου τω δαυιδ ^[107:2] ετοιμη η καρδια μου ο θεος ετοιμη η καρδια μου ασομαι και ψαλω εν τη δοξη μου

Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.

Be thou exalted, H7311 (QalImpv) O God, H430 above the heavens: H8064 And thy glory H3519 above all the earth; H776

^[107:6] υψωθητι επι τους ουρανους ο θεος και επι πασαν την γην η δοξα σου

He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.

He hath dispersed, H6340 (PielPerf) he hath given H5414 (QalPerf) to the poor; H34 His righteousness H6666 endureth H5975 (QalActPtc) for ever; H5703 His horn H7161 shall be exalted H7311 (QalImpf) with honour. H3519

^[111:9] εσκορπισεν εδωκεν τοις πενησιν η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα του αιωνος το κερας αυτου υψωθησεται εν δοξη

Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.

The Lord H3068 is high H7311 (QalActPtc) above all nations, H1471 And his glory H3519 above the heavens. H8064

^[112:4] υψηλος επι παντα τα εθνη ο κυριος επι τους ουρανους η δοξα αυτου

Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth’s sake.

Not unto us, O Lord, H3068 not unto us, but unto thy name H8034 give H5414 (QalImpv) glory, H3519 For thy mercy, H2617 and for thy truth’s H571 sake.

^[113:9] μη ημιν κυριε μη ημιν αλλ η τω ονοματι σου δος δοξαν επι τω ελεει σου και τη αληθεια σου

Yes, they will sing of the ways of Yahweh, for Yahweh’s glory is great!

Yea, they shall sing H7891 (QalImpf) in the ways H1870 of the Lord: H3068 For great H1419 is the glory H3519 of the Lord. H3068

^[137:5] και ασατωσαν εν ταις οδοις κυριου οτι μεγαλη η δοξα κυριου

I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.

I will speak H7878 (QalImpf) of the glorious H3519 honour H1926 of thy majesty, H1935 And of thy wondrous H6381 (NiphPtc) works.^§ H1697

Psalm 145:5 Heb. things or words

^[144:5] την μεγαλοπρεπειαν της δοξης της αγιωσυνης σου λαλησουσιν και τα θαυμασια σου διηγησονται

They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

They shall speak H559 (QalImpf) of the glory H3519 of thy kingdom, H4438 And talk H1696 (PielImpf) of thy power; H1369

^[144:11] δοξαν της βασιλειας σου ερουσιν και την δυναστειαν σου λαλησουσιν