Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 206 for “G5037”

Acts 27:1 (100.00%)

World English Bible:

When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.

King James w/Strong’s #s:

And when it was determined () that we should sail () into Italy, they delivered () Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐκρίθη () τοῦ () ἀποπλεῖν () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () Ἰταλίαν, () παρεδίδουν () τόν () τε () Παῦλον () καί () τινας () ἑτέρους () δεσμώτας () ἑκατοντάρχῃ, () ὀνόματι () Ἰουλίῳ, () σπείρης () Σεβαστῆς. ()

Acts 27:1 σπείρης ¦ PCK σπείρας

Acts 27:3 (100.00%)

World English Bible:

The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly and gave him permission to go to his friends and refresh himself.

King James w/Strong’s #s:

And the next day we touched () at Sidon. And Julius courteously entreated () Paul, and gave him liberty () to go () unto his friends to refresh himself. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () τε () ἑτέρᾳ () κατήχθημεν () εἰς () Σιδῶνα· () φιλανθρώπως () τε () ὁ () Ἰούλιος () τῷ () Παύλῳ () χρησάμενος () ἐπέτρεψεν () πρὸς () τοὺς () φίλους () πορευθέντα () ἐπιμελείας () τυχεῖν. ()

Acts 27:3a τοὺς ¦ [PT] ¦ ST om.
Acts 27:3b πορευθέντα ¦ CT πορευθέντι

Acts 27:5 (100.00%)

World English Bible:

When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

King James w/Strong’s #s:

And when we had sailed over () the sea of Cilicia and Pamphylia, we came () to Myra, a city of Lycia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τό () τε () πέλαγος () τὸ () κατὰ () τὴν () Κιλικίαν () καὶ () Παμφυλίαν () διαπλεύσαντες, () κατήλθομεν () εἰς () Μύρα () τῆς () Λυκίας. ()

Acts 27:5a κατήλθομεν ¦ WH κατήλθαμεν ¦ PCK κατήχθημεν
Acts 27:5b Μύρα ¦ WH Μύρρα

Acts 27:8 (100.00%)

World English Bible:

With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.

King James w/Strong’s #s:

and, hardly passing () it, came () unto a place which is called () The fair havens; nigh whereunto was () the city of Lasea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόλις () τε () παραλεγόμενοι () αὐτὴν () ἤλθομεν () εἰς () τόπον () τινὰ () καλούμενον () Καλοὺς () Λιμένας, () ᾧ () ἐγγὺς () ἦν () πόλις () Λασαία. ()

Acts 27:8a ἦν πόλις ¦ NA πόλις ἦν
Acts 27:8b Λασαία ¦ TH WH Λασέα

Acts 27:17 (100.00%)

World English Bible:

After they had hoisted it up, they used cables to help reinforce the ship. Fearing that they would run aground on the Syrtis sand bars, they lowered the sea anchor, and so were driven along.

King James w/Strong’s #s:

which when they had taken up, () they used () helps, undergirding () the ship; and, fearing () lest they should fall () into the quicksands, strake () sail, and so were driven. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἣν () ἄραντες, () βοηθείαις () ἐχρῶντο, () ὑποζωννύντες () τὸ () πλοῖον· () φοβούμενοί () τε () μὴ () εἰς () τὴν () Σύρτην () ἐκπέσωσιν, () χαλάσαντες () τὸ () σκεῦος, () οὕτως () ἐφέροντο. ()

Acts 27:17 Σύρτην ¦ CT PCK PT TR Σύρτιν

Acts 27:20 (100.00%)

World English Bible:

When neither sun nor stars shone on us for many days, and no small storm pressed on us, all hope that we would be saved was now taken away.

King James w/Strong’s #s:

And when neither sun nor stars in many days appeared, () and no small tempest lay on () us, all hope that we should be saved () was then taken away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήτε () δὲ () ἡλίου () μήτε () ἄστρων () ἐπιφαινόντων () ἐπὶ () πλείονας () ἡμέρας, () χειμῶνός () τε () οὐκ () ὀλίγου () ἐπικειμένου, () λοιπὸν () περιῃρεῖτο () πᾶσα () ἐλπὶς () τοῦ () σῴζεσθαι () ἡμᾶς. ()

Acts 27:20 πᾶσα ἐλπὶς ¦ ECM† txt ¦ CT† ἐλπὶς πᾶσα

Acts 27:21 (100.00%)

World English Bible:

When they had been long without food, Paul stood up in the middle of them and said, “Sirs, you should have listened to me, and not have set sail from Crete and have gotten this injury and loss.

King James w/Strong’s #s:

But after () long abstinence Paul stood forth () in the midst of them, and said, () Sirs, ye should () have hearkened () unto me, and not have loosed () from Crete, and to have gained () this harm and loss.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () ἀσιτίας () ὑπαρχούσης, () τότε () σταθεὶς () ὁ () Παῦλος () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () εἶπεν, () Ἔδει () μέν, () ὦ () ἄνδρες, () πειθαρχήσαντάς () μοι () μὴ () ἀνάγεσθαι () ἀπὸ () τῆς () Κρήτης, () κερδῆσαί () τε () τὴν () ὕβριν () ταύτην () καὶ () τὴν () ζημίαν. ()

Acts 27:21 δὲ ¦ CT τε

Acts 27:29 (100.00%)

World English Bible:

Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.

King James w/Strong’s #s:

Then fearing () lest we should have fallen () () upon rocks, they cast () four anchors out of the stern, and wished () () for the day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φοβούμενοί () τε () μήπως () εἰς () τραχεῖς () τόπους () ἐκπέσωμεν, () ἐκ () πρύμνης () ῥίψαντες () ἀγκύρας () τέσσαρας, () ηὔχοντο () ἡμέραν () γενέσθαι. ()

Acts 27:29a μήπως εἰς ¦ CT μή που κατὰ
Acts 27:29b ἐκπέσωμεν ¦ ST ἐκπέσωσιν

Acts 27:43 (100.00%)

World English Bible:

But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land;

King James w/Strong’s #s:

But the centurion, willing () to save () Paul, kept () them from their purpose; and commanded () that they which could () swim () should cast () themselves first into the sea, and get () to land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἑκατόνταρχος, () βουλόμενος () διασῶσαι () τὸν () Παῦλον, () ἐκώλυσεν () αὐτοὺς () τοῦ () βουλήματος, () ἐκέλευσέν () τε () τοὺς () δυναμένους () κολυμβᾷν () ἀπορρίψαντας () πρώτους () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐξιέναι· ()

Acts 27:43a ἑκατόνταρχος ¦ CT PT ἑκατοντάρχης
Acts 27:43b ἀπορρίψαντας ¦ CT ἀπορίψαντας

Acts 28:23 (100.00%)

World English Bible:

When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.

King James w/Strong’s #s:

And when they had appointed () him a day, there came () many to him into his lodging; to whom he expounded () and testified () the kingdom of God, persuading () them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταξάμενοι () δὲ () αὐτῷ () ἡμέραν, () ἧκον () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () τὴν () ξενίαν () πλείονες· () οἷς () ἐξετίθετο () διαμαρτυρόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () πείθων () τε () αὐτοὺς () τὰ () περὶ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ἀπό () τε () τοῦ () νόμου () Μωϋσέως () καὶ () τῶν () προφητῶν, () ἀπὸ () πρωῒ () ἕως () ἑσπέρας. ()

Acts 28:23a ἧκον ¦ ECM NA TH ἦλθον ¦ WH ἦλθαν
Acts 28:23b τὰ ¦ CT om.
Acts 28:23c Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ HF TR Μωσέως

Romans 1:12 (100.00%)

World English Bible:

that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

King James w/Strong’s #s:

that is, () that I may be comforted together () with you by the mutual faith both of you and me.

Romans 1:12 Or, in you

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () δέ () ἐστιν, () συμπαρακληθῆναι () ἐν () ὑμῖν () διὰ () τῆς () ἐν () ἀλλήλοις () πίστεως () ὑμῶν () τε () καὶ () ἐμοῦ. ()

Romans 1:12 συμπαρακληθῆναι ¦ TH WH συνπαρακληθῆναι

Romans 1:14 (100.00%)

World English Bible:

I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.

King James w/Strong’s #s:

I am () debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕλλησίν () τε () καὶ () βαρβάροις, () σοφοῖς () τε () καὶ () ἀνοήτοις () ὀφειλέτης () εἰμί· ()

Romans 1:16 (100.00%)

World English Bible:

For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.

King James w/Strong’s #s:

For I am not ashamed () of the gospel of Christ: for it is () the power of God unto salvation to every one that believeth; () to the Jew first, and also to the Greek.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἐπαισχύνομαι () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () χριστοῦ· () δύναμις () γὰρ () θεοῦ () ἐστιν () εἰς () σωτηρίαν () παντὶ () τῷ () πιστεύοντι, () Ἰουδαίῳ () τε () πρῶτον () καὶ () Ἕλληνι. ()

Romans 1:16a τοῦ χριστοῦ ¦ CT om.
Romans 1:16b πρῶτον ¦ [WH]

Romans 1:20 (100.00%)

World English Bible:

For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity, that they may be without excuse.

King James w/Strong’s #s:

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, () being understood () by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are () without excuse:

Romans 1:20 Or, that they may be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () γὰρ () ἀόρατα () αὐτοῦ () ἀπὸ () κτίσεως () κόσμου () τοῖς () ποιήμασιν () νοούμενα () καθορᾶται, () ἥ () τε () ἀΐδιος () αὐτοῦ () δύναμις () καὶ () θειότης, () εἰς () τὸ () εἶναι () αὐτοὺς () ἀναπολογήτους· ()

Romans 1:26 (100.00%)

World English Bible:

For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.

King James w/Strong’s #s:

For this cause God gave them up () unto vile affections: for even their women did change () the natural use into that which is against nature:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () εἰς () πάθη () ἀτιμίας· () αἵ () τε () γὰρ () θήλειαι () αὐτῶν () μετήλλαξαν () τὴν () φυσικὴν () χρῆσιν () εἰς () τὴν () παρὰ () φύσιν· ()

Romans 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.

King James w/Strong’s #s:

and likewise also the men, leaving () the natural use of the woman, burned () in their lust one toward another; men with men working () that which is unseemly, and receiving () in themselves that recompence of their error which was meet. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁμοίως () τε () καὶ () οἱ () ἄρρενες, () ἀφέντες () τὴν () φυσικὴν () χρῆσιν () τῆς () θηλείας, () ἐξεκαύθησαν () ἐν () τῇ () ὀρέξει () αὐτῶν () εἰς () ἀλλήλους, () ἄρσενες () ἐν () ἄρσεσιν () τὴν () ἀσχημοσύνην () κατεργαζόμενοι, () καὶ () τὴν () ἀντιμισθίαν () ἣν () ἔδει () τῆς () πλάνης () αὐτῶν () ἐν () ἑαυτοῖς () ἀπολαμβάνοντες. ()

Romans 1:27a τε ¦ PT RPmg δὲ ¦ PCK om.
Romans 1:27b ἄρρενες ¦ CT PT SCR ἄρσενες
Romans 1:27c ἐν ¦ PCK om.
Romans 1:27d ἑαυτοῖς ¦ WH αὑτοῖς

Romans 2:9 (100.00%)

World English Bible:

oppression, and anguish on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek.

King James w/Strong’s #s:

tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth () evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

Romans 2:9 Gr. Greek

Greek Bible (LXX/BYZ):

θλίψις () καὶ () στενοχωρία, () ἐπὶ () πᾶσαν () ψυχὴν () ἀνθρώπου () τοῦ () κατεργαζομένου () τὸ () κακόν, () Ἰουδαίου () τε () πρῶτον () καὶ () Ἕλληνος· ()

Romans 2:10 (100.00%)

World English Bible:

But glory, honor, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.

King James w/Strong’s #s:

but glory, honour, and peace, to every man that worketh () good, to the Jew first, and also to the Gentile:

Romans 2:10 Gr. Greek

Greek Bible (LXX/BYZ):

δόξα () δὲ () καὶ () τιμὴ () καὶ () εἰρήνη () παντὶ () τῷ () ἐργαζομένῳ () τὸ () ἀγαθόν, () Ἰουδαίῳ () τε () πρῶτον () καὶ () Ἕλληνι· ()

Romans 2:19 (100.00%)

World English Bible:

and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

King James w/Strong’s #s:

and art confident () that thou thyself art () a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

Greek Bible (LXX/BYZ):

πέποιθάς () τε () σεαυτὸν () ὁδηγὸν () εἶναι () τυφλῶν, () φῶς () τῶν () ἐν () σκότει, ()

Romans 3:9 (100.00%)

World English Bible:

What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks that they are all under sin.

King James w/Strong’s #s:

What then? are we better () than they? No, in no wise: for we have before proved () both Jews and Gentiles, that they are () all under sin;

Romans 3:9 Gr. charged

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν; () Προεχόμεθα; () Οὐ () πάντως· () προῃτιασάμεθα () γὰρ () Ἰουδαίους () τε () καὶ () Ἕλληνας () πάντας () ὑφ’ () ἁμαρτίαν () εἶναι, ()

Romans 7:7 (100.00%)

World English Bible:

What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn’t have known sin except through the law. For I wouldn’t have known coveting unless the law had said, “You shall not covet.”

Romans 7:7 ;

King James w/Strong’s #s:

What shall we say () then? Is the law sin? God forbid. () Nay, I had not known () sin, but by the law: for I had not known () lust, except the law had said, () Thou shalt not covet. ()

Romans 7:7 Or, concupiscence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐροῦμεν; () Ὁ () νόμος () ἁμαρτία; () Μὴ () γένοιτο· () ἀλλὰ () τὴν () ἁμαρτίαν () οὐκ () ἔγνων, () εἰ () μὴ () διὰ () νόμου· () τήν () τε () γὰρ () ἐπιθυμίαν () οὐκ () ᾔδειν, () εἰ () μὴ () ὁ () νόμος () ἔλεγεν, () Οὐκ () ἐπιθυμήσεις· ()

Romans 10:12 (100.00%)

World English Bible:

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.

King James w/Strong’s #s:

For there is () no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich () unto all that call upon () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐστιν () διαστολὴ () Ἰουδαίου () τε () καὶ () Ἕλληνος· () ὁ () γὰρ () αὐτὸς () κύριος () πάντων, () πλουτῶν () εἰς () πάντας () τοὺς () ἐπικαλουμένους () αὐτόν. ()

Romans 14:8 (100.00%)

World English Bible:

For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord’s.

King James w/Strong’s #s:

For whether we live, () we live () unto the Lord; and whether we die, () we die () unto the Lord: whether we live () therefore, or die, () we are () the Lord’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τε () γὰρ () ζῶμεν, () τῷ () κυρίῳ () ζῶμεν· () ἐάν () τε () ἀποθνῄσκωμεν, () τῷ () κυρίῳ () ἀποθνῄσκομεν· () ἐάν () τε () οὖν () ζῶμεν, () ἐάν () τε () ἀποθνῄσκωμεν, () τοῦ () κυρίου () ἐσμέν. ()

Romans 16:26 (100.00%)

World English Bible:
King James w/Strong’s #s:

but now is made manifest, () and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known () to all nations for the obedience of faith:

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Corinthians 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:

King James w/Strong’s #s:

unto the church of God which is () at Corinth, to them that are sanctified () in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon () the name of Jesus Christ our Lord, both their’s and our’s:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἐκκλησίᾳ () τοῦ () θεοῦ () τῇ () οὔσῃ () ἐν () Κορίνθῳ, () ἡγιασμένοις () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () κλητοῖς () ἁγίοις, () σὺν () πᾶσιν () τοῖς () ἐπικαλουμένοις () τὸ () ὄνομα () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () αὐτῶν () τε () καὶ () ἡμῶν· ()

1 Corinthians 1:2a τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ ¦ SBL ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ
1 Corinthians 1:2b τε καὶ ἡμῶν ¦ PCK τε καὶ ὑμῶν ¦ CT καὶ ἡμῶν

1 Corinthians 1:24 (100.00%)

World English Bible:

but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God;

King James w/Strong’s #s:

but unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτοῖς () δὲ () τοῖς () κλητοῖς, () Ἰουδαίοις () τε () καὶ () Ἕλλησιν, () χριστὸν () θεοῦ () δύναμιν () καὶ () θεοῦ () σοφίαν. ()

1 Corinthians 1:30 (100.00%)

World English Bible:

Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

King James w/Strong’s #s:

But of him are () ye in Christ Jesus, who of God is made () unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () αὐτοῦ () δὲ () ὑμεῖς () ἐστε () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ὃς () ἐγενήθη () ἡμῖν () σοφία () ἀπὸ () θεοῦ, () δικαιοσύνη () τε () καὶ () ἁγιασμός, () καὶ () ἀπολύτρωσις· ()

1 Corinthians 1:30 ἡμῖν σοφία ¦ CT σοφία ἡμῖν

1 Corinthians 4:21 (100.00%)

World English Bible:

What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

King James w/Strong’s #s:

What will ye? () shall I come () unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () θέλετε; () Ἐν () ῥάβδῳ () ἔλθω () πρὸς () ὑμᾶς, () ἢ () ἐν () ἀγάπῃ () πνεύματί () τε () πρᾳότητος; ()

1 Corinthians 4:21 πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος

2 Corinthians 10:8 (100.00%)

World English Bible:

For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up and not for casting you down, I will not be ashamed,

King James w/Strong’s #s:

For though I should boast () somewhat more of our authority, which the Lord hath given () us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τε () γὰρ () καὶ () περισσότερόν () τι () καυχήσωμαι () περὶ () τῆς () ἐξουσίας () ἡμῶν— () ἧς () ἔδωκεν () ὁ () κύριος () ἡμῖν () εἰς () οἰκοδομήν, () καὶ () οὐκ () εἰς () καθαίρεσιν () ὑμῶν— () οὐκ () αἰσχυνθήσομαι· ()

2 Corinthians 10:8a τε γὰρ καὶ ¦ PT τε γὰρ [καὶ] ¦ SBL TH WH τε γὰρ ¦ NA [τε] γὰρ
2 Corinthians 10:8b ἡμῖν ¦ CT om.

Ephesians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.

King James w/Strong’s #s:

that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one () all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

Ephesians 1:10 Gr. the heavens

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () οἰκονομίαν () τοῦ () πληρώματος () τῶν () καιρῶν, () ἀνακεφαλαιώσασθαι () τὰ () πάντα () ἐν () τῷ () χριστῷ, () τὰ () ἐπὶ () τοῖς () οὐρανοῖς () καὶ () τὰ () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Ephesians 1:10 τὰ ἐπὶ ¦ TR τά τε ἐν

Ephesians 3:19 (100.00%)

World English Bible:

and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

King James w/Strong’s #s:

and to know () the love of Christ, which passeth () knowledge, that ye might be filled () with all the fulness of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γνῶναί () τε () τὴν () ὑπερβάλλουσαν () τῆς () γνώσεως () ἀγάπην () τοῦ () χριστοῦ, () ἵνα () πληρωθῆτε () εἰς () πᾶν () τὸ () πλήρωμα () τοῦ () θεοῦ. ()

Philippians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

King James w/Strong’s #s:

even as it is () meet for me to think () this of you all, because I have () you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are () partakers of my grace.

Philippians 1:7a Or, you have me in your heart
Philippians 1:7b Or, partakers with me of grace

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθώς () ἐστιν () δίκαιον () ἐμοὶ () τοῦτο () φρονεῖν () ὑπὲρ () πάντων () ὑμῶν, () διὰ () τὸ () ἔχειν () με () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () ὑμᾶς, () ἔν () τε () τοῖς () δεσμοῖς () μου () καὶ () ἐν () τῇ () ἀπολογίᾳ () καὶ () βεβαιώσει () τοῦ () εὐαγγελίου, () συγκοινωνούς () μου () τῆς () χάριτος () πάντας () ὑμᾶς () ὄντας. ()

Philippians 1:7a ἐν ¦ TR om.
Philippians 1:7b συγκοινωνούς ¦ TH WH συνκοινωνούς

Hebrews 1:3 (100.00%)

World English Bible:

His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,

King James w/Strong’s #s:

who being () the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding () all things by the word of his power, when he had by himself purged () our sins, sat down () on the right hand of the Majesty on high;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ὢν () ἀπαύγασμα () τῆς () δόξης () καὶ () χαρακτὴρ () τῆς () ὑποστάσεως () αὐτοῦ, () φέρων () τε () τὰ () πάντα () τῷ () ῥήματι () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ, () δι’ () ἑαυτοῦ () καθαρισμὸν () ποιησάμενος () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν, () ἐκάθισεν () ἐν () δεξιᾷ () τῆς () μεγαλωσύνης () ἐν () ὑψηλοῖς, ()

Hebrews 1:3a αὐτοῦ δι’ ἑαυτοῦ ¦ NA TH WH αὐτοῦ ¦ SBL δι’ αὑτοῦ
Hebrews 1:3b ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ¦ CT τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος

Hebrews 2:4 (100.00%)

World English Bible:

God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?

King James w/Strong’s #s:

God also bearing them witness, () both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

Hebrews 2:4 Or, distributions

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνεπιμαρτυροῦντος () τοῦ () θεοῦ () σημείοις () τε () καὶ () τέρασιν, () καὶ () ποικίλαις () δυνάμεσιν, () καὶ () πνεύματος () ἁγίου () μερισμοῖς, () κατὰ () τὴν () αὐτοῦ () θέλησιν. ()

Hebrews 2:4 τε ¦ PCK om.

Hebrews 2:11 (100.00%)

World English Bible:

For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,

Hebrews 2:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For both he that sanctifieth () and they who are sanctified () are all of one: for which cause he is not ashamed () to call () them brethren,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅ () τε () γὰρ () ἁγιάζων () καὶ () οἱ () ἁγιαζόμενοι, () ἐξ () ἑνὸς () πάντες· () δι’ () ἣν () αἰτίαν () οὐκ () ἐπαισχύνεται () ἀδελφοὺς () αὐτοὺς () καλεῖν, ()

Hebrews 4:12 (100.00%)

World English Bible:

For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.

King James w/Strong’s #s:

For the word of God is quick, () and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing () even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶν () γὰρ () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἐνεργής, () καὶ () τομώτερος () ὑπὲρ () πᾶσαν () μάχαιραν () δίστομον, () καὶ () διϊκνούμενος () ἄχρι () μερισμοῦ () ψυχῆς () τε () καὶ () πνεύματος, () ἁρμῶν () τε () καὶ () μυελῶν, () καὶ () κριτικὸς () ἐνθυμήσεων () καὶ () ἐννοιῶν () καρδίας. ()

Hebrews 4:12 τε ¦ CT om.

Hebrews 5:1 (100.00%)

World English Bible:

For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.

King James w/Strong’s #s:

For every high priest taken () from among men is ordained () for men in things pertaining to God, that he may offer () both gifts and sacrifices for sins:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () γὰρ () ἀρχιερεύς, () ἐξ () ἀνθρώπων () λαμβανόμενος, () ὑπὲρ () ἀνθρώπων () καθίσταται () τὰ () πρὸς () τὸν () θεόν, () ἵνα () προσφέρῃ () δῶρά () τε () καὶ () θυσίας () ὑπὲρ () ἁμαρτιῶν· ()

Hebrews 5:1 τε ¦ [WH]

Hebrews 5:7 (100.00%)

World English Bible:

He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

King James w/Strong’s #s:

Who in the days of his flesh, when he had offered up () prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able () to save () him from death, and was heard () in that he feared;

Hebrews 5:7 Or, for his piety

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῆς () σαρκὸς () αὐτοῦ, () δεήσεις () τε () καὶ () ἱκετηρίας () πρὸς () τὸν () δυνάμενον () σῴζειν () αὐτὸν () ἐκ () θανάτου () μετὰ () κραυγῆς () ἰσχυρᾶς () καὶ () δακρύων () προσενέγκας, () καὶ () εἰσακουσθεὶς () ἀπὸ () τῆς () εὐλαβείας, ()

Hebrews 5:14 (100.00%)

World English Bible:

But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

King James w/Strong’s #s:

But strong meat belongeth to them that are () of full age, even those who by reason of use have () their senses exercised () to discern both good and evil.

Hebrews 5:14a Or, perfect
Hebrews 5:14b Or, of an habit, or perfection

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τελείων () δέ () ἐστιν () ἡ () στερεὰ () τροφή, () τῶν () διὰ () τὴν () ἕξιν () τὰ () αἰσθητήρια () γεγυμνασμένα () ἐχόντων () πρὸς () διάκρισιν () καλοῦ () τε () καὶ () κακοῦ. ()

Hebrews 6:2 (100.00%)

World English Bible:

of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

King James w/Strong’s #s:

of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

βαπτισμῶν () διδαχῆς, () ἐπιθέσεώς () τε () χειρῶν, () ἀναστάσεώς () τε () νεκρῶν, () καὶ () κρίματος () αἰωνίου. ()

Hebrews 6:2a διδαχῆς ¦ SBL WH διδαχήν
Hebrews 6:2b τε ¦ WH om.

Hebrews 6:4 (100.00%)

World English Bible:

For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

For it is impossible for those who were once enlightened, () and have tasted () of the heavenly gift, and were made () partakers of the Holy Ghost,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδύνατον () γὰρ () τοὺς () ἅπαξ () φωτισθέντας, () γευσαμένους () τε () τῆς () δωρεᾶς () τῆς () ἐπουρανίου, () καὶ () μετόχους () γενηθέντας () πνεύματος () ἁγίου, ()

Hebrews 6:5 (100.00%)

World English Bible:

and tasted the good word of God and the powers of the age to come,

King James w/Strong’s #s:

and have tasted () the good word of God, and the powers of the world to come, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καλὸν () γευσαμένους () θεοῦ () ῥῆμα, () δυνάμεις () τε () μέλλοντος () αἰῶνος, ()

Hebrews 6:19 (100.00%)

World English Bible:

This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil,

King James w/Strong’s #s:

which hope we have () as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth () into that within the veil;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἣν () ὡς () ἄγκυραν () ἔχομεν () τῆς () ψυχῆς () ἀσφαλῆ () τε () καὶ () βεβαίαν, () καὶ () εἰσερχομένην () εἰς () τὸ () ἐσώτερον () τοῦ () καταπετάσματος· ()

Hebrews 8:3 (100.00%)

World English Bible:

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.

King James w/Strong’s #s:

For every high priest is ordained () to offer () gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have () somewhat also to offer. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶς () γὰρ () ἀρχιερεὺς () εἰς () τὸ () προσφέρειν () δῶρά () τε () καὶ () θυσίας () καθίσταται· () ὅθεν () ἀναγκαῖον () ἔχειν () τι () καὶ () τοῦτον () ὃ () προσενέγκῃ. ()

Hebrews 8:3 προσενέγκῃ ¦ PCK προσενέγκοι

Hebrews 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service and an earthly sanctuary.

Hebrews 9:1 TR adds “tabernacle”

King James w/Strong’s #s:

Then verily the first covenant had () also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1 Or, ceremonies

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶχεν () μὲν () οὖν () καὶ () ἡ () πρώτη () δικαιώματα () λατρείας, () τό () τε () ἅγιον () κοσμικόν. ()

Hebrews 9:1a καὶ ¦ [NA PT WH] ¦ SBL om.
Hebrews 9:1b πρώτη ¦ PT ST πρώτη σκηνὴ

Hebrews 9:2 (100.00%)

World English Bible:

For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread, which is called the Holy Place.

King James w/Strong’s #s:

For there was a tabernacle made; () the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called () the sanctuary.

Hebrews 9:2 Or, holy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σκηνὴ () γὰρ () κατεσκευάσθη () ἡ () πρώτη, () ἐν () ᾗ () ἥ () τε () λυχνία () καὶ () ἡ () τράπεζα () καὶ () ἡ () πρόθεσις () τῶν () ἄρτων, () ἥτις () λέγεται () ἅγια. ()

Hebrews 9:9 (100.00%)

World English Bible:

This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshiper perfect,

King James w/Strong’s #s:

which was a figure for the time then present, () in which were offered () both gifts and sacrifices, that could () not make him that did the service () perfect, () as pertaining to the conscience;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥτις () παραβολὴ () εἰς () τὸν () καιρὸν () τὸν () ἐνεστηκότα, () καθ’ () ὃν () δῶρά () τε () καὶ () θυσίαι () προσφέρονται, () μὴ () δυνάμεναι () κατὰ () συνείδησιν () τελειῶσαι () τὸν () λατρεύοντα, ()

Hebrews 9:9 ὃν ¦ CT ἣν

Hebrews 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

King James w/Strong’s #s:

For when Moses had spoken () every precept to all the people according to the law, he took () the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled () both the book, and all the people,

Hebrews 9:19 Or, purple

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαληθείσης () γὰρ () πάσης () ἐντολῆς () κατὰ () νόμον () ὑπὸ () Μωϋσέως () παντὶ () τῷ () λαῷ, () λαβὼν () τὸ () αἷμα () τῶν () μόσχων () καὶ () τράγων, () μετὰ () ὕδατος () καὶ () ἐρίου () κοκκίνου () καὶ () ὑσσώπου, () αὐτό () τε () τὸ () βιβλίον () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () ἐρράντισεν, ()

Hebrews 9:19a νόμον ¦ CT PT τὸν νόμον
Hebrews 9:19b Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος
Hebrews 9:19c καὶ τράγων ¦ TH WH καὶ τῶν τράγων ¦ NA [καὶ τῶν τράγων] ¦ SBL om.
Hebrews 9:19d ἐρράντισεν … ἐρράντισεν ¦ SBL TH WH ἐράντισεν … ἐράντισεν

Hebrews 10:33 (100.00%)

World English Bible:

partly, being exposed to both reproaches and oppressions, and partly, becoming partakers with those who were treated so.

King James w/Strong’s #s:

partly, whilst ye were made a gazingstock () both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became () companions of them that were so used. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () μέν, () ὀνειδισμοῖς () τε () καὶ () θλίψεσιν () θεατριζόμενοι· () τοῦτο () δέ, () κοινωνοὶ () τῶν () οὕτως () ἀναστρεφομένων () γενηθέντες. ()

Hebrews 11:32 (100.00%)

World English Bible:

What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets—

King James w/Strong’s #s:

And what shall I more say? () for the time would fail () me to tell () of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τί () ἔτι () λέγω; () Ἐπιλείψει () γάρ () με () διηγούμενον () ὁ () χρόνος () περὶ () Γεδεών, () Βαράκ () τε () καὶ () Σαμψὼν () καὶ () Ἰεφθάε, () Δαυίδ () τε () καὶ () Σαμουὴλ () καὶ () τῶν () προφητῶν· ()

Hebrews 11:32a γάρ με ¦ CT με γὰρ
Hebrews 11:32b τε καὶ Σαμψὼν καὶ ¦ CT Σαμψὼν
Hebrews 11:32c Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.