Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 171 for “G3793”

Luke 8:19 (100.00%)

World English Bible:

His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.

King James w/Strong’s #s:

Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρεγένοντο () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () μήτηρ () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () συντυχεῖν () αὐτῷ () διὰ () τὸν () ὄχλον. ()

Luke 8:19a Παρεγένοντο ¦ CT Παρεγένετο
Luke 8:19b ἠδύναντο ¦ PCK ἐδύναντο

Luke 8:40 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () ὑποστρέψαι () τὸν () Ἰησοῦν, () ἀπεδέξατο () αὐτὸν () ὁ () ὄχλος· () ἦσαν () γὰρ () πάντες () προσδοκῶντες () αὐτόν. ()

Luke 8:40 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέψαι ¦ CT Ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν

Luke 8:42 (100.00%)

World English Bible:

for he had an only born daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.

Luke 8:42 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

for he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () θυγάτηρ () μονογενὴς () ἦν () αὐτῷ () ὡς () ἐτῶν () δώδεκα, () καὶ () αὕτη () ἀπέθνῃσκεν. () Ἐν () δὲ () τῷ () ὑπάγειν () αὐτὸν () οἱ () ὄχλοι () συνέπνιγον () αὐτόν. ()

Luke 8:42 αὕτη ¦ NA RPmg SBL WH αὐτή

Luke 8:45 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Who touched me?” When all denied it, Peter and those with him said, “Master, the multitudes press and jostle you, and you say, ‘Who touched me?’”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Τίς () ὁ () ἁψάμενός () μου; () Ἀρνουμένων () δὲ () πάντων, () εἶπεν () ὁ () Πέτρος () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ, () Ἐπιστάτα, () οἱ () ὄχλοι () συνέχουσίν () σε () καὶ () ἀποθλίβουσιν, () καὶ () λέγεις, () Τίς () ὁ () ἁψάμενός () μου; ()

Luke 8:45a καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ¦ PT TH καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ¦ NA SBL WH om.
Luke 8:45b καὶ … μου ¦ CT om.

Luke 9:11 (100.00%)

World English Bible:

But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, spoke to them of God’s Kingdom, and he cured those who needed healing.

King James w/Strong’s #s:

And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὄχλοι () γνόντες () ἠκολούθησαν () αὐτῷ· () καὶ () δεξάμενος () αὐτούς, () ἐλάλει () αὐτοῖς () περὶ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοὺς () χρείαν () ἔχοντας () θεραπείας () ἰᾶτο. ()

Luke 9:11a δεξάμενος ¦ CT ἀποδεξάμενος
Luke 9:11b ἰᾶτο ¦ PT ἰάσατο

Luke 9:12 (100.00%)

World English Bible:

The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms and lodge and get food, for we are here in a deserted place.”

King James w/Strong’s #s:

And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἡμέρα () ἤρξατο () κλίνειν· () προσελθόντες () δὲ () οἱ () δώδεκα () εἶπον () αὐτῷ, () Ἀπόλυσον () τὸν () ὄχλον, () ἵνα () ἀπελθόντες () εἰς () τὰς () κύκλῳ () κώμας () καὶ () τοὺς () ἀγροὺς () καταλύσωσιν, () καὶ () εὕρωσιν () ἐπισιτισμόν· () ὅτι () ὧδε () ἐν () ἐρήμῳ () τόπῳ () ἐσμέν. ()

Luke 9:12a κλίνειν ¦ TH κλείνειν
Luke 9:12b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Luke 9:12c ἀπελθόντες ¦ CT PT πορευθέντες
Luke 9:12d τοὺς ¦ CT om.

Luke 9:16 (100.00%)

World English Bible:

He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude.

King James w/Strong’s #s:

Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὼν () δὲ () τοὺς () πέντε () ἄρτους () καὶ () τοὺς () δύο () ἰχθύας, () ἀναβλέψας () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () εὐλόγησεν () αὐτούς, () καὶ () κατέκλασεν, () καὶ () ἐδίδου () τοῖς () μαθηταῖς () παρατιθέναι () τῷ () ὄχλῳ. ()

Luke 9:16 παρατιθέναι ¦ CT PT παραθεῖναι

Luke 9:18 (100.00%)

World English Bible:

As he was praying alone, the disciples were near him, and he asked them, “Who do the multitudes say that I am?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτὸν () προσευχόμενον () καταμόνας, () συνῆσαν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταί· () καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτούς, () λέγων, () Τίνα () με () λέγουσιν () οἱ () ὄχλοι () εἶναι; ()

Luke 9:18 λέγουσιν οἱ ὄχλοι ¦ SBL TH WH οἱ ὄχλοι λέγουσιν

Luke 9:37 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () ἑξῆς () ἡμέρᾳ, () κατελθόντων () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () συνήντησεν () αὐτῷ () ὄχλος () πολύς. ()

Luke 9:37 ἐν ¦ CT om.

Luke 9:38 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a man from the crowd called out, saying, “Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only born child.

Luke 9:38 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἀνὴρ () ἀπὸ () τοῦ () ὄχλου () ἀνεβόησεν, () λέγων, () Διδάσκαλε, () δέομαί () σου, () ἐπίβλεψαι () ἐπὶ () τὸν () υἱόν () μου, () ὅτι () μονογενής () ἐστίν () μοι· ()

Luke 9:38a ἀνεβόησεν ¦ CT ἐβόησεν
Luke 9:38b ἐπίβλεψαι ¦ PCK PT RPmg TR ἐπίβλεψον
Luke 9:38c ἐστίν μοι ¦ CT PT μοι εστι(ν)

Luke 11:14 (100.00%)

World English Bible:

He was casting out a demon, and it was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.

King James w/Strong’s #s:

And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἐκβάλλων () δαιμόνιον, () καὶ () αὐτὸ () ἦν () κωφόν. () Ἐγένετο () δέ, () τοῦ () δαιμονίου () ἐξελθόντος, () ἐλάλησεν () ὁ () κωφός· () καὶ () ἐθαύμασαν () οἱ () ὄχλοι. ()

Luke 11:14a καὶ αὐτὸ ἦν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 11:14b ἐθαύμασαν ¦ PT ἐθαύμαζον

Luke 11:27 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice and said to him, “Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () λέγειν () αὐτὸν () ταῦτα, () ἐπάρασά () τις () γυνὴ () φωνὴν () ἐκ () τοῦ () ὄχλου () εἶπεν () αὐτῷ, () Μακαρία () ἡ () κοιλία () ἡ () βαστάσασά () σε, () καὶ () μαστοὶ () οὓς () ἐθήλασας. ()

Luke 11:27 γυνὴ φωνὴν ¦ CT φωνὴν γυνὴ

Luke 11:29 (100.00%)

World English Bible:

When the multitudes were gathering together to him, he began to say, “This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet.

King James w/Strong’s #s:

And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () δὲ () ὄχλων () ἐπαθροιζομένων () ἤρξατο () λέγειν, () Ἡ () γενεὰ () αὕτη () πονηρά () ἐστιν· () σημεῖον () ἐπιζητεῖ, () καὶ () σημεῖον () οὐ () δοθήσεται () αὐτῇ, () εἰ () μὴ () τὸ () σημεῖον () Ἰωνᾶ () τοῦ () προφήτου. ()

Luke 11:29a πονηρά ¦ CT PT γενεὰ πονηρά
Luke 11:29b ἐπιζητεῖ ¦ CT PT ζητεῖ
Luke 11:29c τοῦ προφήτου ¦ CT om.

Luke 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

King James w/Strong’s #s:

In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () οἷς () ἐπισυναχθεισῶν () τῶν () μυριάδων () τοῦ () ὄχλου, () ὥστε () καταπατεῖν () ἀλλήλους, () ἤρξατο () λέγειν () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ () πρῶτον, () Προσέχετε () ἑαυτοῖς () ἀπὸ () τῆς () ζύμης () τῶν () Φαρισαίων, () ἥτις () ἐστὶν () ὑπόκρισις. ()

Luke 12:1a ὥστε ¦ PT ὡς
Luke 12:1b τῶν Φαρισαίων ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις ¦ NA SBL WH ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις τῶν Φαρισαίων

Luke 12:13 (100.00%)

World English Bible:

One of the multitude said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

King James w/Strong’s #s:

And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ () τις () αὐτῷ () ἐκ () τοῦ () ὄχλου, () Διδάσκαλε, () εἰπὲ () τῷ () ἀδελφῷ () μου () μερίσασθαι () μετ’ () ἐμοῦ () τὴν () κληρονομίαν. ()

Luke 12:13a αὐτῷ ἐκ τοῦ ὄχλου ¦ CT ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ
Luke 12:13b μετ’ ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν ¦ PT τὴν κληρονομίαν μετ’ ἐμοῦ

Luke 12:54 (100.00%)

World English Bible:

He said to the multitudes also, “When you see a cloud rising from the west, immediately you say, ‘A shower is coming,’ and so it happens.

King James w/Strong’s #s:

And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () καὶ () τοῖς () ὄχλοις, () Ὅταν () ἴδητε () τὴν () νεφέλην () ἀνατέλλουσαν () ἀπὸ () δυσμῶν, () εὐθέως () λέγετε, () Ὄμβρος () ἔρχεται· () καὶ () γίνεται () οὕτως. ()

Luke 12:54a τὴν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 12:54b ἀπὸ ¦ CT ἐπὶ
Luke 12:54c λέγετε ¦ CT λέγετε ὅτι
Luke 12:54d γίνεται ¦ TH γείνεται

Luke 13:14 (100.00%)

World English Bible:

The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, “There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!”

King James w/Strong’s #s:

And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἀρχισυνάγωγος, () ἀγανακτῶν () ὅτι () τῷ () σαββάτῳ () ἐθεράπευσεν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἔλεγεν () τῷ () ὄχλῳ, () Ἓξ () ἡμέραι () εἰσὶν () ἐν () αἷς () δεῖ () ἐργάζεσθαι· () ἐν () ταύταις () οὖν () ἐρχόμενοι () θεραπεύεσθε, () καὶ () μὴ () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () σαββάτου. ()

Luke 13:14a ὄχλῳ ¦ CT ὄχλῳ ὅτι
Luke 13:14b ταύταις ¦ CT αὐταῖς

Luke 13:17 (100.00%)

World English Bible:

As he said these things, all his adversaries were disappointed; and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

King James w/Strong’s #s:

And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () λέγοντος () αὐτοῦ, () κατῃσχύνοντο () πάντες () οἱ () ἀντικείμενοι () αὐτῷ· () καὶ () πᾶς () ὁ () ὄχλος () ἔχαιρεν () ἐπὶ () πᾶσιν () τοῖς () ἐνδόξοις () τοῖς () γινομένοις () ὑπ’ () αὐτοῦ. ()

Luke 13:17 γινομένοις ¦ TH γεινομένοις

Luke 14:25 (100.00%)

World English Bible:

Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,

King James w/Strong’s #s:

And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνεπορεύοντο () δὲ () αὐτῷ () ὄχλοι () πολλοί· () καὶ () στραφεὶς () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, ()

Luke 18:36 (100.00%)

World English Bible:

Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

King James w/Strong’s #s:

and hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούσας () δὲ () ὄχλου () διαπορευομένου, () ἐπυνθάνετο () τί () εἴη () τοῦτο. ()

Luke 18:36 τοῦτο ¦ PT ταῦτα

Luke 19:3 (100.00%)

World English Bible:

He was trying to see who Jesus was, and couldn’t because of the crowd, because he was short.

King James w/Strong’s #s:

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτει () ἰδεῖν () τὸν () Ἰησοῦν () τίς () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () ἀπὸ () τοῦ () ὄχλου, () ὅτι () τῇ () ἡλικίᾳ () μικρὸς () ἦν. ()

Luke 19:39 (100.00%)

World English Bible:

Some of the Pharisees from the multitude said to him, “Teacher, rebuke your disciples!”

King James w/Strong’s #s:

And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τινες () τῶν () Φαρισαίων () ἀπὸ () τοῦ () ὄχλου () εἶπον () πρὸς () αὐτόν, () Διδάσκαλε, () ἐπιτίμησον () τοῖς () μαθηταῖς () σου. ()

Luke 19:39 εἶπον ¦ CT εἶπαν

Luke 22:6 (100.00%)

World English Bible:

He consented and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.

King James w/Strong’s #s:

And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

Luke 22:6 Or, without tumult

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξωμολόγησεν () καὶ () ἐζήτει () εὐκαιρίαν () τοῦ () παραδοῦναι () αὐτὸν () αὐτοῖς () ἄτερ () ὄχλου. ()

Luke 22:6 αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου ¦ CT ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς

Luke 22:47 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, a crowd appeared. He who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.

King James w/Strong’s #s:

And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () δὲ () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἰδού, () ὄχλος () καὶ () ὁ () λεγόμενος () Ἰούδας, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () προήρχετο () αὐτούς, () καὶ () ἤγγισεν () τῷ () Ἰησοῦ () φιλῆσαι () αὐτόν. ()

Luke 22:47a δὲ ¦ CT om.
Luke 22:47b προήρχετο ¦ PT προῆγεν
Luke 22:47c αὐτούς ¦ TR αὐτῶν
Luke 22:47d αὐτόν ¦ PCK PT αὐτὸν τοῦτο γὰρ σημεῖον Δεδώκει αὐτοῖς ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν

Luke 23:4 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () εἶπεν () πρὸς () τοὺς () ἀρχιερεῖς () καὶ () τοὺς () ὄχλους, () Οὐδὲν () εὑρίσκω () αἴτιον () ἐν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ. ()

Luke 23:4a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Luke 23:4b ὄχλους ¦ PT ὄχλους ὅτι

Luke 23:48 (100.00%)

World English Bible:

All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their chests.

King James w/Strong’s #s:

And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () συμπαραγενόμενοι () ὄχλοι () ἐπὶ () τὴν () θεωρίαν () ταύτην, () θεωροῦντες () τὰ () γενόμενα, () τύπτοντες () ἑαυτῶν () τὰ () στήθη () ὑπέστρεφον. ()

Luke 23:48a συμπαραγενόμενοι ¦ TH WH συνπαραγενόμενοι
Luke 23:48b θεωροῦντες ¦ CT θεωρήσαντες
Luke 23:48c ἑαυτῶν ¦ CT om.

John 5:13 (100.00%)

World English Bible:

But he who was healed didn’t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.

King James w/Strong’s #s:

And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

John 5:13 Or, from the multitude that was

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἰαθεὶς () οὐκ () ᾔδει () τίς () ἐστιν· () ὁ () γὰρ () Ἰησοῦς () ἐξένευσεν, () ὄχλου () ὄντος () ἐν () τῷ () τόπῳ. ()

John 6:2 (100.00%)

World English Bible:

A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.

King James w/Strong’s #s:

And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠκολούθει () αὐτῷ () ὄχλος () πολύς, () ὅτι () ἑώρων () αὐτοῦ () τὰ () σημεῖα () ἃ () ἐποίει () ἐπὶ () τῶν () ἀσθενούντων. ()

John 6:2a Καὶ ἠκολούθει ¦ CT Ἠκολούθει δὲ
John 6:2b ἑώρων ¦ NA SBL WH ἐθεώρουν
John 6:2c αὐτοῦ ¦ CT om.

John 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore, lifting up his eyes and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάρας () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () θεασάμενος () ὅτι () πολὺς () ὄχλος () ἔρχεται () πρὸς () αὐτόν, () λέγει () πρὸς () τὸν () Φίλιππον, () Πόθεν () ἀγοράσομεν () ἄρτους, () ἵνα () φάγωσιν () οὗτοι; ()

John 6:5a ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς ¦ CT τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς
John 6:5b τὸν ¦ CT om.
John 6:5c ἀγοράσομεν ¦ CT PT ἀγοράσωμεν

John 6:22 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.

King James w/Strong’s #s:

The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () ὁ () ὄχλος () ὁ () ἑστηκὼς () πέραν () τῆς () θαλάσσης, () ἰδὼν () ὅτι () πλοιάριον () ἄλλο () οὐκ () ἦν () ἐκεῖ () εἰ () μὴ () ἓν () ἐκεῖνο () εἰς () ὃ () ἐνέβησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ὅτι () οὐ () συνεισῆλθεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () πλοιάριον, () ἀλλὰ () μόνοι () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἀπῆλθον ()—

John 6:22a ἰδὼν ¦ CT εἶδον
John 6:22b ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ¦ CT om.
John 6:22c πλοιάριον ¦ CT πλοῖον

John 6:24 (100.00%)

World English Bible:

When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats and came to Capernaum, seeking Jesus.

King James w/Strong’s #s:

when the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτε () οὖν () εἶδεν () ὁ () ὄχλος () ὅτι () Ἰησοῦς () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ () οὐδὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () ἐνέβησαν () αὐτοὶ () εἰς () τὰ () πλοῖα, () καὶ () ἦλθον () εἰς () Καπερναούμ, () ζητοῦντες () τὸν () Ἰησοῦν. ()

John 6:24a αὐτοὶ ¦ TR καὶ αὐτοὶ
John 6:24b πλοῖα ¦ CT πλοιάρια
John 6:24c Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ

John 7:12 (100.00%)

World English Bible:

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, “He is a good man.” Others said, “Not so, but he leads the multitude astray.”

King James w/Strong’s #s:

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γογγυσμὸς () πολὺς () περὶ () αὐτοῦ () ἦν () ἐν () τοῖς () ὄχλοις· () οἱ () μὲν () ἔλεγον () ὅτι () Ἀγαθός () ἐστιν· () ἄλλοι () ἔλεγον, () Οὔ, () ἀλλὰ () πλανᾷ () τὸν () ὄχλον. ()

John 7:12a πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ¦ CT περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς
John 7:12b ἄλλοι ¦ SBL TH TR ἄλλοι δὲ ¦ NA WH ἄλλοι [δὲ]

John 7:20 (100.00%)

World English Bible:

The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”

King James w/Strong’s #s:

The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () ὄχλος () καὶ () εἶπεν, () Δαιμόνιον () ἔχεις· () τίς () σε () ζητεῖ () ἀποκτεῖναι; ()

John 7:20 καὶ εἶπεν ¦ CT om.

John 7:31 (100.00%)

World English Bible:

But of the multitude, many believed in him. They said, “When the Christ comes, he won’t do more signs than those which this man has done, will he?”

King James w/Strong’s #s:

And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () δὲ () ἐκ () τοῦ () ὄχλου () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτόν, () καὶ () ἔλεγον () ὅτι () Ὁ () χριστὸς () ὅταν () ἔλθῃ, () μήτι () πλείονα () σημεῖα () τούτων () ποιήσει () ὧν () οὗτος () ἐποίησεν; ()

John 7:31a Πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ¦ CT Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ
John 7:31b ὅτι ¦ CT om.
John 7:31c μήτι ¦ CT μὴ
John 7:31d τούτων ¦ CT PCK om.

John 7:32 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

King James w/Strong’s #s:

The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσαν () οἱ () Φαρισαῖοι () τοῦ () ὄχλου () γογγύζοντος () περὶ () αὐτοῦ () ταῦτα· () καὶ () ἀπέστειλαν () ὑπηρέτας () οἱ () Φαρισαῖοι () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς () ἵνα () πιάσωσιν () αὐτόν. ()

John 7:32 ὑπηρέτας οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ¦ TR οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ὑπηρέτας ¦ CT οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας

John 7:40 (100.00%)

World English Bible:

Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, “This is truly the prophet.”

King James w/Strong’s #s:

Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () οὖν () ἐκ () τοῦ () ὄχλου () ἀκούσαντες () τὸν () λόγον () ἔλεγον, () Οὗτός () ἐστιν () ἀληθῶς () ὁ () προφήτης. ()

John 7:40a Πολλοὶ οὖν ἐκ τοῦ ὄχλου ¦ CT Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν
John 7:40b τὸν λόγον ¦ CT τῶν λόγων τούτων
John 7:40c ἔλεγον ¦ WH ἔλεγον [ὅτι]

John 7:43 (100.00%)

World English Bible:

So a division arose in the multitude because of him.

King James w/Strong’s #s:

So there was a division among the people because of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σχίσμα () οὖν () ἐν () τῷ () ὄχλῳ () ἐγένετο () δι’ () αὐτόν. ()

John 7:43 ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο ¦ CT ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ

John 7:49 (100.00%)

World English Bible:

But this multitude that doesn’t know the law is cursed.”

King James w/Strong’s #s:

But this people who knoweth not the law are cursed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὁ () ὄχλος () οὗτος () ὁ () μὴ () γινώσκων () τὸν () νόμον () ἐπικατάρατοί () εἰσιν. ()

John 7:49a Ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH Ἀλλὰ
John 7:49b ἐπικατάρατοί ¦ CT ἐπάρατοί

John 11:42 (100.00%)

World English Bible:

I know that you always listen to me, but because of the multitude standing around I said this, that they may believe that you sent me.”

King James w/Strong’s #s:

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ᾔδειν () ὅτι () πάντοτέ () μου () ἀκούεις· () ἀλλὰ () διὰ () τὸν () ὄχλον () τὸν () περιεστῶτα () εἶπον, () ἵνα () πιστεύσωσιν () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας. ()

John 12:9 (100.00%)

World English Bible:

A large crowd therefore of the Jews learned that he was there; and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

King James w/Strong’s #s:

Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὄχλος () πολὺς () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων () ὅτι () ἐκεῖ () ἐστιν· () καὶ () ἦλθον () οὐ () διὰ () τὸν () Ἰησοῦν () μόνον, () ἀλλ’ () ἵνα () καὶ () τὸν () Λάζαρον () ἴδωσιν, () ὃν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 12:9a ὄχλος ¦ TH WH ὁ ὄχλος ¦ NA [ὁ] ὄχλος
John 12:9b ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

John 12:12 (100.00%)

World English Bible:

On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem,

King James w/Strong’s #s:

On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () ὄχλος () πολὺς () ὁ () ἐλθὼν () εἰς () τὴν () ἑορτήν, () ἀκούσαντες () ὅτι () ἔρχεται () Ἰησοῦς () εἰς () Ἱεροσόλυμα, ()

John 12:12a ὄχλος ¦ NA SBL WH ὁ ὄχλος
John 12:12b Ἰησοῦς ¦ NA PCK SBL TH TR ὁ Ἰησοῦς

John 12:17 (100.00%)

World English Bible:

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead was testifying about it.

King James w/Strong’s #s:

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμαρτύρει () οὖν () ὁ () ὄχλος () ὁ () ὢν () μετ’ () αὐτοῦ () ὅτε () τὸν () Λάζαρον () ἐφώνησεν () ἐκ () τοῦ () μνημείου, () καὶ () ἤγειρεν () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 12:18 (100.00%)

World English Bible:

For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.

King James w/Strong’s #s:

For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () καὶ () ὑπήντησεν () αὐτῷ () ὁ () ὄχλος, () ὅτι () ἤκουσεν () τοῦτο () αὐτὸν () πεποιηκέναι () τὸ () σημεῖον. ()

John 12:18a καὶ ¦ [NA]
John 12:18b ἤκουσεν ¦ CT PT ἤκουσαν

John 12:29 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the multitude who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”

King James w/Strong’s #s:

The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () ὄχλος () ὁ () ἑστὼς () καὶ () ἀκούσας () ἔλεγεν () βροντὴν () γεγονέναι· () ἄλλοι () ἔλεγον, () Ἄγγελος () αὐτῷ () λελάληκεν. ()

John 12:29 οὖν ¦ [WH]

John 12:34 (100.00%)

World English Bible:

The multitude answered him, “We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”

John 12:34 ; ; See

King James w/Strong’s #s:

The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () ὄχλος, () Ἡμεῖς () ἠκούσαμεν () ἐκ () τοῦ () νόμου () ὅτι () ὁ () χριστὸς () μένει () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () πῶς () σὺ () λέγεις, () Δεῖ () ὑψωθῆναι () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου; () Τίς () ἐστιν () οὗτος () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου; ()

John 12:34a Ἀπεκρίθη ¦ CT Ἀπεκρίθη οὖν
John 12:34b σὺ λέγεις ¦ TR σὺ λέγεις ὅτι ¦ CT λέγεις σὺ ὅτι

Acts 1:15 (100.00%)

World English Bible:

In these days, Peter stood up in the middle of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

King James w/Strong’s #s:

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () ἀναστὰς () Πέτρος () ἐν () μέσῳ () τῶν () μαθητῶν () εἶπεν ()—ἦν () τε () ὄχλος () ὀνομάτων () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ὡς () ἑκατὸν () εἴκοσι ()—

Acts 1:15a μαθητῶν ¦ CT ἀδελφῶν
Acts 1:15b ὡς ¦ NA ὡσεὶ

Acts 6:7 (100.00%)

World English Bible:

The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to the faith.

King James w/Strong’s #s:

And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ηὔξανεν, () καὶ () ἐπληθύνετο () ὁ () ἀριθμὸς () τῶν () μαθητῶν () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () σφόδρα, () πολύς () τε () ὄχλος () τῶν () ἱερέων () ὑπήκουον () τῇ () πίστει. ()

Acts 6:7 ἱερέων ¦ PT Ἰουδαίων

Acts 8:6 (100.00%)

World English Bible:

The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip when they heard and saw the signs which he did.

King James w/Strong’s #s:

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσεῖχόν () τε () οἱ () ὄχλοι () τοῖς () λεγομένοις () ὑπὸ () τοῦ () Φιλίππου () ὁμοθυμαδόν, () ἐν () τῷ () ἀκούειν () αὐτοὺς () καὶ () βλέπειν () τὰ () σημεῖα () ἃ () ἐποίει. ()

Acts 8:6 τε ¦ CT PCK PT δὲ

Acts 11:24 (100.00%)

World English Bible:

For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἦν () ἀνὴρ () ἀγαθὸς () καὶ () πλήρης () πνεύματος () ἁγίου () καὶ () πίστεως· () καὶ () προσετέθη () ὄχλος () ἱκανὸς () τῷ () κυρίῳ. ()

Acts 11:26 (100.00%)

World English Bible:

When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

King James w/Strong’s #s:

and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

Acts 11:26 Or, in the Church

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὑρὼν () ἤγαγεν () αὐτὸν () εἰς () Ἀντιόχειαν. () Ἐγένετο () δὲ () αὐτοὺς () ἐνιαυτὸν () ὅλον () συναχθῆναι () τῇ () ἐκκλησίᾳ () καὶ () διδάξαι () ὄχλον () ἱκανόν, () χρηματίσαι () τε () πρῶτον () ἐν () Ἀντιοχείᾳ () τοὺς () μαθητὰς () Χριστιανούς. ()

Acts 11:26a ἤγαγεν αὐτὸν ¦ TR αὐτὸν ἤγαγεν αὐτὸν ¦ PT αὐτὸν ἤγαγεν [αὐτὸν] ¦ CT PCK ἤγαγεν
Acts 11:26b αὐτοὺς ¦ CT αὐτοῖς καὶ
Acts 11:26c τῇ ¦ CT TR ἐν τῇ ¦ PT [ἐν] τῇ
Acts 11:26d πρῶτον ¦ CT πρώτως

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.