Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But God will redeem my soul from the power of Sheol,° for he will receive me. Selah.

Psalm 49:15 Sheol is the place of the dead.

But H389 God H430 will redeem H6299 my soul H5315 from the power^§ H3027 of the grave:^§ H7585 For H3588 he shall receive me. H3947 Selah. H5542

Psalm 49:15a Heb. from the hand of the grave
Psalm 49:15b Or, hell

^‡Πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) λυτρώσεται G3084 (V-FMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ᾅδου, G86 (N-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) λαμβάνῃ G2983 (V-PAS-3S) με. G3165 (P-1AS) Διάψαλμα.

Psalm 49:15 Originally verse 48:16.

so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”

So that a man H120 shall say, H559 Verily H389 there is a reward H6529 for^§ the righteous: H6662 Verily H389 he is H3426 a God H430 that judgeth H8199 in the earth. H776

Psalm 58:11 Heb. fruit of the etc.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ἄρα G686 (PRT) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καρπὸς G2590 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δικαίῳ, G1342 (A-DSM) ἄρα G686 (PRT) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Psalm 58:11 Originally verse 57:12.

My soul rests in God alone. My salvation is from him.

Truly^§ H389 my soul H5315 waiteth^§ H1747 upon H413 God: H430 From him H4480 cometh my salvation. H3444

Psalm 62:1a Or, only
Psalm 62:1b Heb. is silent

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) Ιδιθουν· ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑποταγήσεται G5293 (V-2FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου; G3450 (P-1GS) Παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 62:1 Originally verses 61:1–2.

He alone is my rock, my salvation, and my fortress. I will never be greatly shaken.

He H1931 only H389 is my rock H6697 and my salvation; H3444 He is my defence;^§ H4869 I shall H4131 not H3808 be H4131 greatly H7227 moved. H4131

Psalm 62:2 Heb. high place

^‡καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σωτήρ G4990 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἀντιλήμπτωρ μου· G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶ G4531 (V-APS-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πλεῖον. G4119 (A-ASN-C)

Psalm 62:2 Originally verse 61:3.

They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

They H3289 only H389 consult H3289 to cast H5080 him down H5080 from his excellency: H7613 They delight H7521 in lies: H3577 They bless H1288 with their mouth, H6310 but they curse H7043 inwardly.^§ H7130 Selah. H5542

Psalm 62:4 Heb. in their inward parts

^‡Πλὴν G4133 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) τιμήν G5092 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐβουλεύσαντο G1011 (V-AMI-3P) ἀπώσασθαι, G683 (V-AMN) ἔδραμον G5143 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ψεύδει, G5579 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εὐλογοῦσαν G2127 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατηρῶντο. G2672 (V-IDI-3P) Διάψαλμα.

Psalm 62:4 Originally verse 61:5.

My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.

My soul, H5315 wait thou H1826 only H389 upon God; H430 For H3588 my expectation H8615 is from him. H4480

^‡Πλὴν G4133 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑποτάγηθι, G5293 (V-APM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπομονή G5281 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 62:5 Originally verse 61:6.

He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

He H1931 only H389 is my rock H6697 and my salvation: H3444 He is my defence; H4869 I shall H4131 not H3808 be moved. H4131

^‡ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σωτήρ G4990 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἀντιλήμπτωρ μου· G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μεταναστεύσω.

Psalm 62:6 Originally verse 61:7.

Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.

Surely H389 men H1121 of low degree H120 are vanity, H1892 and men H1121 of high degree H376 are a lie: H3577 To be laid H5927 in the balance, H3976 they H1992 are altogether^§ H3162 lighter than vanity. H1892

Psalm 62:9 Or, alike

^‡Πλὴν G4133 (ADV) μάταιοι G3152 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ψευδεῖς G5571 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) ζυγοῖς G2218 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀδικῆσαι G91 (V-AAN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐκ G1537 (PREP) ματαιότητος G3153 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Psalm 62:9 Originally verse 61:10.

God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.

God H430 setteth H3427 the solitary H3173 in families:^§ H1004 He bringeth out H3318 those which are bound H615 with chains: H3574 But H389 the rebellious H5637 dwell H7931 in a dry H6707 land.

Psalm 68:6 Heb. in a house

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κατοικίζει μονοτρόπους ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἐξάγων G1806 (V-PAP-NSM) πεπεδημένους ἐν G1722 (PREP) ἀνδρείᾳ, ὁμοίως G3668 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) παραπικραίνοντας G3893 (V-PAP-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τάφοις. G5028 (N-DPM)

Psalm 68:6 Originally verse 67:7.

But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

But H389 God H430 shall wound H4272 the head H7218 of his enemies, H341 And the hairy H8181 scalp H6936 of such an one as goeth on still H1980 in his trespasses. H817

^‡Πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) συνθλάσει G4917 (V-FAI-3S) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κορυφὴν τριχὸς G2359 (N-GSF) διαπορευομένων G1279 (V-PEP-GPM) ἐν G1722 (PREP) πλημμελείαις αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 68:21 Originally verse 67:22.

Surely God^§ is good to Israel, to those who are pure in heart.

Psalm 73:1 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Truly^§ H389 God H430 is good H2896 to Israel, H3478 Even to such as are of a clean H1249 heart.^§ H3824

Psalm 73:1a Or, yet
Psalm 73:1b Heb. clean of heart

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Ὡς G5613 (ADV) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) εὐθέσι G2117 (A-DPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 73:1 Originally verse 72:1.

Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,

Verily H389 I have cleansed H2135 my heart H3824 in vain, H7385 and washed H7364 my hands H3709 in innocency. H5356

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἄρα G686 (PRT) ματαίως ἐδικαίωσα G1344 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιψάμην G3538 (V-AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀθῴοις G121 (A-DPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 73:13 Originally verse 72:13.

Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.

Surely H389 thou didst set H7896 them in slippery places: H2513 Thou castedst them down H5307 into destruction. H4876

^‡Πλὴν G4133 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δολιότητας ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) κατέβαλες G2598 (V-2AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπαρθῆναι. G1869 (V-APN)

Psalm 73:18 Originally verse 72:18.

For in Yahweh’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

For H3588 in the hand H3027 of the Lord H3068 there is a cup, H3563 and the wine H3196 is red; H2560 It is full H4392 of mixture; H4538 and he poureth out H5064 of the same: H2088 But H389 the dregs thereof, H8105 All H3605 the wicked H7563 of the earth H776 shall wring H4680 them out, H4680 and drink H8354 them.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ποτήριον G4221 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) κυρίου G2962 (N-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) ἀκράτου G194 (A-GSM) πλῆρες G4134 (A-NSN) κεράσματος, καὶ G2532 (CONJ) ἔκλινεν G2827 (V-IAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο, G5124 (D-ASN) πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) τρυγίας αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεκενώθη, πίονται G4095 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 75:8 Originally verse 74:9.

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

Surely H389 his salvation H3468 is nigh H7138 them that fear him; H3373 That glory H3519 may dwell H7931 in our land. H776

^‡Πλὴν G4133 (ADV) ἐγγὺς G1451 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) φοβουμένων G5399 (V-PEP-GPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κατασκηνῶσαι G2681 (V-AAN) δόξαν G1391 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 85:9 Originally verse 84:10.

If I say, “Surely the darkness will overwhelm me. The light around me will be night,”

If I say, H559 Surely H389 the darkness H2822 shall cover me; H7779 Even the night H3915 shall be light H216 about me. H1157

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἄρα G686 (PRT) σκότος G4655 (N-NSN) καταπατήσει G2662 (V-FAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) νὺξ G3571 (N-NSF) φωτισμὸς G5462 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τρυφῇ G5172 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 139:11 Originally verse 138:11.

Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.

Surely H389 the righteous H6662 shall give thanks H3034 unto thy name: H8034 The upright H3477 shall dwell H3427 in H854 thy presence. H6440

^‡Πλὴν G4133 (ADV) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἐξομολογήσονται G1843 (V-FMI-3P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 140:13 Originally verse 139:14.

The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.

The desire H8378 of the righteous H6662 is only H389 good: H2896 But the expectation H8615 of the wicked H7563 is wrath. H5678

Ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) δικαίων G1342 (A-GPM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἀγαθή, G18 (A-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀπολεῖται. G622 (V-2FMI-3S)

There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

There is H3426 that scattereth, H6340 and yet H5750 increaseth; H3254 And there is that withholdeth H2820 more than is meet, H3476 but H389 it tendeth to poverty. H4270

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἳ G3739 (R-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια G2398 (A-APN) σπείροντες G4687 (V-PAP-NPM) πλείονα G4119 (A-ASM-C) ποιοῦσιν, G4160 (V-PAI-3P) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἳ G3739 (R-NPM) συνάγοντες G4863 (V-PAP-NPM) ἐλαττονοῦνται. G1641 (V-PEI-3P)

In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.

In all H3605 labour H6089 there is H1961 profit: H4195 But the talk H1697 of the lips H8193 tendeth only H389 to penury. H4270

Ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) μεριμνῶντι G3309 (V-PAP-DSM) ἔνεστιν G1751 (V-PAI-3S) περισσόν, G4053 (A-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἡδὺς καὶ G2532 (CONJ) ἀνάλγητος ἐν G1722 (PREP) ἐνδείᾳ ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

An evil H7451 man seeketh H1245 only H389 rebellion: H4805 Therefore a cruel H394 messenger H4397 shall be sent H7971 against him.

Ἀντιλογίας G485 (N-APF) ἐγείρει G1453 (V-PAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) κακός, G2556 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἄγγελον G32 (N-ASM) ἀνελεήμονα G415 (A-ASM) ἐκπέμψει G1599 (V-FAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.

The thoughts H4284 of the diligent H2742 tend only H389 to plenteousness; H4195 But of every one H3605 that is hasty H213 only H389 to want. H4270

Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.

He that oppresseth H6231 the poor H1800 to increase H7235 his riches, And he that giveth H5414 to the rich, H6223 shall surely H389 come to want. H4270

Ὁ G3588 (T-NSM) συκοφαντῶν G4811 (V-PAP-NSM) πένητα G3993 (N-ASM) πολλὰ G4183 (A-APN) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἑαυτοῦ· G1438 (F-3GSM) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πλουσίῳ G4145 (A-DSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλάσσονι. G1640 (A-DSM)

Yet you shall be brought down to Sheol,° to the depths of the pit.

Isaiah 14:15 Sheol is the place of the dead.

Yet H389 thou shalt be brought down H3381 to H413 hell, H7585 to H413 the sides H3411 of the pit. H953

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) καταβήσῃ G2597 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.

Therefore H3651 shall H3213 Moab H4124 howl H3213 for Moab, H4124 every one H3605 shall howl: H3213 for the foundations H808 of Kirhareseth H7025 shall ye mourn;^§ H1897 surely H389 they are stricken. H5218

Isaiah 16:7 Or, mutter

οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως. G3779 (ADV) Ὀλολύξει G3649 (V-FAI-3S) Μωαβ, ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) Μωαβίτιδι πάντες G3956 (A-NPM) ὀλολύξουσιν· G3649 (V-FAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) Δεσεθ μελετήσεις G3191 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐντραπήσῃ. G1788 (V-FPI-2S)

The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, “I am the son of the wise, the son of ancient kings”?

Surely H389 the princes H8269 of Zoan H6814 are fools, H191 the counsel H6098 of the wise H2450 counsellors H3289 of Pharaoh H6547 is become brutish: H1197 how H349 say ye H559 unto H413 Pharaoh, H6547 I H589 am the son H1121 of the wise, H2450 the son H1121 of ancient H6924 kings? H4428

Καὶ G2532 (CONJ) μωροὶ G3474 (A-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Τάνεως· οἱ G3588 (T-NPM) σοφοὶ G4680 (A-NPM) σύμβουλοι G4825 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) βουλὴ G1012 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μωρανθήσεται. G3471 (V-FPI-3S) Πῶς G4459 (ADV-I) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Υἱοὶ G5207 (N-NPM) συνετῶν G4908 (A-GPM) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) υἱοὶ G5207 (N-NPM) βασιλέων G935 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐξ G1537 (PREP) ἀρχῆς; G746 (N-GSF)

The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature^§ shall settle there, and shall find herself a place of rest.

Isaiah 34:14 Literally, lilith, which could also be a night demon or night monster

The wild beasts^§ of the desert H6728 shall also meet H6298 H853 with the wild beasts^§ of the island, H338 and the satyr H8163 shall cry H7121 to H5921 his fellow; H7453 the screech owl H3917 also H389 shall rest H7280 there, H8033 and find H4672 for herself a place of rest. H4494

Isaiah 34:14a Heb. Ziym
Isaiah 34:14b Heb. Iiym

Καὶ G2532 (CONJ) συναντήσουσιν G4876 (V-FAI-3P) δαιμόνια G1140 (N-NPN) ὀνοκενταύροις καὶ G2532 (CONJ) βοήσουσιν G994 (V-FAI-3P) ἕτερος G2087 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον· G2087 (A-ASM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀναπαύσονται G373 (V-FMI-3P) ὀνοκένταυροι, εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) αὑτοῖς G846 (P-DPM) ἀνάπαυσιν. G372 (N-ASF)

The arrow snake will make her nest there, and lay, hatch, and gather under her shade. Yes, the kites will be gathered there, every one with her mate.

There H8033 shall H7077 the great owl H7091 make her nest, H7077 and lay, H4422 and hatch, H1234 and gather H1716 under her shadow: H6738 there H8033 shall H6908 the vultures H1772 also H389 be gathered, H6908 every one H802 with her mate. H7468

Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐνόσσευσεν ἐχῖνος, καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τὰ G3588 (T-APN) παιδία G3813 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) μετὰ G3326 (PREP) ἀσφαλείας· G803 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔλαφοι συνήντησαν G4876 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) ἀλλήλων· G240 (C-GPM)

I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?

I say, H559 sayest thou, (but H389 they are but vain H8193 words)^§ H1697 I have counsel H6098 and strength H1369 for war: H4421 now H6258 on H5921 whom H4310 dost thou trust, H982 that H3588 thou rebellest H4775 against me?

Isaiah 36:5 Heb. a word of lips

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) βουλῇ G1012 (N-DSF) ἢ G2228 (PRT) λόγοις G3056 (N-DPM) χειλέων G5491 (N-GPN) παράταξις γίνεται; G1096 (V-PNI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τίνι G5101 (I-DSM) πέποιθας G3982 (V-2RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπειθεῖς G544 (V-PAI-2S) μοι; G3427 (P-1DS)

You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices, but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities.

Thou hast bought H7069 me no H3808 sweet cane H7070 with money, H3701 neither H3808 hast thou filled me^§ H7301 with the fat H2459 of thy sacrifices: H2077 but H389 thou hast made me to serve H5647 with thy sins, H2403 thou hast wearied me H3021 with thine iniquities. H5771

Isaiah 43:24 Heb. made me drunk, or, abundantly moistened

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐκτήσω G2932 (V-AMI-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἀργυρίου G694 (N-GSN) θυμίαμα, G2368 (N-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ τῶν G3588 (T-GPF) θυσιῶν G2378 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐπεθύμησα, G1937 (V-AAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀδικίαις G93 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) προέστην G4291 (V-2AAI-1S) σου. G4675 (P-2GS)

Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be yours. They will go after you. They shall come over in chains. They will bow down to you. They will make supplication to you: ‘Surely God is in you; and there is no one else. There is no other god.

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 The labour H3018 of Egypt, H4714 and merchandise H5505 of Ethiopia H3568 and of the Sabeans, H5436 men H582 of stature, H4060 shall come over H5674 unto thee, H5921 and they shall be H1961 thine: they shall come H3212 after thee; H310 in chains H2131 they shall come over, H5674 and they shall fall down H7812 unto thee, H413 they shall make supplication H6419 unto thee, H413 saying, Surely H389 God H410 is in thee; and there is none H369 else, H5750 there is no H657 God. H430

Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) Ἐκοπίασεν G2872 (V-AAI-3S) Αἴγυπτος G125 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπορία G1711 (N-NSF) Αἰθιόπων, G128 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Σεβωιν ἄνδρες G435 (N-NPM) ὑψηλοὶ G5308 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) διαβήσονται G1224 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) δοῦλοι G1401 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ἀκολουθήσουσιν G190 (V-FAI-3P) δεδεμένοι G1210 (V-REP-NPM) χειροπέδαις καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσίν G4352 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) προσεύξονται, G4336 (V-FMI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) πλὴν G4133 (ADV) σοῦ· G4675 (P-2GS)

They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.

Surely, H389 shall H559 one say, H559 in the Lord H3068 have I righteousness H6666 and strength:^§ H5797 even to him H5704 shall H935 men come; H935 and all H3605 that are incensed H2734 against him shall be ashamed. H954

Isaiah 45:24 Or, Surely he shall say of me, In the LORD is all righteousness and strength. Heb. righteousness

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἥξουσιν, G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἰσχυνθήσονται G153 (V-FPI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀφορίζοντες G873 (V-PAP-NPM) ἑαυτούς· G1438 (F-3APM)

For he said, “Surely, they are my people, children who will not deal falsely;” so he became their Savior.

For he said, H559 Surely H389 they H1992 are my people, H5971 children H1121 that will H8266 not H3808 lie: H8266 so he was H1961 their Saviour. H3467

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τέκνα G5043 (N-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀθετήσωσιν; G114 (V-AAS-3P) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF)

“Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’

Yet thou sayest, H559 Because H3588 I am innocent, H5352 surely H389 his anger H639 shall turn H7725 from me. H4480 Behold, I H2009 will plead H8199 with thee, H854 because H5921 thou sayest, H559 I have H2398 not H3808 sinned. H2398

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Ἀθῷός G121 (A-NSF) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀποστραφήτω G654 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κρίνομαι G2919 (V-PMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγειν G3004 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) Οὐχ G3756 (PRT-N) ἥμαρτον. G264 (V-2AAI-1S)

Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,’” says Yahweh.

Only H389 acknowledge H3045 thine iniquity, H5771 that H3588 thou hast transgressed H6586 against the Lord H3068 thy God, H430 and hast scattered H6340 H853 thy ways H1870 to the strangers H2114 under H8478 every H3605 green H7488 tree, H6086 and ye have H8085 not H3808 obeyed H8085 my voice, H6963 saith H5002 the Lord. H3068

Πλὴν G4133 (ADV) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἠσέβησας G764 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) διέχεας τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) ἀλλοτρίους G245 (A-APM) ὑποκάτω G5270 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) ἀλσώδους, τῆς G3588 (T-GSF) δὲ G1161 (CONJ) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπήκουσας, G5219 (V-AAI-2S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Then I said, “Surely these are poor. They are foolish; for they don’t know Yahweh’s way, nor the law of their God.

Therefore I H589 said, H559 Surely H389 these H1992 are poor; H1800 they are foolish: H2973 for H3588 they know H3045 not H3808 the way H1870 of the Lord, H3068 nor the judgment H4941 of their God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἴσως G2481 (ADV) πτωχοί G4434 (A-NPM) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) διότι G1360 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδυνάσθησαν, G1410 (V-ANI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ὁδὸν G3598 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of Yahweh, and the law of their God.” But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.

I will get H3212 me unto H413 the great men, H1419 and will speak H1696 unto them; H853 for H3588 they H1992 have known H3045 the way H1870 of the Lord, H3068 and the judgment H4941 of their God: H430 but H389 these H1992 have H7665 altogether H3162 broken H7665 the yoke, H5923 and burst H5423 the bonds. H4147

πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἁδροὺς καὶ G2532 (CONJ) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) ὁδὸν G3598 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) συνέτριψαν G4937 (V-AAI-3P) ζυγόν, G2218 (N-ASM) διέρρηξαν G1284 (V-2AAI-3P) δεσμούς. G1199 (N-APM)

Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.”

Woe H188 is me for H5921 my hurt! H7667 my wound H4347 is grievous: H2470 but I H589 said, H559 Truly H389 this H2088 is a grief, H2483 and I must bear it. H5375

οὐαὶ G3759 (INJ) ἐπὶ G1909 (PREP) συντρίμματί G4938 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) ἀλγηρὰ ἡ G3588 (T-NSF) πληγή G4127 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS) Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ὄντως G3689 (ADV) τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) τραῦμά G5134 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατέλαβέν G2638 (V-2AAI-3S) με· G3165 (P-1AS)

Yahweh, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing.

O Lord, H3068 correct me, H3256 but H389 with judgment; H4941 not H408 in thine anger, H639 lest H6435 thou bring me to nothing.^§ H4591

Jeremiah 10:24 Heb. diminish me

Παίδευσον G3811 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) κύριε, G2962 (N-VSM) πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) κρίσει G2920 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ, G2372 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὀλίγους G3641 (A-APM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ποιήσῃς. G4160 (V-AAS-2S)

You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would like to plead a case with you. Why does the way of the wicked prosper? Why are they all at ease who deal very treacherously?

Righteous H6662 art thou, H859 O Lord, H3068 when H3588 I plead H7378 with thee: H413 yet H389 let me talk H1696 with thee^§ H854 of thy judgments: H4941 Wherefore H4069 doth the way H1870 of the wicked H7563 prosper? H6743 wherefore are H7951 all they H3605 happy H7951 that deal H898 very H899 treacherously? H898

Jeremiah 12:1 Or, let me reason the case with thee

Δίκαιος G1342 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπολογήσομαι G626 (V-FMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) πλὴν G4133 (ADV) κρίματα G2917 (N-APN) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) εὐοδοῦται, G2137 (V-PPI-3S) εὐθήνησαν πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀθετοῦντες G114 (V-PAP-NPM) ἀθετήματα;

Yahweh, my strength, my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth, and will say, “Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.

O Lord, H3068 my strength, H5797 and my fortress, H4581 and my refuge H4498 in the day H3117 of affliction, H6869 the Gentiles H1471 shall come H935 unto thee H413 from the ends H657 of the earth, H776 and shall say, H559 Surely H389 our fathers H1 have inherited H5157 lies, H8267 vanity, H1892 and things wherein there is no H369 profit. H3276

κύριε G2962 (N-VSM) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) βοήθειά G996 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταφυγή μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακῶν, G2556 (A-GPN) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSN-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Ὡς G5613 (ADV) ψευδῆ G5571 (A-APN) ἐκτήσαντο G2932 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἴδωλα, G1497 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὠφέλημα.

Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its inhabitants; for in truth Yahweh has sent me to you to speak all these words in your ears.”

But H389 know H3045 ye for certain, H3045 that H3588 if H518 ye H859 put H4191 me H853 to death, H4191 ye H859 shall H5414 surely H3588 bring H5414 innocent H5355 blood H1818 upon yourselves, H5921 and upon H413 this H2063 city, H5892 and upon H413 the inhabitants thereof: H3427 for H3588 of a truth H571 the Lord H3068 hath sent me H7971 unto you H5921 to speak H1696 H853 all H3605 these H428 words H1697 in your ears. H241

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅτι, G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀναιρεῖτέ G337 (V-PAI-2P) με, G3165 (P-1AS) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) δίδοτε G1325 (V-PAI-2P) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους. G5128 (D-APM)

Jeremiah 26:15 Originally verse 33:15.

But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that they didn’t give him into the hand of the people to put him to death.

Nevertheless H389 the hand H3027 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan H8227 was H1961 with H854 Jeremiah, H3414 that they should H5414 not H1115 give H5414 him H853 into the hand H3027 of the people H5971 to put him to death. H4191

^‡Πλὴν G4133 (ADV) χεὶρ G5495 (N-NSF) Αχικαμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαφαν ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) παραδοῦναι G3860 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνελεῖν G337 (V-2AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Jeremiah 26:24 Originally verse 33:24.

Nevertheless listen now to this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

Nevertheless H389 hear thou H8085 now H4994 this H2088 word H1697 that H834 I H595 speak H1696 in thine ears, H241 and in the ears H241 of all H3605 the people; H5971

^‡Πλὴν G4133 (ADV) ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λέγω G3004 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM)

Jeremiah 28:7 Originally verse 35:7.

For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”

For H3588 I H589 am with thee, H854 saith H5002 the Lord, H3068 to save thee: H3467 though H3588 I make H6213 a full end H3617 of all H3605 nations H1471 whither H834 H8033 I have scattered thee, H6327 yet H389 will I H6213 not H3808 make H6213 a full end H3617 of thee: H853 but I will correct thee H3256 in measure, H4941 and will H5352 not H3808 leave thee H5352 altogether H5352 unpunished. H5352

“For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says Yahweh.

For H3588 H1961 the children H1121 of Israel H3478 and the children H1121 of Judah H3063 have H6213 only H389 done H6213 evil H7451 before me H5869 from their youth: H5271 for H3588 the children H1121 of Israel H3478 have H3707 only H389 provoked H3707 me H853 to anger H3707 with the work H4639 of their hands, H3027 saith H5002 the Lord. H3068

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα μόνοι G3441 (A-NPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) νεότητος G3503 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Jeremiah 32:30 Originally verse 39:30.

“Yet hear Yahweh’s word, O Zedekiah king of Judah. Yahweh says concerning you, ‘You won’t die by the sword.

Yet H389 hear H8085 the word H1697 of the Lord, H3068 O Zedekiah H6667 king H4428 of Judah; H3063 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of thee, H5921 Thou shalt H4191 not H3808 die H4191 by the sword: H2719

^‡Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἄκουσον G191 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) Σεδεκια βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ιουδα Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM)

Jeremiah 34:4 Originally verse 41:4.

All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly this is the day that we looked for. We have found it. We have seen it.”

All H3605 thine enemies H341 Have opened H6475 their mouth H6310 against thee: H5921 They hiss H8319 and gnash H2786 the teeth: H8127 They say, H559 We have swallowed H1104 her up: H1104 Certainly H389 this H2088 is the day H3117 that we looked for; H6960 We have found, H4672 we have seen H7200 it.

Διήνοιξαν G1272 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου, G4675 (P-2GS) ἐσύρισαν καὶ G2532 (CONJ) ἔβρυξαν G1031 (V-AAI-3P) ὀδόντας, G3599 (N-APM) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Κατεπίομεν G2666 (V-2AAI-1P) αὐτήν, G846 (P-ASF) πλὴν G4133 (ADV) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) προσεδοκῶμεν, G4328 (V-IAI-1P) εὕρομεν G2147 (V-2AAI-1P) αὐτήν, G846 (P-ASF) εἴδομεν. G1492 (V-2AAI-1P)

Surely he turns his hand against me again and again all day long.

Surely H389 against me is he turned; H7725 he turneth H2015 his hand H3027 Against me all H3605 the day. H3117

πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

But if he gives of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.

But if H3588 he give H5414 a gift H4979 of his inheritance H5159 to one H259 of his servants, H5650 then it shall be H1961 his to H5704 the year H8141 of liberty; H1865 after it shall return H7725 to the prince: H5387 but H389 his inheritance H5159 shall be H1961 his sons’ H1121 for them.

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) δόμα G1390 (N-ASN) ἑνὶ G1520 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔτους G2094 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀφέσεως, G859 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀφηγουμένῳ· πλὴν G4133 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)