Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Luke 1:18 (100.00%)

Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

And G2532 Zacharias G2197 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 the angel, G32 Whereby G2596 G5101 shall I know G1097 (FutMidDepInd) this? G5124 for G1063 I G1473 am G1510 (PresInd) an old man, G4246 and G2532 my G3450 wife G1135 well stricken G4260 (PerfActPtc) in G1722 years. G2250 G846

And Zacharias said unto the messenger, ‘Whereby shall I know this? for I am aged, and my wife is advanced in her days?’

Luke 1:30 (100.00%)

The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.

And G2532 the angel G32 said G2036 (Aor2ActInd) unto her, G846 Fear G5399 (PresMidPasDepImpr) not, G3361 Mary: G3137 for G1063 thou hast found G2147 (Aor2ActInd) favour G5485 with G3844 God. G2316

And the messenger said to her, ‘Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;

Luke 1:44 (100.00%)

For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!

For, G1063 lo, G2400 (Aor2ActImpr) as soon as G5613 the voice G5456 of thy G4675 salutation G783 sounded G1096 (Aor2MidDepInd) in G1519 mine G3450 ears, G3775 the babe G1025 leaped G4640 (AorActInd) in G1722 my G3450 womb G2836 for G1722 joy. G20

for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb;

Luke 1:48 (100.00%)

for he has looked at the humble state of his servant. For behold, from now on, all generations will call me blessed.

For G3754 he hath regarded G1914 (AorActInd) G1909 the low estate G5014 of his G846 handmaiden: G1399 for, G1063 behold, G2400 (Aor2ActImpr) from G575 henceforth G3568 all G3956 generations G1074 shall call G3106 me G3165 blessed. G3106 (FutActInd)

Because He looked on the lowliness of His maid-servant, For, lo, henceforth call me happy shall all the generations,

Luke 1:76 (100.00%)

And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,

And G2532 thou, G4771 child, G3813 shalt be called G2564 (FutPasInd) the prophet G4396 of the Highest: G5310 for G1063 thou shalt go G4313 (FutMidDepInd) before G4253 the face G4383 of the Lord G2962 to prepare G2090 (AorActInf) his G846 ways; G3598

And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.

Luke 2:10 (100.00%)

The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

And G2532 the angel G32 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Fear G5399 (PresMidPasDepImpr) not: G3361 for, G1063 behold, G2400 (Aor2ActImpr) I bring G2097 you G5213 good tidings G2097 (PresMidInd) of great G3173 joy, G5479 which G3748 shall be G2071 (FutInd) to all G3956 people. G2992

And the messenger said to them, ‘Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people-

Luke 3:8 (100.00%)

Therefore produce fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!

Bring forth G4160 (AorActImpr) therefore G3767 fruits G2590 worthy G514 of repentance, G3341 and G2532 begin G756 (AorMidSubj) not G3361 to say G3004 (PresActInf) within G1722 yourselves, G1438 We have G2192 (PresActInd) Abraham G11 to [our] father: G3962 for G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 God G2316 is able G1410 (PresMidPasDepInd) of G1537 these G5130 stones G3037 to raise up G1453 (AorActInf) children G5043 unto Abraham. G11

make, therefore, fruits worthy of the reformation, and begin not to say within yourselves, We have a father-Abraham; for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham;

Luke 4:8 (100.00%)

Jesus answered him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”^†

Luke 4:8 Deuteronomy 6:13

And G2532 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Get thee G5217 (PresActImpr) behind G3694 me, G3450 Satan: G4567 for G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) Thou shalt worship G4352 (FutActInd) the Lord G2962 thy G4675 God, G2316 and G2532 him G846 only G3441 shalt thou serve. G3000 (FutActInd)

And Jesus answering him said, ‘Get thee behind me, Adversary, for it hath been written, Thou shalt bow before the Lord thy God, and Him only thou shalt serve.’

Luke 4:10 (100.00%)

for it is written, ‘He will put his angels in charge of you, to guard you;’

For G1063 G3754 it is written, G1125 (PerfPasInd) He shall give G1781 his G846 angels G32 charge G1781 (FutMidPasDepInd) over G4012 thee, G4675 to keep G1314 (AorActInf) thee: G4571

for it hath been written-To His messengers He will give charge concerning thee, to guard over thee,

Luke 5:9 (100.00%)

For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;

For G1063 he G846 was astonished, G4023 (Aor2ActInd) G2285 and G2532 all G3956 that were G4862 with him, G846 at G1909 the draught G61 of the fishes G2486 which G3739 they had taken: G4815 (Aor2ActInd)

for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took,

Luke 5:39 (100.00%)

No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’ ”

No man G3762 also G2532 having drunk G4095 (Aor2ActPtc) old G3820 [wine] straightway G2112 desireth G2309 (PresActInd) new: G3501 for G1063 he saith, G3004 (PresActInd) The old G3820 is G2076 (PresInd) better. G5543

and no one having drunk old wine, doth immediately wish new, for he saith, The old is better.’

Luke 6:23 (100.00%)

Rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.

Rejoice ye G5463 (PresActImpr) in G1722 that G1565 day, G2250 and G2532 leap for joy: G4640 (AorActImpr) for, G1063 behold, G2400 (Aor2ActImpr) your G5216 reward G3408 [is] great G4183 in G1722 heaven: G3772 for G1063 in G2596 the like manner G5024 did G4160 (ImpfActInd) their G846 fathers G3962 unto the prophets. G4396

rejoice in that day, and leap, for lo, your reward is great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.

Luke 6:26 (100.00%)

Woe,^‡ when^‡ men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

Luke 6:26a TR adds “to you”
Luke 6:26b TR adds “all”

Woe G3759 unto you, G5213 when G3752 all G3956 men G444 shall speak G2036 (Aor2ActSubj) well G2573 of you! G5209 for G1063 so G5024 G2596 did G4160 (ImpfActInd) their G846 fathers G3962 to the false prophets. G5578

‘Woe to you when all men shall speak well of you-for according to these things were their fathers doing to false prophets.

Luke 6:32 (100.00%)

“If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.

For G2532 if G1487 ye love G25 (PresActInd) them which love G25 (PresActPtc) you, G5209 what G4169 thank G5485 have G2076 (PresInd) ye? G5213 for G1063 sinners G268 also G2532 love G25 (PresActPtc) those that love G25 (PresActInd) them. G846

and-if ye love those loving you, what grace have ye? for also the sinful love those loving them;

Luke 6:33 (100.00%)

If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.

And G2532 if G1437 ye do good G15 (PresActSubj) to them which do good G15 (PresActPtc) to you, G5209 what G4169 thank G5485 have G2076 (PresInd) ye? G5213 for G1063 sinners G268 also do G4160 (PresActInd) even G2532 the same. G846

and if ye do good to those doing good to you, what grace have ye? for also the sinful do the same;

Luke 6:34 (100.00%)

If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.

And G2532 if G1437 ye lend G1155 (PresActSubj) [to them] of G3844 whom G3739 ye hope G1679 (PresActInd) G1679 (PresActSubj) to receive, G618 (Aor2ActInf) what G4169 thank G5485 have G2076 (PresInd) ye? G5213 for G1063 sinners G268 also G2532 lend G1155 (PresActInd) to sinners, G268 to G2443 receive G618 as much G2470 again. G618 (Aor2ActSubj)

and if ye lend to those of whom ye hope to receive back, what grace have ye? for also the sinful lend to sinners-that they may receive again as much.

Luke 6:38 (100.00%)

“Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you.^§ For with the same measure you measure it will be measured back to you.”

Luke 6:38 Literally, into your bosom.

Give, G1325 (PresActImpr) and G2532 it shall be given G1325 (FutPasInd) unto you; G5213 good G2570 measure, G3358 pressed down, G4085 (PerfPasPtc) and G2532 shaken together, G4531 (PerfPasPtc) and G2532 running over, G5240 (PresPasPtc) shall men give G1325 (FutActInd) into G1519 your G5216 bosom. G2859 For G1063 with the same G846 measure G3358 that G3739 ye mete withal G3354 (PresActInd) it shall be measured G488 to you G5213 again. G488 (FutPasInd)

‘Give, and it shall be given to you; good measure, pressed, and shaken, and running over, they shall give into your bosom; for with that measure with which ye measure, it shall be measured to you again.’

Luke 6:43 (100.00%)

“For there is no good tree that produces rotten fruit, nor again a rotten tree that produces good fruit.

For G1063 a good G2570 tree G1186 bringeth G2076 (PresInd) G4160 not G3756 forth G4160 (PresActPtc) corrupt G4550 fruit; G2590 neither G3761 doth G4160 a corrupt G4550 tree G1186 bring forth G4160 (PresActPtc) good G2570 fruit. G2590

‘For there is not a good tree making bad fruit, nor a bad tree making good fruit;

Luke 6:44 (100.00%)

For each tree is known by its own fruit. For people don’t gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

For G1063 every G1538 tree G1186 is known G1097 (PresPasInd) by G1537 his own G2398 fruit. G2590 For G1063 of G1537 thorns G173 men do not G3756 gather G4816 (PresActInd) figs, G4810 nor G3761 of G1537 a bramble bush G942 gather they G5166 (PresActInd) grapes. G4718

for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.

Luke 6:45 (100.00%)

The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.

A good G18 man G444 out of G1537 the good G18 treasure G2344 of his G846 heart G2588 bringeth forth G4393 (PresActInd) that which is good; G18 and G2532 an evil G4190 man G444 out of G1537 the evil G4190 treasure G2344 of his G846 heart G2588 bringeth forth G4393 (PresActInd) that which is evil: G4190 for G1063 of G1537 the abundance G4051 of the heart G2588 his G846 mouth G4750 speaketh. G2980 (PresActInd)

‘The good man out of the good treasure of his heart doth bring forth that which is good; and the evil man out of the evil treasure of his heart doth bring forth that which is evil; for out of the abounding of the heart doth his mouth speak.

Luke 6:48 (100.00%)

He is like a man building a house, who dug and went deep and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.

He is G2076 (PresInd) like G3664 a man G444 which G3739 built G3618 (PresActPtc) an house, G3614 and G2532 digged G4626 (AorActInd) deep, G900 (AorActInd) and G2532 laid G5087 (AorActInd) the foundation G2310 on G1909 a rock: G4073 and G1161 when the flood G4132 arose, G1096 (Aor2MidDepPtc) the stream G4215 beat vehemently G4366 (AorActInd) upon that G1565 house, G3614 and G2532 could G2480 (AorActInd) not G3756 shake G4531 (AorActInf) it: G846 for G1063 it was founded G2311 (PlupfPasInd) upon G1909 a rock. G4073

he is like to a man building a house, who did dig, and deepen, and laid a foundation upon the rock, and a flood having come, the stream broke forth on that house, and was not able to shake it, for it had been founded upon the rock.

Luke 7:5 (100.00%)

for he loves our nation, and he built our synagogue for us.”

For G1063 he loveth G25 (PresActInd) our G2257 nation, G1484 and G2532 he G846 hath built G3618 (AorActInd) us G2254 a synagogue. G4864

for he doth love our nation, and the synagogue he did build to us.’

Luke 7:6 (100.00%)

Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.

Then G1161 Jesus G2424 went G4198 (ImpfMidPasDepInd) with G4862 them. G846 And G1161 when he G846 was G568 (PresActPtc) now G2235 not G3756 far G3112 from G575 the house, G3614 the centurion G1543 sent G3992 (AorActInd) friends G5384 to G4314 him, G846 saying G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Lord, G2962 trouble G4660 not G3361 thyself: G4660 (PresPasImpr) for G1063 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 that G2443 thou shouldest enter G1525 (Aor2ActSubj) under G5259 my G3450 roof: G4721

And Jesus was going on with them, and now when he is not far distant from the house the centurion sent unto him friends, saying to him, ‘Sir, be not troubled, for I am not worthy that under my roof thou mayest enter;

Luke 7:8 (100.00%)

For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!’ and he goes; and to another, ‘Come!’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

For G1063 I G1473 also G2532 am G1510 (PresInd) a man G444 set G5021 (PresPasPtc) under G5259 authority, G1849 having G2192 (PresActPtc) under G5259 me G1683 soldiers, G4757 and G2532 I say G3004 (PresActInd) unto one, G5129 Go, G4198 (AorPasDepImpr) and G2532 he goeth; G4198 (PresMidPasDepInd) and G2532 to another, G243 Come, G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 he cometh; G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 to my G3450 servant, G1401 Do G4160 (AorActImpr) this, G5124 and G2532 he doeth G4160 (PresActInd) [it].

for I also am a man placed under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth; and to another, Be coming, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doth it.’

Luke 7:28 (100.00%)

“For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer; yet he who is least in God’s Kingdom is greater than he.”

For G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Among G1722 those that are born G1084 of women G1135 there is G2076 (PresInd) not G3762 a greater G3187 prophet G4396 than G3187 John G2491 the Baptist: G910 but G1161 he that is least G3398 in G1722 the kingdom G932 of God G2316 is G2076 (PresInd) greater than G3187 he. G846

for I say to you, a greater prophet, among those born of women, than John the Baptist there is not; but the least in the reign of God is greater than he.’

Luke 7:33 (100.00%)

For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

For G1063 John G2491 the Baptist G910 came G2064 (Perf2ActInd) neither G3383 eating G2068 (PresActPtc) bread G740 nor G3383 drinking G4095 (PresActPtc) wine; G3631 and G2532 ye say, G3004 (PresActInd) He hath G2192 (PresActInd) a devil. G1140

‘For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He hath a demon;

Luke 8:17 (100.00%)

For nothing is hidden that will not be revealed, nor anything secret that will not be known and come to light.

For G1063 nothing G3756 is G2076 (PresInd) secret, G2927 that G3739 shall G1096 not G3756 be made G1096 (FutMidDepInd) manifest; G5318 neither G3761 [any thing] hid, G614 that G3739 shall G1097 not G3756 be known G1097 (FutPasInd) and G2532 come G2064 (Aor2ActSubj) abroad. G1519 G5318

for nothing is secret, that shall not become manifest, nor hid, that shall not be known, and become manifest.

Luke 8:18 (100.00%)

Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he thinks he has.”

Take heed G991 (PresActImpr) therefore G3767 how G4459 ye hear: G191 (PresActInd) for G1063 whosoever G3739 G302 hath, G2192 (PresActSubj) to him G846 shall be given; G1325 (FutPasInd) and G2532 whosoever G3739 G302 hath G2192 (PresActSubj) not, G3361 from G575 him G846 shall be taken G142 (FutPasInd) even G2532 that which G3739 he seemeth G1380 (PresActInd) to have. G2192 (PresActInf)

‘See, therefore, how ye hear, for whoever may have, there shall be given to him, and whoever may not have, also what he seemeth to have, shall be taken from him.’

Luke 8:29 (100.00%)

For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. For the unclean spirit had often seized the man. He was kept under guard and bound with chains and fetters. Breaking the bonds apart, he was driven by the demon into the desert.

(For G1063 he had commanded G3853 (ImpfActInd) G3853 (AorActInd) the unclean G169 spirit G4151 to come G1831 (Aor2ActInf) out of G575 the man. G444 For G1063 oftentimes G4183 G5550 it had caught G4884 (PlupfActInd) him: G846 and G2532 he was kept G5442 (PresPasPtc) bound G1196 (ImpfPasInd) with chains G254 and G2532 in fetters; G3976 and G2532 he brake G1284 (PresActPtc) the bands, G1199 and was driven G1643 (ImpfPasInd) of G5259 the devil G1142 into G1519 the wilderness. G2048)

For he commanded the unclean spirit to come forth from the man, for many times it had caught him, and he was being bound with chains and fetters-guarded, and breaking asunder the bonds he was driven by the demons to the deserts.

Luke 8:40 (100.00%)

When Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that, when G1722 Jesus G2424 was returned, G5290 (AorActInf) the people G3793 [gladly] received G588 (AorMidDepInd) him: G846 for G1063 they were G2258 (ImpfInd) all G3956 waiting for G4328 (PresActPtc) him. G846

And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him,

Luke 8:46 (100.00%)

But Jesus said, “Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.”

And G1161 Jesus G2424 said, G2036 (Aor2ActInd) Somebody G5100 hath touched G680 (AorMidDepInd) me: G3450 for G1063 I G1473 perceive G1097 (Aor2ActInd) that virtue G1411 is gone G1831 (Aor2ActPtc) out of G575 me. G1700

And Jesus said, ‘Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.’

Luke 9:14 (100.00%)

For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

For G1063 they were G2258 (ImpfInd) about G5616 five thousand G4000 men. G435 And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) to G4314 his G846 disciples, G3101 Make G2625 them G846 sit down G2625 (AorActImpr) by G303 fifties G4004 in a company. G2828

for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, ‘Cause them to recline in companies, in each fifty;’

Luke 9:24 (100.00%)

For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake will save it.

For G1063 whosoever G3739 G302 will G2309 (PresActSubj) save G4982 (AorActInf) his G846 life G5590 shall lose G622 (FutActInd) it: G846 but G1161 whosoever G3739 G302 will lose G622 (AorActSubj) his G846 life G5590 for my G1700 sake, G1752 the same G3778 shall save G4982 (FutActInd) it. G846

for whoever may will to save his life, shall lose it, and whoever may lose his life for my sake, he shall save it;

Luke 9:25 (100.00%)

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

For G1063 what G5101 is G5623 a man G444 advantaged, G5623 (PresPasInd) if he gain G2770 (AorActPtc) the whole G3650 world, G2889 and G1161 lose G622 (AorActPtc) himself, G1438 or G2228 be cast away? G2210 (AorPasPtc)

for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself?

Luke 9:26 (100.00%)

For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

For G1063 whosoever G3739 G302 shall be ashamed G1870 (AorPasDepSubj) of me G3165 and G2532 of my G1699 words, G3056 of him G5126 shall G1870 the Son G5207 of man G444 be ashamed, G1870 (FutPasDepInd) when G3752 he shall come G2064 (Aor2ActSubj) in G1722 his own G846 glory, G1391 and G2532 [in his] Father’s, G3962 and G2532 of the holy G40 angels. G32

‘For whoever may be ashamed of me, and of my words, of this one shall the Son of Man be ashamed, when he may come in his glory, and the Father’s, and the holy messengers’;

Luke 9:44 (100.00%)

“Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men.”

Let these G5128 sayings G3056 sink down G5087 (Aor2MidImpr) into G1519 your G5210 G5216 ears: G3775 for G1063 the Son G5207 of man G444 shall be G3195 (PresActInd) delivered G3860 (PresPasInf) into G1519 the hands G5495 of men. G444

‘Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.’

Luke 9:48 (100.00%)

and said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.”

And G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 (AorMidDepSubj) this G5124 child G3813 in G1909 my G3450 name G3686 receiveth G1209 (PresMidPasDepInd) me: G1691 and G2532 whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 (AorMidDepSubj) me G1691 receiveth him G1209 (PresMidPasDepInd) that sent G649 (AorActPtc) me: G3165 for G1063 he that is G5225 (PresActPtc) least G3398 among G1722 you G5213 all, G3956 the same G3778 shall be G2071 (FutInd) great. G3173

and said to them, ‘Whoever may receive this child in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth receive Him who sent me, for he who is least among you all-he shall be great.’

Luke 9:50 (100.00%)

Jesus said to him, “Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Forbid G2967 (PresActImpr) [him] not: G3361 for G1063 he G3739 that is G2076 (PresInd) not G3756 against G2596 us G2257 is G2076 (PresInd) for G5228 us. G2257

and Jesus said unto him, ‘Forbid not, for he who is not against us, is for us.’

Luke 9:56 (100.00%)

For the Son of Man didn’t come to destroy men’s lives, but to save them.” They went to another village.

For G1063 the Son G5207 of man G444 is G2064 not G3756 come G2064 (Aor2ActInd) to destroy G622 (AorActInf) men’s G444 lives, G5590 but G235 to save G4982 (AorActInf) [them]. And G2532 they went G4198 (AorPasDepInd) to G1519 another G2087 village. G2968

for the Son of Man did not come to destroy men’s lives, but to save;’ and they went on to another village.

Luke 10:7 (100.00%)

Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don’t go from house to house.

And G1161 in G1722 the same G846 house G3614 remain, G3306 (PresActImpr) eating G2068 (PresActPtc) and G2532 drinking G4095 (PresActPtc) such things as G3844 they G846 give: G3844 for G1063 the labourer G2040 is G2076 (PresInd) worthy G514 of his G846 hire. G3408 Go G3327 (PresActImpr) not G3361 from G1537 house G3614 to G1519 house. G3614

‘And in that house remain, eating and drinking the things they have, for worthy is the workman of his hire; go not from house to house,

Luke 10:24 (100.00%)

for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn’t see them, and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.”

For G1063 I tell G3004 (PresActInd) you, G5213 that G3754 many G4183 prophets G4396 and G2532 kings G935 have desired G2309 (AorActInd) to see G1492 (Aor2ActInf) those things which G3739 ye G5210 see, G991 (PresActInd) and G2532 have G1492 not G3756 seen G1492 (Aor2ActInd) [them]; and G2532 to hear G191 (AorActInf) those things which G3739 ye hear, G191 (PresActInd) and G2532 have G191 not G3756 heard G191 (AorActInd) [them].

for I say to you, that many prophets and kings did wish to see what ye perceive, and did not see, and to hear what ye hear, and did not hear.’

Luke 11:4 (100.00%)

Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’ ”

And G2532 forgive G863 (Aor2ActImpr) us G2254 our G2257 sins; G266 for G1063 we G846 also G2532 forgive G863 (PresActInd) every one G3956 that is indebted G3784 (PresActPtc) to us. G2254 And G2532 lead G1533 (AorActSubj) us G2248 not G3361 into G1519 temptation; G3986 but G235 deliver G4506 (AorMidDepImpr) us G2248 from G575 evil. G4190

and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.’

Luke 11:10 (100.00%)

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

For G1063 every one G3956 that asketh G154 (PresActPtc) receiveth; G2983 (PresActInd) and G2532 he that seeketh G2212 (PresActPtc) findeth; G2147 (PresActInd) and G2532 to him that knocketh G2925 (PresActPtc) it shall be opened. G455 (Fut2PasInd)

for every one who is asking doth receive; and he who is seeking doth find; and to him who is knocking it shall be opened.

Luke 11:30 (100.00%)

For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.

For G1063 as G2531 Jonas G2495 was G1096 (Aor2MidDepInd) a sign G4592 unto the Ninevites, G3536 so G3779 shall G2071 also G2532 the Son G5207 of man G444 be G2071 (FutInd) to this G5026 generation. G1074

for as Jonah became a sign to the Ninevites, so also shall the Son of Man be to this generation.

Luke 12:12 (100.00%)

for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”

For G1063 the Holy G40 Ghost G4151 shall teach G1321 (FutActInd) you G5209 in G1722 the same G846 hour G5610 what G3739 ye ought G1163 (PresInd) to say. G2036 (Aor2ActInf)

for the Holy Spirit shall teach you in that hour what it behoveth you to say.’

Luke 12:30 (100.00%)

For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.

For G1063 all G3956 these things G5023 do G1934 the nations G1484 of the world G2889 seek after: G1934 (PresActInd) and G1161 your G5216 Father G3962 knoweth G1492 (PerfActInd) that G3754 ye have need G5535 (PresActInd) of these things. G5130

for all these things do the nations of the world seek after, and your Father hath known that ye have need of these things;

Luke 12:34 (100.00%)

For where your treasure is, there will your heart be also.

For G1063 where G3699 your G5216 treasure G2344 is, G2076 (PresInd) there G1563 will G2071 your G5216 heart G2588 be G2071 (FutInd) also. G2532

for where your treasure is, there also your heart will be.

Luke 12:52 (100.00%)

For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

For G1063 from G575 henceforth G3568 there shall be G2071 (FutInd) five G4002 in G1722 one G1520 house G3624 divided, G1266 (PerfPasPtc) three G5140 against G1909 two, G1417 and G2532 two G1417 against G1909 three. G5140

for there shall be henceforth five in one house divided-three against two, and two against three;

Luke 12:58 (100.00%)

For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.

When G5613 G1063 thou goest G5217 (PresActInd) with G3326 thine G4675 adversary G476 to G1909 the magistrate, G758 [as thou art] in G1722 the way, G3598 give G1325 (Aor2ActImpr) diligence G2039 that thou mayest be delivered G525 (PerfPasInf) from G575 him; G846 lest G3379 he hale G2694 (AorActSubj) thee G4571 to G4314 the judge, G2923 and G2532 the judge G2923 deliver G3860 (Aor2ActSubj) thee G4571 to the officer, G4233 and G2532 the officer G4233 cast G906 (PresActSubj) thee G4571 into G1519 prison. G5438

for, as thou art going away with thy opponent to the ruler, in the way give diligence to be released from him, lest he may drag thee unto the judge, and the judge may deliver thee to the officer, and the officer may cast thee into prison;

Luke 14:14 (100.00%)

and you will be blessed, because they don’t have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.”

And G2532 thou shalt be G2071 (FutInd) blessed; G3107 for G3754 they cannot G3756 G2192 (PresActInd) recompense G467 (Aor2ActInf) thee: G4671 for G1063 thou G4671 shalt be recompensed G467 (FutPasInd) at G1722 the resurrection G386 of the just. G1342

and happy thou shalt be, because they have not to recompense thee, for it shall be recompensed to thee in the rising again of the righteous.’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.