Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in custody and provided them with sustenance, but didn’t go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood.

And David H1732 came H935 (QalImpf) to his house H1004 at Jerusalem; H3389 and the king H4428 took H3947 (QalImpf) the ten H6235 women H802 his concubines, H6370 whom he had left H3240 (HiphPerf) to keep H8104 (QalInf) the house, H1004 and put H5414 (QalImpf) them in ward,^§ H4931 and fed H3557 (PilpImpf) them, but went not in H935 (QalPerf) unto them. So they were shut up^§ H6887 (QalPasPtc) unto the day H3117 of their death, H4191 (QalInf) living H2424 in widowhood.^§ H491

2 Samuel 20:3a Heb. a house of ward
2 Samuel 20:3b Heb. bound
2 Samuel 20:3c Heb. in widowhood of life

και εισηλθεν δαυιδ εις τον οικον αυτου εις ιερουσαλημ και ελαβεν ο βασιλευς τας δεκα γυναικας τας παλλακας αυτου ας αφηκεν φυλασσειν τον οικον και εδωκεν αυτας εν οικω φυλακης και διεθρεψεν αυτας και προς αυτας ουκ εισηλθεν και ησαν συνεχομεναι εως ημερας θανατου αυτων χηραι ζωσαι

For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

When the waves^§ H4867 of death H4194 compassed H661 (QalPerf) me, The floods H5158 of ungodly^§ men H1100 made me afraid; H1204 (PielImpf)

2 Samuel 22:5a Or, pangs
2 Samuel 22:5b Heb. Belial

οτι περιεσχον με συντριμμοι θανατου χειμαρροι ανομιας εθαμβησαν με

The cords of Sheol° were around me. The snares of death caught me.

2 Samuel 22:6 Sheol is the place of the dead.

The sorrows^§ H2256 of hell H7585 compassed me about; H5437 (QalPerf) The snares H4170 of death H4194 prevented H6923 (PielPerf) me;

2 Samuel 22:6 Or, cords

ωδινες θανατου εκυκλωσαν με προεφθασαν με σκληροτητες θανατου

To Abiathar the priest the king said, “Go to Anathoth, to your own fields, for you are worthy of death. But I will not at this time put you to death, because you bore the Lord^§ Yahweh’s ark before David my father, and because you were afflicted in all in which my father was afflicted.”

1 Kings 2:26 The word translated “Lord” is “Adonai.”

And unto Abiathar H54 the priest H3548 said H559 (QalPerf) the king, H4428 Get H3212 (QalImpv) thee to Anathoth, H6068 unto thine own fields; H7704 for thou art worthy H376 of death:^§ H4194 but I will not at this time H3117 put thee to death, H4191 (HiphImpf) because thou barest H5375 (QalPerf) the ark H727 of the Lord H136 God H3069 before H6440 David H1732 my father, H1 and because thou hast been afflicted H6031 (HithPerf) in all wherein my father H1 was afflicted. H6031 (HithPerf)

1 Kings 2:26 Heb. a man of death

και τω αβιαθαρ τω ιερει ειπεν ο βασιλευς αποτρεχε συ εις αναθωθ εις αγρον σου οτι ανηρ θανατου ει συ εν τη ημερα ταυτη και ου θανατωσω σε οτι ηρας την κιβωτον της διαθηκης κυριου ενωπιον του πατρος μου και οτι εκακουχηθης εν απασιν οις εκακουχηθη ο πατηρ μου

Therefore Solomon sought to kill Jeroboam, but Jeroboam arose and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.

Solomon H8010 sought H1245 (PielImpf) therefore to kill H4191 (HiphInf) Jeroboam. H3379 And Jeroboam H3379 arose, H6965 (QalImpf) and fled H1272 (QalImpf) into Egypt, H4714 unto Shishak H7895 king H4428 of Egypt, H4714 and was in Egypt H4714 until the death H4194 of Solomon. H8010

και εζητησεν σαλωμων θανατωσαι τον ιεροβοαμ και ανεστη και απεδρα εις αιγυπτον προς σουσακιμ βασιλεα αιγυπτου και ην εν αιγυπτω εως ου απεθανεν σαλωμων

Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

Then Moab H4124 rebelled H6586 (QalImpf) against Israel H3478 after H310 the death H4194 of Ahab. H256

και ηθετησεν μωαβ εν ισραηλ μετα το αποθανειν αχααβ

He went out to the spring of the waters, and threw salt into it, and said, “Yahweh says, ‘I have healed these waters. There shall not be from there any more death or barren wasteland.’ ”

And he went forth H3318 (QalImpf) unto the spring H4161 of the waters, H4325 and cast H7993 (HiphImpf) the salt H4417 in there, and said, H559 (QalImpf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 I have healed H7495 (PielPerf) these waters; H4325 there shall not be from thence any more death H4194 or barren H7921 (PielPtc) land.

και εξηλθεν ελισαιε εις την διεξοδον των υδατων και ερριψεν εκει αλα και ειπεν ταδε λεγει κυριος ιαμαι τα υδατα ταυτα ουκ εσται ετι εκειθεν θανατος και ατεκνουμενη

But when Ahab was dead, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

But it came to pass, when Ahab H256 was dead, H4194 that the king H4428 of Moab H4124 rebelled H6586 (QalImpf) against the king H4428 of Israel. H3478

και εγενετο μετα το αποθανειν αχααβ και ηθετησεν βασιλευς μωαβ εν βασιλει ισραηλ

So they poured out for the men to eat. As they were eating some of the stew, they cried out and said, “Man of God, there is death in the pot!” And they could not eat it.

So they poured out H3332 (QalImpf) for the men H582 to eat. H398 (QalInf) And it came to pass, as they were eating H398 (QalInf) of the pottage, H5138 that they cried out, H6817 (QalPerf) and said, H559 (QalImpf) O thou man H376 of God, H430 there is death H4194 in the pot. H5518 And they could H3201 (QalPerf) not eat H398 (QalInf) thereof.

και ενεχει τοις ανδρασιν φαγειν και εγενετο εν τω εσθιειν αυτους εκ του εψηματος και ιδου ανεβοησαν και ειπον θανατος εν τω λεβητι ανθρωπε του θεου και ουκ ηδυναντο φαγειν

Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz, king of Israel, fifteen years.

And Amaziah H558 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 of Judah H3063 lived H2421 (QalImpf) after H310 the death H4194 of Jehoash H3060 son H1121 of Jehoahaz H3059 king H4428 of Israel H3478 fifteen H2568 H6240 years. H8141

και εζησεν αμεσσιας υιος ιωας βασιλευς ιουδα μετα το αποθανειν ιωας υιον ιωαχας βασιλεα ισραηλ πεντεκαιδεκα ετη

Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham, the king’s son, was over the household, judging the people of the land.

And the Lord H3068 smote H5060 (PielImpf) the king, H4428 so that he was a leper H6879 (PualPtc) unto the day H3117 of his death, H4194 and dwelt H3427 (QalImpf) in a several H2669 house. H1004 And Jotham H3147 the king’s H4428 son H1121 was over the house, H1004 judging H8199 (QalActPtc) the people H5971 of the land. H776

και ηψατο κυριος του βασιλεως και ην λελεπρωμενος εως ημερας θανατου αυτου και εβασιλευσεν εν οικω αφφουσωθ και ιωαθαμ υιος του βασιλεως επι τω οικω κρινων τον λαον της γης

and for his allowance, there was a continual allowance given him from the king, every day a portion, all the days of his life.

And his allowance H737 was a continual H8548 allowance H737 given H5414 (NiphPerf) him of the king, H4428 a daily H3117 H3117 rate H1697 for every day, H3117 all the days H3117 of his life. H2416

και η εστιατορια αυτου εστιατορια δια παντος εδοθη αυτω εξ οικου του βασιλεως λογον ημερας εν τη ημερα αυτου πασας τας ημερας της ζωης αυτου

After Hezron died in Caleb Ephrathah, Abijah, Hezron’s wife, bore him Ashhur the father of Tekoa.

And after H310 that Hezron H2696 was dead H4194 in Caleb-ephratah, H3613 then Abiah H29 Hezron’s H2696 wife H802 bare H3205 (QalImpf) him Ashur H806 the father H1 of Tekoa. H8620

και μετα το αποθανειν εσερων ηλθεν χαλεβ εις εφραθα και η γυνη εσερων αβια και ετεκεν αυτω τον ασχωδ πατερα θεκωε

David said, “Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for Yahweh must be exceedingly magnificent, of fame and of glory throughout all countries. I will therefore make preparation for it.” So David prepared abundantly before his death.

And David H1732 said, H559 (QalImpf) Solomon H8010 my son H1121 is young H5288 and tender, H7390 and the house H1004 that is to be builded H1129 (QalInf) for the Lord H3068 must be exceeding H4605 magnifical, H1431 (HiphInf) of fame H8034 and of glory H8597 throughout all countries: H776 I will therefore now make preparation H3559 (HiphImpf) for it. So David H1732 prepared H3559 (HiphImpf) abundantly H7230 before H6440 his death. H4194

και ειπεν δαυιδ σαλωμων ο υιος μου παιδαριον απαλον και ο οικος του οικοδομησαι τω κυριω εις μεγαλωσυνην ανω εις ονομα και εις δοξαν εις πασαν την γην ετοιμασω αυτω και ητοιμασεν δαυιδ εις πληθος εμπροσθεν της τελευτης αυτου

He did that which was evil in Yahweh’s sight, as did Ahab’s house, for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.

Wherefore he did H6213 (QalImpf) evil H7451 in the sight H5869 of the Lord H3068 like the house H1004 of Ahab: H256 for they were his counsellors H3289 (QalActPtc) after H310 the death H4194 of his father H1 to his destruction. H4889

και εποιησεν το πονηρον εναντιον κυριου ως οικος αχααβ οτι αυτοι ησαν αυτω μετα το αποθανειν τον πατερα αυτου συμβουλοι του εξολεθρευσαι αυτον

But Jehoiada grew old and was full of days, and he died. He was one hundred thirty years old when he died.

But Jehoiada H3077 waxed old, H2204 (QalImpf) and was full H7646 (QalImpf) of days H3117 when he died; H4191 (QalImpf) an hundred H3967 and thirty H7970 years H8141 old H1121 was he when he died. H4194

και εγηρασεν ιωδαε πληρης ημερων και ετελευτησεν ων εκατον και τριακοντα ετων εν τω τελευταν αυτον

Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.

Now after H310 the death H4194 of Jehoiada H3077 came H935 (QalPerf) the princes H8269 of Judah, H3063 and made obeisance H7812 (HithImpf) to the king. H4428 Then the king H4428 hearkened H8085 (QalPerf) unto them.

και εγενετο μετα την τελευτην ιωδαε εισηλθον οι αρχοντες ιουδα και προσεκυνησαν τον βασιλεα τοτε επηκουσεν αυτοις ο βασιλευς

Thus Joash the king didn’t remember the kindness which Jehoiada his father had done to him, but killed his son. When he died, he said, “May Yahweh look at it, and repay it.”

Thus Joash H3101 the king H4428 remembered H2142 (QalPerf) not the kindness H2617 which Jehoiada H3077 his father H1 had done H6213 (QalPerf) to him, but slew H2026 (QalImpf) his son. H1121 And when he died, H4194 he said, H559 (QalPerf) The Lord H3068 look H7200 (QalImpf) upon it, and require H1875 (QalImpf) it.

και ουκ εμνησθη ιωας του ελεους ου εποιησεν μετ αυτου ιωδαε ο πατηρ αυτου και εθανατωσεν τον υιον αυτου και ως απεθνησκεν ειπεν ιδοι κυριος και κρινατω

Amaziah the son of Joash, king of Judah, lived for fifteen years after the death of Joash, son of Jehoahaz, king of Israel.

And Amaziah H558 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 of Judah H3063 lived H2421 (QalImpf) after H310 the death H4194 of Joash H3101 son H1121 of Jehoahaz H3059 king H4428 of Israel H3478 fifteen H2568 H6240 years. H8141

και εζησεν αμασιας ο του ιωας βασιλευς ιουδα μετα το αποθανειν ιωας τον του ιωαχαζ βασιλεα ισραηλ ετη δεκα πεντε

Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper; for he was cut off from Yahweh’s house. Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.

And Uzziah H5818 the king H4428 was a leper H6879 (PualPtc) unto the day H3117 of his death, H4194 and dwelt in H3427 (QalImpf) a several^§ H2669 (Qere) H2669 house, H1004 being a leper; H6879 (PualPtc) for he was cut off H1504 (NiphPerf) from the house H1004 of the Lord: H3068 and Jotham H3147 his son H1121 was over the king’s H4428 house, H1004 judging H8199 (QalActPtc) the people H5971 of the land. H776

2 Chronicles 26:21 Heb. Free

και ην οζιας ο βασιλευς λεπρος εως ημερας της τελευτης αυτου και εν οικω αφφουσωθ εκαθητο λεπρος οτι απεσχισθη απο οικου κυριου και ιωαθαμ ο υιος αυτου επι της βασιλειας αυτου κρινων τον λαον της γης

Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the ascent to the tombs of the sons of David. All Judah and the inhabitants of Jerusalem honored him at his death. Manasseh his son reigned in his place.

And Hezekiah H3169 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and they buried H6912 (QalImpf) him in the chiefest^§ H4608 of the sepulchres H6913 of the sons H1121 of David: H1732 and all Judah H3063 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem H3389 did him H6213 (QalPerf) honour H3519 at his death. H4194 And Manasseh H4519 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

2 Chronicles 32:33 Or, highest

και εκοιμηθη εζεκιας μετα των πατερων αυτου και εθαψαν αυτον εν αναβασει ταφων υιων δαυιδ και δοξαν και τιμην εδωκαν αυτω εν τω θανατω αυτου πας ιουδα και οι κατοικουντες εν ιερουσαλημ και εβασιλευσεν μανασσης υιος αυτου αντ αυτου

He brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter; for she had neither father nor mother. The maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.

And he brought up^§ H539 (QalActPtc) Hadassah, H1919 that is, Esther, H635 his uncle’s H1730 daughter: H1323 for she had neither father H1 nor mother, H517 and the maid H5291 was fair H3303 H8389 and beautiful;^§ H2896 H4758 whom Mordecai, H4782 when her father H1 and mother H517 were dead, H4194 took H3947 (QalPerf) for his own daughter. H1323

Esther 2:7a Heb. nourished
Esther 2:7b Heb. fair of form, and good of countenance

και ην τουτω παις θρεπτη θυγατηρ αμιναδαβ αδελφου πατρος αυτου και ονομα αυτη εσθηρ εν δε τω μεταλλαξαι αυτης τους γονεις επαιδευσεν αυτην εαυτω εις γυναικα και ην το κορασιον καλον τω ειδει

who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures,

Which long^§ H2442 (PielPtc) for death, H4194 but it cometh not; And dig H2658 (QalImpf) for it more than for hid treasures; H4301

Job 3:21 Heb. wait

οι ομειρονται του θανατου και ου τυγχανουσιν ανορυσσοντες ωσπερ θησαυρους

In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

In famine H7458 he shall redeem H6299 (QalPerf) thee from death: H4194 And in war H4421 from the power^§ H3027 of the sword. H2719

Job 5:20 Heb. from the hands

εν λιμω ρυσεται σε εκ θανατου εν πολεμω δε εκ χειρος σιδηρου λυσει σε

so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.

So that my soul H5315 chooseth H977 (QalImpf) strangling, H4267 And death H4194 rather than my life. H6106

απαλλαξεις απο πνευματος μου την ψυχην μου απο δε θανατου τα οστα μου

The members of his body will be devoured. The firstborn of death will devour his members.

It shall devour H398 (QalImpf) the strength^§ H905 of his skin: H5785 Even the firstborn H1060 of death H4194 shall devour H398 (QalImpf) his strength. H905

Job 18:13 Heb. bars

βρωθειησαν αυτου κλωνες ποδων κατεδεται δε τα ωραια αυτου θανατος

Those who remain of him will be buried in death. His widows will make no lamentation.

Those that remain H8300 of him shall be buried H6912 (NiphImpf) in death: H4194 And his widows H490 shall not weep. H1058 (QalImpf)

οι δε περιοντες αυτου εν θανατω τελευτησουσιν χηρας δε αυτων ουθεις ελεησει

Destruction and Death say, ‘We have heard a rumor of it with our ears.’

Destruction H11 and death H4194 say, H559 (QalPerf) We have heard H8085 (QalPerf) the fame H8088 thereof with our ears. H241

η απωλεια και ο θανατος ειπαν ακηκοαμεν δε αυτης το κλεος

For I know that you will bring me to death, to the house appointed for all living.

For I know H3045 (QalPerf) that thou wilt bring H7725 (HiphImpf) me to death, H4194 And to the house H1004 appointed H4150 for all living. H2416

οιδα γαρ οτι θανατος με εκτριψει οικια γαρ παντι θνητω γη

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

Have the gates H8179 of death H4194 been opened H1540 (NiphPerf) unto thee? Or hast thou seen H7200 (QalImpf) the doors H8179 of the shadow of death? H6757

ανοιγονται δε σοι φοβω πυλαι θανατου πυλωροι δε αδου ιδοντες σε επτηξαν

For in death there is no memory of you. In Sheol,° who shall give you thanks?

Psalm 6:5 Sheol is the place of the dead.

For in death H4194 there is no remembrance H2143 of thee: In the grave H7585 who shall give thee thanks? H3034 (HiphImpf)

^[6:6] οτι ουκ εστιν εν τω θανατω ο μνημονευων σου εν δε τω αδη τις εξομολογησεται σοι

He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.

He hath also prepared H3559 (HiphPerf) for him the instruments H3627 of death; H4194 He ordaineth H6466 (QalImpf) his arrows H2671 against the persecutors. H1814 (QalPtc)

^[7:14] και εν αυτω ητοιμασεν σκευη θανατου τα βελη αυτου τοις καιομενοις εξειργασατο

Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,

Have mercy H2603 (QalImpv) upon me, O Lord; H3068 Consider H7200 (QalImpv) my trouble H6040 which I suffer of them that hate H8130 (QalActPtc) me, Thou that liftest me up H7311 (PolePtc) from the gates H8179 of death: H4194

^[9:14] ελεησον με κυριε ιδε την ταπεινωσιν μου εκ των εχθρων μου ο υψων με εκ των πυλων του θανατου

Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;

Consider H5027 (HiphImpv) and hear H6030 (QalImpv) me, O Lord H3068 my God: H430 Lighten H215 (HiphImpv) mine eyes, H5869 lest I sleep H3462 (QalImpf) the sleep of death; H4194

^[12:4] επιβλεψον εισακουσον μου κυριε ο θεος μου φωτισον τους οφθαλμους μου μηποτε υπνωσω εις θανατον

The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

The sorrows H2256 of death H4194 compassed H661 (QalPerf) me, And the floods H5158 of ungodly men^§ H1100 made me afraid. H1204 (PielImpf)

Psalm 18:4 Heb. Belial

^[17:5] περιεσχον με ωδινες θανατου και χειμαρροι ανομιας εξεταραξαν με

The cords of Sheol° were around me. The snares of death came on me.

Psalm 18:5 Sheol is the place of the dead.

The sorrows^§ H2256 of hell H7585 compassed me about: H5437 (QalPerf) The snares H4170 of death H4194 prevented H6923 (PielPerf) me.

Psalm 18:5 Or, cords

^[17:6] ωδινες αδου περιεκυκλωσαν με προεφθασαν με παγιδες θανατου

My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.

My strength H3581 is dried up H3001 (QalPerf) like a potsherd; H2789 And my tongue H3956 cleaveth H1692 (HophPtc) to my jaws; H4455 And thou hast brought H8239 (QalImpf) me into the dust H6083 of death. H4194

^[21:16] εξηρανθη ως οστρακον η ισχυς μου και η γλωσσα μου κεκολληται τω λαρυγγι μου και εις χουν θανατου κατηγαγες με

to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.

To deliver H5337 (HiphInf) their soul H5315 from death, H4194 And to keep them alive H2421 (PielInf) in famine. H7458

^[32:19] ρυσασθαι εκ θανατου τας ψυχας αυτων και διαθρεψαι αυτους εν λιμω

They are appointed as a flock for Sheol.° Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their beauty shall decay in Sheol,° far from their mansion.

Psalm 49:14a Sheol is the place of the dead.
Psalm 49:14b Sheol is the place of the dead.

Like sheep H6629 they are laid H8371 (QalPerf) in the grave; H7585 Death H4194 shall feed H7462 (QalImpf) on them; And the upright H3477 shall have dominion H7287 (QalImpf) over them in the morning; H1242 And their beauty^§ H6697 (Qere) H6736 shall consume H1086 (PielInf) in the grave H7585 from their dwelling. H2073

Psalm 49:14 Or, strength

^[48:15] ως προβατα εν αδη εθεντο θανατος ποιμαινει αυτους και κατακυριευσουσιν αυτων οι ευθεις το πρωι και η βοηθεια αυτων παλαιωθησεται εν τω αδη εκ της δοξης αυτων

for when he dies he will carry nothing away. His glory won’t descend after him.

For when he dieth H4194 he shall carry nothing away: H3947 (QalImpf) His glory H3519 shall not descend H3381 (QalImpf) after H310 him.

^[48:18] οτι ουκ εν τω αποθνησκειν αυτον λημψεται τα παντα ουδε συγκαταβησεται αυτω η δοξα αυτου

My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.

My heart H3820 is sore pained H2342 (QalImpf) within H7130 me: And the terrors H367 of death H4194 are fallen H5307 (QalPerf) upon me.

^[54:5] η καρδια μου εταραχθη εν εμοι και δειλια θανατου επεπεσεν επ εμε

Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol.° For wickedness is among them, in their dwelling.

Psalm 55:15 Sheol is the place of the dead.

Let death H4194 seize H5377 (HiphImpf) (Qere) H3451 upon them, and let them go down H3381 (QalImpf) quick H2416 into hell:^§ H7585 For wickedness H7451 is in their dwellings, H4033 and among H7130 them.

Psalm 55:15 Or, the grave

^[54:16] ελθετω θανατος επ αυτους και καταβητωσαν εις αδου ζωντες οτι πονηριαι εν ταις παροικιαις αυτων εν μεσω αυτων

For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

For thou hast delivered H5337 (HiphPerf) my soul H5315 from death: H4194 wilt not thou deliver my feet H7272 from falling, H1762 That I may walk H1980 (HithInf) before H6440 God H430 in the light H216 of the living? H2416

^[55:14] οτι ερρυσω την ψυχην μου εκ θανατου και τους ποδας μου εξ ολισθηματος του ευαρεστησαι ενωπιον του θεου εν φωτι ζωντων

God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.

He that is our God H410 is the God H410 of salvation; H4190 And unto God H3069 the Lord H136 belong the issues H8444 from death. H4194

^[67:21] ο θεος ημων θεος του σωζειν και του κυριου κυριου αι διεξοδοι του θανατου

For there are no struggles in their death, but their strength is firm.

For there are no bands H2784 in their death: H4194 But their strength H193 is firm.^§ H1277

Psalm 73:4 Heb. fat

^[72:4] οτι ουκ εστιν ανανευσις τω θανατω αυτων και στερεωμα εν τη μαστιγι αυτων

He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

He made H6424 (PielImpf) a way^§ H5410 to his anger; H639 He spared H2820 (QalPerf) not their soul H5315 from death, H4194 But gave H5462 their life H2416 over H5462 (HiphPerf) to the pestilence;^§ H1698

Psalm 78:50a Heb. He weighed a path
Psalm 78:50b Or, their beasts, to the murreine

^[77:50] ωδοποιησεν τριβον τη οργη αυτου ουκ εφεισατο απο θανατου των ψυχων αυτων και τα κτηνη αυτων εις θανατον συνεκλεισεν

What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol?° Selah.

Psalm 89:48 Sheol is the place of the dead.

What man H1397 is he that liveth, H2421 (QalImpf) and shall not see H7200 (QalImpf) death? H4194 Shall he deliver H4422 (PielImpf) his soul H5315 from the hand H3027 of the grave? H7585 Selah. H5542

^[88:49] τις εστιν ανθρωπος ος ζησεται και ουκ οψεται θανατον ρυσεται την ψυχην αυτου εκ χειρος αδου διαψαλμα

Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.

Their soul H5315 abhorreth H8581 (PielImpf) all manner of meat; H400 And they draw near H5060 (HiphImpf) unto the gates H8179 of death. H4194

^[106:18] παν βρωμα εβδελυξατο η ψυχη αυτων και ηγγισαν εως των πυλων του θανατου

The cords of death surrounded me, the pains of Sheol° got a hold of me. I found trouble and sorrow.

Psalm 116:3 Sheol is the place of the dead.

The sorrows H2256 of death H4194 compassed H661 (QalPerf) me, And the pains H4712 of hell H7585 gat hold^§ H4672 (QalPerf) upon me: I found H4672 (QalImpf) trouble H6869 and sorrow. H3015

Psalm 116:3 Heb. found me

^[114:3] περιεσχον με ωδινες θανατου κινδυνοι αδου ευροσαν με θλιψιν και οδυνην ευρον

For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

For thou hast delivered H2502 (PielPerf) my soul H5315 from death, H4194 Mine eyes H5869 from tears, H1832 and my feet H7272 from falling. H1762

^[114:8] οτι εξειλατο την ψυχην μου εκ θανατου τους οφθαλμους μου απο δακρυων και τους ποδας μου απο ολισθηματος