Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,901 to 1,950 of 3,895 for “H3588”

2 Chronicles 30:3 (100.00%)

World English Bible:

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, and the people had not gathered themselves together to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γὰρ () ἠδυνάσθησαν () αὐτὸ () ποιῆσαι () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () ὅτι () οἱ () ἱερεῖς () οὐχ () ἡγνίσθησαν () ἱκανοί, () καὶ () ὁ () λαὸς () οὐ () συνήχθη () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 30:5 (100.00%)

World English Bible:

So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel, at Jerusalem, for they had not kept it in great numbers in the way it is written.

King James w/Strong’s #s:

So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the Lord God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () λόγον () διελθεῖν () κήρυγμα () ἐν () παντὶ () Ισραηλ () ἀπὸ () Βηρσαβεε ἕως () Δαν ἐλθόντας () ποιῆσαι () τὸ () φασεκ κυρίῳ () θεῷ () Ισραηλ () ἐν () Ιερουσαλημ, () ὅτι () πλῆθος () οὐκ () ἐποίησεν () κατὰ () τὴν () γραφήν. ()

2 Chronicles 30:9 (100.00%)

World English Bible:

For if you turn again to Yahweh, your brothers and your children will find compassion with those who led them captive, and will come again into this land, because Yahweh your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you if you return to him.”

King James w/Strong’s #s:

For if ye turn again unto the Lord, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the Lord your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐν () τῷ () ἐπιστρέφειν () ὑμᾶς () πρὸς () κύριον () οἱ () ἀδελφοὶ () ὑμῶν () καὶ () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () ἔσονται () ἐν () οἰκτιρμοῖς () ἔναντι () πάντων () τῶν () αἰχμαλωτισάντων () αὐτούς, () καὶ () ἀποστρέψει () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην· () ὅτι () ἐλεήμων () καὶ () οἰκτίρμων () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () καὶ () οὐκ () ἀποστρέψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἀφ’ () ἡμῶν, () ἐὰν () ἐπιστρέψωμεν () πρὸς () αὐτόν. ()

2 Chronicles 30:17 (100.00%)

World English Bible:

For there were many in the assembly who had not sanctified themselves; therefore the Levites were in charge of killing the Passovers for everyone who was not clean, to sanctify them to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πλῆθος () τῆς () ἐκκλησίας () οὐχ () ἡγνίσθη, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἦσαν () τοῦ () θύειν () τὸ () φασεκ παντὶ () τῷ () μὴ () δυναμένῳ () ἁγνισθῆναι () τῷ () κυρίῳ. ()

2 Chronicles 30:18 (100.00%)

World English Bible:

For a multitude of the people, even many of Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover other than the way it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, “May the good Yahweh pardon everyone

King James w/Strong’s #s:

For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every one

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τὸ () πλεῖστον () τοῦ () λαοῦ () ἀπὸ () Εφραιμ () καὶ () Μανασση () καὶ () Ισσαχαρ καὶ () Ζαβουλων () οὐχ () ἡγνίσθησαν, () ἀλλὰ () ἔφαγον () τὸ () φασεκ παρὰ () τὴν () γραφήν. () Καὶ () προσηύξατο () Εζεκιας () περὶ () αὐτῶν () λέγων () Κύριος () ὁ () ἀγαθὸς () ἐξιλασάσθω ὑπὲρ ()

2 Chronicles 30:24 (100.00%)

World English Bible:

For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep; and a great number of priests sanctified themselves.

King James w/Strong’s #s:

For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

2 Chronicles 30:24 Heb. lifted up or offered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () Εζεκιας () ἀπήρξατο τῷ () Ιουδα τῇ () ἐκκλησίᾳ () μόσχους () χιλίους () καὶ () ἑπτακισχίλια () πρόβατα, () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἀπήρξαντο τῷ () λαῷ () μόσχους () χιλίους () καὶ () πρόβατα () δέκα () χιλιάδας, () καὶ () τὰ () ἅγια () τῶν () ἱερέων () εἰς () πλῆθος. ()

2 Chronicles 30:26 (100.00%)

World English Bible:

So there was great joy in Jerusalem; for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was nothing like this in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () εὐφροσύνη () μεγάλη () ἐν () Ιερουσαλημ· () ἀπὸ () ἡμερῶν () Σαλωμων υἱοῦ () Δαυιδ () βασιλέως () Ισραηλ () οὐκ () ἐγένετο () τοιαύτη () ἑορτὴ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 31:10 (100.00%)

World English Bible:

Azariah the chief priest, of the house of Zadok, answered him and said, “Since people began to bring the offerings into Yahweh’s house, we have eaten and had enough, and have plenty left over, for Yahweh has blessed his people; and that which is left is this great store.”

King James w/Strong’s #s:

And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the Lord, we have had enough to eat, and have left plenty: for the Lord hath blessed his people; and that which is left is this great store.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Αζαριας ὁ () ἱερεὺς () ὁ () ἄρχων () εἰς () οἶκον () Σαδωκ () καὶ () εἶπεν () Ἐξ () οὗ () ἦρκται () ἡ () ἀπαρχὴ () φέρεσθαι () εἰς () οἶκον () κυρίου, () ἐφάγομεν () καὶ () ἐπίομεν () καὶ () κατελίπομεν· () ὅτι () κύριος () ηὐλόγησεν () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () καὶ () κατελίπομεν () ἔτι () τὸ () πλῆθος () τοῦτο. ()

2 Chronicles 31:18 (100.00%)

World English Bible:

and those who were listed by genealogy of all their little ones, their wives, their sons, and their daughters, through all the congregation; for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.

King James w/Strong’s #s:

and to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:

2 Chronicles 31:18 Or, trust

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () καταλοχίαις ἐν () πάσῃ () ἐπιγονῇ υἱῶν () αὐτῶν () καὶ () θυγατέρων () αὐτῶν () εἰς () πᾶν () τὸ () πλῆθος, () ὅτι () ἐν () πίστει () ἥγνισαν () τὸ () ἅγιον

2 Chronicles 32:2 (100.00%)

World English Bible:

When Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he was planning to fight against Jerusalem,

King James w/Strong’s #s:

And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,

2 Chronicles 32:2 Heb. his face was to war

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Εζεκιας () ὅτι () ἥκει () Σενναχηριμ καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () τοῦ () πολεμῆσαι () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, ()

2 Chronicles 32:7 (100.00%)

World English Bible:

“Be strong and courageous. Don’t be afraid or dismayed because of the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater one with us than with him.

King James w/Strong’s #s:

Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰσχύσατε () καὶ () ἀνδρίζεσθε, () μὴ () πτοηθῆτε () ἀπὸ () προσώπου () βασιλέως () Ασσουρ καὶ () ἀπὸ () προσώπου () παντὸς () τοῦ () ἔθνους () τοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () μεθ’ () ἡμῶν () πλείονες () ἢ () μετ’ () αὐτοῦ· ()

2 Chronicles 32:14 (100.00%)

World English Bible:

Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

King James w/Strong’s #s:

Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐν () πᾶσι () τοῖς () θεοῖς () τῶν () ἐθνῶν () τούτων, () οὓς () ἐξωλέθρευσαν () οἱ () πατέρες () μου; () Μὴ () ἠδύναντο () σῶσαι () τὸν () λαὸν () αὐτῶν () ἐκ () χειρός () μου, () ὅτι () δυνήσεται () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () σῶσαι () ὑμᾶς () ἐκ () χειρός () μου; ()

2 Chronicles 32:15 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore don’t let Hezekiah deceive you nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () μὴ () ἀπατάτω () ὑμᾶς () Εζεκιας () καὶ () μὴ () πεποιθέναι () ὑμᾶς () ποιείτω () κατὰ () ταῦτα, () καὶ () μὴ () πιστεύετε () αὐτῷ· () ὅτι () οὐ () μὴ () δύνηται () ὁ () θεὸς () παντὸς () ἔθνους () καὶ () βασιλείας () τοῦ () σῶσαι () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἐκ () χειρός () μου () καὶ () ἐκ () χειρὸς () πατέρων () μου, () ὅτι () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () οὐ () μὴ () σώσει () ὑμᾶς () ἐκ () χειρός () μου. ()

2 Chronicles 32:25 (100.00%)

World English Bible:

But Hezekiah didn’t reciprocate appropriate to the benefit done for him, because his heart was lifted up. Therefore there was wrath on him, Judah, and Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () κατὰ () τὸ () ἀνταπόδομα, () ὃ () ἔδωκεν () αὐτῷ, () ἀνταπέδωκεν () Εζεκιας, () ἀλλὰ () ὑψώθη () ἡ () καρδία () αὐτοῦ· () καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () αὐτὸν () ὀργὴ () καὶ () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 32:29 (100.00%)

World English Bible:

Moreover he provided for himself cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him abundant possessions.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πόλεις, () ἃς () ᾠκοδόμησεν () αὑτῷ, () καὶ () ἀποσκευὴν προβάτων () καὶ () βοῶν () εἰς () πλῆθος, () ὅτι () ἔδωκεν () αὐτῷ () κύριος () ἀποσκευὴν πολλὴν () σφόδρα. ()

2 Chronicles 33:13 (100.00%)

World English Bible:

He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Yahweh was God.

King James w/Strong’s #s:

and prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord he was God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσηύξατο () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἐπήκουσεν () αὐτοῦ· () καὶ () ἐπήκουσεν () τῆς () βοῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέστρεψεν () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ· () καὶ () ἔγνω () Μανασσης () ὅτι () κύριος () αὐτός () ἐστιν () ὁ () θεός. ()—

2 Chronicles 33:23 (100.00%)

World English Bible:

He didn’t humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

King James w/Strong’s #s:

and humbled not himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐταπεινώθη () ἐναντίον () κυρίου, () ὡς () ἐταπεινώθη () Μανασσης () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () ὅτι () υἱὸς () αὐτοῦ () Αμων () ἐπλήθυνεν () πλημμέλειαν.

2 Chronicles 34:21 (100.00%)

World English Bible:

“Go inquire of Yahweh for me, and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found; for great is Yahweh’s wrath that is poured out on us, because our fathers have not kept Yahweh’s word, to do according to all that is written in this book.”

King James w/Strong’s #s:

Go, enquire of the Lord for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the Lord that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the Lord, to do after all that is written in this book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύθητε () ζητήσατε () τὸν () κύριον () περὶ () ἐμοῦ () καὶ () περὶ () παντὸς () τοῦ () καταλειφθέντος () ἐν () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα περὶ () τῶν () λόγων () τοῦ () βιβλίου () τοῦ () εὑρεθέντος· () ὅτι () μέγας () ὁ () θυμὸς () κυρίου () ἐκκέκαυται () ἐν () ἡμῖν, () διότι () οὐκ () εἰσήκουσαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () τῶν () λόγων () κυρίου () τοῦ () ποιῆσαι () κατὰ () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

2 Chronicles 35:14 (100.00%)

World English Bible:

Afterward they prepared for themselves and for the priests, because the priests the sons of Aaron were busy with offering the burnt offerings and the fat until night. Therefore the Levites prepared for themselves and for the priests the sons of Aaron.

King James w/Strong’s #s:

And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὸ () ἑτοιμάσαι () αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () ἱερεῦσιν, () ὅτι () οἱ () ἱερεῖς () ἐν () τῷ () ἀναφέρειν () τὰ () στέατα καὶ () τὰ () ὁλοκαυτώματα () ἕως () νυκτός, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἡτοίμασαν () αὑτοῖς () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτῶν () υἱοῖς () Ααρων. ()

2 Chronicles 35:15 (100.00%)

World English Bible:

The singers, the sons of Asaph, were in their place, according to the commandment of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the gatekeepers were at every gate. They didn’t need to depart from their service, because their brothers the Levites prepared for them.

King James w/Strong’s #s:

And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.

2 Chronicles 35:15 Heb. station

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ψαλτῳδοὶ υἱοὶ () Ασαφ ἐπὶ () τῆς () στάσεως () αὐτῶν () κατὰ () τὰς () ἐντολὰς () Δαυιδ () καὶ () Ασαφ καὶ () Αιμαν καὶ () Ιδιθων οἱ () προφῆται () τοῦ () βασιλέως () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () καὶ () οἱ () πυλωροὶ πύλης () καὶ () πύλης, () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () κινεῖσθαι () ἀπὸ () τῆς () λειτουργίας () ἁγίων, () ὅτι () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () οἱ () Λευῖται () ἡτοίμασαν () αὐτοῖς. ()

2 Chronicles 35:21 (100.00%)

World English Bible:

But he sent ambassadors to him, saying, “What have I to do with you, you king of Judah? I come not against you today, but against the house with which I have war. God has commanded me to make haste. Beware that it is God who is with me, that he not destroy you.”

King James w/Strong’s #s:

But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτὸν () ἀγγέλους () λέγων () Τί () ἐμοὶ () καὶ () σοί, () βασιλεῦ () Ιουδα; Οὐκ () ἐπὶ () σὲ () ἥκω () σήμερον () πόλεμον () ποιῆσαι, () καὶ () ὁ () θεὸς () εἶπεν () κατασπεῦσαί με· () πρόσεχε () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () μετ’ () ἐμοῦ, () μὴ () καταφθείρῃ () σε. ()

2 Chronicles 35:22 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn’t listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀπέστρεψεν () Ιωσιας () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἀλλ’ () ἢ () πολεμεῖν () αὐτὸν () ἐκραταιώθη () καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () τῶν () λόγων () Νεχαω διὰ () στόματος () θεοῦ () καὶ () ἦλθεν () τοῦ () πολεμῆσαι () ἐν () τῷ () πεδίῳ Μαγεδων.

2 Chronicles 35:23 (100.00%)

World English Bible:

The archers shot at King Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded!”

King James w/Strong’s #s:

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

2 Chronicles 35:23 Heb. made sick

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτόξευσαν οἱ () τοξόται ἐπὶ () βασιλέα () Ιωσιαν· () καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () Ἐξαγάγετέ () με, () ὅτι () ἐπόνεσα σφόδρα. ()

2 Chronicles 36:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people and on his dwelling place;

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

2 Chronicles 36:15a Heb. by the hand of his messengers
2 Chronicles 36:15b That is, continually and carefully

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () ἐν () χειρὶ () προφητῶν () ὀρθρίζων () καὶ () ἀποστέλλων () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ, () ὅτι () ἦν () φειδόμενος () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () ἁγιάσματος αὐτοῦ· ()

Ezra 3:3 (100.00%)

World English Bible:

In spite of their fear because of the peoples of the surrounding lands, they set the altar on its base; and they offered burnt offerings on it to Yahweh, even burnt offerings morning and evening.

King James w/Strong’s #s:

And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the Lord, even burnt offerings morning and evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡτοίμασαν () τὸ () θυσιαστήριον () ἐπὶ () τὴν () ἑτοιμασίαν () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐν () καταπλήξει ἐπ’ () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () λαῶν () τῶν () γαιῶν, καὶ () ἀνέβη () ἐπ’ () αὐτὸ () ὁλοκαύτωσις τῷ () κυρίῳ () τὸ () πρωῒ () καὶ () εἰς () ἑσπέραν. ()

Ezra 3:11 (100.00%)

World English Bible:

They sang to one another in praising and giving thanks to Yahweh, “For he is good, for his loving kindness endures forever toward Israel.” All the people shouted with a great shout, when they praised Yahweh, because the foundation of Yahweh’s house had been laid.

King James w/Strong’s #s:

And they sang together by course in praising and giving thanks unto the Lord; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the Lord, because the foundation of the house of the Lord was laid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεκρίθησαν () ἐν () αἴνῳ () καὶ () ἀνθομολογήσει () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () ἀγαθόν, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ισραηλ. () Καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐσήμαινον () φωνὴν () μεγάλην () αἰνεῖν () τῷ () κυρίῳ () ἐπὶ () θεμελιώσει οἴκου () κυρίου. ()

Ezra 3:13 (100.00%)

World English Bible:

so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard far away.

King James w/Strong’s #s:

so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () λαὸς () ἐπιγινώσκων () φωνὴν () σημασίας τῆς () εὐφροσύνης () ἀπὸ () τῆς () φωνῆς () τοῦ () κλαυθμοῦ () τοῦ () λαοῦ, () ὅτι () ὁ () λαὸς () ἐκραύγασεν () φωνῇ () μεγάλῃ, () καὶ () ἡ () φωνὴ () ἠκούετο () ἕως () ἀπὸ () μακρόθεν. ()

Ezra 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to Yahweh, the God of Israel,

King James w/Strong’s #s:

Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the Lord God of Israel;

Ezra 4:1 Heb. the sons of the transportation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () οἱ () θλίβοντες () Ιουδα καὶ () Βενιαμιν () ὅτι () οἱ () υἱοὶ () τῆς () ἀποικίας οἰκοδομοῦσιν () οἶκον () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () Ισραηλ, ()

Ezra 4:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 4.

Ezra 4:2 (100.00%)

World English Bible:

they came near to Zerubbabel, and to the heads of fathers’ households, and said to them, “Let us build with you, for we seek your God as you do; and we have been sacrificing to him since the days of Esar Haddon king of Assyria, who brought us up here.”

King James w/Strong’s #s:

then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of Esarhaddon king of Assur, which brought us up hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤγγισαν () πρὸς () Ζοροβαβελ () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () τῶν () πατριῶν () καὶ () εἶπαν () αὐτοῖς () Οἰκοδομήσομεν () μεθ’ () ὑμῶν, () ὅτι () ὡς () ὑμεῖς () ἐκζητοῦμεν () τῷ () θεῷ () ὑμῶν, () καὶ () αὐτῷ () ἡμεῖς () θυσιάζομεν ἀπὸ () ἡμερῶν () Ασαραδδων βασιλέως () Ασσουρ τοῦ () ἐνέγκαντος () ἡμᾶς () ὧδε. ()

Ezra 4:3 (100.00%)

World English Bible:

But Zerubbabel, Jeshua, and the rest of the heads of fathers’ households of Israel said to them, “You have nothing to do with us in building a house to our God; but we ourselves together will build to Yahweh, the God of Israel, as King Cyrus the king of Persia has commanded us.”

King James w/Strong’s #s:

But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the Lord God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () Ζοροβαβελ () καὶ () Ἰησοῦς () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () πατριῶν () τοῦ () Ισραηλ () Οὐχ () ἡμῖν () καὶ () ὑμῖν () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () θεῷ () ἡμῶν, () ὅτι () ἡμεῖς () αὐτοὶ () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () οἰκοδομήσομεν () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ἡμῶν, () ὡς () ἐνετείλατο () ἡμῖν () Κῦρος ὁ () βασιλεὺς () Περσῶν.

Ezra 6:20 (100.00%)

World English Bible:

Because the priests and the Levites had purified themselves together, all of them were pure. They killed the Passover for all the children of the captivity, for their brothers the priests, and for themselves.

King James w/Strong’s #s:

For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐκαθαρίσθησαν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἕως () εἷς () πάντες () καθαροὶ () καὶ () ἔσφαξαν () τὸ () πασχα () τοῖς () πᾶσιν () υἱοῖς () τῆς () ἀποικεσίας καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτῶν () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () ἑαυτοῖς. ()

Ezra 6:22 (100.00%)

World English Bible:

and kept the feast of unleavened bread seven days with joy; because Yahweh had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria to them, to strengthen their hands in the work of God, the God of Israel’s house.

King James w/Strong’s #s:

and kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the Lord had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () τὴν () ἑορτὴν () τῶν () ἀζύμων () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἐν () εὐφροσύνῃ, () ὅτι () εὔφρανεν () αὐτοὺς () κύριος () καὶ () ἐπέστρεψεν () καρδίαν () βασιλέως () Ασσουρ ἐπ’ () αὐτοὺς () κραταιῶσαι () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἐν () ἔργοις () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () Ισραηλ. ()

Ezra 7:9 (100.00%)

World English Bible:

For on the first day of the first month he began to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.

King James w/Strong’s #s:

For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

Ezra 7:9 He was the foundation of the going up

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () αὐτὸς () ἐθεμελίωσεν () τὴν () ἀνάβασιν τὴν () ἀπὸ () Βαβυλῶνος, () ἐν () δὲ () τῇ () πρώτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πέμπτου () ἤλθοσαν () εἰς () Ιερουσαλημ, () ὅτι () χεὶρ () θεοῦ () αὐτοῦ () ἦν () ἀγαθὴ () ἐπ’ () αὐτόν. ()

Ezra 7:10 (100.00%)

World English Bible:

For Ezra had set his heart to seek Yahweh’s law, and to do it, and to teach statutes and ordinances in Israel.

King James w/Strong’s #s:

For Ezra had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () Εσδρας ἔδωκεν () ἐν () καρδίᾳ () αὐτοῦ () ζητῆσαι () τὸν () νόμον () καὶ () ποιεῖν () καὶ () διδάσκειν () ἐν () Ισραηλ () προστάγματα καὶ () κρίματα. ()

Ezra 8:22 (100.00%)

World English Bible:

For I was ashamed to ask of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy on the way, because we had spoken to the king, saying, “The hand of our God is on all those who seek him, for good; but his power and his wrath is against all those who forsake him.”

King James w/Strong’s #s:

For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ᾐσχύνθην () αἰτήσασθαι () παρὰ () τοῦ () βασιλέως () δύναμιν () καὶ () ἱππεῖς () σῶσαι () ἡμᾶς () ἀπὸ () ἐχθροῦ () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ὅτι () εἴπαμεν () τῷ () βασιλεῖ () λέγοντες () Χεὶρ () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ζητοῦντας () αὐτὸν () εἰς () ἀγαθόν, () καὶ () κράτος () αὐτοῦ () καὶ () θυμὸς () αὐτοῦ () ἐπὶ () πάντας () ἐγκαταλείποντας () αὐτόν. ()

Ezra 9:2 (100.00%)

World English Bible:

For they have taken of their daughters for themselves and for their sons, so that the holy offspring have mixed themselves with the peoples of the lands. Yes, the hand of the princes and rulers has been chief in this trespass.”

King James w/Strong’s #s:

For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐλάβοσαν () ἀπὸ () θυγατέρων () αὐτῶν () ἑαυτοῖς () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῶν, () καὶ () παρήχθη () σπέρμα () τὸ () ἅγιον ἐν () λαοῖς () τῶν () γαιῶν, καὶ () χεὶρ () τῶν () ἀρχόντων () ἐν () τῇ () ἀσυνθεσίᾳ ταύτῃ () ἐν () ἀρχῇ. ()

Ezra 9:6 (100.00%)

World English Bible:

and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God, for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.

King James w/Strong’s #s:

and said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.

Ezra 9:6 Or, guiltiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () Κύριε, () ᾐσχύνθην () καὶ () ἐνετράπην () τοῦ () ὑψῶσαι () τὸ () πρόσωπόν () μου () πρὸς () σέ, () ὅτι () αἱ () ἀνομίαι () ἡμῶν () ἐπληθύνθησαν () ὑπὲρ () κεφαλῆς () ἡμῶν, () καὶ () αἱ () πλημμέλειαι ἡμῶν () ἐμεγαλύνθησαν () ἕως () εἰς () οὐρανόν. ()

Ezra 9:9 (100.00%)

World English Bible:

For we are bondservants; yet our God has not forsaken us in our bondage, but has extended loving kindness to us in the sight of the kings of Persia, to revive us, to set up the house of our God, and to repair its ruins, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

Ezra 9:9 Heb. to set up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δοῦλοί () ἐσμεν, () καὶ () ἐν () τῇ () δουλείᾳ () ἡμῶν () οὐκ () ἐγκατέλιπεν () ἡμᾶς () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () καὶ () ἔκλινεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἔλεος () ἐνώπιον () βασιλέων () Περσῶν δοῦναι () ἡμῖν () ζωοποίησιν τοῦ () ὑψῶσαι () αὐτοὺς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () καὶ () ἀναστῆσαι () τὰ () ἔρημα () αὐτῆς () καὶ () τοῦ () δοῦναι () ἡμῖν () φραγμὸν () ἐν () Ιουδα καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Ezra 9:10 (100.00%)

World English Bible:

“Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,

King James w/Strong’s #s:

And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () εἴπωμεν, () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () μετὰ () τοῦτο; () Ὅτι () ἐγκατελίπομεν () ἐντολάς () σου, ()

Ezra 9:13 (100.00%)

World English Bible:

“After all that has come on us for our evil deeds and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant,

King James w/Strong’s #s:

And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () πᾶν () τὸ () ἐρχόμενον () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐν () ποιήμασιν () ἡμῶν () τοῖς () πονηροῖς () καὶ () ἐν () πλημμελείᾳ ἡμῶν () τῇ () μεγάλῃ· () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ὡς () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὅτι () ἐκούφισας () ἡμῶν () τὰς () ἀνομίας () καὶ () ἔδωκας () ἡμῖν () σωτηρίαν· ()

Ezra 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the God of Israel, you are righteous; for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our guiltiness; for no one can stand before you because of this.”

Ezra 9:15 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

O Lord God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () δίκαιος () σύ, () ὅτι () κατελείφθημεν () διασῳζόμενοι () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη· () ἰδοὺ () ἡμεῖς () ἐναντίον () σου () ἐν () πλημμελείαις ἡμῶν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () στῆναι () ἐνώπιόν () σου () ἐπὶ () τούτῳ. ()

Ezra 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before God’s house, there was gathered together to him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very bitterly.

King James w/Strong’s #s:

Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.

Ezra 10:1 Heb. wept a great weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () προσηύξατο () Εσδρας καὶ () ὡς () ἐξηγόρευσεν κλαίων () καὶ () προσευχόμενος () ἐνώπιον () οἴκου () τοῦ () θεοῦ, () συνήχθησαν () πρὸς () αὐτὸν () ἀπὸ () Ισραηλ () ἐκκλησία () πολλὴ () σφόδρα, () ἄνδρες () καὶ () γυναῖκες () καὶ () νεανίσκοι, () ὅτι () ἔκλαυσεν () ὁ () λαὸς () καὶ () ὕψωσεν () κλαίων. ()

Ezra 10:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 10.

Ezra 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Arise, for the matter belongs to you and we are with you. Be courageous, and do it.”

King James w/Strong’s #s:

Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστα, () ὅτι () ἐπὶ () σὲ () τὸ () ῥῆμα, () καὶ () ἡμεῖς () μετὰ () σοῦ· () κραταιοῦ () καὶ () ποίησον. ()

Ezra 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Then Ezra rose up from before God’s house, and went into the room of Jehohanan the son of Eliashib. When he came there, he didn’t eat bread or drink water, for he mourned because of the trespass of the exiles.

King James w/Strong’s #s:

Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Εσδρας ἀπὸ () προσώπου () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () γαζοφυλάκιον () Ιωαναν () υἱοῦ () Ελισουβ καὶ () ἐπορεύθη () ἐκεῖ· () ἄρτον () οὐκ () ἔφαγεν () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιεν, () ὅτι () ἐπένθει () ἐπὶ () τῇ () ἀσυνθεσίᾳ τῆς () ἀποικίας.

Ezra 10:13 (100.00%)

World English Bible:

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand outside. This is not a work of one day or two, for we have greatly transgressed in this matter.

King James w/Strong’s #s:

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.

Ezra 10:13 Or, we have greatly offended in this thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ὁ () λαὸς () πολύς, () καὶ () ὁ () καιρὸς () χειμερινός, καὶ () οὐκ () ἔστιν () δύναμις () στῆναι () ἔξω· () καὶ () τὸ () ἔργον () οὐκ () εἰς () ἡμέραν () μίαν () καὶ () οὐκ () εἰς () δύο, () ὅτι () ἐπληθύναμεν () τοῦ () ἀδικῆσαι () ἐν () τῷ () ῥήματι () τούτῳ. ()

Nehemiah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sorrow of heart. Then I was very sore afraid,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπέν () μοι () ὁ () βασιλεύς () Διὰ () τί () τὸ () πρόσωπόν () σου () πονηρὸν () καὶ () οὐκ () εἶ () μετριάζων; Οὐκ () ἔστιν () τοῦτο () εἰ () μὴ () πονηρία () καρδίας. () Καὶ () ἐφοβήθην () πολὺ () σφόδρα. ()

Nehemiah 2:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:2.

Nehemiah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

I arose in the night, I and a few men with me. I didn’t tell anyone what my God put into my heart to do for Jerusalem. There wasn’t any animal with me except the animal that I rode on.

King James w/Strong’s #s:

And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστην () νυκτὸς () ἐγὼ () καὶ () ἄνδρες () ὀλίγοι () μετ’ () ἐμοῦ· () καὶ () οὐκ () ἀπήγγειλα () ἀνθρώπῳ () τί () ὁ () θεὸς () δίδωσιν () εἰς () καρδίαν () μου () τοῦ () ποιῆσαι () μετὰ () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () κτῆνος () οὐκ () ἔστιν () μετ’ () ἐμοῦ () εἰ () μὴ () τὸ () κτῆνος, () ᾧ () ἐγὼ () ἐπιβαίνω () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Nehemiah 2:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:12.

Nehemiah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

But when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and was very indignant, and mocked the Jews.

King James w/Strong’s #s:

But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἤκουσεν () Σαναβαλλατ ὅτι () ἡμεῖς () οἰκοδομοῦμεν () τὸ () τεῖχος, () καὶ () πονηρὸν () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () ὠργίσθη () ἐπὶ () πολὺ () καὶ () ἐξεγέλα ἐπὶ () τοῖς () Ιουδαίοις. ()

Nehemiah 4:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:33.

Nehemiah 4:4 (100.00%)

World English Bible:

“Hear, our God, for we are despised. Turn back their reproach on their own head. Give them up for a plunder in a land of captivity.

King James w/Strong’s #s:

Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:

Nehemiah 4:4 Heb. despite

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄκουσον, () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὅτι () ἐγενήθημεν () εἰς () μυκτηρισμόν, καὶ () ἐπίστρεψον () ὀνειδισμὸν () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὴν () αὐτῶν () καὶ () δὸς () αὐτοὺς () εἰς () μυκτηρισμὸν ἐν () γῇ () αἰχμαλωσίας ()

Nehemiah 4:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:36.

Nehemiah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t cover their iniquity. Don’t let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders.”

King James w/Strong’s #s:

and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () καλύψῃς () ἐπὶ () ἀνομίαν. ()

Nehemiah 4:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:37.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.