Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

Arise, H6965 O God, H430 plead H7378 thine own cause: H7379 Remember H2142 how the foolish man H5036 reproacheth H2781 thee daily. H3117

^‡Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) δίκασον τὴν G3588 (T-ASF) δίκην G1349 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS) μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) ὀνειδισμῶν G3680 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπὸ G5259 (PREP) ἄφρονος G878 (A-GSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

Psalm 74:22 Originally verse 73:22.

I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.

I remembered H2142 God, H430 and was troubled: H1993 I complained, H7878 and my spirit H7307 was overwhelmed. H5848 Selah. H5542

^‡Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφράνθην· G2165 (V-API-1S) ἠδολέσχησα, καὶ G2532 (CONJ) ὠλιγοψύχησεν τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS) Διάψαλμα.

Psalm 77:3 Originally verse 76:4.

I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:

I call to remembrance H2142 my song H5058 in the night: H3915 I commune H7878 with H5973 mine own heart: H3824 And my spirit H7307 made diligent search. H2664

^‡νυκτὸς G3571 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἠδολέσχουν, καὶ G2532 (CONJ) ἔσκαλλεν τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 77:6 Originally verse 76:7.

I will remember Yah’s deeds; for I will remember your wonders of old.

I will remember H2142 H2142 the works H4611 of the Lord: H3050 Surely H3588 I will remember H2142 thy wonders H6382 of old. H6924

^‡Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) μνησθήσομαι ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) θαυμασίων G2297 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS)

Psalm 77:11 Originally verse 76:12.

They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.

And they remembered H2142 that God H430 was their rock, H6697 And the high H5945 God H410 their redeemer. H1350

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐμνήσθησαν G3415 (V-API-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) βοηθὸς G998 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) λυτρωτὴς G3086 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 78:35 Originally verse 77:35.

He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn’t come again.

For H3588 he remembered H2142 that they were but flesh; H1320 A wind H7307 that passeth away, H1980 and cometh not again. H7725

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) σάρξ G4561 (N-NSF) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) πνεῦμα G4151 (N-NSN) πορευόμενον G4198 (V-PNP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιστρέφον. G1994 (V-PAP-ASN)

Psalm 78:39 Originally verse 77:39.

They didn’t remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;

They remembered H2142 H853 not H3808 his hand, H3027 Nor the day H3117 when he delivered H6299 them from the enemy.^§ H6862

Psalm 78:42 Or, from affliction

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθησαν G3415 (V-API-3P) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐλυτρώσατο G3084 (V-AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) θλίβοντος, G2346 (V-PAP-GSM)

Psalm 78:42 Originally verse 77:42.

Don’t hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.

O remember H2142 not H408 against us former H7223 iniquities:^§ H5771 Let thy tender mercies H7356 speedily H4118 prevent H6923 us: For we are brought H1809 very H3966 low. H1809

Psalm 79:8 Or, the iniquities of them that were before us

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῇς G3415 (V-APS-2S) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀνομιῶν G458 (N-GPF) ἀρχαίων· G744 (A-GPF) ταχὺ G5035 (ADV) προκαταλαβέτωσαν ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκτιρμοί G3628 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπτωχεύσαμεν G4433 (V-AAI-1P) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 79:8 Originally verse 78:8.

“Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

They have said, H559 Come, H3212 and let us cut them off H3582 from being a nation; H1471 That the name H8034 of Israel H3478 may be no more in remembrance. H2142

^‡εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσωμεν G1842 (V-AAS-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξ G1537 (PREP) ἔθνους, G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῇ G3415 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔτι. G2089 (ADV)

Psalm 83:4 Originally verse 82:5.

I will record Rahab° and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”

Psalm 87:4 Rahab is a reference to Egypt.

I will make mention H2142 of Rahab H7294 and Babylon H894 to them that know H3045 me: Behold Philistia, H6429 and Tyre, H6865 with H5973 Ethiopia; H3568 This man was born H3205 there.

^‡Μνησθήσομαι Ρααβ G4460 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) γινώσκουσίν G1097 (V-PAI-3P) με· G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Τύρος G5184 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) Αἰθιόπων, G128 (N-GPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Psalm 87:4 Originally verse 86:4.

set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.

Free H2670 among the dead, H4191 like the slain H2491 that lie H7901 in the grave, H6913 Whom H834 thou rememberest H2142 no more: And they are cut off H1504 from thy hand.^§ H3027

Psalm 88:5 Or, by thy hand

^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) τραυματίαι ἐρριμμένοι G4496 (V-RPP-NPM) καθεύδοντες G2518 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τάφῳ, G5028 (N-DSM) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθης G3415 (V-API-2S) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἀπώσθησαν. G683 (V-API-3P)

Psalm 88:5 Originally verse 87:6.

Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

Remember H2142 how short H2465 my time is: Wherefore hast thou made H1254 all H3605 men H1121 H120 in vain? H7723

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τίς G5101 (I-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασις· G5287 (N-NSF) μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ματαίως ἔκτισας G2936 (V-AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM)

Psalm 89:47 Originally verse 88:48.

Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

Remember, H2142 Lord, H136 the reproach H2781 of thy servants; H5650 How I do bear H5375 in my bosom H2436 the reproach of all the mighty H7227 people; H5971

^‡Μνήσθητι, G3415 (V-APM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀνειδισμοῦ G3680 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) οὗ G3739 (R-GSM) ὑπέσχον G5254 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόλπῳ G2859 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) πολλῶν G4183 (A-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN)

Psalm 89:50 Originally verse 88:51.

He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

He hath remembered H2142 his mercy H2617 and his truth H530 toward the house H1004 of Israel: H3478 All H3605 the ends H657 of the earth H776 have seen H7200 H853 the salvation H3444 of our God. H430

^‡Ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πέρατα G4009 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 98:3 Originally verse 97:3.

For he knows how we are made. He remembers that we are dust.

For H3588 he knoweth H3045 our frame; H3336 He remembereth H2142 that we are dust. H6083

^‡ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πλάσμα G4110 (N-ASN) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) χοῦς G5522 (N-NSM) ἐσμεν. G2070 (V-PAI-1P)

Psalm 103:14 Originally verse 102:14.

to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.

To such as keep H8104 his covenant, H1285 And to those that remember H2142 his commandments H6490 to do H6213 them.

^‡τοῖς G3588 (T-DPM) φυλάσσουσιν G5442 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μεμνημένοις τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτάς. G846 (P-APF)

Psalm 103:18 Originally verse 102:18.

Remember his marvelous works that he has done: his wonders, and the judgments of his mouth,

Remember H2142 his marvellous works H6381 that he hath done; H6213 His wonders, H4159 and the judgments H4941 of his mouth; H6310

^‡Μνήσθητε G3415 (V-APM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) θαυμασίων G2297 (A-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τέρατα G5059 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα G2917 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 105:5 Originally verse 104:5.

He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

He hath remembered H2142 his covenant H1285 for ever, H5769 The word H1697 which he commanded H6680 to a thousand H505 generations. H1755

^‡Ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) διαθήκης G1242 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λόγου, G3056 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) χιλίας G5507 (A-APF) γενεάς, G1074 (N-APF)

Psalm 105:8 Originally verse 104:8.

For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.

For H3588 he remembered H2142 his holy H6944 H853 promise, H1697 H853 And Abraham H85 his servant. H5650

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Αβρααμ G11 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 105:42 Originally verse 104:42.

Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,

Remember H2142 me, O Lord, H3068 with the favour H7522 that thou bearest unto thy people: H5971 O visit H6485 me with thy salvation; H3444

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) εὐδοκίᾳ G2107 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἐπίσκεψαι G1980 (V-ADM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σωτηρίῳ G4992 (A-DSN) σου G4675 (P-2GS)

Psalm 106:4 Originally verse 105:4.

Our fathers didn’t understand your wonders in Egypt. They didn’t remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea.

Our fathers H1 understood H7919 not H3808 thy wonders H6381 in Egypt; H4714 They remembered H2142 H853 not H3808 the multitude H7230 of thy mercies; H2617 But provoked H4784 him at the sea, H3220 even at the Red H5488 sea. H3220

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) συνῆκαν G4920 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσιά G2297 (A-APN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθησαν G3415 (V-API-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) πλήθους G4128 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) ἀναβαίνοντες G305 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρυθρᾷ G2063 (A-DSF) θαλάσσῃ. G2281 (N-DSF)

Psalm 106:7 Originally verse 105:7.

He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.

And he remembered H2142 for them his covenant, H1285 and repented H5162 according to the multitude H7230 of his mercies. H2617

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετεμελήθη G3338 (V-AOI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 106:45 Originally verse 105:45.

Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don’t let the sin of his mother be blotted out.

Let the iniquity H5771 of his fathers H1 be remembered H2142 with the Lord; H3068 And let not the sin H2403 of his mother H517 be blotted out. H4229

^‡Ἀναμνησθείη G363 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαλειφθείη· G1813 (V-APO-3S)

Psalm 109:14 Originally verse 108:14.

because he didn’t remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.

Because that he remembered H2142 not H3808 to shew H6213 mercy, H2617 But persecuted H7291 the poor H6041 and needy H34 man, H376 That he might even slay H4191 the broken H3512 in heart. H3824

^‡ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἔλεος G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξεν G2614 (V-AAI-3S) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) πένητα G3993 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατανενυγμένον G2660 (V-REP-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) θανατῶσαι. G2289 (V-AAN)

Psalm 109:16 Originally verse 108:16.

He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.

He hath given H5414 meat^§ H2964 unto them that fear H3373 him: He will ever H5769 be mindful H2142 of his covenant. H1285

Psalm 111:5 Heb. prey

^‡τροφὴν G5160 (N-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) φοβουμένοις G5399 (V-PEP-DPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) μνησθήσεται εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) διαθήκης G1242 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 111:5 Originally verse 110:5.

Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.

The Lord H3068 hath been mindful H2142 of us: he will bless H1288 us; He will bless H1288 the house H1004 of Israel; H3478 He will bless H1288 the house H1004 of Aaron. H175

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ααρων, G2 (N-PRI)

Psalm 115:12 Originally verse 113:20.

Remember your word to your servant, because you gave me hope.

Remember H2142 the word H1697 unto thy servant, H5650 Upon H5921 which H834 thou hast caused me to hope. H3176

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐπήλπισάς με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:49 Originally verse 118:49.

I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.

I remembered H2142 thy judgments H4941 of old, H5769 O Lord; H3068 And have comforted H5162 myself.

^‡Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) τῶν G3588 (T-GPN) κριμάτων G2917 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) αἰῶνος, G165 (N-GSM) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) παρεκλήθην. G3870 (V-API-1S)

Psalm 119:52 Originally verse 118:52.

I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

I have remembered H2142 thy name, H8034 O Lord, H3068 in the night, H3915 and have kept H8104 thy law. H8451

^‡Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:55 Originally verse 118:55.

Yahweh, remember David and all his affliction,

Lord, H3068 remember H2142 David, H1732 And all his afflictions: H6031

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Μνήσθητι, G3415 (V-APM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πραύτητος αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 132:1 Originally verse 131:1.

who remembered us in our low estate, for his loving kindness endures forever;

Who remembered H2142 us in our low estate: H8216 For H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 136:23 Originally verse 135:23.

By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.

By the rivers H5104 of Babylon, H894 there H8033 we sat down, H3427 yea, we wept, H1058 When we remembered H2142 H853 Zion. H6726

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποταμῶν G4215 (N-GPM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐκαθίσαμεν G2523 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλαύσαμεν G2799 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μνησθῆναι G3415 (V-APN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τῆς G3588 (T-GSF) Σιων. G4622 (N-PRI)

Psalm 137:1 Originally verse 136:1.

Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.

If I do not remember H2142 thee, let my tongue H3956 cleave H1692 to the roof of my mouth; H2441 If I prefer H5927 H853 not H3808 Jerusalem H3389 above my chief H7218 joy.^§ H8057

Psalm 137:6 Heb. the head of my joy

^‡κολληθείη G2853 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) λάρυγγί G2995 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) σου G4675 (P-2GS) μνησθῶ, G3415 (V-APS-1S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) προανατάξωμαι τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 137:6 Originally verse 136:6.

Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”

Remember, H2142 O Lord, H3068 the children H1121 of Edom H123 H853 in the day H3117 of Jerusalem; H3389 Who said, H559 Rase H6168 it, rase H6168 it, even to the foundation H3247 thereof.

^‡Μνήσθητι, G3415 (V-APM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Εδωμ τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἐκκενοῦτε ἐκκενοῦτε, ἕως G2193 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεμέλιος G2310 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Psalm 137:7 Originally verse 136:7.

I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.

I remember H2142 the days H3117 of old; H6924 I meditate H1897 on all thy works; H6467 I muse H7878 on the work H4639 of thy hands. H3027

^‡Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀρχαίων G744 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμελέτησα G3191 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ποιήμασιν G4161 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐμελέτων. G3191 (V-IAI-1S)

Psalm 143:5 Originally verse 142:5.

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

Let him drink, H8354 and forget H7911 his poverty, H7389 And remember H2142 his misery H5999 no H3808 more. H5750

ἵνα G2443 (CONJ) ἐπιλάθωνται G1950 (V-2ADS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) πενίας καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πόνων G4192 (N-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῶσιν G3415 (V-APS-3P) ἔτι. G2089 (ADV)

For he shall not often reflect on the days of his life, because God occupies him with the joy of his heart.

For H3588 he shall H2142 not H3808 much H7235 remember H2142 H853 the days H3117 of his life; H2416 because H3588 God H430 answereth H6031 him in the joy H8057 of his heart. H3820

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πολλὰ G4183 (A-APN) μνησθήσεται τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) περισπᾷ G4049 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ecclesiastes 5:20 Originally verse 5:19.

Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

now there was found H4672 in it a poor H4542 wise H2450 man, H376 and he H1931 by his wisdom H2451 delivered H4422 H853 the city; H5892 yet no H3808 man H120 remembered H2142 H853 that same H1931 poor H4542 man. H376

καὶ G2532 (CONJ) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἄνδρα G435 (N-ASM) πένητα G3993 (N-ASM) σοφόν, G4680 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διασώσει G1295 (V-FAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) σὺν G4862 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πένητος G3993 (N-GSM) ἐκείνου. G1565 (D-GSM)

Yes, if a man lives many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that comes is vanity.

but H3588 if H518 a man H120 live H2421 many H7235 years, H8141 and rejoice H8055 in them all; H3605 yet let him remember H2142 H853 the days H3117 of darkness; H2822 for H3588 they shall be H1961 many. H7235 All H3605 that cometh H935 is vanity. H1892

ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔτη G2094 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μνησθήσεται τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους, G4655 (N-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) πολλαὶ G4183 (A-NPF) ἔσονται· G2071 (V-FDI-3P) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-NSN) ματαιότης. G3153 (N-NSF)

Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, “I have no pleasure in them;”

Remember H2142 H853 now thy Creator H1254 in the days H3117 of thy youth, H979 while H5704 H834 the evil H7451 days H3117 come H935 not, H3808 nor the years H8141 draw nigh, H5060 when H834 thou shalt say, H559 I have no H369 pleasure H2656 in them;

Καὶ G2532 (CONJ) μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) κτίσαντός G2936 (V-AAP-GSM) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) νεότητός G3503 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) κακίας G2549 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φθάσωσιν G5348 (V-AAS-3P) ἔτη, G2094 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) θέλημα· G2307 (N-NSN)

Take me away with you. Let’s hurry. The king has brought me into his rooms. We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! They are right to love you.

Draw me, H4900 we will run H7323 after thee: H310 The king H4428 hath brought me H935 into his chambers: H2315 We will be glad H1523 and rejoice H8055 in thee, We will remember H2142 thy love H1730 more than wine: H3196 The upright H4339 love thee.^§ H157

Song of Solomon 1:4 Or, they love thee uprightly

εἵλκυσάν G1670 (V-AAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) ὀπίσω G3694 (ADV) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) μύρων G3464 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) δραμοῦμεν. G5143 (V-FAI-1P) Εἰσήνεγκέν G1533 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ταμίειον G5009 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἀγαλλιασώμεθα G21 (V-AMS-1P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθῶμεν G2165 (V-APS-1P) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) ἀγαπήσομεν G25 (V-FAI-1P) μαστούς G3149 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) οἶνον· G3631 (N-ASM) εὐθύτης G2118 (N-NSF) ἠγάπησέν G25 (V-AAI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

In that day you will say, “Give thanks to Yahweh! Call on his name! Declare his doings among the peoples! Proclaim that his name is exalted!

And in that H1931 day H3117 shall ye say, H559 Praise H3034 the Lord, H3068 call H7121 upon his name,^§ H8034 declare H3045 his doings H5949 among the people, H5971 make mention H2142 that H3588 his name H8034 is exalted. H7682

Isaiah 12:4 Or, proclaim his name

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) Ὑμνεῖτε G5214 (V-PAM-2P) κύριον, G2962 (N-ASM) βοᾶτε G994 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀναγγείλατε G312 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὰ G3588 (T-APN) ἔνδοξα G1741 (A-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μιμνῄσκεσθε ὅτι G3754 (CONJ) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants, and set out foreign seedlings.

Because H3588 thou hast forgotten H7911 the God H430 of thy salvation, H3468 and hast H2142 not H3808 been mindful H2142 of the rock H6697 of thy strength, H4581 therefore H5921 H3651 shalt thou plant H5193 pleasant H5282 plants, H5194 and shalt set it H2232 with strange H2114 slips: H2156

διότι G1360 (CONJ) κατέλιπες G2641 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) σωτῆρά G4990 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βοηθοῦ G998 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθης. G3415 (V-API-2S) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) φυτεύσεις G5452 (V-FAI-2S) φύτευμα ἄπιστον G571 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-ASN) ἄπιστον· G571 (A-ASN)

The land of Judah will become a terror to Egypt. Everyone to whom mention is made of it will be afraid, because of the plans of Yahweh of Armies, which he determines against it.

And the land H127 of Judah H3063 shall be H1961 a terror H2283 unto Egypt, H4714 every H3605 one that H834 maketh mention H2142 thereof H853 shall be afraid H6342 in himself, H413 because H6440 of the counsel H6098 of the Lord H3068 of hosts, H6635 which H834 he H1931 hath determined H3289 against it. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χώρα G5561 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Αἰγυπτίοις G124 (N-DPM) εἰς G1519 (PREP) φόβητρον· G5400 (N-ASN) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ὀνομάσῃ G3687 (V-AAS-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) φοβηθήσονται G5399 (V-FMI-3P) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βουλήν, G1012 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) βεβούλευται G1011 (V-REI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)—

Take a harp; go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered.

Take H3947 an harp, H3658 go about H5437 the city, H5892 thou harlot H2181 that hast been forgotten; H7911 make sweet H3190 melody, H5059 sing H7892 many H7235 songs, H7892 that H4616 thou mayest be remembered. H2142

Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) κιθάραν, G2788 (N-ASF) ῥέμβευσον πόλεις, G4172 (N-NPF) πόρνη G4204 (N-NSF) ἐπιλελησμένη· G1950 (V-RPP-NSF) καλῶς G2573 (ADV) κιθάρισον, G2789 (V-AAM-2S) πολλὰ G4183 (A-APN) ᾆσον, G103 (V-AAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) σου G4675 (P-2GS) μνεία G3417 (N-NSF) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but we will only acknowledge your name.

O Lord H3068 our God, H430 other lords H113 beside thee H2108 have had dominion over us: H1166 but by thee only H905 will we make mention H2142 of thy name. H8034

Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) κτῆσαι G2932 (V-AMM-2S) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκτὸς G1622 (ADV) σοῦ G4675 (P-2GS) ἄλλον G243 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν, G1492 (V-RAI-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ὀνομάζομεν. G3687 (V-PAI-1P)

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder came out to him.

Then came forth H3318 unto him H413 Eliakim, H471 Hilkiah’s H2518 son, H1121 which H834 was over H5921 the house, H1004 and Shebna H7644 the scribe,^§ H5608 and Joah, H3098 Asaph’s H623 son, H1121 the recorder. H2142

Isaiah 36:3 Or, secretary

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ελιακιμ G1662 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Χελκιου ὁ G3588 (T-NSM) οἰκονόμος G3623 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Σομνας ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιωαχ ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ασαφ ὁ G3588 (T-NSM) ὑπομνηματογράφος.

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.

Then came H935 Eliakim, H471 the son H1121 of Hilkiah, H2518 that H834 was over H5921 the household, H1004 and Shebna H7644 the scribe, H5608 and Joah, H3098 the son H1121 of Asaph, H623 the recorder, H2142 to H413 Hezekiah H2396 with their clothes H899 rent, H7167 and told H5046 H853 him the words H1697 of Rabshakeh. H7262

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ελιακιμ G1662 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Χελκιου ὁ G3588 (T-NSM) οἰκονόμος G3623 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Σομνας ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ιωαχ ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ασαφ ὁ G3588 (T-NSM) ὑπομνηματογράφος πρὸς G4314 (PREP) Εζεκιαν G1478 (N-ASM) ἐσχισμένοι G4977 (V-RMP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) χιτῶνας G5509 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) Ραψακου.

and said, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” Then Hezekiah wept bitterly.

and said, H559 Remember H2142 now, H4994 O Lord, H3068 I beseech thee, H577 H853 how H834 I have walked H1980 before thee H6440 in truth H571 and with a perfect H8003 heart, H3820 and have done H6213 that which is good H2896 in thy sight. H5869 And Hezekiah H2396 wept H1058 H1065 sore.^§ H1419

Isaiah 38:3 Heb. with great weeping

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μνήσθητι, G3415 (V-APM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ὡς G5613 (ADV) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἀληθινῇ G228 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀρεστὰ G701 (A-APN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐποίησα· G4160 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) κλαυθμῷ G2805 (N-DSM) μεγάλῳ. G3173 (A-DSM)

“Don’t remember the former things, and don’t consider the things of old.

Remember ye H2142 not H408 the former things, H7223 neither H408 consider H995 the things of old. H6931

Μὴ G3361 (PRT-N) μνημονεύετε G3421 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) πρῶτα G4413 (A-APN-S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀρχαῖα G744 (A-APN) μὴ G3361 (PRT-N) συλλογίζεσθε. G4817 (V-PMM-2P)