Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,751 to 1,800 of 5,523 for “H3068”

Judges 3:15 (100.00%)

World English Bible:

But when the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior for them: Ehud the son of Gera, the Benjamite, a left-handed man. The children of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.

King James w/Strong’s #s:

But when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκέκραξαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον· () καὶ () ἤγειρεν () αὐτοῖς () κύριος () σωτῆρα () τὸν () Αωδ υἱὸν () Γηρα υἱοῦ () τοῦ () Ιεμενι, ἄνδρα () ἀμφοτεροδέξιον. Καὶ () ἀπέστειλαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () δῶρα () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () τῷ () Εγλωμ βασιλεῖ () Μωαβ.

Judges 3:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Follow me; for Yahweh has delivered your enemies the Moabites into your hand.” They followed him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and didn’t allow any man to pass over.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Follow after me: for the Lord hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Καταβαίνετε () ὀπίσω () μου, () ὅτι () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑμῶν () τὴν () Μωαβ ἐν () χειρὶ () ὑμῶν. () Καὶ () κατέβησαν () ὀπίσω () αὐτοῦ () καὶ () προκατελάβοντο τὰς () διαβάσεις τοῦ () Ιορδάνου () τῆς () Μωαβ καὶ () οὐκ () ἀφῆκαν () ἄνδρα () διαβῆναι. ()

Judges 4:1 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, when Ehud was dead.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord, when Ehud was dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθεντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου. ()

Judges 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέδοτο () αὐτοὺς () κύριος () ἐν () χειρὶ () Ιαβιν βασιλέως () Χανααν, () ὃς () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ασωρ· καὶ () ὁ () ἄρχων () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ () Σισαρα, καὶ () αὐτὸς () κατῴκει () ἐν () Αρισωθ τῶν () ἐθνῶν. ()

Judges 4:3 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel cried to Yahweh, for he had nine hundred chariots of iron; and he mightily oppressed the children of Israel for twenty years.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel cried unto the Lord: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκέκραξαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον, () ὅτι () ἐννακόσια ἅρματα () σιδηρᾶ () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () αὐτὸς () ἔθλιψεν () τὸν () Ισραηλ () κατὰ () κράτος () εἴκοσι () ἔτη. ()

Judges 4:6 (100.00%)

World English Bible:

She sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh Naphtali, and said to him, “Hasn’t Yahweh, the God of Israel, commanded, ‘Go and lead the way to Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

King James w/Strong’s #s:

And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Δεββωρα καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () Βαρακ () υἱὸν () Αβινεεμ ἐκ () Κεδες Νεφθαλι () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Οὐχὶ () σοὶ () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () καὶ () ἀπελεύσῃ () εἰς () ὄρος () Θαβωρ καὶ () λήμψῃ () μετὰ () σεαυτοῦ () δέκα () χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Νεφθαλι () καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ζαβουλων; ()

Judges 4:9 (100.00%)

World English Bible:

She said, “I will surely go with you. Nevertheless, the journey that you take won’t be for your honor; for Yahweh will sell Sisera into a woman’s hand.” Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

King James w/Strong’s #s:

And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Δεββωρα Πορευομένη () πορεύσομαι () μετὰ () σοῦ· () πλὴν () γίνωσκε () ὅτι () οὐκ () ἔσται () τὸ () προτέρημά σου () εἰς () τὴν () ὁδόν, () ἣν () σὺ () πορεύῃ, () ὅτι () ἐν () χειρὶ () γυναικὸς () ἀποδώσεται () κύριος () τὸν () Σισαρα. Καὶ () ἀνέστη () Δεββωρα καὶ () ἐπορεύθη () μετὰ () τοῦ () Βαρακ () εἰς () Κεδες.

Judges 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Deborah said to Barak, “Go; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn’t Yahweh gone out before you?” So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.

King James w/Strong’s #s:

And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand: is not the Lord gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δεββωρα πρὸς () Βαρακ () Ἀνάστηθι, () ὅτι () αὕτη () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () ᾗ () παρέδωκεν () κύριος () τὸν () Σισαρα ἐν () χειρί () σου· () οὐκ () ἰδοὺ () κύριος () ἐλεύσεται () ἔμπροσθέν () σου; () Καὶ () κατέβη () Βαρακ () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () Θαβωρ καὶ () δέκα () χιλιάδες () ἀνδρῶν () ὀπίσω () αὐτοῦ. ()

Judges 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh confused Sisera, all his chariots, and all his army, with the edge of the sword before Barak. Sisera abandoned his chariot and fled away on his feet.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέστησεν () κύριος () τὸν () Σισαρα καὶ () πάντα () τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () παρεμβολὴν () αὐτοῦ () ἐν () στόματι () ῥομφαίας () ἐνώπιον () Βαρακ· () καὶ () κατέβη () Σισαρα ἀπὸ () τοῦ () ἅρματος () αὐτοῦ () καὶ () ἔφυγεν () τοῖς () ποσὶν () αὐτοῦ. ()

Judges 5:2 (100.00%)

World English Bible:

“Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!

King James w/Strong’s #s:

Praise ye the Lord For the avenging of Israel, When the people willingly offered themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἄρξασθαι () ἀρχηγοὺς () ἐν () Ισραηλ, () ἐν () προαιρέσει λαοῦ () εὐλογεῖτε () τὸν () κύριον. ()

Judges 5:3 (100.00%)

World English Bible:

“Hear, you kings! Give ear, you princes! I, even I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the Lord; I will sing praise to the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε, () βασιλεῖς, () ἐνωτίζεσθε, () σατράπαι δυνατοί· () ἐγὼ () τῷ () κυρίῳ () ᾄσομαι, () ψαλῶ () τῷ () θεῷ () Ισραηλ. ()

Judges 5:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

King James w/Strong’s #s:

Lord, when thou wentest out of Seir, When thou marchedst out of the field of Edom, The earth trembled, and the heavens dropped, The clouds also dropped water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἐν () τῇ () ἐξόδῳ () σου () ἐκ () Σηιρ, ἐν () τῷ () ἀπαίρειν () σε () ἐξ () ἀγροῦ () Εδωμ γῆ () ἐσείσθη, () καὶ () ὁ () οὐρανὸς () ἐξεστάθη, () καὶ () αἱ () νεφέλαι () ἔσταξαν ὕδωρ· ()

Judges 5:5 (100.00%)

World English Bible:

The mountains quaked at Yahweh’s presence, even Sinai at the presence of Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The mountains melted from before the Lord, Even that Sinai from before the Lord God of Israel.

Judges 5:5 Heb. flowed

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὄρη () ἐσαλεύθησαν () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () τοῦτο () Σινα () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ. ()

Judges 5:9 (100.00%)

World English Bible:

My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!

King James w/Strong’s #s:

My heart is toward the governors of Israel, That offered themselves willingly among the people. Bless ye the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () καρδία () μου () ἐπὶ () τὰ () διατεταγμένα () τῷ () Ισραηλ· () οἱ () δυνάσται () τοῦ () λαοῦ, () εὐλογεῖτε () τὸν () κύριον. ()

Judges 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse Yahweh’s righteous acts, the righteous acts of his rule in Israel. “Then Yahweh’s people went down to the gates.

King James w/Strong’s #s:

They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of the Lord, Even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: Then shall the people of the Lord go down to the gates.

Judges 5:11 Heb. righteousnesses of the Lord

Greek Bible (LXX/BYZ):

φθέγξασθε () φωνὴν () ἀνακρουομένων ἀνὰ () μέσον () εὐφραινομένων· () ἐκεῖ () δώσουσιν () δικαιοσύνην () κυρίῳ. () Δίκαιοι () ἐνίσχυσαν () ἐν () τῷ () Ισραηλ· () τότε () κατέβη () εἰς () τὰς () πόλεις () αὐτοῦ () ὁ () λαὸς () κυρίου. ()

Judges 5:13 (100.00%)

World English Bible:

“Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.

King James w/Strong’s #s:

Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: The Lord made me have dominion over the mighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πότε () ἐμεγαλύνθη () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ; () Κύριε, () ταπείνωσόν () μοι () τοὺς () ἰσχυροτέρους () μου. ()

Judges 5:23 (100.00%)

World English Bible:

‘Curse Meroz,’ said Yahweh’s angel. ‘Curse bitterly its inhabitants, because they didn’t come to help Yahweh, to help Yahweh against the mighty.’

King James w/Strong’s #s:

Curse ye Meroz, said the angel of the Lord, Curse ye bitterly the inhabitants thereof; Because they came not to the help of the Lord, To the help of the Lord against the mighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταράσασθε () Μαρωζ, εἶπεν () ὁ () ἄγγελος () κυρίου, () καταράσει καταράσασθε () τοὺς () ἐνοίκους αὐτῆς, () ὅτι () οὐκ () ἤλθοσαν () εἰς () τὴν () βοήθειαν () κυρίου· () βοηθὸς () ἡμῶν () κύριος () ἐν () μαχηταῖς δυνατός. ()

Judges 5:31 (100.00%)

World English Bible:

“So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises in its strength.” Then the land had rest forty years.

King James w/Strong’s #s:

So let all thine enemies perish, O Lord: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἀπόλοιντο () πάντες () οἱ () ἐχθροί () σου, () κύριε· () καὶ () οἱ () ἀγαπῶντες () αὐτὸν () καθὼς () ἡ () ἀνατολὴ () τοῦ () ἡλίου () ἐν () δυναστείαις αὐτοῦ. () Καὶ () ἡσύχασεν () ἡ () γῆ () τεσσαράκοντα () ἔτη. ()

Judges 6:1 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, so Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did evil in the sight of the Lord: and the Lord delivered them into the hand of Midian seven years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () ἐν () χειρὶ () Μαδιαμ () ἔτη () ἑπτά. ()

Judges 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπτώχευσεν () Ισραηλ () σφόδρα () ἀπὸ () προσώπου () Μαδιαμ, () καὶ () ἐκέκραξαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον. ()

Judges 6:7 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Israel cried to Yahweh because of Midian,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the children of Israel cried unto the Lord because of the Midianites,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπεὶ () ἐκέκραξαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον () διὰ () Μαδιαμ, ()

Judges 6:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sent a prophet to the children of Israel; and he said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘I brought you up from Egypt, and brought you out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

that the Lord sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;

Judges 6:8 Heb. a man, a prophet

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαπέστειλεν () κύριος () ἄνδρα () προφήτην () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἀναβιβάσας () ὑμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () ἐξήγαγον () ὑμᾶς () ἐξ () οἴκου () δουλείας ()

Judges 6:10 (100.00%)

World English Bible:

I said to you, “I am Yahweh your God. You shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.” But you have not listened to my voice.’”

King James w/Strong’s #s:

and I said unto you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () ὑμῖν () Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () οὐ () φοβηθήσεσθε () τοὺς () θεοὺς () τοῦ () Αμορραίου, ἐν () οἷς () ὑμεῖς () ἐνοικεῖτε () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν· () καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατε () τῆς () φωνῆς () μου. ()

Judges 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel came and sat under the oak which was in Ophrah, that belonged to Joash the Abiezrite. His son Gideon was beating out wheat in the wine press, to hide it from the Midianites.

King James w/Strong’s #s:

And there came an angel of the Lord, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abi-ezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.

Judges 6:11 Hebr. to cause it to fly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () ἐκάθισεν () ὑπὸ () τὴν () δρῦν τὴν () οὖσαν () ἐν () Εφραθα τὴν () τοῦ () Ιωας πατρὸς () Αβιεζρι, καὶ () Γεδεων () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἐρράβδιζεν () πυροὺς ἐν () ληνῷ () τοῦ () ἐκφυγεῖν () ἐκ () προσώπου () Μαδιαμ. ()

Judges 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel appeared to him, and said to him, “Yahweh is with you, you mighty man of valor!”

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () αὐτῷ () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Κύριος () μετὰ () σοῦ, () δυνατὸς () τῇ () ἰσχύι. ()

Judges 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said to him, “Oh, my lord, if Yahweh is with us, why then has all this happened to us? Where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up from Egypt?’ But now Yahweh has cast us off, and delivered us into the hand of Midian.”

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the Lord be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the Lord bring us up from Egypt? but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Γεδεων () Ἐν () ἐμοί, () κύριε, () καὶ () εἰ () ἔστιν () κύριος () μεθ’ () ἡμῶν, () ἵνα () τί () εὗρεν () ἡμᾶς () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα; () Καὶ () ποῦ () ἐστιν () πάντα () τὰ () θαυμάσια () αὐτοῦ, () ὅσα () διηγήσαντο () ἡμῖν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () λέγοντες () Οὐχὶ () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀνήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος; () Καὶ () νῦν () ἀπώσατο () ἡμᾶς () καὶ () παρέδωκεν () ἡμᾶς () ἐν () χειρὶ () Μαδιαμ. ()

Judges 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh looked at him, and said, “Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven’t I sent you?”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέβλεψεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Πορεύου () ἐν () τῇ () ἰσχύι () σου () καὶ () σώσεις () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἰδοὺ () ἐξαπέστειλά () σε. ()

Judges 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () Κύριος () ἔσται () μετὰ () σοῦ, () καὶ () πατάξεις () τὴν () Μαδιαμ () ὡσεὶ () ἄνδρα () ἕνα. ()

Judges 6:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s angel stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up out of the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. Then Yahweh’s angel departed out of his sight.

King James w/Strong’s #s:

Then the angel of the Lord put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the Lord departed out of his sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () τὸ () ἄκρον () τῆς () ῥάβδου () τῆς () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἥψατο () τῶν () κρεῶν () καὶ () τῶν () ἀζύμων, () καὶ () ἀνήφθη () πῦρ () ἐκ () τῆς () πέτρας () καὶ () κατέφαγεν () τὰ () κρέα () καὶ () τοὺς () ἀζύμους· () καὶ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () ἀπῆλθεν () ἐξ () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ. ()

Judges 6:22 (100.00%)

World English Bible:

Gideon saw that he was Yahweh’s angel; and Gideon said, “Alas, Lord Yahweh! Because I have seen Yahweh’s angel face to face!”

King James w/Strong’s #s:

And when Gideon perceived that he was an angel of the Lord, Gideon said, Alas, O Lord God! for because I have seen an angel of the Lord face to face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Γεδεων () ὅτι () ἄγγελος () κυρίου () ἐστίν, () καὶ () εἶπεν () Γεδεων () Ἆ () ἆ, () κύριε () κύριε, () ὅτι () εἶδον () τὸν () ἄγγελον () κυρίου () πρόσωπον () πρὸς () πρόσωπον. ()

Judges 6:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Peace be to you! Don’t be afraid. You shall not die.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () κύριος () Εἰρήνη () σοι, () μὴ () φοβοῦ () μὴ () ἀποθάνῃς. ()

Judges 6:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Gideon built an altar there to Yahweh, and called it “Yahweh is Peace.” To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.

Judges 6:24 or, Yahweh Shalom

King James w/Strong’s #s:

Then Gideon built an altar there unto the Lord, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.

Judges 6:24 That is, The LORD send peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () Γεδεων () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () Εἰρήνη () κυρίου () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἔτι () αὐτοῦ () ὄντος () ἐν () Εφραθα πατρὸς () τοῦ () Εζρι.

Judges 6:25 (100.00%)

World English Bible:

That same night, Yahweh said to him, “Take your father’s bull, even the second bull seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is by it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the same night, that the Lord said unto him, Take thy father’s young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () κύριος () Λαβὲ () τὸν () μόσχον () τὸν () σιτευτὸν () τοῦ () πατρός () σου, () μόσχον () τὸν () ἑπταετῆ, καὶ () καθελεῖς () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () Βααλ, () ὅ () ἐστιν () τοῦ () πατρός () σου, () καὶ () τὸ () ἄλσος τὸ () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐκκόψεις· ()

Judges 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Then build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in an orderly way, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.”

King James w/Strong’s #s:

and build an altar unto the Lord thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.

Judges 6:26a Heb. strong place
Judges 6:26b Or, in an orderly manner

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἰκοδομήσεις () θυσιαστήριον () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () τῷ () ὀφθέντι () σοι () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους () Μαωζ τούτου () ἐν () τῇ () παρατάξει καὶ () λήμψῃ () τὸν () μόσχον () καὶ () ἀνοίσεις () ὁλοκαύτωμα () ἐν () τοῖς () ξύλοις () τοῦ () ἄλσους, οὗ () ἐκκόψεις. ()

Judges 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Then Gideon took ten men of his servants, and did as Yahweh had spoken to him. Because he feared his father’s household and the men of the city, he could not do it by day, but he did it by night.

King James w/Strong’s #s:

Then Gideon took ten men of his servants, and did as the Lord had said unto him: and so it was, because he feared his father’s household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Γεδεων () τρεῖς () καὶ () δέκα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () δούλων () αὐτοῦ () καὶ () ἐποίησεν () καθὰ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () κύριος· () καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐφοβήθη () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () πόλεως () μὴ () ποιῆσαι () ἡμέρας, () καὶ () ἐποίησεν () νυκτός. ()

Judges 6:34 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh’s Spirit came on Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together to follow him.

King James w/Strong’s #s:

But the Spirit of the Lord came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.

Judges 6:34a Heb. clothed
Judges 6:34b Heb. was called after him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πνεῦμα () θεοῦ () ἐνέδυσεν () τὸν () Γεδεων, () καὶ () ἐσάλπισεν () ἐν () κερατίνῃ, καὶ () ἐβόησεν () Αβιεζερ ὀπίσω () αὐτοῦ. ()

Judges 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Gideon, “The people who are with you are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel brag against me, saying, ‘My own hand has saved me.’

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Γεδεων () Πολὺς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετὰ () σοῦ () ὥστε () μὴ () παραδοῦναί () με () τὴν () Μαδιαμ () ἐν () χειρὶ () αὐτῶν, () μήποτε () καυχήσηται () Ισραηλ () ἐπ’ () ἐμὲ () λέγων () Ἡ () χείρ () μου () ἔσωσέν () με. ()

Judges 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Gideon, “There are still too many people. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that those whom I tell you, ‘This shall go with you,’ shall go with you; and whoever I tell you, ‘This shall not go with you,’ shall not go.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Γεδεων () Ἔτι () ὁ () λαὸς () πολύς· () κατάγαγε () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () δοκιμῶ () αὐτούς () σοι () ἐκεῖ· () καὶ () ἔσται () ὃν () ἐὰν () εἴπω () πρὸς () σέ () Οὗτος () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ, () αὐτὸς () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ· () καὶ () ὃν () ἐὰν () εἴπω () σοι () ὅτι () οὐ () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ, () αὐτὸς () οὐ () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ. ()

Judges 7:5 (100.00%)

World English Bible:

So he brought down the people to the water; and Yahweh said to Gideon, “Everyone who laps of the water with his tongue, like a dog laps, you shall set him by himself; likewise everyone who bows down on his knees to drink.”

King James w/Strong’s #s:

So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεβίβασεν () τὸν () λαὸν () εἰς () τὸ () ὕδωρ· () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Γεδεων () Πᾶς, () ὃς () ἂν () λάψῃ τῇ () γλώσσῃ () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () ὕδατος, () ὡς () ἐὰν () λάψῃ ὁ () κύων, () στήσεις () αὐτὸν () κατὰ () μόνας, () καὶ () πᾶς, () ὃς () ἂν () κάμψῃ () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () αὐτοῦ () τοῦ () πιεῖν, () μεταστήσεις () αὐτὸν () καθ’ () αὑτόν. ()

Judges 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Gideon, “I will save you by the three hundred men who lapped, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, each to his own place.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Γεδεων () Ἐν () τοῖς () τριακοσίοις () ἀνδράσιν () τοῖς () λάψασιν σώσω () ὑμᾶς () καὶ () παραδώσω () τὴν () Μαδιαμ () ἐν () χειρί () σου, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἀποτρεχέτω ἀνὴρ () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

Judges 7:9 (100.00%)

World English Bible:

That same night, Yahweh said to him, “Arise, go down into the camp, for I have delivered it into your hand.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the same night, that the Lord said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () κύριος () Ἀνάστα () κατάβηθι () τὸ () τάχος () ἐντεῦθεν () εἰς () τὴν () παρεμβολήν, () ὅτι () παρέδωκα () αὐτὴν () ἐν () τῇ () χειρί () σου· ()

Judges 7:15 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. Then he returned into the camp of Israel and said, “Arise, for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!”

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the Lord hath delivered into your hand the host of Midian.

Judges 7:15 Heb. the breaking thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Γεδεων () τὴν () διήγησιν () τοῦ () ἐνυπνίου () καὶ () τὴν () σύγκρισιν αὐτοῦ, () καὶ () προσεκύνησεν () κύριον () καὶ () ἐπέστρεψεν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () Ἀνάστητε, () ὅτι () παρέδωκεν () κύριος () ἐν () χερσὶν () ὑμῶν () τὴν () παρεμβολὴν () Μαδιαμ. ()

Judges 7:18 (100.00%)

World English Bible:

When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp, and shout, ‘For Yahweh and for Gideon!’”

King James w/Strong’s #s:

When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the Lord, and of Gideon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σαλπιῶ () τῇ () κερατίνῃ ἐγὼ () καὶ () πάντες () οἱ () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () σαλπιεῖτε () ταῖς () κερατίναις καὶ () ὑμεῖς () κύκλῳ () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () ἐρεῖτε () Τῷ () κυρίῳ () καὶ () τῷ () Γεδεων. ()

Judges 7:20 (100.00%)

World English Bible:

The three companies blew the trumpets, broke the pitchers, and held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands with which to blow; and they shouted, “The sword of Yahweh and of Gideon!”

King James w/Strong’s #s:

And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the Lord, and of Gideon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσάλπισαν () αἱ () τρεῖς () ἀρχαὶ () ἐν () ταῖς () κερατίναις καὶ () συνέτριψαν () τὰς () ὑδρίας () καὶ () ἐλάβοντο () ἐν () τῇ () χειρὶ () τῇ () ἀριστερᾷ () αὐτῶν () τῶν () λαμπάδων, () καὶ () ἐν () τῇ () χειρὶ () τῇ () δεξιᾷ () αὐτῶν () αἱ () κερατίναι τοῦ () σαλπίζειν, () καὶ () ἀνέκραξαν () Ῥομφαία () τῷ () κυρίῳ () καὶ () τῷ () Γεδεων. ()

Judges 7:22 (100.00%)

World English Bible:

They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man’s sword against his fellow and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.

King James w/Strong’s #s:

And the three hundred blew the trumpets, and the Lord set every man’s sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Beth-shittah in Zererath, and to the border of Abel-meholah, unto Tabbath.

Judges 7:22a Or, towards
Judges 7:22b Heb. tip

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσάλπισαν () αἱ () τριακόσιαι () κερατίναι, καὶ () ἔθετο () κύριος () μάχαιραν () ἀνδρὸς () ἐν () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ὅλῃ () τῇ () παρεμβολῇ, () καὶ () ἔφυγεν () ἡ () παρεμβολὴ () ἕως () τῆς () Βαιθασεττα καὶ () συνηγμένη () ἕως () χείλους () Αβελμεουλα καὶ () ἐπὶ () Ταβαθ.

Judges 8:7 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said, “Therefore when Yahweh has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.”

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said, Therefore when the Lord hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

Judges 8:7 Heb. thresh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Γεδεων () Οὐχ () οὕτως· () ἐν () τῷ () δοῦναι () κύριον () τὸν () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα ἐν () τῇ () χειρί () μου () καὶ () καταξανῶ τὰς () σάρκας () ὑμῶν () ἐν () ταῖς () ἀκάνθαις () τῆς () ἐρήμου () καὶ () ἐν () ταῖς () βαρκοννιμ.

Judges 8:19 (100.00%)

World English Bible:

He said, “They were my brothers, the sons of my mother. As Yahweh lives, if you had saved them alive, I would not kill you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the Lord liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Γεδεων () Ἀδελφοί () μου () καὶ () υἱοὶ () τῆς () μητρός () μού () εἰσιν. () Καὶ () ὤμοσεν () αὐτοῖς () Ζῇ () κύριος, () εἰ () ἐζωογονήσατε () αὐτούς, () οὐκ () ἂν () ἀπέκτεινα () ὑμᾶς. ()

Judges 8:23 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said to them, “I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.”

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the Lord shall rule over you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () Γεδεων () Οὐκ () ἄρξω () ἐγὼ () ὑμῶν, () καὶ () οὐκ () ἄρξει () ὁ () υἱός () μου () ὑμῶν· () κύριος () ἄρξει () ὑμῶν. ()

Judges 8:34 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel didn’t remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐμνήσθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν () τοῦ () ῥυσαμένου () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () κυκλόθεν. ()

Judges 10:6 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, and served the Baals, the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines. They abandoned Yahweh, and didn’t serve him.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the Lord, and served not him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθεντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου () καὶ () ἐλάτρευσαν () ταῖς () Βααλιμ καὶ () ταῖς () Ασταρωθ καὶ () τοῖς () θεοῖς () Σιδῶνος () καὶ () τοῖς () θεοῖς () Μωαβ καὶ () τοῖς () θεοῖς () υἱῶν () Αμμων καὶ () τοῖς () θεοῖς () τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () ἐγκατέλιπον () τὸν () κύριον () καὶ () οὐκ () ἐδούλευσαν () αὐτῷ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.