Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The three oldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle; and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.

And the three H7969 eldest H1419 sons H1121 of Jesse H3448 went H3212 and followed H1980 H310 Saul H7586 to the battle: H4421 and the names H8034 of his three H7969 sons H1121 that H834 went H1980 to the battle H4421 were Eliab H446 the firstborn, H1060 and next unto him H4932 Abinadab, H41 and the third H7992 Shammah. H8048

David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

And David H1732 H1931 was the youngest: H6996 and the three H7969 eldest H1419 followed H1980 H310 Saul. H7586

The men of Israel said, “Have you seen this man who has come up? He has surely come up to defy Israel. The king will give great riches to the man who kills him, and will give him his daughter, and will make his father’s house tax-free in Israel.”

And the men H376 of Israel H3478 said, H559 Have ye seen H7200 this H2088 man H376 that is come up? H5927 surely H3588 to defy H2778 H853 Israel H3478 is he come up: H5927 and it shall be, H1961 that the man H376 who H834 killeth him, H5221 the king H4428 will enrich him H6238 with great H1419 riches, H6239 and will give H5414 himH853 his daughter, H1323 and make H6213 H853 his father’s H1 house H1004 free H2670 in Israel. H3478

Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David, and he said, “Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the evil of your heart; for you have come down that you might see the battle.”

And Eliab H446 his eldest H1419 brother H251 heard H8085 when he spake H1696 unto H413 the men; H582 and Eliab’s H446 anger H639 was kindled H2734 against David, H1732 and he said, H559 Why H4100 H2088 camest thou down hither? H3381 and with H5921 whom H4310 hast thou left H5203 those H2007 few H4592 sheep H6629 in the wilderness? H4057 I H589 know H3045 H853 thy pride, H2087 andH853 the naughtiness H7455 of thine heart; H3824 for H3588 thou art come down H3381 that H4616 thou mightest see H7200 the battle. H4421

Saul said to David, “Behold, my elder daughter Merab. I will give her to you as wife. Only be valiant for me, and fight Yahweh’s battles.” For Saul said, “Don’t let my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him.”

And Saul H7586 said H559 to H413 David, H1732 Behold H2009 my H1323 elder H1419 daughter H1323 Merab, H4764 her H853 will I give H5414 thee to wife: H802 only H389 be thou H1961 valiant^§ H1121 H2428 for me, and fight H3898 the Lord’s H3068 battles. H4421 For Saul H7586 said, H559 Let H1961 not H408 mine hand H3027 be H1961 upon him, but let H1961 the hand H3027 of the Philistines H6430 be H1961 upon him.

1 Samuel 18:17 Heb. a son of valour

for he put his life in his hand and struck the Philistine, and Yahweh worked a great victory for all Israel. You saw it and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood, to kill David without a cause?”

for he did put H7760 H853 his life H5315 in his hand, H3709 and slew H5221 H853 the Philistine, H6430 and the Lord H3068 wrought H6213 a great H1419 salvation H8668 for all H3605 Israel: H3478 thou sawest H7200 it, and didst rejoice: H8055 wherefore then H4100 wilt thou sin H2398 against innocent H5355 blood, H1818 to slay H4191 H853 David H1732 without a cause? H2600

καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀλλόφυλον, G246 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐχάρησαν· G5463 (V-2AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἁμαρτάνεις G264 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) δωρεάν; G1431 (N-ASF)

There was war again. David went out and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.

And there was H1961 war H4421 again: H3254 and David H1732 went out, H3318 and fought H3898 with the Philistines, H6430 and slew H5221 them with a great H1419 slaughter; H4347 and they fled H5127 from him.^§ H6440

1 Samuel 19:8 Heb. his face

καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πληγὴν G4127 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then he also went to Ramah, and came to the great well that is in Secu: and he asked, “Where are Samuel and David?” One said, “Behold, they are at Naioth in Ramah.”

Then went H3212 he H1931 also H1571 to Ramah, H7414 and came H935 to H5704 a great H1419 well H953 that H834 is in Sechu: H7906 and he asked H7592 and said, H559 Where H375 are Samuel H8050 and David? H1732 And one said, H559 Behold, H2009 they be at Naioth H5121 in Ramah. H7414

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἰς G1519 (PREP) Αρμαθαιμ καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος G5421 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἅλω G257 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Σεφι καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησεν G2065 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ποῦ G4226 (ADV-I) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ; G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐν G1722 (PREP) Ναυαθ ἐν G1722 (PREP) Ραμα. G4471 (N-PRI)

He said to him, “Far from it; you will not die. Behold, my father does nothing either great or small, but that he discloses it to me. Why would my father hide this thing from me? It is not so.”

And he said H559 unto him, God forbid; H2486 thou shalt H4191 not H3808 die: H4191 behold, H2009 my father H1 will do H6213 nothing H3808 H1697 either great H1419 or H176 H1697 small, H6996 but that H3808 he will shew H1540 H853 it me:^§ H241 and why H4069 should H5641 my father H1 hide H5641 H853 this H2088 thing H1697 from me? H4480 it H2063 is not H369 so.

1 Samuel 20:2 Heb. uncover mine ear

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιωναθαν Μηδαμῶς G3365 (ADV-N) σοι, G4671 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃς· G599 (V-2AAS-2S) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ῥῆμα G4487 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) μικρὸν G3397 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκαλύψει G601 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον G5621 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) κρύψει G2928 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο. G5124 (D-ASN)

Have I today begun to inquire of God for him? Be it far from me! Don’t let the king impute anything to his servant, nor to all the house of my father; for your servant knew nothing of all this, less or more.”

Did I H2490 then H3117 begin H2490 to enquire H7592 of God H430 for him? be it far from me: H2486 let H7760 not H408 the king H4428 impute H7760 any thing H1697 unto his servant, H5650 nor to all H3605 the house H1004 of my father: H1 for H3588 thy servant H5650 knew H3045 nothing H3808 H1697 of all H3605 this, H2063 less H6996 or H176 more.^§ H1419

1 Samuel 22:15 Heb. little or great

Ἦ G2229 (PRT) σήμερον G4594 (ADV) ἦργμαι G757 (V-RMI-1S) ἐρωτᾶν G2065 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Μηδαμῶς. G3365 (ADV-N) Μὴ G3361 (PRT-N) δότω G1325 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λόγον G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σὸς G4674 (S-2SNSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) μικρὸν G3397 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) μέγα. G3173 (A-ASN)

David and his men went to Keilah and fought with the Philistines, and brought away their livestock, and killed them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.

So David H1732 and his men H582 went H3212 to Keilah, H7084 and fought H3898 with the Philistines, H6430 and brought away H5090 H853 their cattle, H4735 and smote H5221 them with a great H1419 slaughter. H4347 So David H1732 saved H3467 H853 the inhabitants H3427 of Keilah. H7084

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Κειλα καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀλλοφύλοις, G246 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγεν G520 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πληγὴν G4127 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Κειλα.

There was a man in Maon whose possessions were in Carmel; and the man was very great. He had three thousand sheep and a thousand goats; and he was shearing his sheep in Carmel.

And there was a man H376 in Maon, H4584 whose possessions^§ H4639 were in Carmel; H3760 and the man H376 was very H3966 great, H1419 and he had three H7969 thousand H505 sheep, H6629 and a thousand H505 goats: H5795 H1961 and he was shearing H1494 H853 his sheep H6629 in Carmel. H3760

1 Samuel 25:2 Or, business

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Μααν, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ποίμνια G4168 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Καρμήλῳ· καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τούτῳ G5129 (D-DSM) ποίμνια G4168 (N-APN) τρισχίλια G5153 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) αἶγες χίλιαι· G5507 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κείρειν G2751 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) ποίμνιον G4168 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Καρμήλῳ.

Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk. Therefore she told him nothing until the morning light.

And Abigail H26 came H935 to H413 Nabal; H5037 and, behold, H2009 he held a feast H4960 in his house, H1004 like the feast H4960 of a king; H4428 and Nabal’s H5037 heart H3820 was merry H2895 within him, H5921 for he H1931 was very H5704 H3966 drunken: H7910 wherefore she told H5046 him nothing, H3808 H1697 less H6996 or more, H1419 until H5704 the morning H1242 light. H216

Καὶ G2532 (CONJ) παρεγενήθη G3854 (V-2API-3S) Αβιγαια πρὸς G4314 (PREP) Ναβαλ, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πότος G4224 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) πότος G4224 (A-NSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Ναβαλ ἀγαθὴ G18 (A-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) μεθύων G3184 (V-PAP-NSM) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ῥῆμα G4487 (N-ASN) μικρὸν G3397 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) μέγα G3173 (A-ASN) ἕως G2193 (ADV) φωτὸς G5457 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πρωί. G4404 (ADV)

When the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, “Why have you deceived me? For you are Saul!”

And when the woman H802 saw H7200 H853 Samuel, H8050 she cried H2199 with a loud H1419 voice: H6963 and the woman H802 spake H559 to H413 Saul, H7586 saying, H559 Why H4100 hast thou deceived me? H7411 for thou H859 art Saul. H7586

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησεν G310 (V-AAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ· G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) παρελογίσω G3884 (V-AMI-2S) με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) Σαουλ. G4549 (N-PRI)

and had taken captive the women and all who were in it, both small and great. They didn’t kill any, but carried them off and went their way.

and had taken H7617 H853 the women H802 captives, H7617 that were therein: H834 they slew H4191 not H3808 any, H376 either great H1419 or H5704 small, H6996 but carried them away, H5090 and went H3212 on their way. H1870

καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐθανάτωσαν G2289 (V-AAI-3P) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ᾐχμαλώτευσαν G162 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

When he had brought him down, behold, they were spread around over all the ground, eating, drinking, and dancing, because of all the great plunder that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

And when he had brought him down, H3381 behold, H2009 they were spread abroad H5203 upon H5921 H6440 all H3605 the earth, H776 eating H398 and drinking, H8354 and dancing, H2287 because of all H3605 the great H1419 spoil H7998 that H834 they had taken H3947 out of the land H776 of the Philistines, H6430 and out of the land H776 of Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) κατήγαγεν G2609 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὗτοι G3778 (D-NPM) διακεχυμένοι ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐσθίοντες G2068 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑορτάζοντες G1858 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) σκύλοις G4661 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) μεγάλοις, G3173 (A-DPN) οἷς G3739 (R-DPN) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Ιουδα.

There was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither plunder, nor anything that they had taken. David brought them all back.

And there was nothing H3808 lacking H5737 to them, neither H4480 small H6996 nor H5704 great, H1419 neither H5704 sons H1121 nor daughters, H1323 neither spoil, H7998 nor H5704 any thing H3605 that H834 they had taken H3947 to them: David H1732 recovered H7725 all. H3605

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διεφώνησεν αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) υἱῶν G5207 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρων G2364 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πάντων, G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) αὐτῶν· G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

The king said to his servants, “Don’t you know that a prince and a great man has fallen today in Israel?

And the king H4428 said H559 unto H413 his servants, H5650 Know ye H3045 not H3808 that H3588 there is a prince H8269 and a great man H1419 fallen H5307 this H2088 day H3117 in Israel? H3478

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) πέπτωκεν G4098 (V-RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

David grew greater and greater, for Yahweh, the God of Armies, was with him.

And David H1732 went H3212 on, H1980 and grew^§ great, H1419 and the Lord H3068 God H430 of hosts H6635 was with him. H5973

2 Samuel 5:10 Heb. went, going and growing

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μεγαλυνόμενος, G3170 (V-PEP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are on the earth.

and I was H1961 with thee H5973 whithersoever H3605 H834 thou wentest, H1980 and have cut off H3772 H853 all H3605 thine enemies H341 out of thy sight,^§ H6440 and have made H6213 thee a great H1419 name, H8034 like unto the name H8034 of the great H1419 men that H834 are in the earth. H776

2 Samuel 7:9 Heb. from thy face

καὶ G2532 (CONJ) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐπορεύου, G4198 (V-IEI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσα G1842 (V-AAI-1S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησά G4160 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὀνομαστὸν κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) μεγάλων G3173 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Then Amnon hated her with exceedingly great hatred; for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. Amnon said to her, “Arise, be gone!”

Then Amnon H550 hated her H8130 exceedingly;^§ H8135 H1419 H3966 so that H3588 the hatred H8135 wherewith H834 he hated her H8130 was greater H1419 than the love H160 wherewith H834 he had loved her. H157 And Amnon H550 said H559 unto her, Arise, H6965 be gone. H3212

2 Samuel 13:15 Heb. with great hatred greatly

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμίσησεν G3404 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Αμνων μῖσος μέγα G3173 (A-ASN) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) μέγα G3173 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) μῖσος, ὃ G3739 (R-NSN) ἐμίσησεν G3404 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Αμνων Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου. G4198 (V-PNM-2S)

She said to him, “Not so, because this great wrong in sending me away is worse than the other that you did to me!” But he would not listen to her.

And she said H559 unto him, There is no H408 cause: H182 this H2063 evil H7451 in sending me away H7971 is greater H1419 than the other H312 that H834 thou didst H6213 unto me. H5973 But he would H14 not H3808 hearken H8085 unto her.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Θημαρ Μή, G3361 (PRT-N) ἄδελφε, G80 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐσχάτη G2078 (A-NSF-S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην, G4413 (A-ASF-S) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαποστεῖλαί G1821 (V-AAN) με. G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) Αμνων ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

As soon as he had finished speaking, behold, the king’s sons came, and lifted up their voices and wept. The king also and all his servants wept bitterly.

And it came to pass, H1961 as soon as he had made an end H3615 of speaking, H1696 that, behold, H2009 the king’s H4428 sons H1121 came, H935 and lifted up H5375 their voice H6963 and wept: H1058 and the king H4428 also H1571 and all H3605 his servants H5650 wept H1058 very H3966 sore.^§ H1065 H1419

2 Samuel 13:36 Heb. with a great weeping greatly

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) λαλῶν, G2980 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἦλθαν G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆραν G1869 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσαν, G2799 (V-AAI-3P) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔκλαυσαν G2799 (V-AAI-3P) κλαυθμὸν G2805 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) σφόδρα. G4970 (ADV)

All the country wept with a loud voice, and all the people passed over. The king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over toward the way of the wilderness.

And all H3605 the country H776 wept H1058 with a loud H1419 voice, H6963 and all H3605 the people H5971 passed over: H5674 the king H4428 also himself passed over H5674 the brook H5158 Kidron,° H6939 and all H3605 the people H5971 passed over, H5674 toward H5921 H6440 the way H1870 H853 of the wilderness. H4057

2 Samuel 15:23 Called Joh. 18.1. Cedron

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἔκλαιεν G2799 (V-IAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ. G3173 (A-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) παρεπορεύοντο G3899 (V-INI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) Κεδρων, G2748 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) διέβη G1224 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων· G2748 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) παρεπορεύοντο G3899 (V-INI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον. G2048 (A-ASF)—

The people of Israel were struck there before David’s servants, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

where H8033 the people H5971 of Israel H3478 were slain H5062 before H6440 the servants H5650 of David, H1732 and there was H1961 there H8033 a great H1419 slaughter H4046 that H1931 day H3117 of twenty H6242 thousand H505 men.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπταισεν G4417 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θραῦσις μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

Absalom happened to meet David’s servants. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak; and his head caught hold of the oak, and he was hanging between the sky and earth; and the mule that was under him went on.

And Absalom H53 met H7122 H6440 the servants H5650 of David. H1732 And Absalom H53 rode H7392 upon H5921 a mule, H6505 and the mule H6505 went H935 under H8478 the thick boughs H7730 of a great H1419 oak, H424 and his head H7218 caught hold H2388 of the oak, H424 and he was taken up H5414 between H996 the heaven H8064 andH996 the earth; H776 and the mule H6505 that H834 was under him H8478 went away. H5674

Καὶ G2532 (CONJ) συνήντησεν G4876 (V-AAI-3S) Αβεσσαλωμ ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αβεσσαλωμ ἐπιβεβηκὼς G1910 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡμιόνου αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἡμίονος ὑπὸ G5259 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δάσος τῆς G3588 (T-GSF) δρυὸς τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκρεμάσθη G2910 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δρυί, καὶ G2532 (CONJ) ἐκρεμάσθη G2910 (V-API-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἡμίονος ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρῆλθεν. G3928 (V-2AAI-3S)

They took Absalom and cast him into a great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones. Then all Israel fled, each to his own tent.

And they took H3947 H853 Absalom, H53 and cast H7993 him H853 into H413 a great H1419 pit H6354 in the wood, H3293 and laid H5324 a very H3966 great H1419 heap H1530 of stones H68 upon him: H5921 and all H3605 Israel H3478 fled H5127 every one H376 to his tent. H168

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αβεσσαλωμ καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) χάσμα G5490 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δρυμῷ εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βόθυνον G999 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐστήλωσεν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) σωρὸν λίθων G3037 (N-GPM) μέγαν G3173 (A-ASM) σφόδρα. G4970 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σκήνωμα G4638 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The king said, “Is it well with the young man Absalom?” Ahimaaz answered, “When Joab sent the king’s servant, even me your servant, I saw a great tumult, but I don’t know what it was.”

And the king H4428 said, H559 Is the young man H5288 Absalom H53 safe? H7965 And Ahimaaz H290 answered, H559 When Joab H3097 sent H7971 H853 the king’s H4428 servant, H5650 andH853 me thy servant, H5650 I saw H7200 a great H1419 tumult, H1995 but I knew H3045 not H3808 what H4100 it was.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Αβεσσαλωμ; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αχιμαας Εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστεῖλαι G649 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) τί G5101 (I-ASN) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “My son Absalom, Absalom, my son, my son!”

But the king H4428 covered H3813 H853 his face, H6440 and the king H4428 cried H2199 with a loud H1419 voice, H6963 O my son H1121 Absalom, H53 O Absalom, H53 my son, H1121 my son! H1121

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἔκρυψεν G2928 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Υἱέ G5207 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) Αβεσσαλωμ, Αβεσσαλωμ υἱέ G5207 (N-VSM) μου. G3450 (P-1GS)

2 Samuel 19:4 Originally verse 19:5.

Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old. He had provided the king with sustenance while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.

Now Barzillai H1271 was a very H3966 aged man, H2204 even fourscore H8084 years H8141 old: H1121 and he H1931 had provided H3557 H853 the king H4428 of sustenance H3557 while he lay H7871 at Mahanaim; H4266 for H3588 he H1931 was a very H3966 great H1419 man. H376

^‡καὶ G2532 (CONJ) Βερζελλι ἀνὴρ G435 (N-NSM) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) σφόδρα, G4970 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διέθρεψεν τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) Μαναιμ, ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) σφόδρα. G4970 (ADV)

2 Samuel 19:32 Originally verse 19:33.

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was clothed in his apparel of war that he had put on, and on it was a sash with a sword fastened on his waist in its sheath; and as he went along it fell out.

When they H1992 were at H5973 the great H1419 stone H68 which H834 is in Gibeon, H1391 Amasa H6021 went H935 before them. H6440 And Joab’s H3097 garment H4055 that he had put on H3830 was girded H2296 unto him, and upon it H5921 a girdle H2290 with a sword H2719 fastened H6775 upon H5921 his loins H4975 in the sheath thereof; H8593 and as he H1931 went forth H3318 it fell out. H5307

καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λίθῳ G3037 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) μεγάλῳ G3173 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) Γαβαων, καὶ G2532 (CONJ) Αμεσσαι εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) Ιωαβ περιεζωσμένος G4024 (V-RPP-NSM) μανδύαν τὸ G3588 (T-ASN) ἔνδυμα G1742 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) περιεζωσμένος G4024 (V-RPP-NSM) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐζευγμένην ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) κολεῷ αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν. G4098 (V-2AAI-3S)

He arose and struck the Philistines until his hand was weary, and his hand froze to the sword; and Yahweh worked a great victory that day; and the people returned after him only to take plunder.

he H1931 arose, H6965 and smote H5221 the Philistines H6430 until H5704 H3588 his hand H3027 was weary, H3021 and his hand H3027 clave H1692 unto H413 the sword: H2719 and the Lord H3068 wrought H6213 a great H1419 victory H8668 that H1931 day; H3117 and the people H5971 returned H7725 after him H310 only H389 to spoil. H6584

αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀλλοφύλοις, G246 (A-DPM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐκοπίασεν G2872 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκολλήθη G4347 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν, G3162 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ· G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πλὴν G4133 (ADV) ἐκδιδύσκειν. G1562 (V-PAN)—

But he stood in the middle of the plot and defended it, and killed the Philistines; and Yahweh worked a great victory.

But he stood H3320 in the midst H8432 of the ground, H2513 and defended it, H5337 and slew H5221 H853 the Philistines: H6430 and the Lord H3068 wrought H6213 a great H1419 victory. H8668

καὶ G2532 (CONJ) ἐστηλώθη ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) μερίδος G3310 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξείλατο G1807 (V-2AMI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους, G246 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) μεγάλην. G3173 (A-ASF)—

All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.

And all H3605 the people H5971 came up H5927 after him, H310 and the people H5971 piped H2490 with pipes,^§ H2485 and rejoiced H8056 with great H1419 joy, H8057 so that the earth H776 rent H1234 with the sound of them. H6963

1 Kings 1:40 Or, flutes

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχόρευον ἐν G1722 (PREP) χοροῖς G5525 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφραινόμενοι G2165 (V-PEP-NPM) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρράγη G4486 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ G5456 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

King Solomon answered his mother, “Why do you ask Abishag the Shunammite for Adonijah? Ask for him the kingdom also, for he is my elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.”

And king H4428 Solomon H8010 answered H6030 and said H559 unto his mother, H517 And why H4100 dost thou H859 ask H7592 H853 Abishag H49 the Shunammite H7767 for Adonijah? H138 ask H7592 for himH853 the kingdom H4410 also; for H3588 he H1931 is mine H251 elder H1419 brother; H251 H4480 even for him, and for Abiathar H54 the priest, H3548 and for Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah. H6870

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Σαλωμων ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) ᾔτησαι G154 (V-REI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) Αβισακ τῷ G3588 (T-DSM) Αδωνια; Καὶ G2532 (CONJ) αἴτησαι G154 (V-AMM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν, G932 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Αβιαθαρ G8 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιωαβ ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαρουιας ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιστράτηγος ἑταῖρος. G2083 (N-NSM)

The king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.

And the king H4428 went H3212 to Gibeon H1391 to sacrifice H2076 there; H8033 for H3588 that H1931 was the great H1419 high place: H1116 a thousand H505 burnt offerings H5930 did Solomon H8010 offer H5927 upon H5921 that H1931 altar. H4196

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) Γαβαων θῦσαι G2380 (V-AAN) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ὑψηλοτάτη G5308 (A-NSF-S) καὶ G2532 (CONJ) μεγάλη· G3173 (A-NSF) χιλίαν G5507 (A-ASF) ὁλοκαύτωσιν ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) Σαλωμων ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) Γαβαων.

Solomon said, “You have shown to your servant David my father great loving kindness, because he walked before you in truth, in righteousness, and in uprightness of heart with you. You have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is today.

And Solomon H8010 said, H559 Thou H859 hast shewed H6213 unto H5973 thy servant H5650 David H1732 my father H1 great H1419 mercy,^§ H2617 according as H834 he walked H1980 before thee H6440 in truth, H571 and in righteousness, H6666 and in uprightness H3483 of heart H3824 with thee; H5973 and thou hast kept H8104 for himH853 this H2088 great H1419 kindness, H2617 that thou hast given H5414 him a son H1121 to sit H3427 on H5921 his throne, H3678 as it is this H2088 day. H3117

1 Kings 3:6 Or, bounty

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαλωμων Σὺ G4771 (P-2NS) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἔλεος G1656 (N-ASN) μέγα, G3173 (A-ASN) καθὼς G2531 (ADV) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι G2118 (N-DSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐφύλαξας G5442 (V-2AAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη· G3778 (D-NSF)

Ben Geber, in Ramoth Gilead (the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, belonged to him; and the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars, belonged to him);

the son H1127 of Geber,^§ H1127 in Ramoth-gilead; H7433 H1568 to him pertained the towns H2333 of Jair H2971 the son H1121 of Manasseh, H4519 which H834 are in Gilead; H1568 to him also pertained the region H2256 of Argob, H709 which H834 is in Bashan, H1316 threescore H8346 great H1419 cities H5892 with walls H2346 and brasen H5178 bars: H1280

1 Kings 4:13 Or, BenGeber

υἱὸς G5207 (N-NSM) Γαβερ ἐν G1722 (PREP) Ρεμαθ Γαλααδ, τούτῳ G5129 (D-DSM) σχοίνισμα Ερεγαβα, ἣ G3739 (R-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Βασαν, ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) πόλεις G4172 (N-NPF) μεγάλαι G3173 (A-NPF) τειχήρεις καὶ G2532 (CONJ) μοχλοὶ χαλκοῖ, G5470 (A-NPM) εἷς· G1520 (A-NSM)

The king commanded, and they cut out large stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.

And the king H4428 commanded, H6680 and they brought H5265 great H1419 stones, H68 costly H3368 stones, H68 and hewed H1496 stones, H68 to lay the foundation H3245 of the house. H1004

All these were of costly stones, even of stone cut according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.

All H3605 these H428 were of costly H3368 stones, H68 according to the measures H4060 of hewed stones, H1496 sawed H1641 with saws, H4050 within H1004 and without, H2351 even from the foundation H4527 unto H5704 the coping, H2947 and so on the outside H2351 toward H5704 the great H1419 court. H2691

^‡Πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐκ G1537 (PREP) λίθων G3037 (N-GPM) τιμίων G5093 (A-GPM) κεκολαμμένα ἐκ G1537 (PREP) διαστήματος G1292 (N-GSN) ἔσωθεν G2081 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θεμελίου G2310 (N-GSN) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) γεισῶν καὶ G2532 (CONJ) ἔξωθεν G1855 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF)

1 Kings 7:9 Originally verse 7:46.

The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.

And the foundation H3245 was of costly H3368 stones, H68 even great H1419 stones, H68 stones H68 of ten H6235 cubits, H520 and stones H68 of eight H8083 cubits. H520

^‡τὴν G3588 (T-ASF) τεθεμελιωμένην G2311 (V-REP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τιμίοις G5093 (A-DPM) λίθοις G3037 (N-DPM) μεγάλοις, G3173 (A-DPM) λίθοις G3037 (N-DPM) δεκαπήχεσιν καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀκταπήχεσιν,

1 Kings 7:10 Originally verse 7:47.

The great court around had three courses of cut stone with a course of cedar beams, like the inner court of Yahweh’s house and the porch of the house.

And the great H1419 court H2691 round about H5439 was with three H7969 rows H2905 of hewed stones, H1496 and a row H2905 of cedar H730 beams, H3773 both for the inner H6442 court H2691 of the house H1004 of the Lord, H3068 and for the porch H197 of the house. H1004

^‡Τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τρεῖς G5140 (A-NPM) στίχοι ἀπελεκήτων καὶ G2532 (CONJ) στίχος κεκολαμμένης κέδρου.

1 Kings 7:12 Originally verse 7:49.

(for they shall hear of your great name and of your mighty hand and of your outstretched arm), when he comes and prays toward this house,

(for H3588 they shall hear H8085 H853 of thy great H1419 name, H8034 H853 and of thy strong H2389 hand, H3027 and of thy stretched out H5186 arm;) H2220 when he shall come H935 and pray H6419 toward H413 this H2088 house; H1004

καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) προσεύξονται G4336 (V-FMI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM)

He stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

And he stood, H5975 and blessed H1288 H853 all H3605 the congregation H6951 of Israel H3478 with a loud H1419 voice, H6963 saying, H559

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven more days, even fourteen days.

And at that H1931 time H6256 Solomon H8010 held H6213 H853 a feast, H2282 and all H3605 Israel H3478 with him, H5973 a great H1419 congregation, H6951 from the entering in H935 of Hamath H2574 unto H5704 the river H5158 of Egypt, H4714 before H6440 the Lord H3068 our God, H430 seven H7651 days H3117 and seven H7651 days, H3117 even fourteen H702 H6240 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Ημαθ ἕως G2193 (ADV) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ, G3624 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ᾠκοδόμησεν, G3618 (V-AAI-3S) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφραινόμενος G2165 (V-PPP-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.

Moreover the king H4428 made H6213 a great H1419 throne H3678 of ivory, H8127 and overlaid it H6823 with the best H6338 gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) θρόνον G2362 (N-ASM) ἐλεφάντινον G1661 (A-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιεχρύσωσεν αὐτὸν G846 (P-ASM) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) δοκίμῳ· G1384 (A-DSN)

At noon, Elijah mocked them, and said, “Cry aloud, for he is a god. Either he is deep in thought, or he has gone somewhere, or he is on a journey, or perhaps he sleeps and must be awakened.”

And it came to pass H1961 at noon, H6672 that Elijah H452 mocked H2048 them, and said, H559 Cry H7121 aloud:^§ H6963 H1419 for H3588 he H1931 is a god; H430 either H3588 he is talking,^§ H7879 or H3588 he is pursuing,^§ H7873 or H3588 he is in a journey, H1870 or peradventure H194 he H1931 sleepeth, H3463 and must be awaked. H3364

1 Kings 18:27a Heb. with a great voice
1 Kings 18:27b Or, he meditateth
1 Kings 18:27c Heb. hath a pursuit

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μεσημβρίᾳ G3314 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμυκτήρισεν G3456 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ηλιου ὁ G3588 (T-NSM) Θεσβίτης καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπικαλεῖσθε G1941 (V-PMM-2P) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) θεός G2316 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀδολεσχία αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἅμα G260 (ADV) μήποτε G3379 (ADV-N) χρηματίζει G5537 (V-PAI-3S) αὐτός, G846 (P-NSM) ἢ G2228 (PRT) μήποτε G3379 (ADV-N) καθεύδει G2518 (V-PAI-3S) αὐτός, G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστήσεται. G1817 (V-FMI-3S)

They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances until the blood gushed out on them.

And they cried H7121 aloud, H6963 H1419 and cut themselves H1413 after their manner H4941 with knives H2719 and lancets, H7420 till H5704 the blood H1818 gushed out H8210 upon them.^§ H5921

1 Kings 18:28 Heb. poured out blood upon them

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκαλοῦντο G1941 (V-IMI-3P) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κατετέμνοντο κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐθισμὸν αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) μαχαίραις G3162 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) σειρομάσταις ἕως G2193 (ADV) ἐκχύσεως αἵματος G129 (N-GSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM)

In a little while, the sky grew black with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel.

And it came to pass H1961 in the mean while, H5704 H3541 H5704 H3541 that the heaven H8064 was black H6937 with clouds H5645 and wind, H7307 and there was H1961 a great H1419 rain. H1653 And Ahab H256 rode, H7392 and went H3212 to Jezreel. H3157

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἕως G2193 (ADV) ὧδε G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) συνεσκότασεν νεφέλαις G3507 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματι, G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὑετὸς G5205 (N-NSM) μέγας· G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαιεν G2799 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) Αχααβ εἰς G1519 (PREP) Ιεζραελ.

He said, “Go out and stand on the mountain before Yahweh.” Behold, Yahweh passed by, and a great and strong wind tore the mountains and broke in pieces the rocks before Yahweh; but Yahweh was not in the wind. After the wind there was an earthquake; but Yahweh was not in the earthquake.

And he said, H559 Go forth, H3318 and stand H5975 upon the mount H2022 before H6440 the Lord. H3068 And, behold, H2009 the Lord H3068 passed by, H5674 and a great H1419 and strong H2389 wind H7307 rent H6561 the mountains, H2022 and brake in pieces H7665 the rocks H5553 before H6440 the Lord; H3068 but the Lord H3068 was not H3808 in the wind: H7307 and after H310 the wind H7307 an earthquake; H7494 but the Lord H3068 was not H3808 in the earthquake: H7494

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐξελεύσῃ G1831 (V-FMI-2S) αὔριον G839 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) στήσῃ G2476 (V-AAS-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει· G3735 (N-DSN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) κραταιὸν G2900 (A-NSN) διαλῦον G1262 (V-PAP-NSN) ὄρη G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) συντρῖβον G4937 (V-PAP-NSN) πέτρας G4073 (N-APF) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) κύριος· G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) συσσεισμός, οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) συσσεισμῷ κύριος· G2962 (N-NSM)