Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,351 to 2,400 of 5,797 for “H3068”

1 Kings 13:18 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by Yahweh’s word, saying, ‘Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.’” He lied to him.

King James w/Strong’s #s:

He said () unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake () unto me by the word of the Lord, saying, () Bring him back () with thee into thine house, that he may eat () bread and drink () water. But he lied () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Κἀγὼ () προφήτης () εἰμὶ () καθὼς () σύ, () καὶ () ἄγγελος () λελάληκεν () πρός () με () ἐν () ῥήματι () κυρίου () λέγων () Ἐπίστρεψον () αὐτὸν () πρὸς () σεαυτὸν () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου, () καὶ () φαγέτω ἄρτον () καὶ () πιέτω () ὕδωρ· () καὶ () ἐψεύσατο () αὐτῷ. ()

1 Kings 13:20 (100.00%)

World English Bible:

As they sat at the table, Yahweh’s word came to the prophet who brought him back;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as they sat () at the table, that the word of the Lord came unto the prophet that brought him back: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () αὐτῶν () καθημένων () ἐπὶ () τῆς () τραπέζης () καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () τὸν () προφήτην () τὸν () ἐπιστρέψαντα () αὐτὸν ()

1 Kings 13:21 (100.00%)

World English Bible:

and he cried out to the man of God who came from Judah, saying, “Yahweh says, ‘Because you have been disobedient to Yahweh’s word, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you,

King James w/Strong’s #s:

and he cried () unto the man of God that came () from Judah, saying, () Thus saith () the Lord, Forasmuch as thou hast disobeyed () the mouth of the Lord, and hast not kept () the commandment which the Lord thy God commanded () thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν πρὸς () τὸν () ἄνθρωπον () τοῦ () θεοῦ () τὸν () ἥκοντα () ἐξ () Ιουδα λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () παρεπίκρανας () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () καὶ () οὐκ () ἐφύλαξας () τὴν () ἐντολήν, () ἣν () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, ()

1 Kings 13:26 (100.00%)

World English Bible:

When the prophet who brought him back from the way heard of it, he said, “It is the man of God who was disobedient to Yahweh’s word. Therefore Yahweh has delivered him to the lion, which has mauled him and slain him, according to Yahweh’s word which he spoke to him.”

King James w/Strong’s #s:

And when the prophet that brought him back () from the way heard () thereof, he said, () It is the man of God, who was disobedient () unto the word of the Lord: therefore the Lord hath delivered () him unto the lion, which hath torn () him, and slain () him, according to the word of the Lord, which he spake () unto him.

1 Kings 13:26 Heb. broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () ὁ () ἐπιστρέψας () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () καὶ () εἶπεν Ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () οὗτός () ἐστιν, () ὃς () παρεπίκρανε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου. ()

1 Kings 13:32 (100.00%)

World English Bible:

For the saying which he cried by Yahweh’s word against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen.”

King James w/Strong’s #s:

for the saying which he cried () by the word of the Lord against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () γινόμενον () ἔσται () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐλάλησεν () ἐν () λόγῳ () κυρίου () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () ἐν () Βαιθηλ καὶ () ἐπὶ () τοὺς () οἴκους () τοὺς () ὑψηλοὺς () τοὺς () ἐν () Σαμαρείᾳ. ()

1 Kings 14:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Ahijah, “Behold, Jeroboam’s wife is coming to inquire of you concerning her son, for he is sick. Tell her such and such; for it will be, when she comes in, that she will pretend to be another woman.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh () to ask () a thing of thee for her son; for he is sick: () thus and thus shalt thou say () unto her: for it shall be, when she cometh in, () that she shall feign herself to be another () woman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 14:7 (100.00%)

World English Bible:

Go, tell Jeroboam, ‘Yahweh, the God of Israel, says: “Because I exalted you from among the people, and made you prince over my people Israel,

King James w/Strong’s #s:

Go, () tell () Jeroboam, Thus saith () the Lord God of Israel, Forasmuch as I exalted () thee from among the people, and made () thee prince over my people Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 14:11 (100.00%)

World English Bible:

The dogs will eat whoever belongs to Jeroboam who dies in the city; and the birds of the sky will eat whoever dies in the field, for Yahweh has spoken it.”’

King James w/Strong’s #s:

Him that dieth () of Jeroboam in the city shall the dogs eat; () and him that dieth () in the field shall the fowls of the air eat: () for the Lord hath spoken () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 14:13 (100.00%)

World English Bible:

All Israel will mourn for him and bury him; for he only of Jeroboam will come to the grave, because in him there is found some good thing toward Yahweh, the God of Israel, in the house of Jeroboam.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel shall mourn () for him, and bury () him: for he only of Jeroboam shall come () to the grave, because in him there is found () some good thing toward the Lord God of Israel in the house of Jeroboam.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 14:14 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh will raise up a king for himself over Israel who will cut off the house of Jeroboam. This is the day! What? Even now.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Lord shall raise him up () a king over Israel, who shall cut off () the house of Jeroboam that day: but what? even now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 14:15 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherah poles, provoking Yahweh to anger.

1 Kings 14:15 That is, the Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord shall smite () Israel, as a reed is shaken () in the water, and he shall root up () Israel out of this good land, which he gave () to their fathers, and shall scatter () them beyond the river, because they have made () their groves, provoking the Lord to anger. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 14:18 (100.00%)

World English Bible:

All Israel buried him and mourned for him, according to Yahweh’s word, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.

King James w/Strong’s #s:

and they buried () him; and all Israel mourned () for him, according to the word of the Lord, which he spake () by the hand of his servant Ahijah the prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. His mother’s name was Naamah the Ammonitess.

King James w/Strong’s #s:

And Rehoboam the son of Solomon reigned () in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, () and he reigned () seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord did choose () out of all the tribes of Israel, to put () his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ροβοαμ () υἱὸς () Σαλωμων ἐβασίλευσεν () ἐπὶ () Ιουδα· υἱὸς () τεσσαράκοντα () καὶ () ἑνὸς () ἐνιαυτῶν () Ροβοαμ () ἐν () τῷ () βασιλεύειν () αὐτὸν () καὶ () δέκα () ἑπτὰ () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ () τῇ () πόλει, () ἣν () ἐξελέξατο κύριος () θέσθαι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ () ἐκ () πασῶν () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ· () καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () Νααμα ἡ () Αμμανῖτις.

1 Kings 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Judah did that which was evil in Yahweh’s sight, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.

King James w/Strong’s #s:

And Judah did () evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy () with their sins which they had committed, () above all that their fathers had done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Ροβοαμ () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου () καὶ () παρεζήλωσεν () αὐτὸν () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτῶν, () αἷς () ἥμαρτον, ()

1 Kings 14:24 (100.00%)

World English Bible:

There were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations which Yahweh drove out before the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And there were also sodomites in the land: and they did () according to all the abominations of the nations which the Lord cast out () before the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύνδεσμος () ἐγενήθη () ἐν () τῇ () γῇ, () καὶ () ἐποίησαν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () βδελυγμάτων () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () ἐξῆρεν () κύριος () ἀπὸ () προσώπου () υἱῶν () Ισραηλ. () —

1 Kings 14:26 (100.00%)

World English Bible:

and he took away the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house. He even took away all of it, including all the gold shields which Solomon had made.

King James w/Strong’s #s:

and he took away () the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house; he even took away () all: and he took away () all the shields of gold which Solomon had made. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () πάντας () τοὺς () θησαυροὺς () οἴκου () κυρίου () καὶ () τοὺς () θησαυροὺς () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τὰ () δόρατα τὰ () χρυσᾶ, () ἃ () ἔλαβεν () Δαυιδ () ἐκ () χειρὸς () τῶν () παίδων () Αδρααζαρ βασιλέως () Σουβα καὶ () εἰσήνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () Ιερουσαλημ, () τὰ () πάντα () ἔλαβεν, () ὅπλα () τὰ () χρυσᾶ. ()

1 Kings 14:28 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that as often as the king went into Yahweh’s house, the guard bore them, and brought them back into the guard room.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when the king went () into the house of the Lord, that the guard () bare () them, and brought them back () into the guard () chamber.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () εἰσεπορεύετο () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου, () καὶ () ᾖρον () αὐτὰ () οἱ () παρατρέχοντες καὶ () ἀπηρείδοντο αὐτὰ () εἰς () τὸ () θεε τῶν () παρατρεχόντων. —

1 Kings 15:3 (100.00%)

World English Bible:

He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father.

King James w/Strong’s #s:

And he walked () in all the sins of his father, which he had done () before him: and his heart was not perfect with the Lord his God, as the heart of David his father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () αἷς () ἐποίησεν () ἐνώπιον αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () τελεία () μετὰ () κυρίου () θεοῦ () αὐτοῦ () ὡς () ἡ () καρδία () Δαυιδ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()

1 Kings 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless for David’s sake, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him and to establish Jerusalem;

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless for David’s sake did the Lord his God give () him a lamp in Jerusalem, to set up () his son after him, and to establish () Jerusalem:

1 Kings 15:4 Or, candle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () διὰ () Δαυιδ () ἔδωκεν () αὐτῷ () κύριος () κατάλειμμα, () ἵνα () στήσῃ () τέκνα () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτὸν () καὶ () στήσῃ () τὴν () Ιερουσαλημ, ()

1 Kings 15:5 (100.00%)

World English Bible:

because David did that which was right in Yahweh’s eyes, and didn’t turn away from anything that he commanded him all the days of his life, except only in the matter of Uriah the Hittite.

King James w/Strong’s #s:

because David did () that which was right in the eyes of the Lord, and turned not aside () from any thing that he commanded () him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἐποίησεν () Δαυιδ () τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου, () οὐκ () ἐξέκλινεν () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐνετείλατο () αὐτῷ, () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () αὐτοῦ. ()

1 Kings 15:11 (100.00%)

World English Bible:

Asa did that which was right in Yahweh’s eyes, as David his father did.

King James w/Strong’s #s:

And Asa did () that which was right in the eyes of the Lord, as did David his father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Ασα () τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου () ὡς () Δαυιδ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

1 Kings 15:14 (100.00%)

World English Bible:

But the high places were not taken away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.

King James w/Strong’s #s:

But the high places were not removed: () nevertheless Asa’s heart was perfect with the Lord all his days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () δὲ () ὑψηλὰ () οὐκ () ἐξῆρεν· () πλὴν () ἡ () καρδία () Ασα () ἦν () τελεία () μετὰ () κυρίου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () αὐτοῦ. ()

1 Kings 15:15 (100.00%)

World English Bible:

He brought into Yahweh’s house the things that his father had dedicated, and the things that he himself had dedicated: silver, gold, and utensils.

King James w/Strong’s #s:

And he brought () in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the Lord, silver, and gold, and vessels.

1 Kings 15:15 Heb. holy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήνεγκεν () τοὺς () κίονας τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () κίονας αὐτοῦ () εἰσήνεγκεν () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου, () ἀργυροῦς () καὶ () χρυσοῦς () καὶ () σκεύη. () —

1 Kings 15:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Asa took all the silver and the gold that was left in the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house, and delivered it into the hand of his servants. Then King Asa sent them to Ben Hadad, the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, who lived at Damascus, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then Asa took () all the silver and the gold that were left () in the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house, and delivered () them into the hand of his servants: and king Asa sent () them to Ben-hadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt () at Damascus, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ασα () τὸ () ἀργύριον () καὶ () τὸ () χρυσίον () τὸ () εὑρεθὲν () ἐν () τοῖς () θησαυροῖς () τοῦ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰ () εἰς () χεῖρας () παίδων () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτοὺς () ὁ () βασιλεὺς () Ασα () πρὸς () υἱὸν () Αδερ υἱὸν () Ταβερεμμαν υἱοῦ () Αζιν βασιλέως () Συρίας () τοῦ () κατοικοῦντος () ἐν () Δαμασκῷ () λέγων ()

1 Kings 15:26 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, and walked in the way of his father, and in his sin with which he made Israel to sin.

King James w/Strong’s #s:

And he did () evil in the sight of the Lord, and walked () in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου () καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () ὁδῷ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ, () αἷς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ. ()

1 Kings 15:29 (100.00%)

World English Bible:

As soon as he was king, he struck all the house of Jeroboam. He didn’t leave to Jeroboam any who breathed, until he had destroyed him, according to the saying of Yahweh, which he spoke by his servant Ahijah the Shilonite;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he reigned, () that he smote () all the house of Jeroboam; he left () not to Jeroboam any that breathed, until he had destroyed () him, according unto the saying of the Lord, which he spake () by his servant Ahijah the Shilonite:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐβασίλευσεν, () καὶ () ἐπάταξεν () τὸν () οἶκον () Ιεροβοαμ καὶ () οὐχ () ὑπελίπετο () πᾶσαν () πνοὴν () τοῦ () Ιεροβοαμ ἕως () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτὸν () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () δούλου () αὐτοῦ () Αχια τοῦ () Σηλωνίτου

1 Kings 15:30 (100.00%)

World English Bible:

for the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked Yahweh, the God of Israel, to anger.

King James w/Strong’s #s:

because of the sins of Jeroboam which he sinned, () and which he made Israel sin, () by his provocation wherewith he provoked the Lord God of Israel to anger. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () Ιεροβοαμ, ὡς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἐν () τῷ () παροργισμῷ () αὐτοῦ, () ᾧ () παρώργισεν () τὸν () κύριον () θεὸν () τοῦ () Ισραηλ. ()

1 Kings 15:34 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.

King James w/Strong’s #s:

And he did () evil in the sight of the Lord, and walked () in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου () καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () ὁδῷ () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ, () ὡς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ. () —

1 Kings 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then the word of the Lord came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () ἐν () χειρὶ () Ιου υἱοῦ () Ανανι πρὸς () Βαασα

1 Kings 16:7 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s word came by the prophet Jehu the son of Hanani against Baasha and against his house, both because of all the evil that he did in Yahweh’s sight, to provoke him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam, and because he struck him.

King James w/Strong’s #s:

And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the word of the Lord against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did () in the sight of the Lord, in provoking him to anger () with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () χειρὶ () Ιου υἱοῦ () Ανανι ἐλάλησεν () κύριος () ἐπὶ () Βαασα καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () πᾶσαν () τὴν () κακίαν, () ἣν () ἐποίησεν () ἐνώπιον κυρίου () τοῦ () παροργίσαι () αὐτὸν () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () αὐτοῦ, () τοῦ () εἶναι () κατὰ () τὸν () οἶκον () Ιεροβοαμ καὶ () ὑπὲρ () τοῦ () πατάξαι () αὐτόν. ()

1 Kings 16:12 (100.00%)

World English Bible:

Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to Yahweh’s word which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,

King James w/Strong’s #s:

Thus did Zimri destroy () all the house of Baasha, according to the word of the Lord, which he spake () against Baasha by Jehu the prophet,

1 Kings 16:12 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐλάλησεν () κύριος () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Βαασα πρὸς () Ιου τὸν () προφήτην ()

1 Kings 16:13 (100.00%)

World English Bible:

for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned and with which they made Israel to sin, to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger with their vanities.

King James w/Strong’s #s:

for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, () and by which they made Israel to sin, () in provoking the Lord God of Israel to anger () with their vanities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν () Βαασα καὶ () Ηλα τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () ὡς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ () τοῦ () παροργίσαι () κύριον () τὸν () θεὸν () Ισραηλ () ἐν () τοῖς () ματαίοις () αὐτῶν. ()

1 Kings 16:19 (100.00%)

World English Bible:

for his sins which he sinned in doing that which was evil in Yahweh’s sight, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did to make Israel to sin.

King James w/Strong’s #s:

for his sins which he sinned () in doing () evil in the sight of the Lord, in walking () in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, () to make Israel to sin. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπὲρ () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτοῦ, () ὧν () ἐποίησεν () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου () πορευθῆναι () ἐν () ὁδῷ () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ, () ὡς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ. ()

1 Kings 16:25 (100.00%)

World English Bible:

Omri did that which was evil in Yahweh’s sight, and dealt wickedly above all who were before him.

King James w/Strong’s #s:

But Omri wrought () evil in the eyes of the Lord, and did worse () than all that were before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Αμβρι τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου () καὶ () ἐπονηρεύσατο ὑπὲρ () πάντας () τοὺς () γενομένους () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ· ()

1 Kings 16:26 (100.00%)

World English Bible:

For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sins with which he made Israel to sin, to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger with their vanities.

King James w/Strong’s #s:

For he walked () in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, () to provoke the Lord God of Israel to anger () with their vanities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () πάσῃ () ὁδῷ () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ, () αἷς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ () τοῦ () παροργίσαι () τὸν () κύριον () θεὸν () Ισραηλ () ἐν () τοῖς () ματαίοις () αὐτῶν. ()

1 Kings 16:30 (100.00%)

World English Bible:

Ahab the son of Omri did that which was evil in Yahweh’s sight above all that were before him.

King James w/Strong’s #s:

And Ahab the son of Omri did () evil in the sight of the Lord above all that were before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Αχααβ τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου, () ἐπονηρεύσατο ὑπὲρ () πάντας () τοὺς () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ· ()

1 Kings 16:33 (100.00%)

World English Bible:

Ahab made the Asherah; and Ahab did more yet to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.

King James w/Strong’s #s:

And Ahab made () a grove; and Ahab did () more () to provoke the Lord God of Israel to anger () than all the kings of Israel that were before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησεν () Αχααβ ἄλσος, καὶ () προσέθηκεν () Αχααβ τοῦ () ποιῆσαι () παροργίσματα τοῦ () παροργίσαι () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () τοῦ () ἐξολεθρευθῆναι· () ἐκακοποίησεν () ὑπὲρ () πάντας () τοὺς () βασιλεῖς () Ισραηλ () τοὺς () γενομένους () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ. () —

1 Kings 16:34 (100.00%)

World English Bible:

In his days Hiel the Bethelite built Jericho. He laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to Yahweh’s word, which he spoke by Joshua the son of Nun.

King James w/Strong’s #s:

In his days did Hiel the Beth-elite build () Jericho: he laid the foundation () thereof in Abiram his firstborn, and set up () the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spake () by Joshua the son of Nun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () ᾠκοδόμησεν () Αχιηλ ὁ () Βαιθηλίτης τὴν () Ιεριχω· () ἐν () τῷ () Αβιρων τῷ () πρωτοτόκῳ () αὐτοῦ () ἐθεμελίωσεν () αὐτὴν () καὶ () τῷ () Σεγουβ τῷ () νεωτέρῳ () αὐτοῦ () ἐπέστησεν () θύρας () αὐτῆς () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () Ιησου () υἱοῦ () Ναυη.

1 Kings 17:1 (100.00%)

World English Bible:

Elijah the Tishbite, who was one of the settlers of Gilead, said to Ahab, “As Yahweh, the God of Israel, lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said () unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, () there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.

1 Kings 17:1 Heb. Elijahu. Luke 4.25. he is called Elias

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ηλιου ὁ () προφήτης () ὁ () Θεσβίτης ἐκ () Θεσβων τῆς () Γαλααδ πρὸς () Αχααβ Ζῇ () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () δυνάμεων () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () ᾧ () παρέστην () ἐνώπιον αὐτοῦ, () εἰ () ἔσται () τὰ () ἔτη () ταῦτα () δρόσος καὶ () ὑετὸς () ὅτι () εἰ () μὴ () διὰ () στόματος () λόγου () μου. ()

1 Kings 17:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to him, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto him, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ῥῆμα () κυρίου () πρὸς () Ηλιου

1 Kings 17:5 (100.00%)

World English Bible:

So he went and did according to Yahweh’s word, for he went and lived by the brook Cherith that is before the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

So he went () and did () according unto the word of the Lord: for he went () and dwelt () by the brook Cherith, that is before Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Ηλιου κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () καὶ () ἐκάθισεν () ἐν () τῷ () χειμάρρῳ () Χορραθ ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () Ιορδάνου. ()

1 Kings 17:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to him, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto him, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ῥῆμα () κυρίου () πρὸς () Ηλιου

1 Kings 17:12 (100.00%)

World English Bible:

She said, “As Yahweh your God lives, I don’t have anything baked, but only a handful of meal in a jar and a little oil in a jar. Behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die.”

King James w/Strong’s #s:

And she said, () As the Lord thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering () two sticks, that I may go in () and dress () it for me and my son, that we may eat () it, and die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ἡ () γυνή () Ζῇ () κύριος () ὁ () θεός () σου, () εἰ () ἔστιν () μοι () ἐγκρυφίας ἀλλ’ () ἢ () ὅσον () δρὰξ ἀλεύρου () ἐν () τῇ () ὑδρίᾳ () καὶ () ὀλίγον () ἔλαιον () ἐν () τῷ () καψάκῃ· καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () συλλέγω () δύο () ξυλάρια καὶ () εἰσελεύσομαι () καὶ () ποιήσω () αὐτὸ () ἐμαυτῇ () καὶ () τοῖς () τέκνοις () μου, () καὶ () φαγόμεθα καὶ () ἀποθανούμεθα. ()

1 Kings 17:14 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh, the God of Israel, says, ‘The jar of meal will not run out, and the jar of oil will not fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.’”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God of Israel, The barrel of meal shall not waste, () neither shall the cruse of oil fail, () until the day that the Lord sendeth () rain upon the earth.

1 Kings 17:14 Heb. giveth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἡ () ὑδρία () τοῦ () ἀλεύρου () οὐκ () ἐκλείψει () καὶ () ὁ () καψάκης τοῦ () ἐλαίου () οὐκ () ἐλαττονήσει () ἕως () ἡμέρας () τοῦ () δοῦναι () κύριον () τὸν () ὑετὸν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

1 Kings 17:16 (100.00%)

World English Bible:

The jar of meal didn’t run out and the jar of oil didn’t fail, according to Yahweh’s word, which he spoke by Elijah.

King James w/Strong’s #s:

And the barrel of meal wasted () not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the Lord, which he spake () by Elijah.

1 Kings 17:16 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ὑδρία () τοῦ () ἀλεύρου () οὐκ () ἐξέλιπεν () καὶ () ὁ () καψάκης τοῦ () ἐλαίου () οὐκ () ἐλαττονώθη κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () Ηλιου.

1 Kings 17:20 (100.00%)

World English Bible:

He cried to Yahweh and said, “Yahweh my God, have you also brought evil on the widow with whom I am staying, by killing her son?”

King James w/Strong’s #s:

And he cried () unto the Lord, and said, () O Lord my God, hast thou also brought evil () upon the widow with whom I sojourn, () by slaying () her son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεβόησεν () Ηλιου καὶ () εἶπεν Οἴμμοι, κύριε () ὁ () μάρτυς () τῆς () χήρας, () μεθ’ () ἧς () ἐγὼ () κατοικῶ () μετ’ () αὐτῆς, () σὺ () κεκάκωκας () τοῦ () θανατῶσαι () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς. ()

1 Kings 17:21 (100.00%)

World English Bible:

He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh and said, “Yahweh my God, please let this child’s soul come into him again.”

King James w/Strong’s #s:

And he stretched () himself upon the child three times, and cried () unto the Lord, and said, () O Lord my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again. ()

1 Kings 17:21a Heb. measured
1 Kings 17:21b Heb. into his inward parts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεφύσησεν () τῷ () παιδαρίῳ () τρὶς () καὶ () ἐπεκαλέσατο τὸν () κύριον () καὶ () εἶπεν Κύριε () ὁ () θεός () μου, () ἐπιστραφήτω () δὴ () ἡ () ψυχὴ () τοῦ () παιδαρίου () τούτου () εἰς () αὐτόν. ()

1 Kings 17:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord heard () the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, () and he revived. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () οὕτως, () καὶ () ἀνεβόησεν () τὸ () παιδάριον. ()

1 Kings 17:24 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God, and that Yahweh’s word in your mouth is truth.”

King James w/Strong’s #s:

And the woman said () to Elijah, Now by this I know () that thou art a man of God, and that the word of the Lord in thy mouth is truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ἡ () γυνὴ () πρὸς () Ηλιου Ἰδοὺ () ἔγνωκα () ὅτι () ἄνθρωπος () θεοῦ () εἶ () σὺ () καὶ () ῥῆμα () κυρίου () ἐν () στόματί () σου () ἀληθινόν. ()

1 Kings 18:1 (100.00%)

World English Bible:

After many days, Yahweh’s word came to Elijah, in the third year, saying, “Go, show yourself to Ahab; and I will send rain on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after many days, that the word of the Lord came to Elijah in the third year, saying, () Go, () shew () thyself unto Ahab; and I will send () rain upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () πολλὰς () καὶ () ῥῆμα () κυρίου () ἐγένετο () πρὸς () Ηλιου ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () τρίτῳ () λέγων () Πορεύθητι () καὶ () ὄφθητι () τῷ () Αχααβ, καὶ () δώσω () ὑετὸν () ἐπὶ () πρόσωπον () τῆς () γῆς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.