Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 201 for “G1410”

1 Corinthians 10:21 (100.00%)

World English Bible:

You can’t both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can’t both partake of the table of the Lord and of the table of demons.

King James w/Strong’s #s:

Ye cannot () drink () the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot () be partakers () of the Lord’s table, and of the table of devils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δύνασθε () ποτήριον () κυρίου () πίνειν () καὶ () ποτήριον () δαιμονίων· () οὐ () δύνασθε () τραπέζης () κυρίου () μετέχειν () καὶ () τραπέζης () δαιμονίων. ()

1 Corinthians 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I make known to you that no man speaking by God’s Spirit says, “Jesus is accursed.” No one can say, “Jesus is Lord,” but by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I give you to understand, () that no man speaking () by the Spirit of God calleth () Jesus accursed: and that no man can () say () that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.

1 Corinthians 12:3 Or, Anathema

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () γνωρίζω () ὑμῖν () ὅτι () οὐδεὶς () ἐν () πνεύματι () θεοῦ () λαλῶν () λέγει () Ἀνάθεμα () Ἰησοῦν· () καὶ () οὐδεὶς () δύναται () εἰπεῖν, () Κύριον () Ἰησοῦν, () εἰ () μὴ () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

1 Corinthians 12:3a N Ἰησοῦν καὶ ⇒ Ἰησοῦς καὶ
1 Corinthians 12:3b N Κύριον Ἰησοῦν ⇒ Κύριος Ἰησοῦς

1 Corinthians 12:21 (100.00%)

World English Bible:

The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.”

King James w/Strong’s #s:

And the eye cannot () say () unto the hand, I have () no need of thee: nor again the head to the feet, I have () no need of you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δύναται () δὲ () ὁ () ὀφθαλμὸς () εἰπεῖν () τῇ () χειρί, () Χρείαν () σου () οὐκ () ἔχω· () ἢ () πάλιν () ἡ () κεφαλὴ () τοῖς () ποσίν, () Χρείαν () ὑμῶν () οὐκ () ἔχω. ()

1 Corinthians 14:31 (100.00%)

World English Bible:

For you all can prophesy one by one, that all may learn and all may be exhorted.

King James w/Strong’s #s:

For ye may () all prophesy () one by one, that all may learn, () and all may be comforted. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δύνασθε () γὰρ () καθ’ () ἕνα () πάντες () προφητεύειν, () ἵνα () πάντες () μανθάνωσιν, () καὶ () πάντες () παρακαλῶνται· ()

1 Corinthians 15:50 (100.00%)

World English Bible:

Now I say this, brothers, that flesh and blood can’t inherit God’s Kingdom; neither does the perishable inherit imperishable.

1 Corinthians 15:50 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Now this I say, () brethren, that flesh and blood cannot () inherit () the kingdom of God; neither doth corruption inherit () incorruption.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () φημι, () ἀδελφοί, () ὅτι () σὰρξ () καὶ () αἷμα () βασιλείαν () θεοῦ () κληρονομῆσαι () οὐ () δύνανται, () οὐδὲ () ἡ () φθορὰ () τὴν () ἀφθαρσίαν () κληρονομεῖ. ()

1 Corinthians 15:50 N δύνανται ⇒ δύναται

2 Corinthians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.

King James w/Strong’s #s:

who comforteth () us in all our tribulation, that we may be able () to comfort () them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted () of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () παρακαλῶν () ἡμᾶς () ἐπὶ () πάσῃ () τῇ () θλίψει () ἡμῶν, () εἰς () τὸ () δύνασθαι () ἡμᾶς () παρακαλεῖν () τοὺς () ἐν () πάσῃ () θλίψει, () διὰ () τῆς () παρακλήσεως () ἧς () παρακαλούμεθα () αὐτοὶ () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ. ()

2 Corinthians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the face of Moses for the glory of his face, which was passing away,

King James w/Strong’s #s:

But if the ministration of death, written and engraven () in stones, was () glorious, so that the children of Israel could () not stedfastly behold () the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἡ () διακονία () τοῦ () θανάτου () ἐν () γράμμασιν, () ἐντετυπωμένη () ἐν () λίθοις, () ἐγενήθη () ἐν () δόξῃ, () ὥστε () μὴ () δύνασθαι () ἀτενίσαι () τοὺς () υἱοὺς () Ἰσραὴλ () εἰς () τὸ () πρόσωπον () Μωϋσέως () διὰ () τὴν () δόξαν () τοῦ () προσώπου () αὐτοῦ, () τὴν () καταργουμένην, ()

2 Corinthians 3:7 N ἐν λίθοις ⇒ λίθοις

2 Corinthians 13:8 (100.00%)

World English Bible:

For we can do nothing against the truth, but for the truth.

King James w/Strong’s #s:

For we can do () nothing against the truth, but for the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () δυνάμεθά () τι () κατὰ () τῆς () ἀληθείας, () ἀλλ’ () ὑπὲρ () τῆς () ἀληθείας. ()

2 Corinthians 13:8 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Galatians 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly righteousness would have been of the law.

King James w/Strong’s #s:

Is the law then against the promises of God? God forbid: () for if there had been a law given () which could () have given life, () verily righteousness should have been () by the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () νόμος () κατὰ () τῶν () ἐπαγγελιῶν () τοῦ () θεοῦ; () Μὴ () γένοιτο. () Εἰ () γὰρ () ἐδόθη () νόμος () ὁ () δυνάμενος () ζῳοποιῆσαι, () ὄντως () ἂν () ἐκ () νόμου () ἦν () ἡ () δικαιοσύνη. ()

Galatians 3:21a N τοῦ θεοῦ ⇒ [τοῦ θεοῦ]
Galatians 3:21b N ἂν ἐκ νόμου ⇒ ἐκ νόμου ἂν

Ephesians 3:4 (100.00%)

World English Bible:

by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ,

King James w/Strong’s #s:

whereby, when ye read, () ye may () understand () my knowledge in the mystery of Christ)

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () ὃ () δύνασθε () ἀναγινώσκοντες () νοῆσαι () τὴν () σύνεσίν () μου () ἐν () τῷ () μυστηρίῳ () τοῦ () χριστοῦ· ()

Ephesians 3:20 (100.00%)

World English Bible:

Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

King James w/Strong’s #s:

Now unto him that is able () to do () exceeding abundantly above all that we ask () or think, () according to the power that worketh () in us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () δυναμένῳ () ὑπὲρ () πάντα () ποιῆσαι () ὑπὲρ () ἐκπερισσοῦ () ὧν () αἰτούμεθα () ἢ () νοοῦμεν, () κατὰ () τὴν () δύναμιν () τὴν () ἐνεργουμένην () ἐν () ἡμῖν, ()

Ephesians 3:20 N ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ ⇒ ὑπερεκπερισσοῦ

Ephesians 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

King James w/Strong’s #s:

Put on () the whole armour of God, that ye may be able () to stand () against the wiles of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνδύσασθε () τὴν () πανοπλίαν () τοῦ () θεοῦ, () πρὸς () τὸ () δύνασθαι () ὑμᾶς () στῆναι () πρὸς () τὰς () μεθοδείας () τοῦ () διαβόλου. ()

Ephesians 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore take unto you () the whole armour of God, that ye may be able () to withstand () in the evil day, and having done () all, to stand. ()

Ephesians 6:13 Or, having overcome all

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀναλάβετε () τὴν () πανοπλίαν () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () δυνηθῆτε () ἀντιστῆναι () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πονηρᾷ, () καὶ () ἅπαντα () κατεργασάμενοι () στῆναι. ()

Ephesians 6:16 (100.00%)

World English Bible:

above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.

King James w/Strong’s #s:

above all, taking () the shield of faith, wherewith ye shall be able () to quench () all the fiery () darts of the wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () πᾶσιν () ἀναλαβόντες () τὸν () θυρεὸν () τῆς () πίστεως, () ἐν () ᾧ () δυνήσεσθε () πάντα () τὰ () βέλη () τοῦ () πονηροῦ () τὰ () πεπυρωμένα () σβέσαι. ()

Ephesians 6:16a N ἐπὶ πᾶσιν ⇒ ἐν πᾶσιν
Ephesians 6:16b N τὰ πεπυρωμένα ⇒ [τὰ] πεπυρωμένα

Philippians 3:21 (100.00%)

World English Bible:

who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.

King James w/Strong’s #s:

who shall change () our vile body, that it may be () fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able () even to subdue () all things unto himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () μετασχηματίσει () τὸ () σῶμα () τῆς () ταπεινώσεως () ἡμῶν, () εἰς () τὸ () γενέσθαι () αὐτὸ () σύμμορφον () τῷ () σώματι () τῆς () δόξης () αὐτοῦ, () κατὰ () τὴν () ἐνέργειαν () τοῦ () δύνασθαι () αὐτὸν () καὶ () ὑποτάξαι () ἑαυτῷ () τὰ () πάντα. ()

Philippians 3:21a N εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ ⇒ -
Philippians 3:21b N ἑαυτῷ ⇒ αὐτῷ

1 Thessalonians 2:6 (100.00%)

World English Bible:

nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.

King James w/Strong’s #s:

nor of men sought () we glory, neither of you, nor yet of others, when we might () have been () burdensome, as the apostles of Christ.

1 Thessalonians 2:6 Or, used authority

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὔτε () ζητοῦντες () ἐξ () ἀνθρώπων () δόξαν, () οὔτε () ἀφ’ () ὑμῶν () οὔτε () ἀπὸ () ἄλλων, () δυνάμενοι () ἐν () βάρει () εἶναι, () ὡς () χριστοῦ () ἀπόστολοι, ()

1 Thessalonians 2:6 N ἀπὸ ἄλλων ⇒ ἀπ’ ἄλλων

1 Thessalonians 3:9 (100.00%)

World English Bible:

For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God,

King James w/Strong’s #s:

For what thanks can we () render to God again () for you, for all the joy wherewith we joy () for your sakes before our God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνα () γὰρ () εὐχαριστίαν () δυνάμεθα () τῷ () θεῷ () ἀνταποδοῦναι () περὶ () ὑμῶν, () ἐπὶ () πάσῃ () τῇ () χαρᾷ () ᾗ () χαίρομεν () δι’ () ὑμᾶς () ἔμπροσθεν () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν, ()

1 Timothy 5:25 (100.00%)

World English Bible:

In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can’t be hidden.

King James w/Strong’s #s:

Likewise also the good works of some are () manifest beforehand; and they that are () otherwise cannot () be hid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡσαύτως () καὶ () τὰ () καλὰ () ἔργα () πρόδηλά () ἐστιν· () καὶ () τὰ () ἄλλως () ἔχοντα () κρυβῆναι () οὐ () δύνανται. ()

1 Timothy 5:25 N καλὰ ἔργα πρόδηλά ἐστιν ⇒ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλα

1 Timothy 6:7 (100.00%)

World English Bible:

For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.

King James w/Strong’s #s:

For we brought () nothing into this world, and it is certain we can () carry nothing out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲν () γὰρ () εἰσηνέγκαμεν () εἰς () τὸν () κόσμον, () δῆλον () ὅτι () οὐδὲ () ἐξενεγκεῖν () τι () δυνάμεθα· ()

1 Timothy 6:7 N δῆλον ⇒ -

1 Timothy 6:16 (100.00%)

World English Bible:

He alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen nor can see, to whom be honor and eternal power. Amen.

King James w/Strong’s #s:

who only hath () immortality, dwelling () in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, () nor can () see: () to whom be honour and power everlasting. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () μόνος () ἔχων () ἀθανασίαν, () φῶς () οἰκῶν () ἀπρόσιτον, () ὃν () εἶδεν () οὐδεὶς () ἀνθρώπων, () οὐδὲ () ἰδεῖν () δύναται· () ᾧ () τιμὴ () καὶ () κράτος () αἰώνιον. () Ἀμήν. ()

2 Timothy 2:13 (100.00%)

World English Bible:

If we are faithless, he remains faithful; for he can’t deny himself.”

King James w/Strong’s #s:

if we believe not, () yet he abideth () faithful: he cannot () deny () himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἀπιστοῦμεν, () ἐκεῖνος () πιστὸς () μένει· () ἀρνήσασθαι () ἑαυτὸν () οὐ () δύναται. ()

2 Timothy 2:13 N ἑαυτὸν ⇒ γὰρ ἑαυτὸν

2 Timothy 3:7 (100.00%)

World English Bible:

always learning and never able to come to the knowledge of the truth.

King James w/Strong’s #s:

ever learning, () and never able () to come () to the knowledge of the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντοτε () μανθάνοντα, () καὶ () μηδέποτε () εἰς () ἐπίγνωσιν () ἀληθείας () ἐλθεῖν () δυνάμενα. ()

2 Timothy 3:15 (100.00%)

World English Bible:

From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

and that from a child thou hast known () the holy scriptures, which are able () to make thee wise () unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ἀπὸ () βρέφους () τὰ () ἱερὰ () γράμματα () οἶδας, () τὰ () δυνάμενά () σε () σοφίσαι () εἰς () σωτηρίαν () διὰ () πίστεως () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

2 Timothy 3:15 N τὰ ἱερὰ ⇒ [τὰ] ἱερὰ

Hebrews 2:18 (100.00%)

World English Bible:

For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.

King James w/Strong’s #s:

For in that he himself hath suffered () being tempted, () he is able () to succour () them that are tempted. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ᾧ () γὰρ () πέπονθεν () αὐτὸς () πειρασθείς, () δύναται () τοῖς () πειραζομένοις () βοηθῆσαι. ()

Hebrews 3:19 (100.00%)

World English Bible:

We see that they weren’t able to enter in because of unbelief.

King James w/Strong’s #s:

So we see () that they could () not enter in () because of unbelief.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βλέπομεν () ὅτι () οὐκ () ἠδυνήθησαν () εἰσελθεῖν () δι’ () ἀπιστίαν. ()

Hebrews 4:15 (100.00%)

World English Bible:

For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

King James w/Strong’s #s:

For we have () not an high priest which cannot () be touched with the feeling () of our infirmities; but was in all points tempted () () like as we are, yet without sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἔχομεν () ἀρχιερέα () μὴ () δυνάμενον () συμπαθῆσαι () ταῖς () ἀσθενείαις () ἡμῶν, () πεπειραμένον () δὲ () κατὰ () πάντα () καθ’ () ὁμοιότητα, () χωρὶς () ἁμαρτίας. ()

Hebrews 4:15 N πεπειραμένον ⇒ πεπειρασμένον

Hebrews 5:2 (100.00%)

World English Bible:

The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.

King James w/Strong’s #s:

who can () have compassion () on the ignorant, () and on them that are out of the way; () for that he himself also is compassed () with infirmity.

Hebrews 5:2 Or, can reasonably bear with

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετριοπαθεῖν () δυνάμενος () τοῖς () ἀγνοοῦσιν () καὶ () πλανωμένοις, () ἐπεὶ () καὶ () αὐτὸς () περίκειται () ἀσθένειαν· ()

Hebrews 5:7 (100.00%)

World English Bible:

He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

King James w/Strong’s #s:

Who in the days of his flesh, when he had offered up () prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able () to save () him from death, and was heard () in that he feared;

Hebrews 5:7 Or, for his piety

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῆς () σαρκὸς () αὐτοῦ, () δεήσεις () τε () καὶ () ἱκετηρίας () πρὸς () τὸν () δυνάμενον () σῴζειν () αὐτὸν () ἐκ () θανάτου () μετὰ () κραυγῆς () ἰσχυρᾶς () καὶ () δακρύων () προσενέγκας, () καὶ () εἰσακουσθεὶς () ἀπὸ () τῆς () εὐλαβείας, ()

Hebrews 7:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he is able () also to save them () to the uttermost that come () unto God by him, seeing he ever liveth () to make intercession () for them.

Hebrews 7:25 Or, evermore

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅθεν () καὶ () σῴζειν () εἰς () τὸ () παντελὲς () δύναται () τοὺς () προσερχομένους () δι’ () αὐτοῦ () τῷ () θεῷ, () πάντοτε () ζῶν () εἰς () τὸ () ἐντυγχάνειν () ὑπὲρ () αὐτῶν. ()

Hebrews 9:9 (100.00%)

World English Bible:

This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshiper perfect,

King James w/Strong’s #s:

which was a figure for the time then present, () in which were offered () both gifts and sacrifices, that could () not make him that did the service () perfect, () as pertaining to the conscience;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥτις () παραβολὴ () εἰς () τὸν () καιρὸν () τὸν () ἐνεστηκότα, () καθ’ () ὃν () δῶρά () τε () καὶ () θυσίαι () προσφέρονται, () μὴ () δυνάμεναι () κατὰ () συνείδησιν () τελειῶσαι () τὸν () λατρεύοντα, ()

Hebrews 9:9 N ὃν ⇒ ἣν

Hebrews 10:1 (100.00%)

World English Bible:

For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.

King James w/Strong’s #s:

For the law having () a shadow of good things to come, () and not the very image of the things, can () never with those sacrifices which they offered () year by year continually make the comers thereunto () perfect. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σκιὰν () γὰρ () ἔχων () ὁ () νόμος () τῶν () μελλόντων () ἀγαθῶν, () οὐκ () αὐτὴν () τὴν () εἰκόνα () τῶν () πραγμάτων, () κατ’ () ἐνιαυτὸν () ταῖς () αὐταῖς () θυσίαις () ἃς () προσφέρουσιν () εἰς () τὸ () διηνεκές, () οὐδέποτε () δύνανται () τοὺς () προσερχομένους () τελειῶσαι. ()

Hebrews 10:1 N δύνανται ⇒ δύναται

Hebrews 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Every priest indeed stands day by day serving and offering often the same sacrifices, which can never take away sins,

King James w/Strong’s #s:

And every priest standeth () () daily ministering () and offering () oftentimes the same sacrifices, which can () never take away () sins:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () μὲν () ἱερεὺς () ἕστηκεν () καθ’ () ἡμέραν () λειτουργῶν, () καὶ () τὰς () αὐτὰς () πολλάκις () προσφέρων () θυσίας, () αἵτινες () οὐδέποτε () δύνανται () περιελεῖν () ἁμαρτίας· ()

James 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.

James 1:21 or, preserve your life.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore lay apart () all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive () with meekness the engrafted word, which is able () to save () your souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἀποθέμενοι () πᾶσαν () ῥυπαρίαν () καὶ () περισσείαν () κακίας, () ἐν () πρᾳύ̈τητι () δέξασθε () τὸν () ἔμφυτον () λόγον, () τὸν () δυνάμενον () σῶσαι () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν. ()

James 2:14 (100.00%)

World English Bible:

What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?

King James w/Strong’s #s:

What doth it profit, my brethren, though a man say () he hath () faith, and have () not works? can () faith save () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () τὸ () ὄφελος, () ἀδελφοί () μου, () ἐὰν () πίστιν () λέγῃ () τις () ἔχειν, () ἔργα () δὲ () μὴ () ἔχῃ; () Μὴ () δύναται () ἡ () πίστις () σῶσαι () αὐτόν; ()

James 3:8 (100.00%)

World English Bible:

but nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

King James w/Strong’s #s:

but the tongue can () no man tame; () it is an unruly evil, full of deadly poison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () δὲ () γλῶσσαν () οὐδεὶς () δύναται () ἀνθρώπων () δαμάσαι· () ἀκατάσχετον () κακόν, () μεστὴ () ἰοῦ () θανατηφόρου. ()

James 3:8a N δύναται ἀνθρώπων δαμάσαι ⇒ δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων
James 3:8b N ἀκατάσχετον ⇒ ἀκατάστατον

James 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.

King James w/Strong’s #s:

Can () the fig tree, my brethren, bear () olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield () salt water and fresh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () δύναται, () ἀδελφοί () μου, () συκῆ () ἐλαίας () ποιῆσαι, () ἢ () ἄμπελος () σῦκα; () Οὕτως () οὐδεμία () πηγὴ () ἁλυκὸν () καὶ () γλυκὺ () ποιῆσαι () ὕδωρ. ()

James 3:12 N Οὕτως οὐδεμία πηγὴ ἁλυκὸν καὶ ⇒ Οὔτε ἁλυκὸν

James 4:2 (100.00%)

World English Bible:

You lust, and don’t have. You murder and covet, and can’t obtain. You fight and make war. You don’t have, because you don’t ask.

King James w/Strong’s #s:

Ye lust, () and have () not: ye kill, () and desire to have, () and cannot () obtain: () ye fight () and war, () yet ye have () not, because ye ask () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιθυμεῖτε, () καὶ () οὐκ () ἔχετε· () φονεύετε () καὶ () ζηλοῦτε, () καὶ () οὐ () δύνασθε () ἐπιτυχεῖν· () μάχεσθε () καὶ () πολεμεῖτε, () οὐκ () ἔχετε () διὰ () τὸ () μὴ () αἰτεῖσθαι () ὑμᾶς· ()

James 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?

King James w/Strong’s #s:

There is () one lawgiver, who is able () to save () and to destroy: () who art () thou that judgest () another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἷς () ἐστὶν () ὁ () νομοθέτης, () ὁ () δυνάμενος () σῶσαι () καὶ () ἀπολέσαι· () σὺ () δὲ () τίς () εἶ () ὃς () κρίνεις () τὸν () ἕτερον; ()

James 4:12a N ὁ νομοθέτης ⇒ [ὁ] νομοθέτης καὶ κριτής
James 4:12b N ὃς κρίνεις τὸν ἕτερον ⇒ ὁ κρίνων τὸν πλησίον

1 John 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever is born () of God doth () not commit sin; for his seed remaineth () in him: and he cannot () sin, () because he is born () of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () γεγεννημένος () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἁμαρτίαν () οὐ () ποιεῖ, () ὅτι () σπέρμα () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () μένει· () καὶ () οὐ () δύναται () ἁμαρτάνειν, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () γεγέννηται. ()

1 John 4:20 (100.00%)

World English Bible:

If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

King James w/Strong’s #s:

If a man say, () I love () God, and hateth () his brother, he is () a liar: for he that loveth () not his brother whom he hath seen, () how can () he love () God whom he hath not seen? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () εἴπῃ () ὅτι () Ἀγαπῶ () τὸν () θεόν, () καὶ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () μισῇ, () ψεύστης () ἐστίν· () ὁ () γὰρ () μὴ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ὃν () ἑώρακεν, () τὸν () θεὸν () ὃν () οὐχ () ἑώρακεν () πῶς () δύναται () ἀγαπᾷν; ()

1 John 4:20 N πῶς ⇒ οὐ

Jude 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,

Jude 1:24 TR and NU read “you”

King James w/Strong’s #s:

Now unto him that is able () to keep () you from falling, and to present () you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () δυναμένῳ () φυλάξαι () αὐτοὺς () ἀπταίστους, () καὶ () στῆσαι () κατενώπιον () τῆς () δόξης () αὐτοῦ () ἀμώμους () ἐν () ἀγαλλιάσει, ()

Jude 1:24 N αὐτοὺς ⇒ ὑμᾶς

Revelation 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works, and your toil and perseverance, and that you can’t tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst () not bear () them which are evil: and thou hast tried () them which say () they are () apostles, and are () not, and hast found () them liars:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () τὰ () ἔργα () σου, () καὶ () τὸν () κόπον () σου, () καὶ () τὴν () ὑπομονήν () σου, () καὶ () ὅτι () οὐ () δύνῃ () βαστάσαι () κακούς, () καὶ () ἐπείρασας () τοὺς () λέγοντας () ἑαυτοὺς () ἀποστόλους () εἶναι () καὶ () οὐκ () εἰσίν, () καὶ () εὗρες () αὐτοὺς () ψευδεῖς, ()

Revelation 2:2a N κόπον σου ⇒ κόπον
Revelation 2:2b N εἶναι ⇒ -

Revelation 3:8 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn’t deny my name.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works: behold, () I have set () before thee an open () door, and no man can () shut () it: for thou hast () a little strength, and hast kept () my word, and hast not denied () my name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα· () ἰδού, () δέδωκα () ἐνώπιόν () σου () θύραν () ἀνεῳγμένην, () ἣν () οὐδεὶς () δύναται () κλεῖσαι () αὐτήν, () ὅτι () μικρὰν () ἔχεις () δύναμιν, () καὶ () ἐτήρησάς () μου () τὸν () λόγον, () καὶ () οὐκ () ἠρνήσω () τὸ () ὄνομά () μου. ()

Revelation 3:8 N ἀνεῳγμένην ⇒ ἠνεῳγμένην

Revelation 5:3 (100.00%)

World English Bible:

No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it.

King James w/Strong’s #s:

And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able () to open () the book, neither to look () thereon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () ἐδύνατο () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἄνω, () οὔτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὔτε () ὑποκάτω () τῆς () γῆς, () ἀνοῖξαι () τὸ () βιβλίον, () οὔτε () βλέπειν () αὐτό. ()

Revelation 5:3a B ἄνω ⇒ -
Revelation 5:3b N ἄνω ⇒ -
Revelation 5:3c B οὔτε ἐπὶ ⇒ οὐδὲ ἐπὶ
Revelation 5:3d N οὔτε ἐπὶ ⇒ οὐδὲ ἐπὶ
Revelation 5:3e B οὔτε ὑποκάτω ⇒ οὐδὲ ὑποκάτω
Revelation 5:3f N οὔτε ὑποκάτω ⇒ οὐδὲ ὑποκάτω

Revelation 6:17 (100.00%)

World English Bible:

for the great day of his wrath has come, and who is able to stand?”

King James w/Strong’s #s:

For the great day of his wrath is come; () and who shall be able () to stand? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἦλθεν () ἡ () ἡμέρα () ἡ () μεγάλη () τῆς () ὀργῆς () αὐτοῦ, () καὶ () τίς () δύναται () σταθῆναι; ()

Revelation 6:17 N αὐτοῦ ⇒ αὐτῶν

Revelation 7:9 (100.00%)

World English Bible:

After these things I looked, and behold, a great multitude which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands.

King James w/Strong’s #s:

After this I beheld, () and, lo, () a great multitude, which no man could () number, () of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood () before the throne, and before the Lamb, clothed () with white robes, and palms in their hands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () εἶδον, () καὶ () ἰδού, () ὄχλος () πολύς, () ὃν () ἀριθμῆσαι () οὐδεὶς () ἐδύνατο, () ἐκ () παντὸς () ἔθνους () καὶ () φυλῶν () καὶ () λαῶν () καὶ () γλωσσῶν, () ἑστῶτας () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () καὶ () ἐνώπιον () τοῦ () ἀρνίου, () περιβεβλημένους () στολὰς () λευκάς, () καὶ () φοίνικας () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν· ()

Revelation 7:9a N οὐδεὶς ⇒ αὐτὸν οὐδεὶς
Revelation 7:9b B ἐδύνατο ⇒ ἠδύνατο
Revelation 7:9c B ἑστῶτας ⇒ ἑστῶτες
Revelation 7:9d N ἑστῶτας ⇒ ἑστῶτες
Revelation 7:9e B περιβεβλημένους ⇒ περιβεβλημένοι
Revelation 7:9f N φοίνικας ⇒ φοίνικες

Revelation 9:20 (100.00%)

World English Bible:

The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood, which can’t see, hear, or walk.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the men which were not killed () by these plagues yet repented () not of the works of their hands, that they should not worship () devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can () see, () nor hear, () nor walk: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () τῶν () ἀνθρώπων, () οἳ () οὐκ () ἀπεκτάνθησαν () ἐν () ταῖς () πληγαῖς () ταύταις, () οὐ () μετενόησαν () ἐκ () τῶν () ἔργων () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν, () ἵνα () μὴ () προσκυνήσωσιν () τὰ () δαιμόνια, () καὶ () τὰ () εἴδωλα () τὰ () χρυσᾶ () καὶ () τὰ () ἀργυρᾶ () καὶ () τὰ () χαλκᾶ () καὶ () τὰ () λίθινα () καὶ () τὰ () ξύλινα, () ἃ () οὔτε () βλέπειν () δύναται, () οὔτε () ἀκούειν, () οὔτε () περιπατεῖν· ()

Revelation 9:20a N οὐ ⇒ οὐδὲ
Revelation 9:20b N προσκυνήσωσιν ⇒ προσκυνήσουσιν
Revelation 9:20c B καὶ τὰ χαλκᾶ ⇒ -
Revelation 9:20d B δύναται ⇒ δύνανται
Revelation 9:20e N δύναται ⇒ δύνανται

Revelation 13:4 (100.00%)

World English Bible:

They worshiped the dragon because he gave his authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast? Who is able to make war with him?”

King James w/Strong’s #s:

And they worshipped () the dragon which gave () power unto the beast: and they worshipped () the beast, saying, () Who is like unto the beast? who is able () to make war () with him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσεκύνησαν () τῷ () δράκοντι () τῷ () δεδωκότι () τὴν () ἐξουσίαν () τῷ () θηρίῳ, () καὶ () προσεκύνησαν () τῷ () θηρίῳ, () λέγοντες, () Τίς () ὅμοιος () τῷ () θηρίῳ; () Καὶ () τίς () δυνατὸς () πολεμῆσαι () μετ’ () αὐτοῦ; ()

Revelation 13:4a B Καὶ ⇒ -
Revelation 13:4b N τῷ δεδωκότι ⇒ ὅτι ἔδωκεν
Revelation 13:4c B δυνατὸς ⇒ δύναται
Revelation 13:4d N δυνατὸς ⇒ δύναται

Revelation 13:17 (100.00%)

World English Bible:

and that no one would be able to buy or to sell unless he has that mark, which is the name of the beast or the number of his name.

King James w/Strong’s #s:

and that no man might () buy () or sell, () save he that had () the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἵνα () μή () τις () δύναται () ἀγοράσαι () ἢ () πωλῆσαι, () εἰ () μὴ () ὁ () ἔχων () τὸ () χάραγμα, () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θηρίου () ἢ () τὸν () ἀριθμὸν () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ. ()

Revelation 13:17a B δύναται ⇒ δύνηται
Revelation 13:17b N δύναται ⇒ δύνηται

Revelation 14:3 (100.00%)

World English Bible:

They sing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.

King James w/Strong’s #s:

and they sung () as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could () learn () that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed () from the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾄδουσιν () ᾠδὴν () καινὴν () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () καὶ () ἐνώπιον () τῶν () τεσσάρων () ζῴων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων· () καὶ () οὐδεὶς () ἐδύνατο () μαθεῖν () τὴν () ᾠδήν, () εἰ () μὴ () αἱ () ἑκατὸν () τεσσαράκοντα () τέσσαρες () χιλιάδες, () οἱ () ἠγορασμένοι () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Revelation 14:3a N ᾄδουσιν ⇒ ᾄδουσιν [ὡς]
Revelation 14:3b B ἐδύνατο ⇒ ἠδύνατο
Revelation 14:3c B ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες ⇒ _ΡΜΔ
Revelation 14:3d N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):