Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 162 for “G2041”

2 Timothy 4:18 (100.00%)

World English Bible:

And the Lord will deliver me from every evil work and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall deliver () me from every evil work, and will preserve () me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ῥύσεταί () με () ὁ () κύριος () ἀπὸ () παντὸς () ἔργου () πονηροῦ, () καὶ () σώσει () εἰς () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ () τὴν () ἐπουράνιον· () ᾧ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

2 Timothy 4:18 N Καὶ ῥύσεταί ⇒ Ῥύσεταί

Titus 1:16 (100.00%)

World English Bible:

They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.

King James w/Strong’s #s:

They profess () that they know () God; but in works they deny () him, being () abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

Titus 1:16 Or, void of judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸν () ὁμολογοῦσιν () εἰδέναι, () τοῖς () δὲ () ἔργοις () ἀρνοῦνται, () βδελυκτοὶ () ὄντες () καὶ () ἀπειθεῖς () καὶ () πρὸς () πᾶν () ἔργον () ἀγαθὸν () ἀδόκιμοι. ()

Titus 2:7 (100.00%)

World English Bible:

In all things show yourself an example of good works. In your teaching, show integrity, seriousness, incorruptibility,

King James w/Strong’s #s:

In all things shewing () thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () πάντα () σεαυτὸν () παρεχόμενος () τύπον () καλῶν () ἔργων, () ἐν () τῇ () διδασκαλίᾳ () ἀδιαφθορίαν, () σεμνότητα, () ἀφθαρσίαν, ()

Titus 2:7a N ἀδιαφθορίαν ⇒ ἀφθορίαν
Titus 2:7b N ἀφθαρσίαν ⇒ -

Titus 2:14 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

King James w/Strong’s #s:

who gave () himself for us, that he might redeem () us from all iniquity, and purify () unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἔδωκεν () ἑαυτὸν () ὑπὲρ () ἡμῶν, () ἵνα () λυτρώσηται () ἡμᾶς () ἀπὸ () πάσης () ἀνομίας, () καὶ () καθαρίσῃ () ἑαυτῷ () λαὸν () περιούσιον, () ζηλωτὴν () καλῶν () ἔργων. ()

Titus 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

King James w/Strong’s #s:

Put them in mind () to be subject () to principalities and powers, to obey magistrates, () to be () ready to every good work,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπομίμνῃσκε () αὐτοὺς () ἀρχαῖς () καὶ () ἐξουσίαις () ὑποτάσσεσθαι, () πειθαρχεῖν, () πρὸς () πᾶν () ἔργον () ἀγαθὸν () ἑτοίμους () εἶναι, ()

Titus 3:1 N καὶ ⇒ -

Titus 3:5 (100.00%)

World English Bible:

not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

not by works of righteousness which we have done, () but according to his mercy he saved () us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐξ () ἔργων () τῶν () ἐν () δικαιοσύνῃ () ὧν () ἐποιήσαμεν () ἡμεῖς, () ἀλλὰ () κατὰ () τὸν () αὐτοῦ () ἔλεον () ἔσωσεν () ἡμᾶς, () διὰ () λουτροῦ () παλιγγενεσίας () καὶ () ἀνακαινώσεως () πνεύματος () ἁγίου, ()

Titus 3:5a N ὧν ⇒ ἃ
Titus 3:5b N τὸν αὐτοῦ ἔλεον ⇒ τὸ αὐτοῦ ἔλεος

Titus 3:8 (100.00%)

World English Bible:

This saying is faithful, and concerning these things I desire that you insist confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;

King James w/Strong’s #s:

This is a faithful saying, and these things I will () that thou affirm constantly, () that they which have believed () in God might be careful () to maintain () good works. These things are () good and profitable unto men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστὸς () ὁ () λόγος, () καὶ () περὶ () τούτων () βούλομαί () σε () διαβεβαιοῦσθαι, () ἵνα () φροντίζωσιν () καλῶν () ἔργων () προί̈στασθαι () οἱ () πεπιστευκότες () θεῷ. () Ταῦτά () ἐστιν () τὰ () καλὰ () καὶ () ὠφέλιμα () τοῖς () ἀνθρώποις· ()

Titus 3:8 N τὰ ⇒ -

Titus 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Let our people also learn to maintain good works to meet necessary needs, that they may not be unfruitful.

King James w/Strong’s #s:

And let our’s also learn () to maintain () good works for necessary uses, that they be () not unfruitful.

Titus 3:14 Or, profess honest trades

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μανθανέτωσαν () δὲ () καὶ () οἱ () ἡμέτεροι () καλῶν () ἔργων () προί̈στασθαι () εἰς () τὰς () ἀναγκαίας () χρείας, () ἵνα () μὴ () ὦσιν () ἄκαρποι. ()

Hebrews 1:10 (100.00%)

World English Bible:

And, “You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.

King James w/Strong’s #s:

And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation () of the earth; And the heavens are () the works of thine hands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί, () Σὺ () κατ’ () ἀρχάς, () κύριε, () τὴν () γῆν () ἐθεμελίωσας, () καὶ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () σού () εἰσιν () οἱ () οὐρανοί· ()

Hebrews 2:7 (100.00%)

World English Bible:

You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.

Hebrews 2:7 TR adds “and set him over the works of your hands”

King James w/Strong’s #s:

Thou madest him a little lower () than the angels; Thou crownedst () him with glory and honour, And didst set () him over the works of thy hands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠλάττωσας () αὐτὸν () βραχύ () τι () παρ’ () ἀγγέλους· () δόξῃ () καὶ () τιμῇ () ἐστεφάνωσας () αὐτόν· ()

Hebrews 3:9 (100.00%)

World English Bible:

where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.

King James w/Strong’s #s:

When your fathers tempted () me, proved () me, And saw () my works forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἐπείρασάν () με () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () ἐδοκίμασάν () με, () καὶ () εἶδον () τὰ () ἔργα () μου () τεσσαράκοντα () ἔτη. ()

Hebrews 3:9a N με οἱ ⇒ οἱ
Hebrews 3:9b N ἐδοκίμασάν με ⇒ ἐν δοκιμασίᾳ
Hebrews 3:9c N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα

Hebrews 4:3 (100.00%)

World English Bible:

For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;” although the works were finished from the foundation of the world.

Hebrews 4:3

King James w/Strong’s #s:

For we which have believed () do enter () into rest, as he said, () As I have sworn () in my wrath, If they shall enter () into my rest: although the works were finished () from the foundation of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσερχόμεθα () γὰρ () εἰς () τὴν () κατάπαυσιν () οἱ () πιστεύσαντες, () καθὼς () εἴρηκεν, () Ὡς () ὤμοσα () ἐν () τῇ () ὀργῇ () μου, () Εἰ () εἰσελεύσονται () εἰς () τὴν () κατάπαυσίν () μου· () καίτοι () τῶν () ἔργων () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου () γενηθέντων. ()

Hebrews 4:3 N γὰρ εἰς τὴν ⇒ γὰρ εἰς [τὴν]

Hebrews 4:4 (100.00%)

World English Bible:

For he has said this somewhere about the seventh day, “God rested on the seventh day from all his works;”

Hebrews 4:4

King James w/Strong’s #s:

For he spake () in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest () the seventh day from all his works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴρηκεν () γάρ () που () περὶ () τῆς () ἑβδόμης () οὕτως, () Καὶ () κατέπαυσεν () ὁ () θεὸς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἔργων () αὐτοῦ· ()

Hebrews 4:10 (100.00%)

World English Bible:

For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

King James w/Strong’s #s:

For he that is entered () into his rest, he also hath ceased () from his own works, as God did from his.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () εἰσελθὼν () εἰς () τὴν () κατάπαυσιν () αὐτοῦ () καὶ () αὐτὸς () κατέπαυσεν () ἀπὸ () τῶν () ἔργων () αὐτοῦ, () ὥσπερ () ἀπὸ () τῶν () ἰδίων () ὁ () θεός. ()

Hebrews 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

King James w/Strong’s #s:

Therefore leaving () the principles of the doctrine of Christ, let us go on () unto perfection; not laying () again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

Hebrews 6:1 Or, the word of the beginning of Christ

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διό, () ἀφέντες () τὸν () τῆς () ἀρχῆς () τοῦ () χριστοῦ () λόγον, () ἐπὶ () τὴν () τελειότητα () φερώμεθα, () μὴ () πάλιν () θεμέλιον () καταβαλλόμενοι () μετανοίας () ἀπὸ () νεκρῶν () ἔργων, () καὶ () πίστεως () ἐπὶ () θεόν, ()

Hebrews 6:10 (100.00%)

World English Bible:

For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.

King James w/Strong’s #s:

For God is not unrighteous to forget () your work and labour of love, which ye have shewed () () toward his name, in that ye have ministered () to the saints, and do minister. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γὰρ () ἄδικος () ὁ () θεὸς () ἐπιλαθέσθαι () τοῦ () ἔργου () ὑμῶν, () καὶ () τοῦ () κόπου () τῆς () ἀγάπης () ἧς () ἐνεδείξασθε () εἰς () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ, () διακονήσαντες () τοῖς () ἁγίοις () καὶ () διακονοῦντες. ()

Hebrews 6:10 N τοῦ κόπου ⇒ -

Hebrews 9:14 (100.00%)

World English Bible:

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

King James w/Strong’s #s:

how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered () himself without spot to God, purge () your conscience from dead works to serve () the living () God?

Hebrews 9:14 Or, fault

Greek Bible (LXX/BYZ):

πόσῳ () μᾶλλον () τὸ () αἷμα () τοῦ () χριστοῦ, () ὃς () διὰ () πνεύματος () αἰωνίου () ἑαυτὸν () προσήνεγκεν () ἄμωμον () τῷ () θεῷ, () καθαριεῖ () τὴν () συνείδησιν () ὑμῶν () ἀπὸ () νεκρῶν () ἔργων, () εἰς () τὸ () λατρεύειν () θεῷ () ζῶντι; ()

Hebrews 9:14 N ὑμῶν ⇒ ἡμῶν

Hebrews 10:24 (100.00%)

World English Bible:

Let’s consider how to provoke one another to love and good works,

King James w/Strong’s #s:

and let us consider () one another to provoke unto love and to good works:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατανοῶμεν () ἀλλήλους () εἰς () παροξυσμὸν () ἀγάπης () καὶ () καλῶν () ἔργων, ()

Hebrews 13:21 (100.00%)

World English Bible:

make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

make you perfect () in every good work to do () his will, working () in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 13:21 Or, doing

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταρτίσαι () ὑμᾶς () ἐν () παντὶ () ἔργῳ () ἀγαθῷ () εἰς () τὸ () ποιῆσαι () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () ποιῶν () ἐν () ὑμῖν () τὸ () εὐάρεστον () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ· () ᾧ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Hebrews 13:21a N ἔργῳ ⇒ -
Hebrews 13:21b N ὑμῖν ⇒ ἡμῖν
Hebrews 13:21c N τῶν αἰώνων ⇒ [τῶν αἰώνων]

James 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

King James w/Strong’s #s:

But let patience have () her perfect work, that ye may be () perfect and entire, wanting () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () δὲ () ὑπομονὴ () ἔργον () τέλειον () ἐχέτω, () ἵνα () ἦτε () τέλειοι () καὶ () ὁλόκληροι, () ἐν () μηδενὶ () λειπόμενοι. ()

James 1:25 (100.00%)

World English Bible:

But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.

King James w/Strong’s #s:

But whoso looketh () into the perfect law of liberty, and continueth () therein, he being () not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be () blessed in his deed.

James 1:25 Or, doing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () παρακύψας () εἰς () νόμον () τέλειον () τὸν () τῆς () ἐλευθερίας () καὶ () παραμείνας, () οὗτος () οὐκ () ἀκροατὴς () ἐπιλησμονῆς () γενόμενος () ἀλλὰ () ποιητὴς () ἔργου, () οὗτος () μακάριος () ἐν () τῇ () ποιήσει () αὐτοῦ () ἔσται. ()

James 1:25 N οὗτος οὐκ ⇒ οὐκ

James 2:14 (100.00%)

World English Bible:

What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?

King James w/Strong’s #s:

What doth it profit, my brethren, though a man say () he hath () faith, and have () not works? can () faith save () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () τὸ () ὄφελος, () ἀδελφοί () μου, () ἐὰν () πίστιν () λέγῃ () τις () ἔχειν, () ἔργα () δὲ () μὴ () ἔχῃ; () Μὴ () δύναται () ἡ () πίστις () σῶσαι () αὐτόν; ()

James 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Even so faith, if it has no works, is dead in itself.

King James w/Strong’s #s:

Even so faith, if it hath () not works, is () dead, being alone.

James 2:17 Gr. by itself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ἡ () πίστις, () ἐὰν () μὴ () ἔργα () ἔχῃ, () νεκρά () ἐστιν () καθ’ () ἑαυτήν. ()

James 2:17 N ἔργα ἔχῃ ⇒ ἔχῃ ἔργα

James 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.

King James w/Strong’s #s:

Yea, a man may say, () Thou hast () faith, and I have () works: shew () me thy faith without thy works, and I will shew () thee my faith by my works.

James 2:18 Some copies read, by thy works

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐρεῖ () τις, () Σὺ () πίστιν () ἔχεις, () κἀγὼ () ἔργα () ἔχω· () δεῖξόν () μοι () τὴν () πίστιν () σου () ἐκ () τῶν () ἔργων () σου, () κἀγὼ () δείξω () σοι () ἐκ () τῶν () ἔργων () μου () τὴν () πίστιν () μου. ()

James 2:18a N ἐκ τῶν ἔργων σου κἀγὼ δείξω σοι ⇒ χωρὶς τῶν ἔργων κἀγώ σοι δείξω
James 2:18b N πίστιν μου ⇒ πίστιν

James 2:20 (100.00%)

World English Bible:

But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?

King James w/Strong’s #s:

But wilt () thou know, () O vain man, that faith without works is () dead?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέλεις () δὲ () γνῶναι, () ὦ () ἄνθρωπε () κενέ, () ὅτι () ἡ () πίστις () χωρὶς () τῶν () ἔργων () νεκρά () ἐστιν; ()

James 2:20 N νεκρά ⇒ ἀργή

James 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

King James w/Strong’s #s:

Was not Abraham our father justified () by works, when he had offered () Isaac his son upon the altar?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀβραὰμ () ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () οὐκ () ἐξ () ἔργων () ἐδικαιώθη, () ἀνενέγκας () Ἰσαὰκ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον; ()

James 2:22 (100.00%)

World English Bible:

You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected.

King James w/Strong’s #s:

Seest thou () how faith wrought () with his works, and by works was faith made perfect? ()

James 2:22 Or, thou seest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπεις () ὅτι () ἡ () πίστις () συνήργει () τοῖς () ἔργοις () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκ () τῶν () ἔργων () ἡ () πίστις () ἐτελειώθη; ()

James 2:24 (100.00%)

World English Bible:

You see then that by works a man is justified, and not only by faith.

King James w/Strong’s #s:

Ye see () then how that by works a man is justified, () and not by faith only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁρᾶτε () () τοίνυν () ὅτι () ἐξ () ἔργων () δικαιοῦται () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐκ () ἐκ () πίστεως () μόνον. ()

James 2:24 N τοίνυν ⇒ -

James 2:25 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?

King James w/Strong’s #s:

Likewise also was not Rahab the harlot justified () by works, when she had received () the messengers, and had sent them out () another way?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () δὲ () καὶ () Ῥαὰβ () ἡ () πόρνη () οὐκ () ἐξ () ἔργων () ἐδικαιώθη, () ὑποδεξαμένη () τοὺς () ἀγγέλους, () καὶ () ἑτέρᾳ () ὁδῷ () ἐκβαλοῦσα; ()

James 2:26 (100.00%)

World English Bible:

For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

King James w/Strong’s #s:

For as the body without the spirit is () dead, so faith without works is () dead also.

James 2:26 Or, breath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () τὸ () σῶμα () χωρὶς () πνεύματος () νεκρόν () ἐστιν, () οὕτως () καὶ () ἡ () πίστις () χωρὶς () τῶν () ἔργων () νεκρά () ἐστιν. ()

James 2:26 N τῶν ⇒ -

James 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.

King James w/Strong’s #s:

Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew () out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () σοφὸς () καὶ () ἐπιστήμων () ἐν () ὑμῖν; () Δειξάτω () ἐκ () τῆς () καλῆς () ἀναστροφῆς () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () ἐν () πρᾳύ̈τητι () σοφίας. ()

1 Peter 1:17 (100.00%)

World English Bible:

If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear,

King James w/Strong’s #s:

And if ye call on () the Father, who without respect of persons judgeth () according to every man’s work, pass () the time of your sojourning here in fear:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () πατέρα () ἐπικαλεῖσθε () τὸν () ἀπροσωπολήπτως () κρίνοντα () κατὰ () τὸ () ἑκάστου () ἔργον, () ἐν () φόβῳ () τὸν () τῆς () παροικίας () ὑμῶν () χρόνον () ἀναστράφητε· ()

1 Peter 1:17 N ἀπροσωπολήπτως ⇒ ἀπροσωπολήμπτως

1 Peter 2:12 (100.00%)

World English Bible:

having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may see your good works and glorify God in the day of visitation.

King James w/Strong’s #s:

having () your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against () you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, () glorify () God in the day of visitation.

1 Peter 2:12 Or, wherein

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () ἀναστροφὴν () ὑμῶν () ἔχοντες () καλὴν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () ἵνα, () ἐν () ᾧ () καταλαλοῦσιν () ὑμῶν () ὡς () κακοποιῶν, () ἐκ () τῶν () καλῶν () ἔργων, () ἐποπτεύσαντες, () δοξάσωσιν () τὸν () θεὸν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἐπισκοπῆς. ()

1 Peter 2:12a N ἔχοντες καλὴν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ⇒ ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν
1 Peter 2:12b N ἐποπτεύσαντες ⇒ ἐποπτεύοντες

2 Peter 2:8 (100.00%)

World English Bible:

(for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds),

King James w/Strong’s #s:

(for that righteous man dwelling () among them, in seeing and hearing, vexed () his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

βλέμματι () γὰρ () καὶ () ἀκοῇ () ὁ () δίκαιος, () ἐγκατοικῶν () ἐν () αὐτοῖς, () ἡμέραν () ἐξ () ἡμέρας () ψυχὴν () δικαίαν () ἀνόμοις () ἔργοις () ἐβασάνιζεν· ()

2 Peter 3:10 (100.00%)

World English Bible:

But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat; and the earth and the works that are in it will be burned up.

King James w/Strong’s #s:

But the day of the Lord will come () as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away () with a great noise, and the elements shall melt () with fervent heat, () the earth also and the works that are therein shall be burned up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥξει () δὲ () ἡ () ἡμέρα () κυρίου () ὡς () κλέπτης () ἐν () νυκτί, () ἐν () ᾗ () οἱ () οὐρανοὶ () ῥοιζηδὸν () παρελεύσονται, () στοιχεῖα () δὲ () καυσούμενα () λυθήσονται, () καὶ () γῆ () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ () ἔργα () κατακαήσεται. ()

2 Peter 3:10a N ἡ ἡμέρα ⇒ ἡμέρα
2 Peter 3:10b N ἐν νυκτί ⇒ -
2 Peter 3:10c N λυθήσονται ⇒ λυθήσεται
2 Peter 3:10d S κατακαήσεται ⇒ εὑρεθήσεται
2 Peter 3:10e E κατακαήσεται ⇒ οὐχ εὑρεθήσεται (cj)

1 John 3:8 (100.00%)

World English Bible:

He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil.

King James w/Strong’s #s:

He that committeth () sin is () of the devil; for the devil sinneth () from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, () that he might destroy () the works of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ποιῶν () τὴν () ἁμαρτίαν () ἐκ () τοῦ () διαβόλου () ἐστίν, () ὅτι () ἀπ’ () ἀρχῆς () ὁ () διάβολος () ἁμαρτάνει. () Εἰς () τοῦτο () ἐφανερώθη () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () λύσῃ () τὰ () ἔργα () τοῦ () διαβόλου. ()

1 John 3:12 (100.00%)

World English Bible:

unlike Cain, who was of the evil one and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.

King James w/Strong’s #s:

Not as Cain, who was () of that wicked one, and slew () his brother. And wherefore slew () he him? Because his own works were () evil, and his brother’s righteous.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () καθὼς () Κάϊν () ἐκ () τοῦ () πονηροῦ () ἦν, () καὶ () ἔσφαξεν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ. () Καὶ () χάριν () τίνος () ἔσφαξεν () αὐτόν; () Ὅτι () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () πονηρὰ () ἦν, () τὰ () δὲ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () δίκαια. ()

1 John 3:18 (100.00%)

World English Bible:

My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.

King James w/Strong’s #s:

My little children, let us not love () in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία () μου, () μὴ () ἀγαπῶμεν () λόγῳ () μηδὲ () τῇ () γλώσσῃ, () ἀλλ’ () ἐν () ἔργῳ () καὶ () ἀληθείᾳ. ()

1 John 3:18a N μου ⇒ -
1 John 3:18b N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

2 John 1:11 (100.00%)

World English Bible:

for he who welcomes him participates in his evil deeds.

King James w/Strong’s #s:

for he that biddeth () him God speed () is partaker () of his evil deeds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () γὰρ () λέγων () αὐτῷ () χαίρειν () κοινωνεῖ () τοῖς () ἔργοις () αὐτοῦ () τοῖς () πονηροῖς. ()

2 John 1:11 N γὰρ λέγων ⇒ λέγων γὰρ

3 John 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, he doesn’t receive the brothers himself, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, if I come, () I will remember () his deeds which he doeth, () prating against () us with malicious words: and not content () therewith, neither doth he himself receive () the brethren, and forbiddeth () them that would, () and casteth () them out of the church.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο, () ἐὰν () ἔλθω, () ὑπομνήσω () αὐτοῦ () τὰ () ἔργα () ἃ () ποιεῖ, () λόγοις () πονηροῖς () φλυαρῶν () ἡμᾶς· () καὶ () μὴ () ἀρκούμενος () ἐπὶ () τούτοις, () οὔτε () αὐτὸς () ἐπιδέχεται () τοὺς () ἀδελφούς, () καὶ () τοὺς () βουλομένους () κωλύει, () καὶ () ἐκ () τῆς () ἐκκλησίας () ἐκβάλλει. ()

Jude 1:15 (100.00%)

World English Bible:

to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.”

King James w/Strong’s #s:

to execute () judgment upon all, and to convince () all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, () and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken () against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῆσαι () κρίσιν () κατὰ () πάντων, () καὶ () ἐλέγξαι () πάντας () τοὺς () ἀσεβεῖς () αὐτῶν () περὶ () πάντων () τῶν () ἔργων () ἀσεβείας () αὐτῶν () ὧν () ἠσέβησαν, () καὶ () περὶ () πάντων () τῶν () σκληρῶν () ὧν () ἐλάλησαν () κατ’ () αὐτοῦ () ἁμαρτωλοὶ () ἀσεβεῖς. ()

Jude 1:15 N πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν ⇒ πᾶσαν ψυχὴν

Revelation 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works, and your toil and perseverance, and that you can’t tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst () not bear () them which are evil: and thou hast tried () them which say () they are () apostles, and are () not, and hast found () them liars:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () τὰ () ἔργα () σου, () καὶ () τὸν () κόπον () σου, () καὶ () τὴν () ὑπομονήν () σου, () καὶ () ὅτι () οὐ () δύνῃ () βαστάσαι () κακούς, () καὶ () ἐπείρασας () τοὺς () λέγοντας () ἑαυτοὺς () ἀποστόλους () εἶναι () καὶ () οὐκ () εἰσίν, () καὶ () εὗρες () αὐτοὺς () ψευδεῖς, ()

Revelation 2:2a N κόπον σου ⇒ κόπον
Revelation 2:2b N εἶναι ⇒ -

Revelation 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lamp stand out of its place, unless you repent.

King James w/Strong’s #s:

Remember () therefore from whence thou art fallen, () and repent, () and do () the first works; or else I will come () unto thee quickly, and will remove () thy candlestick out of his place, except thou repent. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημόνευε () οὖν () πόθεν () πέπτωκας, () καὶ () μετανόησον, () καὶ () τὰ () πρῶτα () ἔργα () ποίησον· () εἰ () δὲ () μή, () ἔρχομαί () σοι () ταχύ, () καὶ () κινήσω () τὴν () λυχνίαν () σου () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτῆς, () ἐὰν () μὴ () μετανοήσῃς. ()

Revelation 2:5a B πέπτωκας ⇒ ἐκπέπτωκας
Revelation 2:5b N ταχύ ⇒ -

Revelation 2:6 (100.00%)

World English Bible:

But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

King James w/Strong’s #s:

But this thou hast, () that thou hatest () the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τοῦτο () ἔχεις, () ὅτι () μισεῖς () τὰ () ἔργα () τῶν () Νικολαϊτῶν, () ἃ () κἀγὼ () μισῶ. ()

Revelation 2:9 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art () rich) and I know the blasphemy of them which say () they are () Jews, and are () not, but are the synagogue of Satan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα () καὶ () τὴν () θλίψιν () καὶ () τὴν () πτωχείαν, () ἀλλὰ () πλούσιος () εἶ· () καὶ () τὴν () βλασφημίαν () ἐκ () τῶν () λεγόντων () Ἰουδαίους () εἶναι () ἑαυτούς, () καὶ () οὐκ () εἰσίν, () ἀλλὰ () συναγωγὴ () τοῦ () Σατανᾶ. ()

Revelation 2:9a N τὰ ἔργα καὶ ⇒ -
Revelation 2:9b B ἐκ ⇒ -

Revelation 2:13 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works and where you dwell, where Satan’s throne is. You hold firmly to my name, and didn’t deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works, and where thou dwellest, () even where Satan’s seat is: and thou holdest fast () my name, and hast not denied () my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain () among you, where Satan dwelleth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () τὰ () ἔργα () σου () καὶ () ποῦ () κατοικεῖς, () ὅπου () ὁ () θρόνος () τοῦ () Σατανᾶ· () καὶ () κρατεῖς () τὸ () ὄνομά () μου, () καὶ () οὐκ () ἠρνήσω () τὴν () πίστιν () μου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐν () αἷς () Ἀντίπας () ὁ () μάρτυς () μου, () ὁ () πιστός, () ὃς () ἀπεκτάνθη () παρ’ () ὑμῖν, () ὅπου () ὁ () Σατανᾶς () κατοικεῖ. ()

Revelation 2:13a N τὰ ἔργα σου καὶ ⇒ -
Revelation 2:13b N ἐν ταῖς ⇒ καὶ ἐν ταῖς
Revelation 2:13c B ἐν αἷς ⇒ αἷς
Revelation 2:13d N ἐν αἷς ⇒ -
Revelation 2:13e N ὃς ⇒ μου ὃς

Revelation 2:19 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα, () καὶ () τὴν () ἀγάπην () καὶ () τὴν () πίστιν () καὶ () τὴν () διακονίαν () καὶ () τὴν () ὑπομονήν () σου, () καὶ () τὰ () ἔργα () σου, () τὰ () ἔσχατα () πλείονα () τῶν () πρώτων. ()

Revelation 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will throw her and those who commit adultery with her into a bed of great oppression, unless they repent of her works.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I will cast () her into a bed, and them that commit adultery () with her into great tribulation, except they repent () of their deeds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () βάλλω () αὐτὴν () εἰς () κλίνην, () καὶ () τοὺς () μοιχεύοντας () μετ’ () αὐτῆς () εἰς () θλίψιν () μεγάλην, () ἐὰν () μὴ () μετανοήσωσιν () ἐκ () τῶν () ἔργων () αὐτῆς. ()

Revelation 2:23 (100.00%)

World English Bible:

I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.

King James w/Strong’s #s:

And I will kill () her children with death; and all the churches shall know () that I am () he which searcheth () the reins and hearts: and I will give () unto every one of you according to your works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῆς () ἀποκτενῶ () ἐν () θανάτῳ· () καὶ () γνώσονται () πᾶσαι () αἱ () ἐκκλησίαι () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἐρευνῶν () νεφροὺς () καὶ () καρδίας· () καὶ () δώσω () ὑμῖν () ἑκάστῳ () κατὰ () τὰ () ἔργα () ὑμῶν. ()

Revelation 2:23 N ἐρευνῶν ⇒ ἐραυνῶν

Revelation 2:26 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.

King James w/Strong’s #s:

And he that overcometh, () and keepeth () my works unto the end, to him will I give () power over the nations:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () νικῶν () καὶ () ὁ () τηρῶν () ἄχρι () τέλους () τὰ () ἔργα () μου, () δώσω () αὐτῷ () ἐξουσίαν () ἐπὶ () τῶν () ἐθνῶν· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):