Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Mark 7:8 (100.00%)

“For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.”

For G1063 laying aside G863 (Aor2ActPtc) the commandment G1785 of God, G2316 ye hold G2902 (PresActInd) the tradition G3862 of men, G444 [as] the washing G909 of pots G3582 and G2532 cups: G4221 and G2532 many G4183 other G243 such G5108 like things G3946 ye do. G4160 (PresActInd)

for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.’

Mark 7:10 (100.00%)

For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’^† and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’^†

Mark 7:10a Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16
Mark 7:10b Exodus 21:17; Leviticus 20:9

For G1063 Moses G3475 said, G2036 (Aor2ActInd) Honour G5091 (PresActImpr) thy G4675 father G3962 and G2532 thy G4675 mother; G3384 and, G2532 Whoso curseth G2551 (PresActPtc) father G3962 or G2228 mother, G3384 let him die G5053 (PresActImpr) the death: G2288

for Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He who is speaking evil of father or mother-let him die the death;

Mark 7:21 (100.00%)

For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,

For G1063 from within, G2081 out of G1537 the heart G2588 of men, G444 proceed G1607 (PresMidPasDepInd) evil G2556 thoughts, G1261 adulteries, G3430 fornications, G4202 murders, G5408

for from within, out of the heart of men, the evil reasonings do come forth, adulteries, whoredoms, murders,

Mark 7:25 (100.00%)

For a woman whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

For G1063 a [certain] woman, G1135 whose G3739 G846 young daughter G2365 had G2192 (ImpfActInd) an unclean G169 spirit, G4151 heard G191 (AorActPtc) of G4012 him, G846 and came G2064 (Aor2ActPtc) and fell G4363 (Aor2ActInd) at G4314 his G846 feet: G4228

for a woman having heard about him, whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet,-

Mark 7:27 (100.00%)

But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

But G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto her, G846 Let G863 (Aor2ActImpr) the children G5043 first G4412 be filled: G5526 (AorPasInf) for G1063 it is G2076 (PresInd) not G3756 meet G2570 to take G2983 (Aor2ActInf) the children’s G5043 bread, G740 and G2532 to cast G906 (Aor2ActInf) [it] unto the dogs. G2952

And Jesus said to her, ‘Suffer first the children to be filled, for it is not good to take the children’s bread, and to cast it to the little dogs.’

Mark 7:28 (100.00%)

But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

And G1161 she answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G3004 (PresActInd) unto him, G846 Yes, G3483 Lord: G2962 yet G2532 G1063 the dogs G2952 under G5270 the table G5132 eat G2068 (PresActInd) of G575 the children’s G3813 crumbs. G5589

And she answered and saith to him, ‘Yes, sir; for the little dogs also under the table do eat of the children’s crumbs.’

Mark 8:3 (100.00%)

If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.”

And G2532 if G1437 I send G630 them G846 away G630 (AorActSubj) fasting G3523 to G1519 their own G846 houses, G3624 they will faint G1590 (FutPasInd) by G1722 the way: G3598 for G1063 divers G5100 of them G846 came G2240 (PerfActInd) from far. G3113

and if I shall let them away fasting to their home, they will faint in the way, for certain of them are come from far.’

Mark 8:35 (100.00%)

For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.

For G1063 whosoever G3739 G302 will G2309 (PresActSubj) save G4982 (AorActInf) his G846 life G5590 shall lose G622 (FutActInd) it; G846 but G1161 whosoever G3739 G302 shall lose G622 (AorActSubj) his G846 life G5590 for G1752 my sake G1700 and G2532 the gospel’s, G2098 the same G3778 shall save G4982 (FutActInd) it. G846

for whoever may will to save his life shall lose it; and whoever may lose his life for my sake and for the good news’ sake, he shall save it;

Mark 8:36 (100.00%)

For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his life?

For G1063 what G5101 shall it profit G5623 (FutActInd) a man, G444 if G1437 he shall gain G2770 (AorActSubj) the whole G3650 world, G2889 and G2532 lose G2210 (AorPasSubj) his own G846 soul? G5590

for what shall it profit a man, if he may gain the whole world, and forfeit his life?

Mark 8:38 (100.00%)

For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him when he comes in his Father’s glory with the holy angels.”

Whosoever G3739 G302 therefore G1063 shall be ashamed G1870 (AorPasDepSubj) of me G3165 and G2532 of my G1699 words G3056 in G1722 this G5026 adulterous G3428 and G2532 sinful G268 generation; G1074 of him G846 also G2532 shall G1870 the Son G5207 of man G444 be ashamed, G1870 (FutPasDepInd) when G3752 he cometh G2064 (Aor2ActSubj) in G1722 the glory G1391 of his G846 Father G3962 with G3326 the holy G40 angels. G32

for whoever may be ashamed of me, and of my words, in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also shall be ashamed of him, when he may come in the glory of his Father, with the holy messengers.’

Mark 9:6 (100.00%)

For he didn’t know what to say, for they were very afraid.

For G1063 he wist G1492 (PlupfActInd) not G3756 what G5101 to say; G2980 (AorActSubj) for G1063 they were sore G2258 (ImpfInd) afraid. G1630

for he was not knowing what he might say, for they were greatly afraid.

Mark 9:31 (100.00%)

for he was teaching his disciples, and said to them, “The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again.”

For G1063 he taught G1321 (ImpfActInd) his G846 disciples, G3101 and G2532 said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 G3754 The Son G5207 of man G444 is delivered G3860 (PresPasInd) into G1519 the hands G5495 of men, G444 and G2532 they shall kill G615 (FutActInd) him; G846 and G2532 after that he is killed, G615 (AorPasPtc) he shall rise G450 (FutMidInd) the third G5154 day. G2250

for he was teaching his disciples, and he said to them, ‘The Son of Man is being delivered to the hands of men, and they shall kill him, and having been killed the third day he shall rise,’

Mark 9:34 (100.00%)

But they were silent, for they had disputed with one another on the way about who was the greatest.

But G1161 they held their peace: G4623 (ImpfActInd) for G1063 by G1722 the way G3598 they had disputed G1256 (AorPasDepInd) among G4314 themselves, G240 who G5101 [should be] the greatest. G3187

and they were silent, for with one another they did reason in the way who is greater;

Mark 9:39 (100.00%)

But Jesus said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able quickly to speak evil of me.

But G1161 Jesus G2424 said, G2036 (Aor2ActInd) Forbid G2967 (PresActImpr) him G846 not: G3361 for G1063 there is G2076 (PresInd) no man G3762 which G3739 shall do G4160 (FutActInd) a miracle G1411 in G1909 my G3450 name, G3686 that G2532 can G1410 (FutMidDepInd) lightly G5035 speak evil G2551 (AorActInf) of me. G3165

And Jesus said, ‘Forbid him not, for there is no one who shall do a mighty work in my name, and shall be able readily to speak evil of me:

Mark 9:40 (100.00%)

For whoever is not against us is on our side.

For G1063 he that G3739 is G2076 (PresInd) not G3756 against G2596 us G2257 is G2076 (PresInd) on G5228 our G2257 part. G5228

for he who is not against us is for us;

Mark 9:41 (100.00%)

For whoever will give you a cup of water to drink in my name because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.

For G1063 whosoever G3739 G302 shall give G4222 you G5209 a cup G4221 of water G5204 to drink G4222 (AorActSubj) in G1722 my G3450 name, G3686 because G3754 ye belong G2075 (PresInd) to Christ, G5547 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 he shall G622 not G3364 lose G622 (AorActSubj) his G846 reward. G3408

for whoever may give you to drink a cup of water in my name, because ye are Christ’s, verily I say to you, he may not lose his reward;

Mark 9:49 (100.00%)

For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.

For G1063 every one G3956 shall be salted G233 (FutPasInd) with fire, G4442 and G2532 every G3956 sacrifice G2378 shall be salted G233 (FutPasInd) with salt. G251

for every one with fire shall be salted, and every sacrifice with salt shall be salted.

Mark 10:14 (100.00%)

But when Jesus saw it, he was moved with indignation and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

But G1161 when Jesus G2424 saw G1492 (Aor2ActPtc) [it], he was much displeased, G23 (AorActInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Suffer G863 (Aor2ActImpr) the little children G3813 to come G2064 (PresMidPasDepInf) unto G4314 me, G3165 and G2532 forbid G2967 (PresActImpr) them G846 not: G3361 for G1063 of such G5108 is G2076 (PresInd) the kingdom G932 of God. G2316

and Jesus having seen, was much displeased, and he said to them, ‘Suffer the children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;

Mark 10:22 (100.00%)

But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.

And G1161 he was sad G4768 (AorActPtc) at G1909 that saying, G3056 and went away G565 (Aor2ActInd) grieved: G3076 (PresPasPtc) for G1063 he had G2192 (PresActPtc) G2258 (ImpfInd) great G4183 possessions. G2933

And he-gloomy at the word-went away sorrowing, for he was having many possessions.

Mark 10:27 (100.00%)

Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”

And G1161 Jesus G2424 looking upon G1689 (AorActPtc) them G846 saith, G3004 (PresActInd) With G3844 men G444 [it is] impossible, G102 but G235 not G3756 with G3844 God: G2316 for G1063 with G3844 God G2316 all things G3956 are G2076 (PresInd) possible. G1415

And Jesus, having looked upon them, saith, ‘With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.’

Mark 10:45 (100.00%)

For the Son of Man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

For G1063 even G2532 the Son G5207 of man G444 came G2064 (Aor2ActInd) not G3756 to be ministered unto, G1247 (AorPasInf) but G235 to minister, G1247 (AorActInf) and G2532 to give G1325 (Aor2ActInf) his G846 life G5590 a ransom G3083 for G473 many. G4183

for even the Son of Man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.’

Mark 11:13 (100.00%)

Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs.

And G2532 seeing G1492 (Aor2ActPtc) a fig tree G4808 afar off G3113 having G2192 (PresActPtc) leaves, G5444 he came, G2064 (Aor2ActInd) if G1487 haply G686 he might find G2147 (FutActInd) any thing G5100 thereon: G1722 G846 and G2532 when he came G2064 (Aor2ActPtc) to G1909 it, G846 he found G2147 (Aor2ActInd) nothing G3762 but G1508 leaves; G5444 for G1063 the time G2540 of figs G4810 was G2258 (ImpfInd) not G3756 [yet].

and having seen a fig-tree afar off having leaves, he came, if perhaps he shall find anything in it, and having come to it, he found nothing except leaves, for it was not a time of figs,

Mark 11:18 (100.00%)

The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.

And G2532 the scribes G1122 and G2532 chief priests G749 heard G191 (AorActInd) [it], and G2532 sought G2212 (ImpfActInd) how G4459 they might destroy G622 (FutActInd) him: G846 for G1063 they feared G5399 (ImpfMidPasDepInd) him, G846 because G3754 all G3956 the people G3793 was astonished G1605 (ImpfPasInd) at G1909 his G846 doctrine. G1322

And the scribes and the chief priests heard, and they were seeking how they shall destroy him, for they were afraid of him, because all the multitude was astonished at his teaching;

Mark 11:23 (100.00%)

For most certainly I tell you, whoever may tell this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and doesn’t doubt in his heart, but believes that what he says is happening, he shall have whatever he says.

For G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 whosoever G3739 G302 shall say G2036 (Aor2ActSubj) unto this G5129 mountain, G3735 Be thou removed, G142 (AorPasImpr) and G2532 be thou cast G906 (AorPasImpr) into G1519 the sea; G2281 and G2532 shall G1252 not G3361 doubt G1252 (AorPasSubj) in G1722 his G846 heart, G2588 but G235 shall believe G4100 (AorActSubj) that G3754 those things which G3739 he saith G3004 (PresActInd) shall come to pass; G1096 (PresMidPasDepInd) he G846 shall have G2071 (FutInd) whatsoever G3739 G1437 he saith. G2036 (Aor2ActSubj)

for verily I say to you, that whoever may say to this mount, Be taken up, and be cast into the sea, and may not doubt in his heart, but may believe that the things that he saith do come to pass, it shall be to him whatever he may say.

Mark 11:32 (100.00%)

If we should say, ‘From men’ ”—they feared the people, for all held John to really be a prophet.

But G235 if G1437 we shall say, G2036 (Aor2ActSubj) Of G1537 men; G444 they feared G5399 (ImpfMidPasDepInd) the people: G2992 for G1063 all G537 [men] counted G2192 (ImpfActInd) John, G2491 that G3754 he was G2258 (ImpfInd) a prophet G4396 indeed. G3689

But if we may say, From men,’-they were fearing the people, for all were holding John that he was indeed a prophet;

Mark 12:12 (100.00%)

They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him and went away.

And G2532 they sought G2212 (ImpfActInd) to lay hold G2902 (AorActInf) on him, G846 but G2532 feared G5399 (AorPasDepInd) the people: G3793 for G1063 they knew G1097 (Aor2ActInd) that G3754 he had spoken G2036 (Aor2ActInd) the parable G3850 against G4314 them: G846 and G2532 they left G863 (Aor2ActPtc) him, G846 and went their way. G565 (Aor2ActInd)

And they were seeking to lay hold on him, and they feared the multitude, for they knew that against them he spake the simile, and having left him, they went away;

Mark 12:14 (100.00%)

When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

And G1161 when they were come, G2064 (Aor2ActPtc) they say G3004 (PresActInd) unto him, G846 Master, G1320 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 thou art G1488 (PresInd) true, G227 and G2532 G4671 carest G3756 G3199 (PresActInd) for G4012 no man: G3762 for G1063 thou regardest G991 (PresActInd) not G3756 the person G1519 G4383 of men, G444 but G235 teachest G1321 (PresActInd) the way G3598 of God G2316 in G1909 truth: G225 Is it lawful G1832 (PresInd) to give G1325 (Aor2ActInf) tribute G2778 to Caesar, G2541 or G2228 not? G3756

and they having come, say to him, ‘Teacher, we have known that thou art true, and thou art not caring for any one, for thou dost not look to the face of men, but in truth the way of God dost teach; is it lawful to give tribute to Caesar or not? may we give, or may we not give?’

Mark 12:23 (100.00%)

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”

In G1722 the resurrection G386 therefore, G3767 when G3752 they shall rise, G450 (Aor2ActSubj) whose G5101 wife G1135 shall she be G2071 (FutInd) of them? G846 for G1063 the seven G2033 had G2192 (Aor2ActInd) her G846 to wife. G1135

in the rising again, then, whenever they may rise, of which of them shall she be wife-for the seven had her as wife?’

Mark 12:25 (100.00%)

For when they will rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

For G1063 when G3752 they shall rise G450 (Aor2ActSubj) from G1537 the dead, G3498 they neither G3777 marry, G1060 (PresActInd) nor G3777 are given in marriage; G1061 (PresPasInd) but G235 are G1526 (PresInd) as G5613 the angels G32 which G3588 are in G1722 heaven. G3772

for when they may rise out of the dead, they neither marry nor are they given in marriage, but are as messengers who are in the heavens.

Mark 12:36 (100.00%)

For David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet.” ’^†

Mark 12:36 Psalm 110:1

For G1063 David G1138 himself G846 said G2036 (Aor2ActInd) by G1722 the Holy G40 Ghost, G4151 The Lord G2962 said G2036 (Aor2ActInd) to my G3450 Lord, G2962 Sit thou G2521 (PresMidPasDepImpr) on G1537 my G3450 right hand, G1188 till G2193 G302 I make G5087 (Aor2ActSubj) thine G4675 enemies G2190 thy G4675 footstool. G5286 G4228

for David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my lord, Sit thou on My right hand, till I place thine enemies-thy footstool;

Mark 12:44 (100.00%)

for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on.”

For G1063 all G3956 [they] did cast in G906 (Aor2ActInd) of G1537 their G846 abundance; G4052 (PresActPtc) but G1161 she G3778 G846 of G1537 her G846 want G5304 did cast in G906 (Aor2ActInd) all G3956 that G3745 she had, G2192 (ImpfActInd) [even] all G3650 her G846 living. G979

for all, out of their abundance, put in, but she, out of her want, all that she had put in-all her living.’

Mark 13:6 (100.00%)

For many will come in my name, saying, ‘I am he!’^§ and will lead many astray.

Mark 13:6 or, “I Am!”

For G1063 many G4183 shall come G2064 (FutMidDepInd) in G1909 my G3450 name, G3686 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) [Christ]; and G2532 shall deceive G4105 (FutActInd) many. G4183

for many shall come in my name, saying-I am he, and many they shall lead astray;

Mark 13:7 (100.00%)

“When you hear of wars and rumors of wars, don’t be troubled. For those must happen, but the end is not yet.

And G1161 when G3752 ye shall hear G191 (AorActSubj) of wars G4171 and G2532 rumours G189 of wars, G4171 be ye G2360 not G3361 troubled: G2360 (PresPasImpr) for G1063 [such things] must G1163 (PresInd) needs be; G1096 (Aor2MidDepInf) but G235 the end G5056 [shall] not [be] yet. G3768

and when ye may hear of wars and reports of wars, be not troubled, for these behove to be, but the end is not yet;

Mark 13:8 (100.00%)

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.

For G1063 nation G1484 shall rise G1453 (FutPasInd) against G1909 nation, G1484 and G2532 kingdom G932 against G1909 kingdom: G932 and G2532 there shall be G2071 (FutInd) earthquakes G4578 in divers G2596 places, G5117 and G2532 there shall be G2071 (FutInd) famines G3042 and G2532 troubles: G5016 these G5023 [are] the beginnings G746 of sorrows. G5604

for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles; beginnings of sorrows are these.

Mark 13:9 (100.00%)

“But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.

But G1161 take heed G5210 G991 (PresActImpr) to yourselves: G1438 for G1063 they shall deliver G3860 you G5209 up G3860 (FutActInd) to G1519 councils; G4892 and G2532 in G1519 the synagogues G4864 ye shall be beaten: G1194 (Fut2PasInd) and G2532 ye shall be brought G2476 (FutPasInd) G71 (FutPasInd) before G1909 rulers G2232 and G2532 kings G935 for my G1700 sake, G1752 for G1519 a testimony G3142 against them. G846

‘And take ye heed to yourselves, for they shall deliver you up to sanhedrims, and to synagogues, ye shall be beaten, and before governors and kings ye shall be set for my sake, for a testimony to them;

Mark 13:11 (100.00%)

When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

But G1161 when G3752 they shall lead G71 (Aor2ActSubj) [you], and deliver G3860 you G5209 up, G3860 (PresActPtc) take G4305 no G3361 thought beforehand G4305 (PresActImpr) what G5101 ye shall speak, G2980 (AorActSubj) neither G3366 do ye premeditate: G3191 (PresActImpr) but G235 whatsoever G3739 shall be G1437 given G1325 (AorPasSubj) you G5213 in G1722 that G1565 hour, G5610 that G5124 speak G2980 (PresActImpr) ye: for G1063 it is G2075 (PresInd) not G3756 ye G5210 that speak, G2980 (PresActPtc) but G235 the Holy G40 Ghost. G4151

‘And when they may lead you, delivering up, be not anxious beforehand what ye may speak, nor premeditate, but whatever may be given to you in that hour, that speak ye, for it is not ye who are speaking, but the Holy Spirit.

Mark 13:19 (100.00%)

For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

For G1063 [in] those G1565 days G2250 shall be G2071 (FutInd) affliction, G2347 such G5108 as G3634 was G1096 (Perf2ActInd) not G3756 from G575 the beginning G746 of the creation G2937 which G3739 God G2316 created G2936 (AorActInd) unto G2193 this time, G3568 neither G2532 G3364 shall be. G1096 (Aor2MidDepSubj)

for those days shall be tribulation, such as hath not been from the beginning of the creation that God created, till now, and may not be;

Mark 13:22 (100.00%)

For false christs and false prophets will arise and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.

For G1063 false Christs G5580 and G2532 false prophets G5578 shall rise, G1453 (FutPasInd) and G2532 shall shew G1325 (FutActInd) signs G4592 and G2532 wonders, G5059 to G4314 seduce, G635 (PresActInf) if G1487 [it were] possible, G1415 even G2532 the elect. G1588

for there shall rise false Christs and false prophets, and they shall give signs and wonders, to seduce, if possible, also the chosen;

Mark 13:33 (100.00%)

Watch, keep alert, and pray; for you don’t know when the time is.

Take ye heed, G991 (PresActImpr) watch G69 (PresActImpr) and G2532 pray: G4336 (PresMidPasDepImpr) for G1063 ye know G1492 (PerfActInd) not G3756 when G4219 the time G2540 is. G2076 (PresInd)

Take heed, watch and pray, for ye have not known when the time is;

Mark 13:35 (100.00%)

Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming—whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;

Watch ye G1127 (PresActImpr) therefore: G3767 for G1063 ye know G1492 (PerfActInd) not G3756 when G4219 the master G2962 of the house G3614 cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) at even, G3796 or G2228 at midnight, G3317 or G2228 at the cockcrowing, G219 or G2228 in the morning: G4404

watch ye, therefore, for ye have not known when the lord of the house doth come, at even, or at midnight, or at cock-crowing, or at the morning;

Mark 14:5 (100.00%)

For this might have been sold for more than three hundred denarii° and given to the poor.” So they grumbled against her.

Mark 14:5 300 denarii was about a year’s wages for an agricultural laborer.

For G1063 it G5124 might G1410 (ImpfMidPasDepInd) have been sold G4097 (AorPasInf) for more than G1883 three hundred G5145 pence, G1220 and G2532 have been given G1325 (AorPasInf) to the poor. G4434 And G2532 they murmured against G1690 (ImpfMidPasDepInd) her. G846

for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;’ and they were murmuring at her.

Mark 14:7 (100.00%)

For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

For G1063 ye have G2192 (PresActInd) the poor G4434 with G3326 you G1438 always, G3842 and G2532 whensoever G3752 ye will G2309 (PresActSubj) ye may G1410 (PresMidPasDepInd) do G4160 (AorActInf) them G846 good: G2095 but G1161 me G1691 ye have G2192 (PresActInd) not G3756 always. G3842

for the poor always ye have with you, and whenever ye may will ye are able to do them good, but me ye have not always;

Mark 14:40 (100.00%)

Again he returned and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they didn’t know what to answer him.

And G2532 when he returned, G5290 (AorActPtc) he found G2147 (Aor2ActInd) them G846 asleep G2518 (PresActPtc) again, G3825 (for G1063 their G846 eyes G3788 were G2258 (ImpfInd) heavy, G916 (PerfPasPtc)) neither G2532 G3756 wist they G1492 (PlupfActInd) what G5101 to answer G611 (AorPasDepSubj) him. G846

and having returned, he found them again sleeping, for their eyes were heavy, and they had not known what they might answer him.

Mark 14:56 (100.00%)

For many gave false testimony against him, and their testimony didn’t agree with each other.

For G1063 many G4183 bare false witness G5576 (ImpfActInd) against G2596 him, G846 but G2532 their witness G3141 agreed G2258 not G2470 G3756 together. G2258 (ImpfInd)

for many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike.

Mark 14:70 (100.00%)

But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, “You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it.”

And G1161 he denied it G720 (ImpfMidPasDepInd) again. G3825 And G2532 a little G3397 after, G3326 they that stood by G3936 (PerfActPtc) said G3004 (ImpfActInd) again G3825 to Peter, G4074 Surely G230 thou art G1488 (PresInd) [one] of G1537 them: G846 for G2532 G1063 thou art G1488 (PresInd) a Galilaean, G1057 and G2532 thy G4675 speech G2981 agreeth G3662 (PresActInd) [thereto].

and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, ‘Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;’

Mark 15:10 (100.00%)

For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.

For G1063 he knew G1097 (ImpfActInd) that G3754 the chief priests G749 had delivered G3860 (PlupfActInd) him G846 for G1223 envy. G5355

for he knew that because of envy the chief priests had delivered him up;

Mark 15:14 (100.00%)

Pilate said to them, “Why, what evil has he done?” But they cried out exceedingly, “Crucify him!”

Then G1161 Pilate G4091 said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 Why, G1063 what G5101 evil G2556 hath he done? G4160 (AorActInd) And G1161 they cried out G2896 (AorActInd) the more exceedingly, G4056 Crucify G4717 (AorActImpr) him. G846

And Pilate said to them, ‘Why-what evil did he?’ and they cried out the more vehemently, ‘Crucify him;’

Mark 16:4 (100.00%)

for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.

And G2532 when they looked, G308 (AorActPtc) they saw G2334 (PresActInd) that G3754 the stone G3037 was rolled away: G617 (PerfPasInd) for G1063 it was G2258 (ImpfInd) very G4970 great. G3173

And having looked, they see that the stone hath been rolled away-for it was very great,

Mark 16:8 (100.00%)

They went out,^‡ and fled from the tomb, for trembling and astonishment had come on them. They said nothing to anyone; for they were afraid.^‡

Mark 16:8a TR adds “quickly”
Mark 16:8b One isolated manuscript omits verses 9-20 but adds this “short ending of Mark” to the end of verse 8: They told all that had been commanded them briefly to those around Peter. After that, Jesus himself sent them out, from east to west, with the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.

And G2532 they went out G1831 (Aor2ActPtc) quickly, G5035 and fled G5343 (Aor2ActInd) from G575 the sepulchre; G3419 for G1161 they G846 trembled G2192 (ImpfActInd) G5156 and G2532 were amazed: G1611 neither G2532 said they G2036 (Aor2ActInd) any thing G3762 to any G3762 [man]; for G1063 they were afraid. G5399 (ImpfMidPasDepInd)

And, having come forth quickly, they fled from the sepulchre, and trembling and amazement had seized them, and to no one said they anything, for they were afraid.

Luke 1:15 (100.00%)

For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

For G1063 he shall be G2071 (FutInd) great G3173 in the sight G1799 of the Lord, G2962 and G2532 shall drink G4095 (Aor2ActSubj) neither G3364 wine G3631 nor G2532 strong drink; G4608 and G2532 he shall be filled G4130 (FutPasInd) with the Holy G40 Ghost, G4151 even G2089 from G1537 his G846 mother’s G3384 womb. G2836

for he shall be great before the Lord, and wine and strong drink he may not drink, and of the Holy Spirit he shall be full, even from his mother’s womb;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.