Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 1,659 for “H5971”

Exodus 16:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to Moses, “Behold, I will rain bread from the sky for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not.

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.

Exodus 16:4 Heb. the portion of a day in his day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ὕω ὑμῖν () ἄρτους () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐξελεύσεται () ὁ () λαὸς () καὶ () συλλέξουσιν () τὸ () τῆς () ἡμέρας () εἰς () ἡμέραν, () ὅπως () πειράσω () αὐτοὺς () εἰ () πορεύσονται () τῷ () νόμῳ () μου () ἢ () οὔ· ()

Exodus 16:27 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, some of the people went out to gather, and they found none.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἐξήλθοσάν () τινες () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () συλλέξαι () καὶ () οὐχ () εὗρον. ()

Exodus 16:30 (100.00%)

World English Bible:

So the people rested on the seventh day.

King James w/Strong’s #s:

So the people rested on the seventh day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσαββάτισεν ὁ () λαὸς () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ. ()

Exodus 17:1 (100.00%)

World English Bible:

All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the Lord, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () πᾶσα () συναγωγὴ () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () τῆς () ἐρήμου () Σιν κατὰ () παρεμβολὰς () αὐτῶν () διὰ () ῥήματος () κυρίου () καὶ () παρενεβάλοσαν ἐν () Ραφιδιν· οὐκ () ἦν () δὲ () ὕδωρ () τῷ () λαῷ () πιεῖν. ()

Exodus 17:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the people quarreled with Moses, and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλοιδορεῖτο () ὁ () λαὸς () πρὸς () Μωυσῆν () λέγοντες () Δὸς () ἡμῖν () ὕδωρ, () ἵνα () πίωμεν. () Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς () Τί () λοιδορεῖσθέ () μοι, () καὶ () τί () πειράζετε () κύριον; ()

Exodus 17:3 (100.00%)

World English Bible:

The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?”

King James w/Strong’s #s:

And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδίψησεν () δὲ () ἐκεῖ () ὁ () λαὸς () ὕδατι, () καὶ () ἐγόγγυζεν () ἐκεῖ () ὁ () λαὸς () πρὸς () Μωυσῆν () λέγοντες () Ἵνα () τί () τοῦτο () ἀνεβίβασας () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀποκτεῖναι () ἡμᾶς () καὶ () τὰ () τέκνα () ἡμῶν () καὶ () τὰ () κτήνη () τῷ () δίψει; ()

Exodus 17:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses cried to Yahweh, saying, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses cried unto the Lord, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβόησεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () λέγων () Τί () ποιήσω () τῷ () λαῷ () τούτῳ; () Ἔτι () μικρὸν καὶ () καταλιθοβολήσουσίν με. ()

Exodus 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Προπορεύου () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () λαβὲ () δὲ () μετὰ () σεαυτοῦ () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ· () καὶ () τὴν () ῥάβδον, () ἐν () ᾗ () ἐπάταξας () τὸν () ποταμόν, () λαβὲ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () καὶ () πορεύσῃ. ()

Exodus 17:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink.” Moses did so in the sight of the elders of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅδε () ἐγὼ () ἕστηκα () πρὸ () τοῦ () σὲ () ἐκεῖ () ἐπὶ () τῆς () πέτρας () ἐν () Χωρηβ· καὶ () πατάξεις () τὴν () πέτραν, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἐξ () αὐτῆς () ὕδωρ, () καὶ () πίεται () ὁ () λαός () μου. () Ἐποίησεν () δὲ () Μωϋσῆς () οὕτως () ἐναντίον () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Exodus 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτρέψατο Ἰησοῦς () τὸν () Αμαληκ καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἐν () φόνῳ () μαχαίρας. ()

Exodus 18:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Jethro, the priest of Midian, Moses’ father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel his people, how Yahweh had brought Israel out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

When Jethro, the priest of Midian, Moses’ father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the Lord had brought Israel out of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Ιοθορ ὁ () ἱερεὺς () Μαδιαμ () ὁ () γαμβρὸς Μωυσῆ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () Ισραηλ () τῷ () ἑαυτοῦ () λαῷ· () ἐξήγαγεν () γὰρ () κύριος () τὸν () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 18:10 (100.00%)

World English Bible:

Jethro said, “Blessed be Yahweh, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

And Jethro said, Blessed be the Lord, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιοθορ Εὐλογητὸς () κύριος, () ὅτι () ἐξείλατο () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἐκ () χειρὸς () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐκ () χειρὸς () Φαραω· ()

Exodus 18:13 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () ἐπαύριον () συνεκάθισεν () Μωϋσῆς () κρίνειν () τὸν () λαόν· () παρειστήκει () δὲ () πᾶς () ὁ () λαὸς () Μωυσεῖ () ἀπὸ () πρωίθεν ἕως () ἑσπέρας. ()

Exodus 18:14 (100.00%)

World English Bible:

When Moses’ father-in-law saw all that he did to the people, he said, “What is this thing that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?”

King James w/Strong’s #s:

And when Moses’ father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () Ιοθορ πάντα, () ὅσα () ἐποίει () τῷ () λαῷ, () λέγει () Τί () τοῦτο, () ὃ () σὺ () ποιεῖς () τῷ () λαῷ; () Διὰ () τί () σὺ () κάθησαι () μόνος, () πᾶς () δὲ () ὁ () λαὸς () παρέστηκέν () σοι () ἀπὸ () πρωίθεν ἕως () δείλης;

Exodus 18:15 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to his father-in-law, “Because the people come to me to inquire of God.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () Μωϋσῆς () τῷ () γαμβρῷ ὅτι () Παραγίνεται () πρός () με () ὁ () λαὸς () ἐκζητῆσαι () κρίσιν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ· ()

Exodus 18:18 (100.00%)

World English Bible:

You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.

King James w/Strong’s #s:

Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

Exodus 18:18 Heb. Fading thou wilt fade

Greek Bible (LXX/BYZ):

φθορᾷ () καταφθαρήσῃ () ἀνυπομονήτῳ καὶ () σὺ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οὗτος, () ὅς () ἐστιν () μετὰ () σοῦ· () βαρύ () σοι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () οὐ () δυνήσῃ () ποιεῖν () μόνος. ()

Exodus 18:19 (100.00%)

World English Bible:

Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.

King James w/Strong’s #s:

Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () ἄκουσόν () μου, () καὶ () συμβουλεύσω () σοι, () καὶ () ἔσται () ὁ () θεὸς () μετὰ () σοῦ. () Γίνου () σὺ () τῷ () λαῷ () τὰ () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () ἀνοίσεις () τοὺς () λόγους () αὐτῶν () πρὸς () τὸν () θεὸν ()

Exodus 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Moreover you shall provide out of all the people able men which fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () σεαυτῷ () σκέψαι ἀπὸ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () ἄνδρας () δυνατοὺς () θεοσεβεῖς, () ἄνδρας () δικαίους () μισοῦντας () ὑπερηφανίαν, () καὶ () καταστήσεις () αὐτοὺς () ἐπ’ () αὐτῶν () χιλιάρχους () καὶ () ἑκατοντάρχους () καὶ () πεντηκοντάρχους καὶ () δεκαδάρχους,

Exodus 18:22 (100.00%)

World English Bible:

Let them judge the people at all times. It shall be that every great matter they shall bring to you, but every small matter they shall judge themselves. So shall it be easier for you, and they shall share the load with you.

King James w/Strong’s #s:

and let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κρινοῦσιν () τὸν () λαὸν () πᾶσαν () ὥραν· () τὸ () δὲ () ῥῆμα () τὸ () ὑπέρογκον () ἀνοίσουσιν () ἐπὶ () σέ, () τὰ () δὲ () βραχέα () τῶν () κριμάτων () κρινοῦσιν () αὐτοὶ () καὶ () κουφιοῦσιν () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () συναντιλήμψονταί () σοι. ()

Exodus 18:23 (100.00%)

World English Bible:

If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace.”

King James w/Strong’s #s:

If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () ποιήσῃς, () κατισχύσει () σε () ὁ () θεός, () καὶ () δυνήσῃ () παραστῆναι, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οὗτος () εἰς () τὸν () ἑαυτοῦ () τόπον () μετ’ () εἰρήνης () ἥξει. ()

Exodus 18:25 (100.00%)

World English Bible:

Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

King James w/Strong’s #s:

And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέλεξεν () Μωϋσῆς () ἄνδρας () δυνατοὺς () ἀπὸ () παντὸς () Ισραηλ () καὶ () ἐποίησεν () αὐτοὺς () ἐπ’ () αὐτῶν () χιλιάρχους () καὶ () ἑκατοντάρχους () καὶ () πεντηκοντάρχους καὶ () δεκαδάρχους,

Exodus 18:26 (100.00%)

World English Bible:

They judged the people at all times. They brought the hard cases to Moses, but every small matter they judged themselves.

King James w/Strong’s #s:

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκρίνοσαν () τὸν () λαὸν () πᾶσαν () ὥραν· () πᾶν () δὲ () ῥῆμα () ὑπέρογκον () ἀνεφέροσαν () ἐπὶ () Μωυσῆν, () πᾶν () δὲ () ῥῆμα () ἐλαφρὸν () ἐκρίνοσαν () αὐτοί. ()

Exodus 19:5 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσητε () τῆς () ἐμῆς () φωνῆς () καὶ () φυλάξητε () τὴν () διαθήκην () μου, () ἔσεσθέ () μοι () λαὸς () περιούσιος () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν· () ἐμὴ () γάρ () ἐστιν () πᾶσα () ἡ () γῆ· ()

Exodus 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.

King James w/Strong’s #s:

And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the Lord commanded him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () ἐκάλεσεν () τοὺς () πρεσβυτέρους () τοῦ () λαοῦ () καὶ () παρέθηκεν () αὐτοῖς () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, () οὓς () συνέταξεν () αὐτῷ () ὁ () θεός. ()

Exodus 19:8 (100.00%)

World English Bible:

All the people answered together, and said, “All that Yahweh has spoken we will do.” Moses reported the words of the people to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And all the people answered together, and said, All that the Lord hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁμοθυμαδὸν () καὶ () εἶπαν () Πάντα, () ὅσα () εἶπεν () ὁ () θεός, () ποιήσομεν () καὶ () ἀκουσόμεθα. () Ἀνήνεγκεν () δὲ () Μωϋσῆς () τοὺς () λόγους () τοῦ () λαοῦ () πρὸς () τὸν () θεόν. ()

Exodus 19:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever.” Moses told the words of the people to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () παραγίνομαι () πρὸς () σὲ () ἐν () στύλῳ () νεφέλης, () ἵνα () ἀκούσῃ () ὁ () λαὸς () λαλοῦντός () μου () πρὸς () σὲ () καὶ () σοὶ () πιστεύσωσιν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Ἀνήγγειλεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὰ () ῥήματα () τοῦ () λαοῦ () πρὸς () κύριον. ()

Exodus 19:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Καταβὰς () διαμάρτυραι () τῷ () λαῷ () καὶ () ἅγνισον () αὐτοὺς () σήμερον () καὶ () αὔριον, () καὶ () πλυνάτωσαν () τὰ () ἱμάτια· ()

Exodus 19:11 (100.00%)

World English Bible:

and be ready for the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

King James w/Strong’s #s:

and be ready against the third day: for the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστωσαν () ἕτοιμοι () εἰς () τὴν () ἡμέραν () τὴν () τρίτην· () τῇ () γὰρ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () καταβήσεται () κύριος () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα () ἐναντίον () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. ()

Exodus 19:12 (100.00%)

World English Bible:

You shall set bounds to the people all around, saying, ‘Be careful that you don’t go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφοριεῖς () τὸν () λαὸν () κύκλῳ () λέγων () Προσέχετε () ἑαυτοῖς () τοῦ () ἀναβῆναι () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () θιγεῖν () τι () αὐτοῦ· () πᾶς () ὁ () ἁψάμενος () τοῦ () ὄρους () θανάτῳ () τελευτήσει. ()

Exodus 19:14 (100.00%)

World English Bible:

Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβη () δὲ () Μωϋσῆς () ἐκ () τοῦ () ὄρους () πρὸς () τὸν () λαὸν () καὶ () ἡγίασεν () αὐτούς, () καὶ () ἔπλυναν () τὰ () ἱμάτια. ()

Exodus 19:15 (100.00%)

World English Bible:

He said to the people, “Be ready by the third day. Don’t have sexual relations with a woman.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τῷ () λαῷ () Γίνεσθε () ἕτοιμοι () τρεῖς () ἡμέρας, () μὴ () προσέλθητε () γυναικί. ()

Exodus 19:16 (100.00%)

World English Bible:

On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () γενηθέντος () πρὸς () ὄρθρον () καὶ () ἐγίνοντο () φωναὶ () καὶ () ἀστραπαὶ () καὶ () νεφέλη () γνοφώδης ἐπ’ () ὄρους () Σινα, () φωνὴ () τῆς () σάλπιγγος () ἤχει () μέγα· () καὶ () ἐπτοήθη () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ. ()

Exodus 19:17 (100.00%)

World English Bible:

Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγεν () Μωϋσῆς () τὸν () λαὸν () εἰς () συνάντησιν () τοῦ () θεοῦ () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () παρέστησαν () ὑπὸ () τὸ () ὄρος. ()

Exodus 19:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Go down, warn the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the Lord to gaze, and many of them perish.

Exodus 19:21 Heb. contest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Καταβὰς () διαμάρτυραι () τῷ () λαῷ, () μήποτε () ἐγγίσωσιν () πρὸς () τὸν () θεὸν () κατανοῆσαι () καὶ () πέσωσιν () ἐξ () αὐτῶν () πλῆθος· ()

Exodus 19:23 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “The people can’t come up to Mount Sinai, for you warned us, saying, ‘Set bounds around the mountain, and sanctify it.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the Lord, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () θεόν () Οὐ () δυνήσεται () ὁ () λαὸς () προσαναβῆναι () πρὸς () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα· () σὺ () γὰρ () διαμεμαρτύρησαι () ἡμῖν () λέγων () Ἀφόρισαι () τὸ () ὄρος () καὶ () ἁγίασαι () αὐτό. ()

Exodus 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Go down! You shall bring Aaron up with you, but don’t let the priests and the people break through to come up to Yahweh, lest he break out against them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the Lord, lest he break forth upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () κύριος () Βάδιζε κατάβηθι () καὶ () ἀνάβηθι () σὺ () καὶ () Ααρων () μετὰ () σοῦ· () οἱ () δὲ () ἱερεῖς () καὶ () ὁ () λαὸς () μὴ () βιαζέσθωσαν () ἀναβῆναι () πρὸς () τὸν () θεόν, () μήποτε () ἀπολέσῃ () ἀπ’ () αὐτῶν () κύριος. ()

Exodus 19:25 (100.00%)

World English Bible:

So Moses went down to the people, and told them.

King James w/Strong’s #s:

So Moses went down unto the people, and spake unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβη () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () λαὸν () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς. ()

Exodus 20:18 (100.00%)

World English Bible:

All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.

King James w/Strong’s #s:

And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἑώρα τὴν () φωνὴν () καὶ () τὰς () λαμπάδας () καὶ () τὴν () φωνὴν () τῆς () σάλπιγγος () καὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () καπνίζον· φοβηθέντες () δὲ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἔστησαν () μακρόθεν. ()

Exodus 20:20 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to the people, “Don’t be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won’t sin.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς () Μωϋσῆς () Θαρσεῖτε· () ἕνεκεν () γὰρ () τοῦ () πειράσαι () ὑμᾶς () παρεγενήθη () ὁ () θεὸς () πρὸς () ὑμᾶς, () ὅπως () ἂν () γένηται () ὁ () φόβος () αὐτοῦ () ἐν () ὑμῖν, () ἵνα () μὴ () ἁμαρτάνητε. ()

Exodus 20:21 (100.00%)

World English Bible:

The people stayed at a distance, and Moses came near to the thick darkness where God was.

King James w/Strong’s #s:

And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἱστήκει () δὲ () ὁ () λαὸς () μακρόθεν, () Μωϋσῆς () δὲ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () γνόφον, () οὗ () ἦν () ὁ () θεός. ()

Exodus 21:8 (100.00%)

World English Bible:

If she doesn’t please her master, who has married her to himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her.

King James w/Strong’s #s:

If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.

Exodus 21:8 Heb. be evil in the eyes of, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () μὴ () εὐαρεστήσῃ () τῷ () κυρίῳ () αὐτῆς () ἣν () αὑτῷ () καθωμολογήσατο, ἀπολυτρώσει αὐτήν· () ἔθνει () δὲ () ἀλλοτρίῳ () οὐ () κύριός () ἐστιν () πωλεῖν () αὐτήν, () ὅτι () ἠθέτησεν () ἐν () αὐτῇ. ()

Exodus 22:25 (100.00%)

World English Bible:

“If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor. You shall not charge him interest.

King James w/Strong’s #s:

If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἀργύριον () ἐκδανείσῃς τῷ () ἀδελφῷ () τῷ () πενιχρῷ () παρὰ () σοί, () οὐκ () ἔσῃ () αὐτὸν () κατεπείγων, οὐκ () ἐπιθήσεις () αὐτῷ () τόκον. ()

Exodus 22:25 Originally verse 22:24.

Exodus 22:28 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

Exodus 22:28 Or, judges

Greek Bible (LXX/BYZ):

θεοὺς () οὐ () κακολογήσεις () καὶ () ἄρχοντας () τοῦ () λαοῦ () σου () οὐ () κακῶς () ἐρεῖς. ()—

Exodus 22:28 Originally verse 22:27.

Exodus 23:11 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.

King James w/Strong’s #s:

but the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

Exodus 23:11 Or, olive trees

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () δὲ () ἑβδόμῳ () ἄφεσιν () ποιήσεις () καὶ () ἀνήσεις () αὐτήν, () καὶ () ἔδονται οἱ () πτωχοὶ () τοῦ () ἔθνους () σου, () τὰ () δὲ () ὑπολειπόμενα () ἔδεται τὰ () ἄγρια () θηρία. () Οὕτως () ποιήσεις () τὸν () ἀμπελῶνά () σου () καὶ () τὸν () ἐλαιῶνά () σου. ()—

Exodus 23:27 (100.00%)

World English Bible:

I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.

King James w/Strong’s #s:

I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

Exodus 23:27 Heb. necks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () φόβον () ἀποστελῶ () ἡγούμενόν () σου () καὶ () ἐκστήσω () πάντα () τὰ () ἔθνη, () εἰς () οὓς () σὺ () εἰσπορεύῃ () εἰς () αὐτούς, () καὶ () δώσω () πάντας () τοὺς () ὑπεναντίους () σου () φυγάδας.

Exodus 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near. The people shall not go up with him.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses alone shall come near the Lord: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγγιεῖ () Μωϋσῆς () μόνος () πρὸς () τὸν () θεόν, () αὐτοὶ () δὲ () οὐκ () ἐγγιοῦσιν· () ὁ () δὲ () λαὸς () οὐ () συναναβήσεται () μετ’ () αὐτῶν. ()

Exodus 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses came and told the people all Yahweh’s words, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, “All the words which Yahweh has spoken will we do.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses came and told the people all the words of the Lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the Lord hath said will we do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () διηγήσατο () τῷ () λαῷ () πάντα () τὰ () ῥήματα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα· () ἀπεκρίθη () δὲ () πᾶς () ὁ () λαὸς () φωνῇ () μιᾷ () λέγοντες () Πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος, () ποιήσομεν () καὶ () ἀκουσόμεθα. ()

Exodus 24:7 (100.00%)

World English Bible:

He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, “We will do all that Yahweh has said, and be obedient.”

King James w/Strong’s #s:

And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the Lord hath said will we do, and be obedient.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () τὸ () βιβλίον () τῆς () διαθήκης () ἀνέγνω () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () εἶπαν () Πάντα, () ὅσα () ἐλάλησεν () κύριος, () ποιήσομεν () καὶ () ἀκουσόμεθα. ()

Exodus 24:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, “Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you concerning all these words.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὼν () δὲ () Μωϋσῆς () τὸ () αἷμα () κατεσκέδασεν τοῦ () λαοῦ () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () τὸ () αἷμα () τῆς () διαθήκης, () ἧς () διέθετο () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () περὶ () πάντων () τῶν () λόγων () τούτων. ()

Exodus 30:33 (100.00%)

World English Bible:

Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.’”

King James w/Strong’s #s:

Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἂν () ποιήσῃ () ὡσαύτως, () καὶ () ὃς () ἂν () δῷ () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἀλλογενεῖ, () ἐξολεθρευθήσεται () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()—

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.