Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 688 for “H7121”

Genesis 49:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob called to his sons, and said: “Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () δὲ () Ιακωβ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Συνάχθητε, () ἵνα () ἀναγγείλω () ὑμῖν, () τί () ἀπαντήσει () ὑμῖν () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν· ()

Genesis 50:11 (100.00%)

World English Bible:

When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, “This is a grievous mourning by the Egyptians.” Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan.

Genesis 50:11 That is, the mourning of the Egyptians

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () οἱ () κάτοικοι τῆς () γῆς () Χανααν () τὸ () πένθος () ἐν () ἅλωνι () Αταδ καὶ () εἶπαν () Πένθος () μέγα () τοῦτό () ἐστιν () τοῖς () Αἰγυπτίοις· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Πένθος () Αἰγύπτου, () ὅ () ἐστιν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Exodus 1:18 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing and saved the boys alive?”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () τὰς () μαίας καὶ () εἶπεν () αὐταῖς () Τί () ὅτι () ἐποιήσατε () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο () καὶ () ἐζωογονεῖτε () τὰ () ἄρσενα; ()

Exodus 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Then his sister said to Pharaoh’s daughter, “Should I go and call a nurse for you from the Hebrew women, that she may nurse the child for you?”

King James w/Strong’s #s:

Then said his sister to Pharaoh’s daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἡ () ἀδελφὴ () αὐτοῦ () τῇ () θυγατρὶ () Φαραω () Θέλεις () καλέσω () σοι () γυναῖκα () τροφεύουσαν ἐκ () τῶν () Εβραίων () καὶ () θηλάσει () σοι () τὸ () παιδίον; ()

Exodus 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s daughter said to her, “Go.” The young woman went and called the child’s mother.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maid went and called the child’s mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν () αὐτῇ () ἡ () θυγάτηρ () Φαραω () Πορεύου. () Ἐλθοῦσα () δὲ () ἡ () νεᾶνις ἐκάλεσεν () τὴν () μητέρα () τοῦ () παιδίου. ()

Exodus 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The child grew, and she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses, and said, “Because I drew him out of the water.”

Exodus 2:10 “Moses” sounds like the Hebrew for “draw out”.

King James w/Strong’s #s:

And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.

Exodus 2:10 That is, Drawn out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁδρυνθέντος δὲ () τοῦ () παιδίου () εἰσήγαγεν () αὐτὸ () πρὸς () τὴν () θυγατέρα () Φαραω, () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῇ () εἰς () υἱόν· () ἐπωνόμασεν () δὲ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Μωυσῆν () λέγουσα () Ἐκ () τοῦ () ὕδατος () αὐτὸν () ἀνειλόμην. ()

Exodus 2:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to his daughters, “Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () ταῖς () θυγατράσιν () αὐτοῦ () Καὶ () ποῦ () ἐστι; () Καὶ () ἵνα () τί () οὕτως () καταλελοίπατε () τὸν () ἄνθρωπον; () Καλέσατε () οὖν () αὐτόν, () ὅπως () φάγῃ () ἄρτον. ()

Exodus 2:22 (100.00%)

World English Bible:

She bore a son, and he named him Gershom, for he said, “I have lived as a foreigner in a foreign land.”

Exodus 2:22 “Gershom” sounds like the Hebrew for “an alien there”.

King James w/Strong’s #s:

And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γαστρὶ () δὲ () λαβοῦσα () ἡ () γυνὴ () ἔτεκεν () υἱόν, () καὶ () ἐπωνόμασεν () Μωϋσῆς () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Γηρσαμ λέγων () ὅτι () Πάροικός () εἰμι () ἐν () γῇ () ἀλλοτρίᾳ. ()

Exodus 3:4 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh saw that he came over to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, “Moses! Moses!” He said, “Here I am.”

King James w/Strong’s #s:

And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () εἶδεν () κύριος () ὅτι () προσάγει () ἰδεῖν, () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () κύριος () ἐκ () τοῦ () βάτου () λέγων () Μωυσῆ, () Μωυσῆ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Τί () ἐστιν; ()

Exodus 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνεκάλεσεν () δὲ () Φαραω () τοὺς () σοφιστὰς Αἰγύπτου () καὶ () τοὺς () φαρμακούς, () καὶ () ἐποίησαν () καὶ () οἱ () ἐπαοιδοὶ τῶν () Αἰγυπτίων () ταῖς () φαρμακείαις () αὐτῶν () ὡσαύτως. ()

Exodus 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the Lord, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Φαραω () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () καὶ () εἶπεν () Εὔξασθε () περὶ () ἐμοῦ () πρὸς () κύριον, () καὶ () περιελέτω () τοὺς () βατράχους () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἐμοῦ () λαοῦ, () καὶ () ἐξαποστελῶ () τὸν () λαόν, () καὶ () θύσωσιν () κυρίῳ. ()

Exodus 8:8 Originally verse 8:4.

Exodus 8:25 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, “Go, sacrifice to your God in the land!”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () δὲ () Φαραω () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () λέγων () Ἐλθόντες () θύσατε () τῷ () θεῷ () ὑμῶν () ἐν () τῇ () γῇ. ()

Exodus 8:25 Originally verse 8:21.

Exodus 9:27 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said to them, “I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the Lord is righteous, and I and my people are wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλας () δὲ () Φαραω () ἐκάλεσεν () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἡμάρτηκα () τὸ () νῦν· () ὁ () κύριος () δίκαιος, () ἐγὼ () δὲ () καὶ () ὁ () λαός () μου () ἀσεβεῖς. ()

Exodus 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, “I have sinned against Yahweh your God, and against you.

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the Lord your God, and against you.

Exodus 10:16 Heb. hastened to call

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέσπευδεν δὲ () Φαραω () καλέσαι () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () λέγων () Ἡμάρτηκα () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () εἰς () ὑμᾶς· ()

Exodus 10:24 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh called to Moses, and said, “Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the Lord; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Φαραω () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () λέγων () Βαδίζετε, λατρεύσατε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν· () πλὴν () τῶν () προβάτων () καὶ () τῶν () βοῶν () ὑπολίπεσθε· () καὶ () ἡ () ἀποσκευὴ ὑμῶν () ἀποτρεχέτω μεθ’ () ὑμῶν. ()

Exodus 12:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, “Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover.

King James w/Strong’s #s:

Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.

Exodus 12:21 Or, kid

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () δὲ () Μωϋσῆς () πᾶσαν () γερουσίαν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ἀπελθόντες () λάβετε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () πρόβατον () κατὰ () συγγενείας () ὑμῶν () καὶ () θύσατε () τὸ () πασχα. ()

Exodus 12:31 (100.00%)

World English Bible:

He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said!

King James w/Strong’s #s:

And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the Lord, as ye have said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Φαραω () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () νυκτὸς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἀνάστητε () καὶ () ἐξέλθατε () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () μου () καὶ () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ· () βαδίζετε καὶ () λατρεύσατε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν, () καθὰ () λέγετε· ()

Exodus 15:23 (100.00%)

World English Bible:

When they came to Marah, they couldn’t drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.

Exodus 15:23 Marah means bitter.

King James w/Strong’s #s:

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

Exodus 15:23 That is, Bitterness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () δὲ () εἰς () Μερρα καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () πιεῖν () ἐκ () Μερρας, πικρὸν () γὰρ () ἦν· () διὰ () τοῦτο () ἐπωνομάσθη () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Πικρία. ()

Exodus 16:31 (100.00%)

World English Bible:

The house of Israel called its name “Manna”, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.

Exodus 16:31 “Manna” means “What is it?”

King James w/Strong’s #s:

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπωνόμασαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () μαν· ἦν () δὲ () ὡς () σπέρμα () κορίου λευκόν, () τὸ () δὲ () γεῦμα αὐτοῦ () ὡς () ἐγκρὶς ἐν () μέλιτι. ()

Exodus 17:7 (100.00%)

World English Bible:

He called the name of the place Massah, and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested Yahweh, saying, “Is Yahweh among us, or not?”

Exodus 17:7a Massah means testing.
Exodus 17:7b Meribah means quarreling.

King James w/Strong’s #s:

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the Lord, saying, Is the Lord among us, or not?

Exodus 17:7a That is, Temptation
Exodus 17:7b That is, Chiding, or, strife

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Πειρασμὸς () καὶ () Λοιδόρησις διὰ () τὴν () λοιδορίαν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () διὰ () τὸ () πειράζειν () κύριον () λέγοντας () Εἰ () ἔστιν () κύριος () ἐν () ἡμῖν () ἢ () οὔ; ()

Exodus 17:15 (100.00%)

World English Bible:

Moses built an altar, and called its name “Yahweh our Banner”.

Exodus 17:15 Hebrew, Yahweh Nissi

King James w/Strong’s #s:

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () Μωϋσῆς () θυσιαστήριον () κυρίῳ () καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Κύριός () μου () καταφυγή·

Exodus 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying, “This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:

King James w/Strong’s #s:

And Moses went up unto God, and the Lord called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μωϋσῆς () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () ὁ () θεὸς () ἐκ () τοῦ () ὄρους () λέγων () Τάδε () ἐρεῖς () τῷ () οἴκῳ () Ιακωβ () καὶ () ἀναγγελεῖς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ ()

Exodus 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.

King James w/Strong’s #s:

And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the Lord commanded him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () ἐκάλεσεν () τοὺς () πρεσβυτέρους () τοῦ () λαοῦ () καὶ () παρέθηκεν () αὐτοῖς () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, () οὓς () συνέταξεν () αὐτῷ () ὁ () θεός. ()

Exodus 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the Lord called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβη () δὲ () κύριος () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα () ἐπὶ () τὴν () κορυφὴν τοῦ () ὄρους· () καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () Μωυσῆν () ἐπὶ () τὴν () κορυφὴν τοῦ () ὄρους, () καὶ () ἀνέβη () Μωϋσῆς. ()

Exodus 24:7 (100.00%)

World English Bible:

He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, “We will do all that Yahweh has said, and be obedient.”

King James w/Strong’s #s:

And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the Lord hath said will we do, and be obedient.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () τὸ () βιβλίον () τῆς () διαθήκης () ἀνέγνω () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () εἶπαν () Πάντα, () ὅσα () ἐλάλησεν () κύριος, () ποιήσομεν () καὶ () ἀκουσόμεθα. ()

Exodus 24:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory settled on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. The seventh day he called to Moses out of the middle of the cloud.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the Lord abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () ἡ () δόξα () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα, () καὶ () ἐκάλυψεν () αὐτὸ () ἡ () νεφέλη () ἓξ () ἡμέρας· () καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () τὸν () Μωυσῆν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἐκ () μέσου () τῆς () νεφέλης. ()

Exodus 31:2 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

King James w/Strong’s #s:

See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἀνακέκλημαι ἐξ () ὀνόματος () τὸν () Βεσελεηλ τὸν () τοῦ () Ουριου () τὸν () Ωρ τῆς () φυλῆς () Ιουδα

Exodus 32:5 (100.00%)

World English Bible:

When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, “Tomorrow shall be a feast to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () Ααρων () ᾠκοδόμησεν () θυσιαστήριον () κατέναντι () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκήρυξεν () Ααρων () λέγων () Ἑορτὴ () τοῦ () κυρίου () αὔριον. ()

Exodus 33:7 (100.00%)

World English Bible:

Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it “The Tent of Meeting.” Everyone who sought Yahweh went out to the Tent of Meeting, which was outside the camp.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the Lord went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () Μωϋσῆς () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () ἔπηξεν () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () μακρὰν () ἀπὸ () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () ἐκλήθη () σκηνὴ () μαρτυρίου· () καὶ () ἐγένετο () πᾶς () ὁ () ζητῶν () κύριον () ἐξεπορεύετο () εἰς () τὴν () σκηνὴν () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Exodus 33:19 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I will make all my goodness pass before you, and will proclaim Yahweh’s name before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the Lord before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἐγὼ () παρελεύσομαι () πρότερός σου () τῇ () δόξῃ () μου () καὶ () καλέσω () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () Κύριος () ἐναντίον () σου· () καὶ () ἐλεήσω () ὃν () ἂν () ἐλεῶ, () καὶ () οἰκτιρήσω () ὃν () ἂν () οἰκτίρω. ()

Exodus 34:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed Yahweh’s name.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () κύριος () ἐν () νεφέλῃ () καὶ () παρέστη () αὐτῷ () ἐκεῖ· () καὶ () ἐκάλεσεν () τῷ () ὀνόματι () κυρίου. ()

Exodus 34:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρῆλθεν () κύριος () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἐκάλεσεν () Κύριος () ὁ () θεὸς () οἰκτίρμων () καὶ () ἐλεήμων, () μακρόθυμος καὶ () πολυέλεος καὶ () ἀληθινὸς ()

Exodus 34:15 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t make a covenant with the inhabitants of the land, lest they play the prostitute after their gods, and sacrifice to their gods, and one call you and you eat of his sacrifice;

King James w/Strong’s #s:

lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήποτε () θῇς () διαθήκην () τοῖς () ἐγκαθημένοις πρὸς () ἀλλοφύλους () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκπορνεύσωσιν () ὀπίσω () τῶν () θεῶν () αὐτῶν () καὶ () θύσωσι () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () καὶ () καλέσωσίν () σε () καὶ () φάγῃς () τῶν () θυμάτων αὐτῶν, ()

Exodus 34:31 (100.00%)

World English Bible:

Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

King James w/Strong’s #s:

And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτοὺς () Μωϋσῆς, () καὶ () ἐπεστράφησαν () πρὸς () αὐτὸν () Ααρων () καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () συναγωγῆς, () καὶ () ἐλάλησεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς. ()

Exodus 35:30 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to the children of Israel, “Behold, Yahweh has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the children of Israel, See, the Lord hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἀνακέκληκεν ὁ () θεὸς () ἐξ () ὀνόματος () τὸν () Βεσελεηλ τὸν () τοῦ () Ουριου () τὸν () Ωρ ἐκ () φυλῆς () Ιουδα

Exodus 36:2 (100.00%)

World English Bible:

Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Yahweh had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it.

King James w/Strong’s #s:

And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the Lord had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () Βεσελεηλ καὶ () Ελιαβ καὶ () πάντας () τοὺς () ἔχοντας () τὴν () σοφίαν, () ᾧ () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () ἐπιστήμην ἐν () τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () πάντας () τοὺς () ἑκουσίως () βουλομένους () προσπορεύεσθαι () πρὸς () τὰ () ἔργα () ὥστε () συντελεῖν () αὐτά, ()

Leviticus 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh called to Moses, and spoke to him from the Tent of Meeting, saying,

Leviticus 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεκάλεσεν Μωυσῆν () καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () αὐτῷ () ἐκ () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () λέγων ()

Leviticus 9:1 (100.00%)

World English Bible:

On the eighth day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () Ααρων () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () γερουσίαν () Ισραηλ. ()

Leviticus 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, “Draw near, carry your brothers from before the sanctuary out of the camp.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () τὸν () Μισαδαι καὶ () τὸν () Ελισαφαν υἱοὺς () Οζιηλ υἱοὺς () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () πατρὸς () Ααρων () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Προσέλθατε () καὶ () ἄρατε () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ἐκ () προσώπου () τῶν () ἁγίων () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Leviticus 13:45 (100.00%)

World English Bible:

“The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, ‘Unclean! Unclean!’

King James w/Strong’s #s:

And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λεπρός, () ἐν () ᾧ () ἐστιν () ἡ () ἁφή, () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () ἔστω () παραλελυμένα () καὶ () ἡ () κεφαλὴ () αὐτοῦ () ἀκατακάλυπτος, () καὶ () περὶ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () περιβαλέσθω () καὶ () ἀκάθαρτος () κεκλήσεται· ()

Leviticus 23:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Αἱ () ἑορταὶ () κυρίου, () ἃς () καλέσετε () αὐτὰς () κλητὰς () ἁγίας, () αὗταί () εἰσιν () ἑορταί () μου. ()—

Leviticus 23:4 (100.00%)

World English Bible:

“‘These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.

King James w/Strong’s #s:

These are the feasts of the Lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () αἱ () ἑορταὶ () τῷ () κυρίῳ, () κληταὶ () ἅγιαι, () ἃς () καλέσετε () αὐτὰς () ἐν () τοῖς () καιροῖς () αὐτῶν. ()

Leviticus 23:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall make proclamation on the same day that there shall be a holy convocation to you. You shall do no regular work. This is a statute forever in all your dwellings throughout your generations.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καλέσετε () ταύτην () τὴν () ἡμέραν () κλητήν· () ἁγία () ἔσται () ὑμῖν, () πᾶν () ἔργον () λατρευτὸν οὐ () ποιήσετε () ἐν () αὐτῇ· () νόμιμον αἰώνιον () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν () ἐν () πάσῃ () τῇ () κατοικίᾳ () ὑμῶν. ()—

Leviticus 23:37 (100.00%)

World English Bible:

“‘These are the appointed feasts of Yahweh which you shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire to Yahweh, a burnt offering, a meal offering, a sacrifice, and drink offerings, each on its own day—

King James w/Strong’s #s:

These are the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the Lord, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () αἱ () ἑορταὶ () κυρίῳ, () ἃς () καλέσετε () κλητὰς () ἁγίας () ὥστε () προσενέγκαι () καρπώματα τῷ () κυρίῳ, () ὁλοκαυτώματα () καὶ () θυσίας () αὐτῶν () καὶ () σπονδὰς αὐτῶν () τὸ () καθ’ () ἡμέραν () εἰς () ἡμέραν ()

Leviticus 25:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you; and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἁγιάσετε () τὸ () ἔτος () τὸ () πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸν () καὶ () διαβοήσετε ἄφεσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτήν· () ἐνιαυτὸς () ἀφέσεως () σημασία αὕτη () ἔσται () ὑμῖν, () καὶ () ἀπελεύσεται () εἷς () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κτῆσιν αὐτοῦ, () καὶ () ἕκαστος () εἰς () τὴν () πατρίδα () αὐτοῦ () ἀπελεύσεσθε. ()

Numbers 1:16 (100.00%)

World English Bible:

These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

Numbers 1:16 or, chiefs, or, leaders

King James w/Strong’s #s:

These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () ἐπίκλητοι τῆς () συναγωγῆς, () ἄρχοντες () τῶν () φυλῶν () κατὰ () πατριάς, () χιλίαρχοι () Ισραηλ () εἰσίν. ()

Numbers 11:3 (100.00%)

World English Bible:

The name of that place was called Taberah, because Yahweh’s fire burned among them.

Numbers 11:3 Taberah means “burning”

King James w/Strong’s #s:

And he called the name of the place Taberah: because the fire of the Lord burnt among them.

Numbers 11:3 That is, a burning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Ἐμπυρισμός, ὅτι () ἐξεκαύθη () ἐν () αὐτοῖς () πῦρ () παρὰ () κυρίου. ()

Numbers 11:34 (100.00%)

World English Bible:

The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.

Numbers 11:34 Kibroth Hattaavah means “graves of lust”

King James w/Strong’s #s:

And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.

Numbers 11:34 That is, The graves of lust

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Μνήματα () τῆς () ἐπιθυμίας, () ὅτι () ἐκεῖ () ἔθαψαν () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐπιθυμητήν. ()

Numbers 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () κύριος () ἐν () στύλῳ () νεφέλης () καὶ () ἔστη () ἐπὶ () τῆς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () ἐκλήθησαν () Ααρων () καὶ () Μαριαμ () καὶ () ἐξήλθοσαν () ἀμφότεροι. ()

Numbers 13:16 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

King James w/Strong’s #s:

These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () ἀνδρῶν, () οὓς () ἀπέστειλεν () Μωϋσῆς () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν. () Καὶ () ἐπωνόμασεν () Μωϋσῆς () τὸν () Αυση υἱὸν () Ναυη Ἰησοῦν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.