Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 690 for “H369”

Deuteronomy 14:27 (100.00%)

World English Bible:

You shall not forsake the Levite who is within your gates, for he has no portion nor inheritance with you.

King James w/Strong’s #s:

and the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () Λευίτης () ὁ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () μερὶς () οὐδὲ () κλῆρος () μετὰ () σοῦ. ()—

Deuteronomy 14:29 (100.00%)

World English Bible:

The Levite, because he has no portion nor inheritance with you, as well as the foreigner living among you, the fatherless, and the widow who are within your gates shall come, and shall eat and be satisfied; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hand which you do.

King James w/Strong’s #s:

and the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλεύσεται () ὁ () Λευίτης, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () μερὶς () οὐδὲ () κλῆρος () μετὰ () σοῦ, () καὶ () ὁ () προσήλυτος () καὶ () ὁ () ὀρφανὸς () καὶ () ἡ () χήρα () ἡ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () καὶ () φάγονται () καὶ () ἐμπλησθήσονται, () ἵνα () εὐλογήσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔργοις, () οἷς () ἐὰν () ποιῇς. ()

Deuteronomy 19:6 (100.00%)

World English Bible:

Otherwise, the avenger of blood might pursue the man slayer while hot anger is in his heart and overtake him, because the way is long, and strike him mortally, even though he was not worthy of death, because he didn’t hate him in time past.

King James w/Strong’s #s:

lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.

Deuteronomy 19:6a Heb. smite him in life
Deuteronomy 19:6b Heb. from yesterday, third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () διώξας () ὁ () ἀγχιστεύων τοῦ () αἵματος () ὀπίσω () τοῦ () φονεύσαντος, () ὅτι () παρατεθέρμανται τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () καταλάβῃ () αὐτόν, () ἐὰν () μακροτέρα () ᾖ () ἡ () ὁδός, () καὶ () πατάξῃ () αὐτοῦ () τὴν () ψυχήν, () καὶ () ἀποθάνῃ, () καὶ () τούτῳ () οὐκ () ἔστιν () κρίσις () θανάτου, () ὅτι () οὐ () μισῶν () ἦν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης. ()

Deuteronomy 21:18 (100.00%)

World English Bible:

If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and though they chasten him, will not listen to them,

King James w/Strong’s #s:

If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τινι () ᾖ () υἱὸς () ἀπειθὴς () καὶ () ἐρεθιστὴς οὐχ () ὑπακούων () φωνὴν () πατρὸς () καὶ () φωνὴν () μητρὸς () καὶ () παιδεύσωσιν () αὐτὸν () καὶ () μὴ () εἰσακούῃ () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 21:20 (100.00%)

World English Bible:

They shall tell the elders of his city, “This our son is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard.”

King James w/Strong’s #s:

and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐροῦσιν () τοῖς () ἀνδράσιν () τῆς () πόλεως () αὐτῶν () Ὁ () υἱὸς () ἡμῶν () οὗτος () ἀπειθεῖ () καὶ () ἐρεθίζει, () οὐχ () ὑπακούει () τῆς () φωνῆς () ἡμῶν, () συμβολοκοπῶν οἰνοφλυγεῖ·

Deuteronomy 22:26 (100.00%)

World English Bible:

but to the lady you shall do nothing. There is in the lady no sin worthy of death; for as when a man rises against his neighbor and kills him, even so is this matter;

King James w/Strong’s #s:

but unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῇ () νεάνιδι οὐ () ποιήσετε () οὐδέν· () οὐκ () ἔστιν () τῇ () νεάνιδι ἁμάρτημα () θανάτου, () ὅτι () ὡς () εἴ () τις () ἐπαναστῇ () ἄνθρωπος () ἐπὶ () τὸν () πλησίον () καὶ () φονεύσῃ () αὐτοῦ () ψυχήν, () οὕτως () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο, ()

Deuteronomy 22:27 (100.00%)

World English Bible:

for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was no one to save her.

King James w/Strong’s #s:

for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () εὗρεν () αὐτήν, () ἐβόησεν () ἡ () νεᾶνις ἡ () μεμνηστευμένη, () καὶ () ὁ () βοηθήσων () οὐκ () ἦν () αὐτῇ. ()

Deuteronomy 25:5 (100.00%)

World English Bible:

If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her, and take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her.

King James w/Strong’s #s:

If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () κατοικῶσιν () ἀδελφοὶ () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () ἀποθάνῃ () εἷς () ἐξ () αὐτῶν, () σπέρμα () δὲ () μὴ () ᾖ () αὐτῷ, () οὐκ () ἔσται () ἡ () γυνὴ () τοῦ () τεθνηκότος () ἔξω () ἀνδρὶ () μὴ () ἐγγίζοντι· () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς () εἰσελεύσεται () πρὸς () αὐτὴν () καὶ () λήμψεται () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα () καὶ () συνοικήσει () αὐτῇ. ()

Deuteronomy 28:26 (100.00%)

World English Bible:

Your dead bodies will be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there will be no one to frighten them away.

King James w/Strong’s #s:

And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () οἱ () νεκροὶ () ὑμῶν () κατάβρωμα τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἀποσοβῶν.

Deuteronomy 28:29 (100.00%)

World English Bible:

You will grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways. You will only be oppressed and robbed always, and there will be no one to save you.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσῃ () ψηλαφῶν () μεσημβρίας, () ὡσεὶ () ψηλαφήσαι () ὁ () τυφλὸς () ἐν () τῷ () σκότει, () καὶ () οὐκ () εὐοδώσει () τὰς () ὁδούς () σου· () καὶ () ἔσῃ () τότε () ἀδικούμενος () καὶ () διαρπαζόμενος () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () καὶ () οὐκ () ἔσται () σοι () ὁ () βοηθῶν. ()

Deuteronomy 28:31 (100.00%)

World English Bible:

Your ox will be slain before your eyes, and you will not eat any of it. Your donkey will be violently taken away from before your face, and will not be restored to you. Your sheep will be given to your enemies, and you will have no one to save you.

King James w/Strong’s #s:

Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.

Deuteronomy 28:31 Heb. shall not return to thee, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () μόσχος () σου () ἐσφαγμένος () ἐναντίον () σου, () καὶ () οὐ () φάγῃ () ἐξ () αὐτοῦ· () ὁ () ὄνος () σου () ἡρπασμένος () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () οὐκ () ἀποδοθήσεταί () σοι· () τὰ () πρόβατά () σου () δεδομένα () τοῖς () ἐχθροῖς () σου, () καὶ () οὐκ () ἔσται () σοι () ὁ () βοηθῶν· ()

Deuteronomy 28:32 (100.00%)

World English Bible:

Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look and fail with longing for them all day long. There will be no power in your hand.

King James w/Strong’s #s:

Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () υἱοί () σου () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου () δεδομέναι () ἔθνει () ἑτέρῳ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () βλέψονται () σφακελίζοντες εἰς () αὐτά, () καὶ () οὐκ () ἰσχύσει () ἡ () χείρ () σου· ()

Deuteronomy 28:68 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way of which I told you that you would never see it again. There you will offer yourselves to your enemies for male and female slaves, and nobody will buy you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψει () σε () κύριος () εἰς () Αἴγυπτον () ἐν () πλοίοις () καὶ () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () εἶπα () Οὐ () προσθήσεσθε () ἔτι () ἰδεῖν () αὐτήν· () καὶ () πραθήσεσθε () ἐκεῖ () τοῖς () ἐχθροῖς () ὑμῶν () εἰς () παῖδας () καὶ () παιδίσκας, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () κτώμενος. ()

Deuteronomy 29:15 (100.00%)

World English Bible:

but with those who stand here with us today before Yahweh our God, and also with those who are not here with us today

King James w/Strong’s #s:

but with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καὶ () τοῖς () ὧδε () οὖσι () μεθ’ () ἡμῶν () σήμερον () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () τοῖς () μὴ () οὖσιν () μεθ’ () ἡμῶν () ὧδε () σήμερον. ()

Deuteronomy 29:15 Originally verse 29:14.

Deuteronomy 31:17 (100.00%)

World English Bible:

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, ‘Haven’t these evils come on us because our God is not among us?’

King James w/Strong’s #s:

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?

Deuteronomy 31:17 Heb. find them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀργισθήσομαι () θυμῷ () εἰς () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () καταλείψω () αὐτοὺς () καὶ () ἀποστρέψω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἔσται () κατάβρωμα, καὶ () εὑρήσουσιν () αὐτὸν () κακὰ () πολλὰ () καὶ () θλίψεις, () καὶ () ἐρεῖ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Διότι () οὐκ () ἔστιν () κύριος () ὁ () θεός () μου () ἐν () ἐμοί, () εὕροσάν () με () τὰ () κακὰ () ταῦτα. ()

Deuteronomy 32:4 (100.00%)

World English Bible:

The Rock: his work is perfect, for all his ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he.

King James w/Strong’s #s:

He is the Rock, his work is perfect: For all his ways are judgment: A God of truth and without iniquity, Just and right is he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεός, () ἀληθινὰ () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () ὁδοὶ () αὐτοῦ () κρίσεις· () θεὸς () πιστός, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἀδικία, () δίκαιος () καὶ () ὅσιος () κύριος. ()

Deuteronomy 32:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh alone led him. There was no foreign god with him.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord alone did lead him, And there was no strange god with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () μόνος () ἦγεν () αὐτούς, () καὶ () οὐκ () ἦν () μετ’ () αὐτῶν () θεὸς () ἀλλότριος. ()

Deuteronomy 32:28 (100.00%)

World English Bible:

For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.

King James w/Strong’s #s:

For they are a nation void of counsel, Neither is there any understanding in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔθνος () ἀπολωλεκὸς () βουλήν () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτοῖς () ἐπιστήμη.

Deuteronomy 32:39 (100.00%)

World English Bible:

“See now that I myself am he. There is no god with me. I kill and I make alive. I wound and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.

King James w/Strong’s #s:

See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: Neither is there any that can deliver out of my hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () ἴδετε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () θεὸς () πλὴν () ἐμοῦ· () ἐγὼ () ἀποκτενῶ () καὶ () ζῆν () ποιήσω, () πατάξω () κἀγὼ () ἰάσομαι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὃς () ἐξελεῖται () ἐκ () τῶν () χειρῶν () μου. ()

Deuteronomy 33:26 (100.00%)

World English Bible:

“There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.

King James w/Strong’s #s:

There is none like unto the God of Jeshurun, Who rideth upon the heaven in thy help, And in his excellency on the sky.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () ὥσπερ () ὁ () θεὸς () τοῦ () ἠγαπημένου· () ὁ () ἐπιβαίνων () ἐπὶ () τὸν () οὐρανὸν () βοηθός () σου () καὶ () ὁ () μεγαλοπρεπὴς () τοῦ () στερεώματος. ()

Joshua 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.

King James w/Strong’s #s:

Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιεριχω () συγκεκλεισμένη () καὶ () ὠχυρωμένη, καὶ () οὐθεὶς () ἐξεπορεύετο () ἐξ () αὐτῆς () οὐδὲ () εἰσεπορεύετο. ()

Joshua 18:7 (100.00%)

World English Bible:

However, the Levites have no portion among you; for the priesthood of Yahweh is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance east of the Jordan, which Moses the servant of Yahweh gave them.”

King James w/Strong’s #s:

But the Levites have no part among you; for the priesthood of the Lord is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the Lord gave them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐστιν () μερὶς () τοῖς () υἱοῖς () Λευι () ἐν () ὑμῖν, () ἱερατεία () γὰρ () κυρίου () μερὶς () αὐτοῦ· () καὶ () Γαδ () καὶ () Ρουβην () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () ἐλάβοσαν () τὴν () κληρονομίαν () αὐτῶν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐπ’ () ἀνατολάς, () ἣν () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου. ()

Joshua 22:25 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has made the Jordan a border between us and you, you children of Reuben and children of Gad. You have no portion in Yahweh.”’ So your children might make our children cease from fearing Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the Lord: so shall your children make our children cease from fearing the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅρια () ἔθηκεν () κύριος () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ὑμῶν () τὸν () Ιορδάνην, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὑμῖν () μερὶς () κυρίου. () Καὶ () ἀπαλλοτριώσουσιν () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () τοὺς () υἱοὺς () ἡμῶν, () ἵνα () μὴ () σέβωνται () κύριον. ()

Joshua 22:27 (100.00%)

World English Bible:

but it will be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may perform the service of Yahweh before him with our burnt offerings, with our sacrifices, and with our peace offerings;’ that your children may not tell our children in time to come, ‘You have no portion in Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

but that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the Lord before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἵνα () ᾖ () τοῦτο () μαρτύριον () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () γενεῶν () ἡμῶν () μεθ’ () ἡμᾶς () τοῦ () λατρεύειν () λατρείαν () κυρίῳ () ἐναντίον () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () καρπώμασιν ἡμῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () θυσίαις () ἡμῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () θυσίαις () τῶν () σωτηρίων () ἡμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν () αὔριον () Οὐκ () ἔστιν () ὑμῖν () μερὶς () κυρίου. ()

Judges 3:25 (100.00%)

World English Bible:

They waited until they were ashamed; and behold, he didn’t open the doors of the upper room. Therefore they took the key and opened them, and behold, their lord had fallen down dead on the floor.

King James w/Strong’s #s:

And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέμειναν () αἰσχυνόμενοι, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀνοίγων () τὰς () θύρας () τοῦ () ὑπερῴου· () καὶ () ἔλαβον () τὴν () κλεῖδα () καὶ () ἤνοιξαν, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () κύριος () αὐτῶν () πεπτωκὼς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τεθνηκώς. ()

Judges 4:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “Stand in the door of the tent, and if any man comes and inquires of you, and says, ‘Is there any man here?’ you shall say, ‘No.’”

King James w/Strong’s #s:

Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτήν () Στῆθι () ἐν () τῇ () θύρᾳ () τῆς () σκηνῆς, () καὶ () ἔσται () ἐάν () τις () ἔλθῃ () πρὸς () σὲ () καὶ () ἐρωτήσῃ () σε () καὶ () εἴπῃ () σοι () Ἔστιν () ἐνταῦθα ἀνήρ; () Καὶ () ἐρεῖς () Οὐκ () ἔστιν· () καὶ () συνεκάλυψεν () αὐτὸν () ἐν () τῇ () δέρρει αὐτῆς. ()

Judges 6:5 (100.00%)

World English Bible:

For they came up with their livestock and their tents. They came in as locusts for multitude. Both they and their camels were without number; and they came into the land to destroy it.

King James w/Strong’s #s:

For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () αὐτοὶ () καὶ () τὰ () κτήνη () αὐτῶν () ἀνέβαινον () καὶ () τὰς () σκηνὰς () αὐτῶν () παρέφερον () καὶ () παρεγίνοντο () ὡς () ἀκρὶς () εἰς () πλῆθος, () καὶ () αὐτοῖς () καὶ () ταῖς () καμήλοις () αὐτῶν () οὐκ () ἦν () ἀριθμός, () καὶ () παρεγίνοντο () ἐν () τῇ () γῇ () Ισραηλ () τοῦ () διαφθείρειν () αὐτήν. ()

Judges 6:5 Corrected from κτήνην, as seen in RH. The neuter plural of κτῆνος is κτήνη, with no final ν, as this edition prints it at its 103 other occurrences.

Judges 7:12 (100.00%)

World English Bible:

The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore for multitude.

King James w/Strong’s #s:

And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μαδιαμ () καὶ () Αμαληκ καὶ () πάντες () οἱ () υἱοὶ () ἀνατολῶν () παρεμβεβλήκεισαν ἐν () τῇ () κοιλάδι ὡς () ἀκρὶς () εἰς () πλῆθος, () καὶ () ταῖς () καμήλοις () αὐτῶν () οὐκ () ἦν () ἀριθμός, () ἀλλ’ () ἦσαν () ὥσπερ () ἡ () ἄμμος () ἡ () ἐπὶ () τὸ () χεῖλος () τῆς () θαλάσσης () εἰς () πλῆθος. ()

Judges 7:14 (100.00%)

World English Bible:

His fellow answered, “This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his hand, with all the army.”

King James w/Strong’s #s:

And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Οὐκ () ἔστιν () αὕτη () ἀλλ’ () ἢ () ῥομφαία () Γεδεων () υἱοῦ () Ιωας ἀνδρὸς () Ισραηλ· () παρέδωκεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () τὴν () Μαδιαμ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () παρεμβολήν. ()

Judges 9:15 (100.00%)

World English Bible:

“The bramble said to the trees, ‘If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.’

King James w/Strong’s #s:

And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἡ () ῥάμνος πρὸς () τὰ () ξύλα () Εἰ () ἐν () ἀληθείᾳ () ὑμεῖς () χρίετέ () με () εἰς () βασιλέα () ἐφ’ () ὑμῶν, () δεῦτε () πεποίθατε () ἐν () τῇ () σκέπῃ μου· () καὶ () εἰ () μή, () ἐξέλθοι () πῦρ () ἐκ () τῆς () ῥάμνου καὶ () καταφάγοι () τὰς () κέδρους τοῦ () Λιβάνου.—

Judges 9:20 (100.00%)

World English Bible:

but if not, let fire come out from Abimelech and devour the men of Shechem and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem and from the house of Millo and devour Abimelech.”

King James w/Strong’s #s:

but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () μή, () ἐξέλθοι () πῦρ () ἐξ () Αβιμελεχ καὶ () καταφάγοι () τοὺς () ἄνδρας () Σικιμων καὶ () τὸν () οἶκον () Μααλλων, καὶ () εἰ () μή, () ἐξέλθοι () πῦρ () ἀπὸ () ἀνδρῶν () Σικιμων καὶ () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Μααλλων καὶ () καταφάγοι () τὸν () Αβιμελεχ.—

Judges 11:34 (100.00%)

World English Bible:

Jephthah came to Mizpah to his house; and behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances. She was his only child. Besides her he had neither son nor daughter.

King James w/Strong’s #s:

And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

Judges 11:34 Or, he had not of his own either son or daughter. Heb. of himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ιεφθαε () εἰς () Μασσηφα εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδοὺ () ἡ () θυγάτηρ () αὐτοῦ () ἐξεπορεύετο () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ () ἐν () τυμπάνοις καὶ () χοροῖς· () καὶ () αὕτη () μονογενὴς () αὐτῷ () ἀγαπητή, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () πλὴν () αὐτῆς () υἱὸς () ἢ () θυγάτηρ. ()

Judges 12:3 (100.00%)

World English Bible:

When I saw that you didn’t save me, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Yahweh delivered them into my hand. Why then have you come up to me today, to fight against me?”

King James w/Strong’s #s:

And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the Lord delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὅτι () οὐκ () ἦν () ὁ () σῴζων, () καὶ () ἐθέμην () τὴν () ψυχήν () μου () ἐν () τῇ () χειρί () μου () καὶ () διέβην () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων, καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () ἐν () χειρί () μου· () καὶ () ἵνα () τί () ἀνέβητε () πρός () με () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () τοῦ () πολεμεῖν () ἐν () ἐμοί; ()

Judges 13:9 (100.00%)

World English Bible:

God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Manoah, her husband, wasn’t with her.

King James w/Strong’s #s:

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήκουσεν () ὁ () θεὸς () τῆς () φωνῆς () Μανωε, καὶ () παρεγένετο () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () ἔτι () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτῆς () καθημένης () ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () καὶ () Μανωε ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς () οὐκ () ἦν () μετ’ () αὐτῆς. ()

Judges 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Then his father and his mother said to him, “Isn’t there a woman among your brothers’ daughters, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines?” Samson said to his father, “Get her for me, for she pleases me well.”

King James w/Strong’s #s:

Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

Judges 14:3 She is right in mine eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () Μὴ () οὐκ () ἔστιν () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () τῶν () ἀδελφῶν () σου () καὶ () ἐν () παντὶ () τῷ () λαῷ () μου () γυνή, () ὅτι () σὺ () πορεύῃ () λαβεῖν () γυναῖκα () ἐκ () τῶν () ἀλλοφύλων () τῶν () ἀπεριτμήτων; () Καὶ () εἶπεν () Σαμψων () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () Ταύτην () λαβέ () μοι, () ὅτι () ἤρεσεν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου. ()

Judges 14:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat with his bare hands, but he didn’t tell his father or his mother what he had done.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατηύθυνεν () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου, () καὶ () διέσπασεν () αὐτόν, () ὡσεὶ () διασπάσαι () ἔριφον () αἰγῶν, καὶ () οὐδὲν () ἦν () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. () Καὶ () οὐκ () ἀπήγγειλεν () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () οὐδὲ () τῇ () μητρὶ () ἃ () ἐποίησεν. ()

Judges 14:6 Corrected from πνεύμα, as seen in RH. A long vowel accented on the next-to-last syllable takes the circumflex when the last syllable is short. This edition prints πνεῦμα at its 238 other occurrences.

Judges 16:15 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and have not told me where your great strength lies.”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? Thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Δαλιλα Πῶς () ἐρεῖς () Ἠγάπηκά () σε, () καὶ () ἡ () καρδία () σου () οὐκ () ἔστιν () μετ’ () ἐμοῦ; () Τοῦτο () τρίτον () παρελογίσω () με () καὶ () οὐκ () ἀπήγγειλάς () μοι () ἐν () τίνι () ἡ () ἰσχύς () σου () ἡ () μεγάλη. ()

Judges 17:6 (100.00%)

World English Bible:

In those days there was no king in Israel. Everyone did that which was right in his own eyes.

King James w/Strong’s #s:

In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () οὐκ () ἦν () βασιλεὺς () ἐν () Ισραηλ· () ἀνὴρ () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ () ἐποίει. ()

Judges 18:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days there was no king in Israel. In those days the tribe of the Danites sought an inheritance to dwell in; for to that day, their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () οὐκ () ἦν () βασιλεὺς () ἐν () Ισραηλ. () Καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἐζήτει () ἡ () φυλὴ () τοῦ () Δαν ἑαυτῇ () κληρονομίαν () τοῦ () κατοικεῖν, () ὅτι () οὐκ () ἔπεσεν () αὐτῇ () ἕως () τῶν () ἡμερῶν () ἐκείνων () ἐν () μέσῳ () φυλῶν () Ισραηλ () κληρονομία. ()

Judges 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in safety, in the way of the Sidonians, quiet and secure; for there was no one in the land possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with anyone else.

King James w/Strong’s #s:

Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.

Judges 18:7 Heb. possessOr, or heir of restraint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () καὶ () παρεγένοντο () εἰς () Λαισα· καὶ () εἶδον () τὸν () λαὸν () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () αὐτῇ () καθήμενον () ἐν () ἐλπίδι () κατὰ () τὴν () σύγκρισιν τῶν () Σιδωνίων, () ἡσυχάζοντας () ἐν () ἐλπίδι () καὶ () μὴ () δυναμένους () λαλῆσαι () ῥῆμα, () ὅτι () μακράν () εἰσιν () ἀπὸ () Σιδῶνος, () καὶ () λόγος () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () μετὰ () Συρίας. ()

Judges 18:10 (100.00%)

World English Bible:

When you go, you will come to an unsuspecting people, and the land is large; for God has given it into your hand, a place where there is no lack of anything that is on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () ἂν () εἰσέλθητε, () ἥξετε () πρὸς () λαὸν () πεποιθότα, () καὶ () ἡ () γῆ () εὐρύχωρος, () ὅτι () παρέδωκεν () αὐτὴν () ὁ () θεὸς () ἐν () χειρὶ () ὑμῶν, () τόπος, () οὗ () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ () ὑστέρημα () παντὸς () ῥήματος, () ὅσα () ἐν () τῇ () γῇ. ()

Judges 18:28 (100.00%)

World English Bible:

There was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with anyone else; and it was in the valley that lies by Beth Rehob. They built the city and lived in it.

King James w/Strong’s #s:

And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city, and dwelt therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐξαιρούμενος, () ὅτι () μακράν () ἐστιν () ἀπὸ () Σιδωνίων, () καὶ () λόγος () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς () μετὰ () ἀνθρώπων, () καὶ () αὐτὴ () ἐν () κοιλάδι, ἥ () ἐστιν () τοῦ () οἴκου () Ροωβ. Καὶ () ᾠκοδόμησαν () τὴν () πόλιν () καὶ () κατῴκησαν () ἐν () αὐτῇ ()

Judges 19:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days, when there was no king in Israel, there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim, who took for himself a concubine out of Bethlehem Judah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.

Judges 19:1 Heb. a woman a concubine, or a wife a concubine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () βασιλεὺς () οὐκ () ἦν () ἐν () Ισραηλ. () Καὶ () ἐγένετο () ἀνὴρ () Λευίτης () παροικῶν () ἐν () μηροῖς () ὄρους () Εφραιμ, () καὶ () ἔλαβεν () ὁ () ἀνὴρ () ἑαυτῷ () γυναῖκα () παλλακὴν ἐκ () Βηθλεεμ () Ιουδα.

Judges 19:15 (100.00%)

World English Bible:

They went over there, to go in to stay in Gibeah. He went in, and sat down in the street of the city; for there was no one who took them into his house to stay.

King James w/Strong’s #s:

And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέκλιναν () ἐκεῖ () τοῦ () εἰσελθεῖν () καταλῦσαι () ἐν () Γαβαα· καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () τῇ () πλατείᾳ () τῆς () πόλεως, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () ὁ () συνάγων () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () οἶκον () καταλῦσαι. ()

Judges 19:18 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “We are passing from Bethlehem Judah to the farther side of the hill country of Ephraim. I am from there, and I went to Bethlehem Judah. I am going to Yahweh’s house; and there is no one who has taken me into his house.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the Lord; and there is no man that receiveth me to house.

Judges 19:18 Heb. gathereth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Διαβαίνομεν () ἡμεῖς () ἐκ () Βηθλεεμ () τῆς () Ιουδα ἕως () μηρῶν () ὄρους () τοῦ () Εφραιμ· () ἐγὼ () δὲ () ἐκεῖθέν () εἰμι () καὶ () ἐπορεύθην () ἕως () Βηθλεεμ () Ιουδα, καὶ () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου () ἐγὼ () ἀποτρέχω, καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () συνάγων () με () εἰς () τὴν () οἰκίαν· ()

Judges 19:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet there is both straw and feed for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your servant, and for the young man who is with your servants. There is no lack of anything.”

King James w/Strong’s #s:

Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () ἄχυρα () καὶ () χορτάσματα () ὑπάρχει () τοῖς () ὄνοις () ἡμῶν, () καί () γε () ἄρτος () καὶ () οἶνος () ὑπάρχει () μοι () καὶ () τῇ () δούλῃ () σου () καὶ () τῷ () παιδαρίῳ () τοῖς () δούλοις () σου, () οὐκ () ἔστιν () ὑστέρημα () παντὸς () πράγματος. ()

Judges 19:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “Get up, and let’s get going!” but no one answered. Then he took her up on the donkey; and the man rose up, and went to his place.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτήν () Ἀνάστηθι () καὶ () ἀπέλθωμεν· () καὶ () οὐκ () ἀπεκρίθη () αὐτῷ, () ἀλλὰ () τεθνήκει. () Καὶ () ἀνέλαβεν () αὐτὴν () ἐπὶ () τὸ () ὑποζύγιον () καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () καὶ () ἀπῆλθεν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

Judges 21:9 (100.00%)

World English Bible:

For when the people were counted, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.

King James w/Strong’s #s:

For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεσκέπη () ὁ () λαός, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ () ἀνὴρ () ἀπὸ () τῶν () κατοικούντων () Ιαβις Γαλααδ.

Judges 21:25 (100.00%)

World English Bible:

In those days there was no king in Israel. Everyone did that which was right in his own eyes.

King James w/Strong’s #s:

In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () οὐκ () ἦν () βασιλεὺς () ἐν () Ισραηλ· () ἀνὴρ () ἕκαστος () τὸ () εὐθὲς ἐν () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ () ἐποίει. ()

Ruth 4:4 (100.00%)

World English Bible:

I thought I should tell you, saying, ‘Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.’ If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you; and I am after you.” He said, “I will redeem it.”

King James w/Strong’s #s:

and I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.

Ruth 4:4 Heb. I said, I will reveal in thine ear

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () εἶπα () Ἀποκαλύψω () τὸ () οὖς () σου () λέγων () Κτῆσαι () ἐναντίον () τῶν () καθημένων () καὶ () ἐναντίον () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () μου· () εἰ () ἀγχιστεύεις, ἀγχίστευε· εἰ () δὲ () μὴ () ἀγχιστεύεις, ἀνάγγειλόν () μοι () καὶ () γνώσομαι· () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () πάρεξ σοῦ () τοῦ () ἀγχιστεῦσαι, κἀγώ () εἰμι () μετὰ () σέ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () ἀγχιστεύσω.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.