Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.

If H518 thou H859 prepare H3559 thine heart, H3820 And stretch out H6566 thine hands H3709 toward him; H413

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καθαρὰν G2513 (A-ASF) ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὑπτιάζεις δὲ G1161 (CONJ) χεῖρας G5495 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

Wherefore H5921 H4100 do I take H5375 my flesh H1320 in my teeth, H8127 And put H7760 my life H5315 in mine hand? H3709

ἀναλαβὼν G353 (V-2AAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀδοῦσιν, G3599 (N-DPM) ψυχὴν G5590 (N-ASF) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) θήσω G5087 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) χειρί. G5495 (N-DSF)

withdraw your hand far from me, and don’t let your terror make me afraid.

Withdraw H7368 thine hand H3709 far H7368 from me: H5921 And let H1204 not H408 thy dread H367 make me afraid. H1204

τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἀπέχου, G567 (V-PMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φόβος G5401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) καταπλησσέτω.

although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

Not H3808 for H5921 any injustice H2555 in mine hands: H3709 Also my prayer H8605 is pure. H2134

Ἄδικον G94 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) μου, G3450 (P-1GS) εὐχὴ G2171 (N-NSF) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) καθαρά. G2513 (A-NSF)

He will even deliver him who is not innocent. Yes, he will be delivered through the cleanness of your hands.”

He shall deliver H4422 the island H336 of the innocent:^§ H5355 And it is delivered H4422 by the pureness H1252 of thine hands. H3709

Job 22:30 Or, the innocent shall deliver the Island

ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) ἀθῷον, G121 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διασώθητι G1295 (V-APM-2S) ἐν G1722 (PREP) καθαραῖς G2513 (A-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) σου. G4675 (P-2GS)

Men will clap their hands at him, and will hiss him out of his place.

Men shall clap H5606 their hands H3709 at him, H5921 And shall hiss H8319 him H5921 out of his place. H4725

κροτήσει ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συριεῖ αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.

The princes H8269 refrained H6113 talking, H4405 And laid H7760 their hand H3709 on their mouth. H6310

ἁδροὶ δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύσαντο G3973 (V-AMI-3P) λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) δάκτυλον G1147 (N-ASM) ἐπιθέντες G2007 (V-2AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) στόματι. G4750 (N-DSN)

if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,

If H518 my step H838 hath turned H5186 out of H4480 the way, H1870 And mine heart H3820 walked H1980 after H310 mine eyes, H5869 And if any blot H3971 hath cleaved H1692 to mine hands; H3709

Εἰ G1487 (COND) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ, G3598 (N-GSF) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) ἐπηκολούθησεν G1872 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) ἡψάμην G680 (V-AMI-1S) δώρων, G1435 (N-GPN)

He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.

With H5921 clouds H3709 he covereth H3680 the light; H216 And commandeth H6680 it H5921 not to shine by the cloud that cometh betwixt. H6293

Ἐπὶ G1909 (PREP) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) φῶς G5457 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἀπαντῶντι· G528 (V-PAP-DSM)

Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.

Lay H7760 thine hand H3709 upon him, H5921 Remember H2142 the battle, H4421 do H3254 no H408 more. H3254

^‡Ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) χεῖρα G5495 (N-ASF) μνησθεὶς G3415 (V-APP-NSM) πόλεμον G4171 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) γινόμενον G1096 (V-PNP-ASM) ἐν G1722 (PREP) σώματι G4983 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) γινέσθω. G1096 (V-PNM-3S)

Job 41:8 Originally verse 40:32.

Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,

O Lord H3068 my God, H430 if H518 I have done H6213 this; H2063 If H518 there be H3426 iniquity H5766 in my hands; H3709

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀδικία G93 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 7:3 Originally verse 7:4.

Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.

The Lord H3068 is known H3045 by the judgment H4941 which he executeth: H6213 The wicked H7563 is snared H5367 in the work H6467 of his own hands. H3709 Higgaion. H1902 Selah. H5542

^‡γινώσκεται G1097 (V-PDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κρίματα G2917 (N-APN) ποιῶν, G4160 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνελήμφθη G4815 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἁμαρτωλός. G268 (A-NSM) ᾨδὴ G5603 (N-NSF) διαψάλματος.

Psalm 9:16 Originally verse 9:17.

He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.

He that hath clean H5355 hands,^§ H3709 and a pure H1249 heart; H3824 Who H834 hath not lifted up H5375 his soul H5315 unto vanity, H7723 nor sworn H7650 deceitfully. H4820

Psalm 24:4 Heb. the clean of hands

^‡Ἀθῷος G121 (A-NSM) χερσὶν G5495 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὸς G2513 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ματαίῳ G3152 (A-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) δόλῳ G1388 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 24:4 Originally verse 23:4.

I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,

I will wash H7364 mine hands H3709 in innocency: H5356 So will I compass H5437 H853 thine altar, H4196 O Lord: H3068

^‡Νίψομαι G3538 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀθῴοις G121 (A-DPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσω G2944 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριόν G2379 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM)

Psalm 26:6 Originally verse 25:6.

If we have forgotten the name of our God, or spread out our hands to a strange god,

If we have forgotten H7911 the name H8034 of our God, H430 or stretched out H6566 our hands H3709 to a strange H2114 god; H410

^‡Εἰ G1487 (COND) ἐπελαθόμεθα G1950 (V-2ADI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) διεπετάσαμεν χεῖρας G5495 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸς G4314 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀλλότριον, G245 (A-ASM)

Psalm 44:20 Originally verse 43:21.

Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!

O clap H8628 your hands, H3709 all H3605 ye people; H5971 Shout H7321 unto God H430 with the voice H6963 of triumph. H7440

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κορε G2879 (N-PRI) ψαλμός. G5568 (N-NSM) Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) κροτήσατε χεῖρας, G5495 (N-APF) ἀλαλάξατε G214 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) ἀγαλλιάσεως, G20 (N-GSF)

Psalm 47:1 Originally verses 46:1–2.

So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.

Thus H3651 will I bless H1288 thee while I live: H2416 I will lift up H5375 my hands H3709 in thy name. H8034

^‡Οὕτως G3779 (ADV) εὐλογήσω G2127 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ζωῇ G2222 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἀρῶ G142 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 63:4 Originally verse 62:5.

Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.

Deliver H6403 me, O my God, H430 out of the hand H3027 of the wicked, H7563 Out of the hand H3709 of the unrighteous H5765 and cruel man. H2556

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἁμαρτωλοῦ, G268 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) παρανομοῦντος G3891 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικοῦντος· G91 (V-PAP-GSM)

Psalm 71:4 Originally verse 70:4.

Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,

Verily I have cleansed H2135 my heart H3824 in vain, H7385 and washed H7364 my hands H3709 in innocency. H5356

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἄρα G686 (PRT) ματαίως ἐδικαίωσα G1344 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιψάμην G3538 (V-AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀθῴοις G121 (A-DPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 73:13 Originally verse 72:13.

So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands.

So he fed H7462 them according to the integrity H8537 of his heart; H3824 And guided H5148 them by the skilfulness H8394 of his hands. H3709

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐποίμανεν G4165 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκακίᾳ τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) συνέσεσι G4907 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 78:72 Originally verse 77:72.

“I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.

I removed H5493 his shoulder H7926 from the burden: H5447 His hands H3709 were delivered^§ H5674 from the pots. H1731

Psalm 81:6 Heb. passed away

^‡ἀπέστησεν G868 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἄρσεων τὸν G3588 (T-ASM) νῶτον G3577 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κοφίνῳ G2894 (N-DSM) ἐδούλευσαν. G1398 (V-AAI-3P)

Psalm 81:6 Originally verse 80:7.

My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.

Mine eye H5869 mourneth H1669 by reason of affliction: H6040 Lord, H3068 I have called H7121 daily H3117 upon thee, I have stretched out H7849 my hands H3709 unto thee.

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἠσθένησαν G770 (V-AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) πτωχείας· G4432 (N-GSF) ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) διεπέτασα πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS)

Psalm 88:9 Originally verse 87:10.

They will bear you up in their hands, so that you won’t dash your foot against a stone.

They shall bear thee up H5375 in their hands, H3709 Lest thou dash H5062 thy foot H7272 against H5921 a stone. H68

^‡ἐπὶ G1909 (PREP) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἀροῦσίν G142 (V-FAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) μήποτε G3379 (ADV-N) προσκόψῃς G4350 (V-AAS-2S) πρὸς G4314 (PREP) λίθον G3037 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 91:12 Originally verse 90:12.

Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

Let the floods H5104 clap H4222 their hands: H3709 Let the hills H2022 be joyful H7442 together H3162

^‡ποταμοὶ G4215 (N-NPM) κροτήσουσιν χειρὶ G5495 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) ἀγαλλιάσονται, G21 (V-FMI-3P)

Psalm 98:8 Originally verse 97:8.

I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.

My hands H3709 also will I lift up H5375 unto H413 thy commandments, H4687 which H834 I have loved; H157 And I will meditate H7878 in thy statutes. H2706

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) ἃς G3739 (R-APF) ἠγάπησα, G25 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἠδολέσχουν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δικαιώμασίν G1345 (N-DPN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:48 Originally verse 118:48.

My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your law.

My soul H5315 is continually H8548 in my hand: H3709 Yet do I not forget H7911 thy law. H8451

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην G1950 (V-ADI-1S)

Psalm 119:109 Originally verse 118:109.

For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.

For H3588 thou shalt eat H398 the labour H3018 of thine hands: H3709 Happy H835 shalt thou be, and it shall be well H2896 with thee.

^‡Τοὺς G3588 (T-APM) πόνους G4192 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) φάγεσαι· G5315 (V-FDI-2S) μακάριος G3107 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) σοι G4671 (P-2DS) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Psalm 128:2 Originally verse 127:2.

with which the reaper doesn’t fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.

Wherewith the mower H7114 filleth H4390 not H3808 his hand; H3709 Nor he that bindeth sheaves H6014 his bosom. H2683

^‡οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπλήρωσεν G4137 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θερίζων G2325 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) τὰ G3588 (T-APN) δράγματα συλλέγων, G4816 (V-PAP-NSM)

Psalm 129:7 Originally verse 128:7.

You hem me in behind and before. You laid your hand on me.

Thou hast beset H6696 me behind H268 and before, H6924 And laid H7896 thine hand H3709 upon me.

^‡ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) πάντα, G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀρχαῖα· G744 (A-APN) σὺ G4771 (P-2NS) ἔπλασάς G4111 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκας G5087 (V-AAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 139:5 Originally verse 138:5.

Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.

Let my prayer H8605 be set forth H3559 before H6440 thee as incense; H7004 And the lifting up H4864 of my hands H3709 as the evening H6153 sacrifice. H4503

^‡Κατευθυνθήτω G2720 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) προσευχή G4335 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) θυμίαμα G2368 (N-NSN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ἔπαρσις τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) θυσία G2378 (N-NSF) ἑσπερινή.

Psalm 141:2 Originally verse 140:2.

My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger,

My son, H1121 if H518 thou be surety H6148 for thy friend, H7453 If thou hast stricken H8628 thy hand H3709 with a stranger, H2114

Υἱέ, G5207 (N-VSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐγγυήσῃ σὸν G4674 (S-2SASM) φίλον, G5384 (A-ASM) παραδώσεις G3860 (V-FAI-2S) σὴν G4674 (S-2SASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἐχθρῷ· G2190 (A-DSM)

Do this now, my son, and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.

Do H6213 this H2063 now, H645 my son, H1121 and deliver thyself, H5337 When H3588 thou art come H935 into the hand H3709 of thy friend; H7453 Go, H3212 humble thyself, H7511 and make sure H7292 thy friend.^§ H7453

Proverbs 6:3 Or, so shalt thou prevail with thy friend

Ποίει, G4160 (V-PAM-2S) υἱέ, G5207 (N-VSM) ἃ G3739 (R-NPN) ἐγώ G1473 (P-1NS) σοι G4671 (P-2DS) ἐντέλλομαι, G1781 (V-PNI-1S) καὶ G2532 (CONJ) σῴζου G4982 (V-PEM-2S)—ἥκεις G2240 (V-PAI-2S) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) κακῶν G2556 (A-GPN) διὰ G1223 (PREP) σὸν G4674 (S-2SASN) φίλον G5384 (A-ASM)—ἴθι μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλυόμενος, G1590 (V-PEP-NSM) παρόξυνε G3947 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) φίλον G5384 (A-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ὃν G3739 (R-ASM) ἐνεγυήσω·

He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.

He becometh poor H7326 that dealeth H6213 with a slack H7423 hand: H3709 But the hand H3027 of the diligent H2742 maketh rich. H6238

^‡Πενία ἄνδρα G435 (N-ASM) ταπεινοῖ, G5013 (V-PAI-3S) χεῖρες G5495 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ἀνδρείων πλουτίζουσιν. G4148 (V-PAI-3P) υἱὸς G5207 (N-NSM) πεπαιδευμένος G3811 (V-RPP-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρονι G878 (A-DSM) διακόνῳ G1249 (N-DSM) χρήσεται. G5530 (V-FMI-3S)

Proverbs 10:4 Originally verses 10:4 and 10:4a.

A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.

A man H120 void H2638 of understanding^§ H3820 striketh H8628 hands, H3709 And becometh H6148 surety H6161 in the presence H6440 of his friend. H7453

Proverbs 17:18 Heb. heart

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἄφρων G878 (A-NSM) ἐπικροτεῖ καὶ G2532 (CONJ) ἐπιχαίρει ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐγγυώμενος ἐγγύῃ τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) φίλον. G5384 (A-ASM)

Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.

Be H1961 not H408 thou H1961 one of them that strike H8628 hands, H3709 Or of them that are sureties H6148 for debts. H4859

Μὴ G3361 (PRT-N) δίδου G1325 (V-PAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) εἰς G1519 (PREP) ἐγγύην αἰσχυνόμενος G153 (V-PEP-NSM) πρόσωπον· G4383 (N-ASN)

She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.

She seeketh H1875 wool, H6785 and flax, H6593 And worketh H6213 willingly H2656 with her hands. H3709

Μηρυομένη ἔρια G2053 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λίνον G3043 (N-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) εὔχρηστον G2173 (A-ASN) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.

She considereth H2161 a field, H7704 and buyeth^§ it: H3947 With the fruit H6529 of her hands H3709 she planteth H5193 a vineyard. H3754

Proverbs 31:16 Heb. taketh

Θεωρήσασα G2334 (V-AAP-NSF) γεώργιον G1091 (N-ASN) ἐπρίατο, ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) καρπῶν G2590 (N-GPM) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατεφύτευσεν κτῆμα. G2933 (N-ASN)

She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

She layeth H7971 her hands H3027 to the spindle, H3601 And her hands H3709 hold H8551 the distaff. H6418

Τοὺς G3588 (T-APM) πήχεις G4083 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκτείνει G1614 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) συμφέροντα, G4851 (V-PAP-APN) τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐρείδει G2043 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἄτρακτον.

She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.

She stretcheth out H6566 her hand H3709 to the poor; H6041 Yea, she reacheth forth H7971 her hands H3027 to the needy. H34

Χεῖρας G5495 (N-APF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῆς G846 (P-GSF) διήνοιξεν G1272 (V-AAI-3S) πένητι, G3993 (N-DSM) καρπὸν G2590 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) πτωχῷ. G4434 (A-DSM)

Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.

Better H2896 is an handful H4393 H3709 with quietness, H5183 than both the hands H2651 full H4393 with travail H5999 and vexation H7469 of spirit. H7307

Ἀγαθὸν G18 (A-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) δρακὸς ἀναπαύσεως G372 (N-GSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) πλήρωμα G4138 (N-ASN) δύο G1417 (A-NUI) δρακῶν μόχθου G3449 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προαιρέσεως πνεύματος. G4151 (N-GSN)

I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock.

I H589 rose up H6965 to open H6605 to my beloved; H1730 And my hands H3027 dropped H5197 with myrrh, H4753 And my fingers H676 with sweet smelling^§ H5674 myrrh, H4753 Upon H5921 the handles H3709 of the lock. H4514

Song of Solomon 5:5 Heb. passing, or running about

Ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφιδῷ μου, G3450 (P-1GS) χεῖρές G5495 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ἔσταξαν σμύρναν, G4666 (N-ASF) δάκτυλοί G1147 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) σμύρναν G4666 (N-ASF) πλήρη G4134 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) κλείθρου.

From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it, but wounds, welts, and open sores. They haven’t been closed, bandaged, or soothed with oil.

From the sole H3709 of the foot H7272 even unto H5704 the head H7218 there is no H369 soundness H4974 in it; but wounds, H6482 and bruises, H2250 and putrifying H2961 sores: H4347 they have H2115 not H3808 been closed, H2115 neither H3808 bound up, H2280 neither H3808 mollified H7401 with ointment.^§ H8081

Isaiah 1:6 Or, oil

Ἀπὸ G575 (PREP) ποδῶν G4228 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) τραῦμα G5134 (N-NSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) μώλωψ G3468 (N-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) πληγὴ G4127 (N-NSF) φλεγμαίνουσα, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μάλαγμα ἐπιθεῖναι G2007 (V-2AAN) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἔλαιον G1637 (N-ASN) οὔτε G3777 (CONJ-N) καταδέσμους.

When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.

And when ye spread forth H6566 your hands, H3709 I will hide H5956 mine eyes H5869 from you: H4480 yea, H1571 when H3588 ye make many H7235 prayers,^§ H8605 I H369 will H8085 not H369 hear: H8085 your hands H3027 are full H4390 of blood.^§ H1818

Isaiah 1:15a Heb. multiply prayer
Isaiah 1:15b Heb. bloods

Ὅταν G3752 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐκτείνητε G1614 (V-AAS-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πληθύνητε G4129 (V-PAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) δέησιν, G1162 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσακούσομαι G1522 (V-FMI-1S) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) αἱ G3588 (T-NPF) γὰρ G1063 (CONJ) χεῖρες G5495 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αἵματος G129 (N-GSN) πλήρεις. G4134 (A-NPM)

The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first-ripe fig before the summer, which someone picks and eats as soon as he sees it.

and the glorious H6643 beauty, H8597 which H834 is on H5921 the head H7218 of the fat H8081 valley, H1516 shall be H1961 a fading H5034 flower, H6733 and as the hasty fruit H1063 before H2962 the summer; H7019 which H834 when he that looketh H7200 upon it H853 seeth, H7200 while it is yet H5750 in his hand H3709 he eateth it up.^§ H1104

Isaiah 28:4 Heb. swalloweth

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκπεσὸν G1601 (V-2AAP-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑψηλοῦ G5308 (A-GSN) ὡς G5613 (ADV) πρόδρομος G4274 (A-NSM) σύκου, G4810 (N-GSN) ὁ G3588 (T-NSM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) θελήσει G2309 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καταπιεῖν. G2666 (V-2AAN)

He who walks righteously and speaks blamelessly, he who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed, and shuts his eyes from looking at evil—

He that walketh H1980 righteously,^§ H6666 and speaketh H1696 uprightly;^§ H4339 he that despiseth H3988 the gain H1215 of oppressions, H4642 that shaketh H5287 his hands H3709 from holding H8551 of bribes, H7810 that stoppeth H331 his ears H241 from hearing H8085 of blood,^§ H1818 and shutteth H6105 his eyes H5869 from seeing H7200 evil; H7451

Isaiah 33:15a Heb. in righteousnesses
Isaiah 33:15b Heb. uprightnesses
Isaiah 33:15c Heb. bloods

Πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ, G1343 (N-DSF) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) εὐθεῖαν G2117 (A-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) ἀνομίαν G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικίαν G93 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀποσειόμενος ἀπὸ G575 (PREP) δώρων, G1435 (N-GPN) βαρύνων G925 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) κρίσιν G2920 (N-ASF) αἵματος, G129 (N-GSN) καμμύων G2576 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ἀδικίαν, G93 (N-ASF)

Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.

Lo, H2009 thou trustest H982 in H5921 the staff H4938 of this H2088 broken H7533 reed, H7070 on H5921 Egypt; H4714 whereon H834 H5921 if a man H376 lean, H5564 it will go H935 into his hand, H3709 and pierce it: H5344 so H3651 is Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 to all H3605 that trust H982 in him. H5921

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καλαμίνην τὴν G3588 (T-ASF) τεθλασμένην ταύτην, G3778 (D-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον· G125 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπιστηρισθῇ, G1991 (V-APS-3S) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.”

I H589 have digged, H6979 and drunk H8354 water; H4325 and with the sole H3709 of my feet H6471 have I dried up H2717 all H3605 the rivers H2975 of the besieged places. H4693

καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκα G5087 (V-AAI-1S) γέφυραν καὶ G2532 (CONJ) ἠρήμωσα G2049 (V-AAI-1S) ὕδατα G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) ὕδατος. G5204 (N-GSN)

I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

And I will deliver thee H5337 H853 and this H2063 city H5892 out of the hand H3709 of the king H4428 of Assyria: H804 and I will defend H1598 H5921 this H2063 city. H5892

καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀσσυρίων σώσω G4982 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) ὑπερασπιῶ.

Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.

Behold, I have graven H2710 thee upon the palms of my hands; H3709 thy walls H2346 are continually H8548 before me.

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) ἐζωγράφησά σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) τείχη, G5038 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) διὰ G1223 (PREP) παντός· G3956 (A-GSM)

For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the trees of the fields will clap their hands.

For H3588 ye shall go out H3318 with joy, H8057 and be led forth H2986 with peace: H7965 the mountains H2022 and the hills H1389 shall break forth H6476 before H6440 you into singing, H7440 and all the trees H6086 of the field H7704 shall clap H4222 their hands. H3709

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) ἐξελεύσεσθε G1831 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χαρᾷ G5479 (N-DSF) διδαχθήσεσθε· G1321 (V-FPI-2P) τὰ G3588 (T-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ὄρη G3735 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) ἐξαλοῦνται G1814 (V-FNI-3P) προσδεχόμενοι G4327 (V-PNP-NPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) χαρᾷ, G5479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ἐπικροτήσει τοῖς G3588 (T-DPM) κλάδοις, G2798 (N-DPM)