Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,251 to 2,300 of 5,797 for “H3068”

1 Kings 1:36 (100.00%)

World English Bible:

Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, “Amen. May Yahweh, the God of my lord the king, say so.

King James w/Strong’s #s:

And Benaiah the son of Jehoiada answered () the king, and said, () Amen: the Lord God of my lord the king say () so too.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Βαναιας υἱὸς () Ιωδαε τῷ () βασιλεῖ () καὶ () εἶπεν Γένοιτο· () οὕτως () πιστώσαι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως· ()

1 Kings 1:37 (100.00%)

World English Bible:

As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David.”

King James w/Strong’s #s:

As the Lord hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater () than the throne of my lord king David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () ἦν () κύριος () μετὰ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως, () οὕτως () εἴη () μετὰ () Σαλωμων καὶ () μεγαλύναι () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ὑπὲρ () τὸν () θρόνον () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () Δαυιδ. () —

1 Kings 1:48 (100.00%)

World English Bible:

Also thus said the king, ‘Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne today, my eyes even seeing it.’”

King James w/Strong’s #s:

And also thus said () the king, Blessed () be the Lord God of Israel, which hath given () one to sit () on my throne this day, mine eyes even seeing () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () οὕτως () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () ὃς () ἔδωκεν () σήμερον () ἐκ () τοῦ () σπέρματός () μου () καθήμενον () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () μου, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () μου () βλέπουσιν. ()

1 Kings 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and keep the instruction of Yahweh your God, to walk in his ways, to keep his statutes, his commandments, his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn yourself.

King James w/Strong’s #s:

and keep () the charge of the Lord thy God, to walk () in his ways, to keep () his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written () in the law of Moses, that thou mayest prosper () in all that thou doest, () and whithersoever thou turnest () thyself:

1 Kings 2:3 Or, do wisely

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξεις () τὴν () φυλακὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () πορεύεσθαι () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () φυλάσσειν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () νόμῳ () Μωυσέως, () ἵνα () συνίῃς () ἃ () ποιήσεις () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐντείλωμαί () σοι, ()

1 Kings 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh may establish his word which he spoke concerning me, saying, ‘If your children are careful of their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you,’ he said, ‘a man on the throne of Israel.’

King James w/Strong’s #s:

that the Lord may continue () his word which he spake () concerning me, saying, () If thy children take heed () to their way, to walk () before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail () thee (said () he) a man on the throne of Israel.

1 Kings 2:4 Heb. be cut off from thee from the throne

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () στήσῃ () κύριος () τὸν () λόγον () αὐτοῦ, () ὃν () ἐλάλησεν () λέγων () Ἐὰν () φυλάξωσιν () οἱ () υἱοί () σου () τὴν () ὁδὸν () αὐτῶν () πορεύεσθαι () ἐνώπιον ἐμοῦ () ἐν () ἀληθείᾳ () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ὅλῃ () ψυχῇ () αὐτῶν, () λέγων () Οὐκ () ἐξολεθρευθήσεταί () σοι () ἀνὴρ () ἐπάνωθεν θρόνου () Ισραηλ. ()

1 Kings 2:8 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, there is with you Shimei the son of Gera, the Benjamite of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim; but he came down to meet me at the Jordan, and I swore to him by Yahweh, saying, ‘I will not put you to death with the sword.’

King James w/Strong’s #s:

And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed () me with a grievous () curse in the day when I went () to Mahanaim: but he came down () to meet () me at Jordan, and I sware () to him by the Lord, saying, () I will not put thee to death () with the sword.

1 Kings 2:8 Heb. strong

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () μετὰ () σοῦ () Σεμει () υἱὸς () Γηρα υἱὸς () τοῦ () Ιεμενι ἐκ () Βαουριμ, καὶ () αὐτὸς () κατηράσατό () με () κατάραν () ὀδυνηρὰν τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐπορευόμην () εἰς () Παρεμβολάς, () καὶ () αὐτὸς () κατέβη () εἰς () ἀπαντήν μου () εἰς () τὸν () Ιορδάνην, () καὶ () ὤμοσα () αὐτῷ () ἐν () κυρίῳ () λέγων () Εἰ () θανατώσω () σε () ἐν () ῥομφαίᾳ· ()

1 Kings 2:15 (100.00%)

World English Bible:

He said, “You know that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign. However, the kingdom is turned around, and has become my brother’s; for it was his from Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Thou knowest () that the kingdom was mine, and that all Israel set () their faces on me, that I should reign: () howbeit the kingdom is turned about, () and is become my brother’s: for it was his from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῇ () Σὺ () οἶδας () ὅτι () ἐμοὶ () ἦν () ἡ () βασιλεία () καὶ () ἐπ’ () ἐμὲ () ἔθετο () πᾶς () Ισραηλ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰς () βασιλέα, () καὶ () ἐστράφη () ἡ () βασιλεία () καὶ () ἐγενήθη () τῷ () ἀδελφῷ () μου, () ὅτι () παρὰ () κυρίου () ἐγένετο () αὐτῷ· ()

1 Kings 2:23 (100.00%)

World English Bible:

Then King Solomon swore by Yahweh, saying, “God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.

King James w/Strong’s #s:

Then king Solomon sware () by the Lord, saying, () God do () so to me, and more also, () if Adonijah have not spoken () this word against his own life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤμοσεν () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων κατὰ () τοῦ () κυρίου () λέγων () Τάδε () ποιήσαι () μοι () ὁ () θεὸς () καὶ () τάδε () προσθείη, () ὅτι () κατὰ () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ () ἐλάλησεν () Αδωνιας τὸν () λόγον () τοῦτον· ()

1 Kings 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore as Yahweh lives, who has established me and set me on my father David’s throne, and who has made me a house as he promised, surely Adonijah shall be put to death today.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, as the Lord liveth, which hath established () me, and set () me on the throne of David my father, and who hath made () me an house, as he promised, () Adonijah shall be put to death () this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ζῇ () κύριος, () ὃς () ἡτοίμασέν () με () καὶ () ἔθετό () με () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () αὐτὸς () ἐποίησέν () μοι () οἶκον, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος, () ὅτι () σήμερον () θανατωθήσεται () Αδωνιας.

1 Kings 2:26 (100.00%)

World English Bible:

To Abiathar the priest the king said, “Go to Anathoth, to your own fields, for you are worthy of death. But I will not at this time put you to death, because you bore the Lord Yahweh’s ark before David my father, and because you were afflicted in all in which my father was afflicted.”

1 Kings 2:26 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

And unto Abiathar the priest said () the king, Get () thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, () because thou barest () the ark of the Lord God before David my father, and because thou hast been afflicted () in all wherein my father was afflicted. ()

1 Kings 2:26 Heb. a man of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Αβιαθαρ () τῷ () ἱερεῖ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Ἀπότρεχε σὺ () εἰς () Αναθωθ εἰς () ἀγρόν () σου, () ὅτι () ἀνὴρ () θανάτου () εἶ () σὺ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ, () καὶ () οὐ () θανατώσω () σε, () ὅτι () ἦρας () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐνώπιον τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () ὅτι () ἐκακουχήθης () ἐν () ἅπασιν, () οἷς () ἐκακουχήθη () ὁ () πατήρ () μου. ()

1 Kings 2:27 (100.00%)

World English Bible:

So Solomon thrust Abiathar out from being priest to Yahweh, that he might fulfill Yahweh’s word which he spoke concerning the house of Eli in Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

So Solomon thrust out () Abiathar from being priest unto the Lord; that he might fulfil () the word of the Lord, which he spake () concerning the house of Eli in Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέβαλεν () Σαλωμων τὸν () Αβιαθαρ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ἱερέα () τοῦ () κυρίου, () πληρωθῆναι () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ηλι () ἐν () Σηλωμ. —

1 Kings 2:28 (100.00%)

World English Bible:

This news came to Joab; for Joab had followed Adonijah, although he didn’t follow Absalom. Joab fled to Yahweh’s Tent, and held onto the horns of the altar.

King James w/Strong’s #s:

Then tidings came () to Joab: for Joab had turned () after Adonijah, though he turned () not after Absalom. And Joab fled () unto the tabernacle of the Lord, and caught hold () on the horns of the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () ἀκοὴ () ἦλθεν () ἕως () Ιωαβ τοῦ () υἱοῦ () Σαρουιας [ὅτι () Ιωαβ ἦν () κεκλικὼς () ὀπίσω () Αδωνιου, καὶ () ὀπίσω () Σαλωμων οὐκ () ἔκλινεν], () καὶ () ἔφυγεν () Ιωαβ εἰς () τὸ () σκήνωμα () τοῦ () κυρίου () καὶ () κατέσχεν () τῶν () κεράτων () τοῦ () θυσιαστηρίου. ()

1 Kings 2:29 (100.00%)

World English Bible:

King Solomon was told, “Joab has fled to Yahweh’s Tent; and behold, he is by the altar.” Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, “Go, fall on him.”

King James w/Strong’s #s:

And it was told () king Solomon that Joab was fled () unto the tabernacle of the Lord; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent () Benaiah the son of Jehoiada, saying, () Go, () fall () upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () Σαλωμων λέγοντες () ὅτι () Ἔφυγεν () Ιωαβ εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () κυρίου () καὶ () ἰδοὺ () κατέχει () τῶν () κεράτων () τοῦ () θυσιαστηρίου. () Καὶ () ἀπέστειλεν () Σαλωμων πρὸς () Ιωαβ λέγων () Τί () γέγονέν () σοι, () ὅτι () πέφευγας () εἰς () τὸ () θυσιαστήριον; () Καὶ () εἶπεν Ιωαβ Ὅτι () ἐφοβήθην ἀπὸ () προσώπου () σου, () καὶ () ἔφυγον () πρὸς () κύριον. () Καὶ () ἀπέστειλεν () Σαλωμων ὁ () βασιλεὺς () τὸν () Βαναιου υἱὸν () Ιωδαε λέγων () Πορεύου () καὶ () ἄνελε () αὐτὸν () καὶ () θάψον () αὐτόν. ()

1 Kings 2:30 (100.00%)

World English Bible:

Benaiah came to Yahweh’s Tent, and said to him, “The king says, ‘Come out!’” He said, “No; but I will die here.” Benaiah brought the king word again, saying, “This is what Joab said, and this is how he answered me.”

King James w/Strong’s #s:

And Benaiah came () to the tabernacle of the Lord, and said () unto him, Thus saith () the king, Come forth. () And he said, () Nay; but I will die () here. And Benaiah brought the king word again, () saying, () Thus said () Joab, and thus he answered () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Βαναιου υἱὸς () Ιωδαε πρὸς () Ιωαβ εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () κυρίου () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεύς () Ἔξελθε. () Καὶ () εἶπεν Ιωαβ Οὐκ () ἐκπορεύομαι, () ὅτι () ὧδε () ἀποθανοῦμαι. () Καὶ () ἀπέστρεψεν () Βαναιας υἱὸς () Ιωδαε καὶ () εἶπεν τῷ () βασιλεῖ () λέγων () Τάδε () λελάληκεν () Ιωαβ καὶ () τάδε () ἀποκέκριταί () μοι. ()

1 Kings 2:32 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn’t know it: Abner the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the army of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall return () his blood upon his own head, who fell () upon two men more righteous and better than he, and slew () them with the sword, my father David not knowing () thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστρεψεν () κύριος () τὸ () αἷμα () τῆς () ἀδικίας () αὐτοῦ () εἰς () κεφαλὴν () αὐτοῦ, () ὡς () ἀπήντησεν () τοῖς () δυσὶν () ἀνθρώποις () τοῖς () δικαίοις () καὶ () ἀγαθοῖς () ὑπὲρ () αὐτὸν () καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτοὺς () ἐν () ῥομφαίᾳ, () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () Δαυιδ () οὐκ () ἔγνω () τὸ () αἷμα () αὐτῶν, () τὸν () Αβεννηρ υἱὸν () Νηρ ἀρχιστράτηγον Ισραηλ () καὶ () τὸν () Αμεσσα υἱὸν () Ιεθερ ἀρχιστράτηγον Ιουδα·

1 Kings 2:33 (100.00%)

World English Bible:

So their blood will return on the head of Joab and on the head of his offspring forever. But for David, for his offspring, for his house, and for his throne, there will be peace forever from Yahweh.”

1 Kings 2:33 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Their blood shall therefore return () upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεστράφη () τὰ () αἵματα () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () κεφαλὴν () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καὶ () τῷ () Δαυιδ () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () θρόνῳ () αὐτοῦ () γένοιτο () εἰρήνη () ἕως () αἰῶνος () παρὰ () κυρίου. ()

1 Kings 2:42 (100.00%)

World English Bible:

The king sent and called for Shimei, and said to him, “Didn’t I adjure you by Yahweh and warn you, saying, ‘Know for certain that on the day you go out and walk anywhere else, you shall surely die’? You said to me, ‘The saying that I have heard is good.’

King James w/Strong’s #s:

And the king sent () and called () for Shimei, and said () unto him, Did I not make thee to swear () by the Lord, and protested () unto thee, saying, () Know () for a certain, () on the day thou goest out, () and walkest () abroad any whither, that thou shalt surely () die? () and thou saidst () unto me, The word that I have heard () is good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () Σεμει () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Οὐχὶ () ὥρκισά () σε () κατὰ () τοῦ () κυρίου () καὶ () ἐπεμαρτυράμην () σοι () λέγων () Ἐν () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () ἐξέλθῃς () ἐξ () Ιερουσαλημ () καὶ () πορευθῇς () εἰς () δεξιὰ () ἢ () εἰς () ἀριστερά, () γινώσκων () γνώσῃ () ὅτι () θανάτῳ () ἀποθανῇ; ()

1 Kings 2:43 (100.00%)

World English Bible:

Why then have you not kept the oath of Yahweh and the commandment that I have instructed you with?”

King James w/Strong’s #s:

Why then hast thou not kept () the oath of the Lord, and the commandment that I have charged () thee with?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τί () ὅτι () οὐκ () ἐφύλαξας () τὸν () ὅρκον () κυρίου () καὶ () τὴν () ἐντολήν, () ἣν () ἐνετειλάμην () κατὰ () σοῦ; ()

1 Kings 2:44 (100.00%)

World English Bible:

The king said moreover to Shimei, “You know in your heart all the wickedness that you did to David my father. Therefore Yahweh will return your wickedness on your own head.

King James w/Strong’s #s:

The king said () moreover to Shimei, Thou knowest () all the wickedness which thine heart is privy to, () that thou didst () to David my father: therefore the Lord shall return () thy wickedness upon thine own head;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Σεμει () Σὺ () οἶδας () πᾶσαν () τὴν () κακίαν () σου, () ἣν () ἔγνω () ἡ () καρδία () σου, () ἃ () ἐποίησας () τῷ () Δαυιδ () τῷ () πατρί () μου, () καὶ () ἀνταπέδωκεν () κύριος () τὴν () κακίαν () σου () εἰς () κεφαλήν () σου· ()

1 Kings 2:45 (100.00%)

World English Bible:

But King Solomon will be blessed, and David’s throne will be established before Yahweh forever.”

King James w/Strong’s #s:

and king Solomon shall be blessed, () and the throne of David shall be established () before the Lord for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων ηὐλογημένος, () καὶ () ὁ () θρόνος () Δαυιδ () ἔσται () ἕτοιμος () ἐνώπιον κυρίου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

1 Kings 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Solomon made a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt. He took Pharaoh’s daughter and brought her into David’s city until he had finished building his own house, Yahweh’s house, and the wall around Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon made affinity () with Pharaoh king of Egypt, and took () Pharaoh’s daughter, and brought () her into the city of David, until he had made an end () of building () his own house, and the house of the Lord, and the wall of Jerusalem round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 3:2 (100.00%)

World English Bible:

However, the people sacrificed in the high places, because there was not yet a house built for Yahweh’s name.

King James w/Strong’s #s:

Only the people sacrificed () in high places, because there was no house built () unto the name of the Lord, until those days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὁ () λαὸς () ἦσαν () θυμιῶντες () ἐπὶ () τοῖς () ὑψηλοῖς, () ὅτι () οὐκ () ᾠκοδομήθη () οἶκος () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () ἕως () νῦν. ()

1 Kings 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Solomon loved Yahweh, walking in the statutes of David his father, except that he sacrificed and burned incense in the high places.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon loved () the Lord, walking () in the statutes of David his father: only he sacrificed () and burnt incense () in high places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠγάπησεν () Σαλωμων τὸν () κύριον () πορεύεσθαι () ἐν () τοῖς () προστάγμασιν Δαυιδ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () πλὴν () ἐν () τοῖς () ὑψηλοῖς () ἔθυεν () καὶ () ἐθυμία.

1 Kings 3:5 (100.00%)

World English Bible:

In Gibeon, Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, “Ask for what I should give you.”

King James w/Strong’s #s:

In Gibeon the Lord appeared () to Solomon in a dream by night: and God said, () Ask () what I shall give () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () κύριος () τῷ () Σαλωμων ἐν () ὕπνῳ () τὴν () νύκτα, () καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Σαλωμων Αἴτησαί () τι () αἴτημα () σαυτῷ. ()

1 Kings 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Now, Yahweh my God, you have made your servant king instead of David my father. I am just a little child. I don’t know how to go out or come in.

King James w/Strong’s #s:

And now, O Lord my God, thou hast made thy servant king () instead of David my father: and I am but a little child: I know () not how to go out () or come in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεός () μου, () σὺ () ἔδωκας () τὸν () δοῦλόν () σου () ἀντὶ () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () ἐγώ () εἰμι () παιδάριον () μικρὸν () καὶ () οὐκ () οἶδα () τὴν () ἔξοδόν () μου () καὶ () τὴν () εἴσοδόν () μου, ()

1 Kings 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon awoke; () and, behold, it was a dream. And he came () to Jerusalem, and stood () before the ark of the covenant of the Lord, and offered up () burnt offerings, and offered () peace offerings, and made () a feast to all his servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξυπνίσθη () Σαλωμων, καὶ () ἰδοὺ () ἐνύπνιον· () καὶ () ἀνέστη () καὶ () παραγίνεται () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔστη () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () κατὰ () πρόσωπον () κιβωτοῦ () διαθήκης () κυρίου () ἐν () Σιων () καὶ () ἀνήγαγεν () ὁλοκαυτώσεις καὶ () ἐποίησεν () εἰρηνικὰς () καὶ () ἐποίησεν () πότον () μέγαν () ἑαυτῷ () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ. ()

1 Kings 5:3 (100.00%)

World English Bible:

“You know that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God because of the wars which were around him on every side, until Yahweh put his enemies under the soles of his feet.

King James w/Strong’s #s:

Thou knowest () how that David my father could () not build () an house unto the name of the Lord his God for the wars which were about him on every side, () until the Lord put () them under the soles of his feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οἶδας () Δαυιδ () τὸν () πατέρα () μου () ὅτι () οὐκ () ἐδύνατο () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () μου () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () πολέμων () τῶν () κυκλωσάντων () αὐτὸν () ἕως () τοῦ () δοῦναι () κύριον () αὐτοὺς () ὑπὸ () τὰ () ἴχνη () τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ. ()

1 Kings 5:3 Originally verse 5:17.

1 Kings 5:4 (100.00%)

World English Bible:

But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is no enemy and no evil occurrence.

King James w/Strong’s #s:

But now the Lord my God hath given me rest () on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀνέπαυσε () κύριος () ὁ () θεός () μου () ἐμοὶ () κυκλόθεν· () οὐκ () ἔστιν () ἐπίβουλος καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἀπάντημα πονηρόν. ()

1 Kings 5:4 Originally verse 5:18.

1 Kings 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I intend to build a house for the name of Yahweh my God, as Yahweh spoke to David my father, saying, ‘Your son, whom I will set on your throne in your place shall build the house for my name.’

King James w/Strong’s #s:

And, behold, I purpose () to build () an house unto the name of the Lord my God, as the Lord spake () unto David my father, saying, () Thy son, whom I will set () upon thy throne in thy room, he shall build () an house unto my name.

1 Kings 5:5 Heb. say

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () λέγω () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () μου, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () πρὸς () Δαυιδ () τὸν () πατέρα () μου () λέγων () Ὁ () υἱός () σου, () ὃν () δώσω () ἀντὶ () σοῦ () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () σου, () οὗτος () οἰκοδομήσει () τὸν () οἶκον () τῷ () ὀνόματί () μου. ()

1 Kings 5:5 Originally verse 5:19.

1 Kings 5:7 (100.00%)

World English Bible:

When Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly, and said, “Blessed is Yahweh today, who has given to David a wise son to rule over this great people.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Hiram heard () the words of Solomon, that he rejoiced () greatly, and said, () Blessed () be the Lord this day, which hath given () unto David a wise son over this great people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () καθὼς () ἤκουσεν () Χιραμ τῶν () λόγων () Σαλωμων, ἐχάρη () σφόδρα () καὶ () εἶπεν Εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () σήμερον, () ὃς () ἔδωκεν () τῷ () Δαυιδ () υἱὸν () φρόνιμον () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () πολὺν () τοῦτον. ()

1 Kings 5:7 Originally verse 5:21.

1 Kings 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh gave Solomon wisdom, as he promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty together.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord gave () Solomon wisdom, as he promised () him: and there was peace between Hiram and Solomon; and they two made () a league together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ἔδωκεν () σοφίαν () τῷ () Σαλωμων, καθὼς () ἐλάλησεν () αὐτῷ· () καὶ () ἦν () εἰρήνη () ἀνὰ () μέσον () Χιραμ καὶ () ἀνὰ () μέσον () Σαλωμων, καὶ () διέθεντο () διαθήκην () ἀνὰ () μέσον () ἑαυτῶν. () —

1 Kings 5:12 Originally verse 5:26.

1 Kings 6:1 (100.00%)

World English Bible:

In the four hundred and eightieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, he began to build Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out () of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign () over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build () the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () τεσσαρακοστῷ καὶ () τετρακοσιοστῷ ἔτει () τῆς () ἐξόδου () υἱῶν () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου, () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () ἐν () μηνὶ () τῷ () δευτέρῳ () βασιλεύοντος () τοῦ () βασιλέως () Σαλωμων ἐπὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () αἴρουσιν () λίθους () μεγάλους () τιμίους () εἰς () τὸν () θεμέλιον () τοῦ () οἴκου () καὶ () λίθους () ἀπελεκήτους· καὶ () ἐπελέκησαν οἱ () υἱοὶ () Σαλωμων καὶ () οἱ () υἱοὶ () Χιραμ καὶ () ἔβαλαν () αὐτούς. () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () ἐθεμελίωσεν () τὸν () οἶκον () κυρίου () ἐν () μηνὶ () Νισω τῷ () δευτέρῳ () μηνί· () ἐν () ἑνδεκάτῳ () ἐνιαυτῷ () ἐν () μηνὶ () Βααλ () [οὗτος () ὁ () μὴν () ὁ () ὄγδοος] () συνετελέσθη () ὁ () οἶκος () εἰς () πάντα () λόγον () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () πᾶσαν () διάταξιν αὐτοῦ. ()

1 Kings 6:1 Originally verses 6:1 and 6:1a–d.

1 Kings 6:2 (100.00%)

World English Bible:

The house which King Solomon built for Yahweh had a length of sixty cubits, and its width twenty, and its height thirty cubits.

1 Kings 6:2 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And the house which king Solomon built () for the Lord, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () οἶκος, () ὃν () ᾠκοδόμησεν () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων τῷ () κυρίῳ, () τεσσαράκοντα () πήχεων () μῆκος () αὐτοῦ () καὶ () εἴκοσι () ἐν () πήχει () πλάτος () αὐτοῦ () καὶ () πέντε () καὶ () εἴκοσι () ἐν () πήχει () τὸ () ὕψος () αὐτοῦ. ()

1 Kings 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Solomon, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came to Solomon, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 6:19 (100.00%)

World English Bible:

He prepared an inner sanctuary in the middle of the house within, to set the ark of Yahweh’s covenant there.

King James w/Strong’s #s:

And the oracle he prepared () in the house within, to set () there the ark of the covenant of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () δαβιρ ἐν () μέσῳ () τοῦ () οἴκου () ἔσωθεν () δοῦναι () ἐκεῖ () τὴν () κιβωτὸν () διαθήκης () κυρίου. ()

1 Kings 6:37 (100.00%)

World English Bible:

The foundation of Yahweh’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.

King James w/Strong’s #s:

In the fourth year was the foundation of the house of the Lord laid, () in the month Zif:

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 7:12 (100.00%)

World English Bible:

The great court around had three courses of cut stone with a course of cedar beams, like the inner court of Yahweh’s house and the porch of the house.

King James w/Strong’s #s:

And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the Lord, and for the porch of the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῆς () αὐλῆς () τῆς () μεγάλης () κύκλῳ () τρεῖς () στίχοι ἀπελεκήτων καὶ () στίχος κεκολαμμένης κέδρου.

1 Kings 7:12 Originally verse 7:49.

1 Kings 7:40 (100.00%)

World English Bible:

Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for King Solomon in Yahweh’s house:

King James w/Strong’s #s:

And Hiram made () the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made () an end of doing () all the work that he made () king Solomon for the house of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Χιραμ τοὺς () λέβητας καὶ () τὰς () θερμάστρεις καὶ () τὰς () φιάλας, () καὶ () συνετέλεσεν () Χιραμ ποιῶν () πάντα () τὰ () ἔργα, () ἃ () ἐποίησεν () τῷ () βασιλεῖ () Σαλωμων ἐν () οἴκῳ () κυρίου, ()

1 Kings 7:40 Originally verse 7:26.

1 Kings 7:45 (100.00%)

World English Bible:

the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for King Solomon for Yahweh’s house, were of burnished bronze.

King James w/Strong’s #s:

and the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made () to king Solomon for the house of the Lord, were of bright () brass.

1 Kings 7:45 Heb. made bright or scoured

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () λέβητας καὶ () τὰς () θερμάστρεις καὶ () τὰς () φιάλας () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη, () ἃ () ἐποίησεν () Χιραμ τῷ () βασιλεῖ () Σαλωμων τῷ () οἴκῳ () κυρίου· () καὶ () οἱ () στῦλοι () τεσσαράκοντα () καὶ () ὀκτὼ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τοῦ () οἴκου () κυρίου. () Πάντα () τὰ () ἔργα () τοῦ () βασιλέως, () ἃ () ἐποίησεν () Χιραμ, χαλκᾶ () ἄρδην·

1 Kings 7:45 Originally verse 7:31.

1 Kings 7:48 (100.00%)

World English Bible:

Solomon made all the vessels that were in Yahweh’s house: the golden altar and the table that the show bread was on, of gold;

King James w/Strong’s #s:

And Solomon made () all the vessels that pertained unto the house of the Lord: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων τὰ () σκεύη, () ἃ () ἐποίησεν, () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χρυσοῦν () καὶ () τὴν () τράπεζαν, () ἐφ’ () ἧς () οἱ () ἄρτοι () τῆς () προσφορᾶς, () χρυσῆν, ()

1 Kings 7:48 Originally verse 7:34.

1 Kings 7:51 (100.00%)

World English Bible:

Thus all the work that King Solomon did in Yahweh’s house was finished. Solomon brought in the things which David his father had dedicated—the silver, the gold, and the vessels—and put them in the treasuries of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

So was ended () all the work that king Solomon made () for the house of the Lord. And Solomon brought in () the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put () among the treasures of the house of the Lord.

1 Kings 7:51 Heb. things of David

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεπληρώθη () πᾶν () τὸ () ἔργον, () ὃ () ἐποίησεν () Σαλωμων οἴκου () κυρίου, () καὶ () εἰσήνεγκεν () Σαλωμων τὰ () ἅγια () Δαυιδ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ἅγια () Σαλωμων, τὸ () ἀργύριον () καὶ () τὸ () χρυσίον () καὶ () τὰ () σκεύη, () ἔδωκεν () εἰς () τοὺς () θησαυροὺς () οἴκου () κυρίου. ()

1 Kings 7:51 Originally verse 7:37.

1 Kings 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Solomon assembled the elders of Israel with all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion.

King James w/Strong’s #s:

Then Solomon assembled () the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up () the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.

1 Kings 8:1 Heb. princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () συντελέσαι () Σαλωμων τοῦ () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () τὸν () οἶκον () ἑαυτοῦ () μετὰ () εἴκοσι () ἔτη, () τότε () ἐξεκκλησίασεν ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων πάντας () τοὺς () πρεσβυτέρους () Ισραηλ () ἐν () Σιων () τοῦ () ἀνενεγκεῖν () τὴν () κιβωτὸν () διαθήκης () κυρίου () ἐκ () πόλεως () Δαυιδ () [αὕτη () ἐστὶν () Σιων] ()

1 Kings 8:4 (100.00%)

World English Bible:

They brought up Yahweh’s ark, the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent. The priests and the Levites brought these up.

King James w/Strong’s #s:

And they brought up () the ark of the Lord, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () σκήνωμα () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () ἅγια () τὰ () ἐν () τῷ () σκηνώματι () τοῦ () μαρτυρίου, ()

1 Kings 8:6 (100.00%)

World English Bible:

The priests brought in the ark of Yahweh’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the cherubim’s wings.

King James w/Strong’s #s:

And the priests brought in () the ark of the covenant of the Lord unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσφέρουσιν () οἱ () ἱερεῖς () τὴν () κιβωτὸν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῆς () εἰς () τὸ () δαβιρ τοῦ () οἴκου () εἰς () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων () ὑπὸ () τὰς () πτέρυγας () τῶν () χερουβιν·

1 Kings 8:9 (100.00%)

World English Bible:

There was nothing in the ark except the two stone tablets which Moses put there at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put () there at Horeb, when the Lord made () a covenant with the children of Israel, when they came out () of the land of Egypt.

1 Kings 8:9 Or, where

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἦν () ἐν () τῇ () κιβωτῷ () πλὴν () δύο () πλάκες () λίθιναι, () πλάκες () τῆς () διαθήκης, () ἃς () ἔθηκεν () ἐκεῖ () Μωϋσῆς () ἐν () Χωρηβ, ἃ () διέθετο () κύριος () μετὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἐκπορεύεσθαι () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

1 Kings 8:10 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled Yahweh’s house,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the priests were come out () of the holy place, that the cloud filled () the house of the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐξῆλθον () οἱ () ἱερεῖς () ἐκ () τοῦ () ἁγίου, () καὶ () ἡ () νεφέλη () ἔπλησεν τὸν () οἶκον· ()

1 Kings 8:11 (100.00%)

World English Bible:

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for Yahweh’s glory filled Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

so that the priests could () not stand () to minister () because of the cloud: for the glory of the Lord had filled () the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () οἱ () ἱερεῖς () στῆναι () λειτουργεῖν () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () νεφέλης, () ὅτι () ἔπλησεν δόξα () κυρίου () τὸν () οἶκον. ()

1 Kings 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Solomon said, “Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.

King James w/Strong’s #s:

Then spake () Solomon, The Lord said () that he would dwell () in the thick darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 8:15 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Blessed is Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David your father, and has with his hand fulfilled it, saying,

King James w/Strong’s #s:

and he said, () Blessed () be the Lord God of Israel, which spake () with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled () it, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () σήμερον, () ὃς () ἐλάλησεν () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτοῦ () περὶ () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ () ἐπλήρωσεν () λέγων ()

1 Kings 8:17 (100.00%)

World English Bible:

“Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it was in the heart of David my father to build () an house for the name of the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπὶ () τῆς () καρδίας () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () μου () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.