Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,401 to 1,450 of 4,203 for “H413”

Joshua 15:15 (100.00%)

World English Bible:

He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

King James w/Strong’s #s:

And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἐκεῖθεν () Χαλεβ ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Δαβιρ· τὸ () δὲ () ὄνομα () Δαβιρ ἦν () τὸ () πρότερον () Πόλις () γραμμάτων. ()

Joshua 15:21 (100.00%)

World English Bible:

The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,

King James w/Strong’s #s:

And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθησαν () δὲ () αἱ () πόλεις () αὐτῶν· () πόλις () πρώτη () φυλῆς () υἱῶν () Ιουδα ἐφ’ () ὁρίων () Εδωμ ἐπὶ () τῆς () ἐρήμου () Καιβαισελεηλ καὶ () Αρα καὶ () Ασωρ

Joshua 16:2 (100.00%)

World English Bible:

It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;

King James w/Strong’s #s:

and goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεύσεται () εἰς () Βαιθηλ καὶ () παρελεύσεται () ἐπὶ () τὰ () ὅρια () τοῦ () Χαταρωθι

Joshua 16:3 (100.00%)

World English Bible:

and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, and on to Gezer; and ended at the sea.

King James w/Strong’s #s:

and goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσεται () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () ἐπὶ () τὰ () ὅρια () Απταλιμ ἕως () τῶν () ὁρίων () Βαιθωρων τὴν () κάτω, () καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν. ()

Joshua 17:4 (100.00%)

World English Bible:

They came to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the princes, saying, “Yahweh commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” Therefore according to the commandment of Yahweh he gave them an inheritance among the brothers of their father.

King James w/Strong’s #s:

And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The Lord commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the Lord he gave them an inheritance among the brethren of their father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () ἐναντίον () Ελεαζαρ () τοῦ () ἱερέως () καὶ () ἐναντίον () Ἰησοῦ () καὶ () ἐναντίον () τῶν () ἀρχόντων () λέγουσαι () Ὁ () θεὸς () ἐνετείλατο () διὰ () χειρὸς () Μωυσῆ () δοῦναι () ἡμῖν () κληρονομίαν () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν. () Καὶ () ἐδόθη () αὐταῖς () διὰ () προστάγματος κυρίου () κλῆρος () ἐν () τοῖς () ἀδελφοῖς () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν. ()

Joshua 17:7 (100.00%)

World English Bible:

The border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem. The border went along to the right hand, to the inhabitants of En Tappuah.

King James w/Strong’s #s:

And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὅρια () υἱῶν () Μανασση () Δηλαναθ, ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () υἱῶν () Αναθ, καὶ () πορεύεται () ἐπὶ () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () Ιαμιν καὶ () Ιασσιβ ἐπὶ () πηγὴν () Θαφθωθ·

Joshua 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

King James w/Strong’s #s:

Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () Μανασση () ἔσται, () καὶ () Θαφεθ ἐπὶ () τῶν () ὁρίων () Μανασση () τοῖς () υἱοῖς () Εφραιμ. ()

Joshua 17:15 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to them, “If you are a numerous people, go up to the forest, and clear land for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for thee.

Joshua 17:15 Or, Rephaims

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἰησοῦς () Εἰ () λαὸς () πολὺς () εἶ, () ἀνάβηθι () εἰς () τὸν () δρυμὸν καὶ () ἐκκάθαρον () σεαυτῷ, () εἰ () στενοχωρεῖ () σε () τὸ () ὄρος () τὸ () Εφραιμ. ()

Joshua 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Joshua spoke to the house of Joseph, that is, to Ephraim and to Manasseh, saying, “You are a numerous people, and have great power. You shall not have one lot only;

King James w/Strong’s #s:

And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τοῖς () υἱοῖς () Ιωσηφ () Εἰ () λαὸς () πολὺς () εἶ () καὶ () ἰσχὺν () μεγάλην () ἔχεις, () οὐκ () ἔσται () σοι () κλῆρος () εἷς· ()

Joshua 18:3 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the children of Israel, “How long will you neglect to go in to possess the land, which Yahweh, the God of your fathers, has given you?

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the Lord God of your fathers hath given you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Ἕως () τίνος () ἐκλυθήσεσθε () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν; ()

Joshua 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Appoint for yourselves three men from each tribe. I will send them, and they shall arise, walk through the land, and describe it according to their inheritance; then they shall come to me.

King James w/Strong’s #s:

Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δότε () ἐξ () ὑμῶν () τρεῖς () ἄνδρας () ἐκ () φυλῆς, () καὶ () ἀναστάντες () διελθέτωσαν () τὴν () γῆν () καὶ () διαγραψάτωσαν αὐτὴν () ἐναντίον () μου, () καθὰ () δεήσει () διελεῖν () αὐτήν. () [Καὶ () ἤλθοσαν () πρὸς () αὐτόν, ()

Joshua 18:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () μερίσατε () τὴν () γῆν () ἑπτὰ () μερίδας () καὶ () ἐνέγκατε () πρός () με () ὧδε, () καὶ () ἐξοίσω () ὑμῖν () κλῆρον () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Joshua 18:8 (100.00%)

World English Bible:

The men arose and went. Joshua commanded those who went to survey the land, saying, “Go walk through the land, survey it, and come again to me. I will cast lots for you here before Yahweh in Shiloh.”

King James w/Strong’s #s:

And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the Lord in Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστάντες () οἱ () ἄνδρες () ἐπορεύθησαν, () καὶ () ἐνετείλατο () Ἰησοῦς () τοῖς () ἀνδράσιν () τοῖς () πορευομένοις () χωροβατῆσαι τὴν () γῆν () λέγων () Πορεύεσθε () καὶ () χωροβατήσατε τὴν () γῆν () καὶ () παραγενήθητε () πρός () με, () καὶ () ὧδε () ἐξοίσω () ὑμῖν () κλῆρον () ἔναντι () κυρίου () ἐν () Σηλω.

Joshua 18:9 (100.00%)

World English Bible:

The men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven portions in a book. They came to Joshua to the camp at Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () καὶ () ἐχωροβάτησαν τὴν () γῆν () καὶ () εἴδοσαν () αὐτὴν () καὶ () ἔγραψαν () αὐτὴν () κατὰ () πόλεις () αὐτῆς () ἑπτὰ () μερίδας () εἰς () βιβλίον () καὶ () ἤνεγκαν () πρὸς () Ἰησοῦν. ()

Joshua 18:12 (100.00%)

World English Bible:

Their border on the north quarter was from the Jordan. The border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward. It ended at the wilderness of Beth Aven.

King James w/Strong’s #s:

And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () αὐτῶν () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () βορρᾶ () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου, () προσαναβήσεται () τὰ () ὅρια () κατὰ () νώτου () Ιεριχω () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () ἡ () Μαδβαρῖτις Βαιθων,

Joshua 18:13 (100.00%)

World English Bible:

The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (also called Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.

King James w/Strong’s #s:

And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth-el, southward; and the border descended to Ataroth-addar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσεται () ἐκεῖθεν () τὰ () ὅρια () Λουζα ἐπὶ () νώτου () Λουζα ἀπὸ () λιβός () [αὕτη () ἐστὶν () Βαιθηλ], καὶ () καταβήσεται () τὰ () ὅρια () Μααταρωθορεχ ἐπὶ () τὴν () ὀρεινήν, () ἥ () ἐστιν () πρὸς () λίβα () Βαιθωρων ἡ () κάτω, ()

Joshua 18:14 (100.00%)

World English Bible:

The border extended, and turned around on the west quarter southward, from the mountain that lies before Beth Horon southward; and ended at Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), a city of the children of Judah. This was the west quarter.

King James w/Strong’s #s:

And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth-horon southward; and the goings out thereof were at Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσεται () τὰ () ὅρια () καὶ () περιελεύσεται () ἐπὶ () τὸ () μέρος () τὸ () βλέπον () παρὰ () θάλασσαν () ἀπὸ () λιβὸς () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () ἐπὶ () πρόσωπον () Βαιθωρων λίβα, () καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () εἰς () Καριαθβααλ [αὕτη () ἐστὶν () Καριαθιαριν πόλις () υἱῶν () Ιουδα]· τοῦτό () ἐστιν () τὸ () μέρος () τὸ () πρὸς () θάλασσαν. ()

Joshua 18:15 (100.00%)

World English Bible:

The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

King James w/Strong’s #s:

And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μέρος () τὸ () πρὸς () λίβα () ἀπὸ () μέρους () Καριαθβααλ, καὶ () διελεύσεται () ὅρια () εἰς () Γασιν ἐπὶ () πηγὴν () ὕδατος () Ναφθω,

Joshua 18:16 (100.00%)

World English Bible:

The border went down to the farthest part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward. It went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel.

King James w/Strong’s #s:

and the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβήσεται () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () μέρους () τοῦ () ὄρους, () ὅ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () νάπης Ονναμ, ὅ () ἐστιν () ἐκ () μέρους () Εμεκραφαιν ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () καταβήσεται () Γαιεννα ἐπὶ () νώτου () Ιεβουσαι ἀπὸ () λιβὸς () καὶ () καταβήσεται () ἐπὶ () πηγὴν () Ρωγηλ

Joshua 18:17 (100.00%)

World English Bible:

It extended northward, went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim. It went down to the stone of Bohan the son of Reuben.

King James w/Strong’s #s:

and was drawn from the north, and went forth to En-shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσεται () ἐπὶ () πηγὴν () Βαιθσαμυς καὶ () παρελεύσεται () ἐπὶ () Γαλιλωθ, ἥ () ἐστιν () ἀπέναντι () πρὸς () ἀνάβασιν Αιθαμιν, καὶ () καταβήσεται () ἐπὶ () λίθον () Βαιων υἱῶν () Ρουβην ()

Joshua 18:18 (100.00%)

World English Bible:

It passed along to the side opposite the Arabah northward, and went down to the Arabah.

King James w/Strong’s #s:

and passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:

Joshua 18:18 Or, the plain

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσεται () κατὰ () νώτου () Βαιθαραβα ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () καταβήσεται ()

Joshua 18:19 (100.00%)

World English Bible:

The border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.

King James w/Strong’s #s:

and the border passed along to the side of Beth-hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.

Joshua 18:19 Heb. tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () νώτου () Βαιθαγλα ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () τῶν () ὁρίων () ἐπὶ () λοφιὰν τῆς () θαλάσσης () τῶν () ἁλῶν () ἐπὶ () βορρᾶν () εἰς () μέρος () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπὸ () λιβός· () ταῦτα () τὰ () ὅριά () ἐστιν () ἀπὸ () λιβός. ()

Joshua 19:11 (100.00%)

World English Bible:

Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.

King James w/Strong’s #s:

and their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γωλα· ὅρια () αὐτῶν () ἡ () θάλασσα () καὶ () Μαραγελλα καὶ () συνάψει ἐπὶ () Βαιθαραβα εἰς () τὴν () φάραγγα, () ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () Ιεκμαν,

Joshua 19:12 (100.00%)

World English Bible:

It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.

King James w/Strong’s #s:

and turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψεν () ἀπὸ () Σεδδουκ ἐξ () ἐναντίας () ἀπ’ () ἀνατολῶν () Βαιθσαμυς ἐπὶ () τὰ () ὅρια () Χασελωθαιθ καὶ () διελεύσεται () ἐπὶ () Δαβιρωθ καὶ () προσαναβήσεται () ἐπὶ () Φαγγαι

Joshua 19:27 (100.00%)

World English Bible:

It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,

King James w/Strong’s #s:

and turneth toward the sunrising to Beth-dagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthah-el toward the north side of Beth-emek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψει () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου () καὶ () Βαιθεγενεθ καὶ () συνάψει τῷ () Ζαβουλων () καὶ () ἐκ () Γαι καὶ () Φθαιηλ κατὰ () βορρᾶν, () καὶ () εἰσελεύσεται () ὅρια () Σαφθαιβαιθμε καὶ () Ιναηλ καὶ () διελεύσεται () εἰς () Χωβα μασομελ

Joshua 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Joshua, saying,

King James w/Strong’s #s:

The Lord also spake unto Joshua, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () λέγων ()

Joshua 20:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, saying, ‘Assign the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,

King James w/Strong’s #s:

Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγων () Δότε () τὰς () πόλεις () τῶν () φυγαδευτηρίων, ἃς () εἶπα () πρὸς () ὑμᾶς () διὰ () Μωυσῆ, ()

Joshua 20:4 (100.00%)

World English Bible:

He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his case in the ears of the elders of that city. They shall take him into the city with them, and give him a place, that he may live among them.

King James w/Strong’s #s:

And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 20:6 (100.00%)

World English Bible:

He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days. Then the man slayer shall return, and come to his own city, and to his own house, to the city he fled from.’”

King James w/Strong’s #s:

And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 21:1 (100.00%)

World English Bible:

Then the heads of fathers’ houses of the Levites came near to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of fathers’ houses of the tribes of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήλθοσαν () οἱ () ἀρχιπατριῶται τῶν () υἱῶν () Λευι () πρὸς () Ελεαζαρ () τὸν () ἱερέα () καὶ () πρὸς () Ἰησοῦν () τὸν () τοῦ () Ναυη καὶ () πρὸς () τοὺς () ἀρχιφύλους πατριῶν () ἐκ () τῶν () φυλῶν () Ισραηλ ()

Joshua 21:2 (100.00%)

World English Bible:

They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, “Yahweh commanded through Moses to give us cities to dwell in, with their pasture lands for our livestock.”

King James w/Strong’s #s:

and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The Lord commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτοὺς () ἐν () Σηλω ἐν () γῇ () Χανααν () λέγοντες () Ἐνετείλατο () κύριος () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ () δοῦναι () ἡμῖν () πόλεις () κατοικεῖν () καὶ () τὰ () περισπόρια τοῖς () κτήνεσιν () ἡμῶν. ()

Joshua 21:3 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their pasture lands.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the Lord, these cities and their suburbs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τοῖς () Λευίταις () ἐν () τῷ () κατακληρονομεῖν () διὰ () προστάγματος κυρίου () τὰς () πόλεις () καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῶν. ()

Joshua 21:45 (100.00%)

World English Bible:

Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.

King James w/Strong’s #s:

There failed not ought of any good thing which the Lord had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () διέπεσεν ἀπὸ () πάντων () τῶν () ῥημάτων () τῶν () καλῶν, () ὧν () ἐλάλησεν () κύριος () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ· () πάντα () παρεγένετο. ()

Joshua 22:2 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “You have kept all that Moses the servant of Yahweh commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you.

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the Lord commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ὑμεῖς () ἀκηκόατε () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () ὑμῖν () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου, () καὶ () ἐπηκούσατε () τῆς () φωνῆς () μου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετειλάμην () ὑμῖν. ()

Joshua 22:4 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () κατέπαυσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἡμῶν, () ὃν () τρόπον () εἶπεν () αὐτοῖς· () νῦν () οὖν () ἀποστραφέντες () ἀπέλθατε () εἰς () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () ὑμῶν, () ἣν () ἔδωκεν () ὑμῖν () Μωϋσῆς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Joshua 22:6 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτούς, () καὶ () ἐπορεύθησαν () εἰς () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν. ()—

Joshua 22:7 (100.00%)

World English Bible:

Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given inheritance in Bashan; but Joshua gave to the other half among their brothers beyond the Jordan westward. Moreover when Joshua sent them away to their tents, he blessed them,

King James w/Strong’s #s:

Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση () ἔδωκεν () Μωϋσῆς () ἐν () τῇ () Βασανίτιδι, καὶ () τῷ () ἡμίσει () ἔδωκεν () Ἰησοῦς () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () παρὰ () θάλασσαν. () Καὶ () ἡνίκα () ἐξαπέστειλεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () εἰς () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν () καὶ () εὐλόγησεν () αὐτούς, ()

Joshua 22:8 (100.00%)

World English Bible:

and spoke to them, saying, “Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with bronze, with iron, and with very much clothing. Divide the plunder of your enemies with your brothers.”

King James w/Strong’s #s:

and he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () χρήμασιν () πολλοῖς () ἀπήλθοσαν () εἰς () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν, () καὶ () κτήνη () πολλὰ () σφόδρα () καὶ () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () καὶ () σίδηρον () καὶ () ἱματισμὸν () πολύν, () καὶ () διείλαντο () τὴν () προνομὴν τῶν () ἐχθρῶν () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν. ()

Joshua 22:9 (100.00%)

World English Bible:

The children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their possession, which they owned, according to the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the Lord by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () υἱῶν () Μανασση () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () Σηλω ἐν () γῇ () Χανααν () ἀπελθεῖν () εἰς () γῆν () Γαλααδ εἰς () γῆν () κατασχέσεως () αὐτῶν, () ἣν () ἐκληρονόμησαν () αὐτὴν () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

Joshua 22:10 (100.00%)

World English Bible:

When they came to the region near the Jordan, that is in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh built an altar there by the Jordan, a great altar to look at.

King James w/Strong’s #s:

And when they came unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan, a great altar to see to.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () εἰς () Γαλγαλα τοῦ () Ιορδάνου, () ἥ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Χανααν, () καὶ () ᾠκοδόμησαν () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () ἐκεῖ () βωμὸν () ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου, () βωμὸν () μέγαν () τοῦ () ἰδεῖν. ()

Joshua 22:11 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel heard this, “Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar along the border of the land of Canaan, in the region around the Jordan, on the side that belongs to the children of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan, in the borders of Jordan, at the passage of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () λεγόντων () Ἰδοὺ () ᾠκοδόμησαν () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () βωμὸν () ἐφ’ () ὁρίων () γῆς () Χανααν () ἐπὶ () τοῦ () Γαλααδ τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () τῷ () πέραν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Joshua 22:13 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel sent to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ρουβην () καὶ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Γαδ () καὶ () πρὸς () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () εἰς () γῆν () Γαλααδ τόν () τε () Φινεες υἱὸν () Ελεαζαρ () υἱοῦ () Ααρων () τοῦ () ἀρχιερέως ()

Joshua 22:15 (100.00%)

World English Bible:

They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,

King James w/Strong’s #s:

And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Γαδ () καὶ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ρουβην () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἡμίσεις () φυλῆς () Μανασση () εἰς () γῆν () Γαλααδ καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () αὐτοὺς () λέγοντες ()

Joshua 22:18 (100.00%)

World English Bible:

that you must turn away today from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

King James w/Strong’s #s:

but that ye must turn away this day from following the Lord? and it will be, seeing ye rebel to day against the Lord, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () ἀποστραφήσεσθε () σήμερον () ἀπὸ () κυρίου; () Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἀποστῆτε () σήμερον () ἀπὸ () κυρίου, () καὶ () αὔριον () ἐπὶ () πάντα () Ισραηλ () ἔσται () ἡ () ὀργή. ()

Joshua 22:19 (100.00%)

World English Bible:

However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh’s tabernacle dwells, and take possession among us; but don’t rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than Yahweh our God’s altar.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the Lord, wherein the Lord’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the Lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰ () μικρὰ () ὑμῖν () ἡ () γῆ () τῆς () κατασχέσεως () ὑμῶν, () διάβητε () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () κυρίου, () οὗ () κατασκηνοῖ () ἐκεῖ () ἡ () σκηνὴ () κυρίου, () καὶ () κατακληρονομήσατε () ἐν () ἡμῖν· () καὶ () μὴ () ἀποστάται ἀπὸ () θεοῦ () γενήθητε () καὶ () μὴ () ἀπόστητε () ἀπὸ () κυρίου () διὰ () τὸ () οἰκοδομῆσαι () ὑμᾶς () βωμὸν () ἔξω () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Joshua 22:28 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore we said, ‘It shall be, when they tell us or our generations this in time to come, that we shall say, “Behold the pattern of Yahweh’s altar, which our fathers made, not for burnt offering, nor for sacrifice; but it is a witness between us and you.”’

King James w/Strong’s #s:

Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the Lord, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴπαμεν () Ἐὰν () γένηταί () ποτε () καὶ () λαλήσωσιν () πρὸς () ἡμᾶς () καὶ () ταῖς () γενεαῖς () ἡμῶν () αὔριον, () καὶ () ἐροῦσιν () Ἴδετε () ὁμοίωμα () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου, () ὃ () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () οὐχ () ἕνεκεν () καρπωμάτων οὐδὲ () ἕνεκεν () θυσιῶν, () ἀλλὰ () μαρτύριόν () ἐστιν () ἀνὰ () μέσον () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () υἱῶν () ἡμῶν. ()

Joshua 22:31 (100.00%)

World English Bible:

Phinehas the son of Eleazar the priest said to the children of Reuben, to the children of Gad, and to the children of Manasseh, “Today we know that Yahweh is among us, because you have not committed this trespass against Yahweh. Now you have delivered the children of Israel out of Yahweh’s hand.”

King James w/Strong’s #s:

And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the Lord is among us, because ye have not committed this trespass against the Lord: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the Lord.

Joshua 22:31 Heb. Then

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Φινεες ὁ () ἱερεὺς () τοῖς () υἱοῖς () Ρουβην () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Γαδ () καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση () Σήμερον () ἐγνώκαμεν () ὅτι () μεθ’ () ἡμῶν () κύριος, () διότι () οὐκ () ἐπλημμελήσατε ἐναντίον () κυρίου () πλημμέλειαν καὶ () ὅτι () ἐρρύσασθε () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () χειρὸς () κυρίου. ()

Joshua 22:32 (100.00%)

World English Bible:

Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, to the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.

King James w/Strong’s #s:

And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Φινεες ὁ () ἱερεὺς () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ρουβην () καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Γαδ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἡμίσους () φυλῆς () Μανασση () ἐκ () γῆς () Γαλααδ εἰς () γῆν () Χανααν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () ἀπεκρίθησαν () αὐτοῖς () τοὺς () λόγους, ()

Joshua 23:2 (100.00%)

World English Bible:

Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, “I am old and well advanced in years.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνεκάλεσεν () Ἰησοῦς () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γερουσίαν () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () γραμματεῖς () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () δικαστὰς () αὐτῶν () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ἐγὼ () γεγήρακα () καὶ () προβέβηκα () ταῖς () ἡμέραις. ()

Joshua 23:15 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen that as all the good things have come on you of which Yahweh your God spoke to you, so Yahweh will bring on you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land which Yahweh your God has given you,

King James w/Strong’s #s:

Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the Lord your God promised you; so shall the Lord bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the Lord your God hath given you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὃν () τρόπον () ἥκει () ἐφ’ () ὑμᾶς () πάντα () τὰ () ῥήματα () τὰ () καλά, () ἃ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς, () οὕτως () ἐπάξει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐφ’ () ὑμᾶς () πάντα () τὰ () ῥήματα () τὰ () πονηρά, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς () ταύτης, () ἧς () ἔδωκεν () κύριος () ὑμῖν, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.