Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 298 for “G1520”

Romans 5:18 (100.00%)

World English Bible:

So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.

Romans 5:18a Or, by one offence
Romans 5:18b Or, by one righteousness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () ὡς () δι’ () ἑνὸς () παραπτώματος () εἰς () πάντας () ἀνθρώπους () εἰς () κατάκριμα, () οὕτως () καὶ () δι’ () ἑνὸς () δικαιώματος () εἰς () πάντας () ἀνθρώπους () εἰς () δικαίωσιν () ζωῆς. ()

Romans 5:19 (100.00%)

World English Bible:

For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.

King James w/Strong’s #s:

For as by one man’s disobedience many were made () sinners, so by the obedience of one shall many be made () righteous.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () διὰ () τῆς () παρακοῆς () τοῦ () ἑνὸς () ἀνθρώπου () ἁμαρτωλοὶ () κατεστάθησαν () οἱ () πολλοί, () οὕτως () καὶ () διὰ () τῆς () ὑπακοῆς () τοῦ () ἑνὸς () δίκαιοι () κατασταθήσονται () οἱ () πολλοί. ()

Romans 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.

King James w/Strong’s #s:

And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, () even by our father Isaac;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () Ῥεβέκκα () ἐξ () ἑνὸς () κοίτην () ἔχουσα, () Ἰσαὰκ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν— ()

Romans 12:4 (100.00%)

World English Bible:

For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,

King James w/Strong’s #s:

For as we have () many members in one body, and all members have () not the same office:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθάπερ () γὰρ () ἐν () ἑνὶ () σώματι () μέλη () πολλὰ () ἔχομεν, () τὰ () δὲ () μέλη () πάντα () οὐ () τὴν () αὐτὴν () ἔχει () πρᾶξιν· ()

Romans 12:4 μέλη πολλὰ ¦ CT πολλὰ μέλη

Romans 12:5 (100.00%)

World English Bible:

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another,

King James w/Strong’s #s:

so we, being many, are () one body in Christ, and every one members one of another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () οἱ () πολλοὶ () ἓν () σῶμά () ἐσμεν () ἐν () χριστῷ, () ὁ () δὲ () καθ’ () εἷς () ἀλλήλων () μέλη. ()

Romans 12:5 ὁ ¦ CT τὸ

Romans 15:6 (100.00%)

World English Bible:

that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

that ye may with one mind and one mouth glorify () God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὁμοθυμαδὸν () ἐν () ἑνὶ () στόματι () δοξάζητε () τὸν () θεὸν () καὶ () πατέρα () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.

King James w/Strong’s #s:

Now he that planteth () and he that watereth () are () one: and every man shall receive () his own reward according to his own labour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () φυτεύων () δὲ () καὶ () ὁ () ποτίζων () ἕν () εἰσιν· () ἕκαστος () δὲ () τὸν () ἴδιον () μισθὸν () λήψεται () κατὰ () τὸν () ἴδιον () κόπον. ()

1 Corinthians 3:8 λήψεται ¦ CT λήμψεται

1 Corinthians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

King James w/Strong’s #s:

And these things, brethren, I have in a figure transferred () to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn () in us not to think () of men above that which is written, () that no one of you be puffed up () for one against another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δέ, () ἀδελφοί, () μετεσχημάτισα () εἰς () ἐμαυτὸν () καὶ () Ἀπολλὼ () δι’ () ὑμᾶς, () ἵνα () ἐν () ἡμῖν () μάθητε () τὸ () μὴ () ὑπὲρ () ὃ () γέγραπται () φρονεῖν, () ἵνα () μὴ () εἷς () ὑπὲρ () τοῦ () ἑνὸς () φυσιοῦσθε () κατὰ () τοῦ () ἑτέρου. ()

1 Corinthians 4:6a Ἀπολλὼ ¦ CT Ἀπολλῶν
1 Corinthians 4:6b ὃ γέγραπται φρονεῖν ¦ CT ἃ γέγραπται
1 Corinthians 4:6c φυσιοῦσθε ¦ HF PCK μὴ φυσιοῦσθε

1 Corinthians 6:5 (100.00%)

World English Bible:

I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?

King James w/Strong’s #s:

I speak () to your shame. Is it so, that there () is not a wise man among you? no, not one that shall be able () to judge () between his brethren?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () ἐντροπὴν () ὑμῖν () λέγω. () Οὕτως () οὐκ () ἔνι () ἐν () ὑμῖν () σοφὸς () οὐδὲ () εἷς, () ὃς () δυνήσεται () διακρῖναι () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, ()

1 Corinthians 6:5a ἔνι ¦ TR ἐστιν
1 Corinthians 6:5b σοφὸς οὐδὲ εἷς ¦ CT οὐδεὶς σοφός

1 Corinthians 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”

1 Corinthians 6:16

King James w/Strong’s #s:

What? know ye () not that he which is joined () to an harlot is () one body? for two, saith he, () shall be () one flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () ὁ () κολλώμενος () τῇ () πόρνῃ () ἓν () σῶμά () ἐστιν; () Ἔσονται () γάρ, () φησίν, () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν. ()

1 Corinthians 6:16 Οὐκ ¦ PCK RPmg SBL TH TR WH Ἢ οὐκ ¦ NA PT [Ἢ] οὐκ

1 Corinthians 6:17 (100.00%)

World English Bible:

But he who is joined to the Lord is one spirit.

King James w/Strong’s #s:

But he that is joined () unto the Lord is () one spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κολλώμενος () τῷ () κυρίῳ () ἓν () πνεῦμά () ἐστιν. ()

1 Corinthians 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.

King James w/Strong’s #s:

As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know () that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () τῆς () βρώσεως () οὖν () τῶν () εἰδωλοθύτων, () οἴδαμεν () ὅτι () οὐδὲν () εἴδωλον () ἐν () κόσμῳ, () καὶ () ὅτι () οὐδεὶς () θεὸς () ἕτερος () εἰ () μὴ () εἷς. ()

1 Corinthians 8:4 ἕτερος ¦ CT om.

1 Corinthians 8:6 (100.00%)

World English Bible:

yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.

King James w/Strong’s #s:

but to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

1 Corinthians 8:6 Or, for him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἡμῖν () εἷς () θεὸς () ὁ () πατήρ, () ἐξ () οὗ () τὰ () πάντα, () καὶ () ἡμεῖς () εἰς () αὐτόν· () καὶ () εἷς () κύριος () Ἰησοῦς () χριστός, () δι’ () οὗ () τὰ () πάντα, () καὶ () ἡμεῖς () δι’ () αὐτοῦ. ()

1 Corinthians 8:6 ἀλλ’ ¦ [WH]

1 Corinthians 9:24 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, so that you may win.

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not that they which run () in a race run () all, but one receiveth () the prize? So run, () that ye may obtain. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () οἱ () ἐν () σταδίῳ () τρέχοντες () πάντες () μὲν () τρέχουσιν, () εἷς () δὲ () λαμβάνει () τὸ () βραβεῖον; () Οὕτως () τρέχετε, () ἵνα () καταλάβητε. ()

1 Corinthians 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

King James w/Strong’s #s:

Neither let us commit fornication, () as some of them committed, () and fell () in one day three and twenty thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲ () πορνεύωμεν, () καθώς () τινες () αὐτῶν () ἐπόρνευσαν, () καὶ () ἔπεσον () ἐν () μιᾷ () ἡμέρᾳ () εἴκοσι () τρεῖς () χιλιάδες. ()

1 Corinthians 10:8 ἔπεσον ἐν ¦ CT ἔπεσαν

1 Corinthians 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.

King James w/Strong’s #s:

For we being many are () one bread, and one body: for we are all partakers () of that one bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἷς () ἄρτος, () ἓν () σῶμα, () οἱ () πολλοί () ἐσμεν· () οἱ () γὰρ () πάντες () ἐκ () τοῦ () ἑνὸς () ἄρτου () μετέχομεν. ()

1 Corinthians 11:5 (100.00%)

World English Bible:

But every woman praying or prophesying with her head uncovered dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.

King James w/Strong’s #s:

But every woman that prayeth () or prophesieth () with her head uncovered dishonoureth () her head: for that is () even all one as if she were shaven. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () δὲ () γυνὴ () προσευχομένη () ἢ () προφητεύουσα () ἀκατακαλύπτῳ () τῇ () κεφαλῇ, () καταισχύνει () τὴν () κεφαλὴν () ἑαυτῆς· () ἓν () γάρ () ἐστιν () καὶ () τὸ () αὐτὸ () τῇ () ἐξυρημένῃ. ()

1 Corinthians 11:5 ἑαυτῆς ¦ CT αὐτῆς

1 Corinthians 12:9 (100.00%)

World English Bible:

to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healings by the same Spirit,

King James w/Strong’s #s:

to another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἑτέρῳ () δὲ () πίστις, () ἐν () τῷ () αὐτῷ () πνεύματι· () ἄλλῳ () δὲ () χαρίσματα () ἰαμάτων () ἐν () τῷ () αὐτῷ () πνεύματι· ()

1 Corinthians 12:9a δὲ ¦ CT om.
1 Corinthians 12:9b δὲ ¦ SBL om.
1 Corinthians 12:9c αὐτῷ ¦ CT ἑνὶ

1 Corinthians 12:11 (100.00%)

World English Bible:

But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.

King James w/Strong’s #s:

but all these worketh () that one and the selfsame Spirit, dividing () to every man severally as he will. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () δὲ () ταῦτα () ἐνεργεῖ () τὸ () ἓν () καὶ () τὸ () αὐτὸ () πνεῦμα, () διαιροῦν () ἰδίᾳ () ἑκάστῳ () καθὼς () βούλεται. ()

1 Corinthians 12:12 (100.00%)

World English Bible:

For as the body is one and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

King James w/Strong’s #s:

For as the body is () one, and hath () many members, and all the members of that one body, being () many, are () one body: so also is Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθάπερ () γὰρ () τὸ () σῶμα () ἕν () ἐστιν, () καὶ () μέλη () ἔχει () πολλά, () πάντα () δὲ () τὰ () μέλη () τοῦ () σώματος () τοῦ () ἑνός, () πολλὰ () ὄντα, () ἕν () ἐστιν () σῶμα· () οὕτως () καὶ () ὁ () χριστός. ()

1 Corinthians 12:12a ἔχει πολλά ¦ CT πολλὰ ἔχει
1 Corinthians 12:12b τοῦ ἑνός ¦ CT om.

1 Corinthians 12:13 (100.00%)

World English Bible:

For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.

King James w/Strong’s #s:

For by one Spirit are we all baptized () into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink () into one Spirit.

1 Corinthians 12:13 Gr. Greeks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἐν () ἑνὶ () πνεύματι () ἡμεῖς () πάντες () εἰς () ἓν () σῶμα () ἐβαπτίσθημεν, () εἴτε () Ἰουδαῖοι () εἴτε () Ἕλληνες, () εἴτε () δοῦλοι () εἴτε () ἐλεύθεροι· () καὶ () πάντες () εἰς () ἓν () πνεῦμα () ἐποτίσθημεν. ()

1 Corinthians 12:13 εἰς ¦ CT om.

1 Corinthians 12:14 (100.00%)

World English Bible:

For the body is not one member, but many.

King James w/Strong’s #s:

For the body is () not one member, but many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () τὸ () σῶμα () οὐκ () ἔστιν () ἓν () μέλος () ἀλλὰ () πολλά. ()

1 Corinthians 12:18 (100.00%)

World English Bible:

But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.

King James w/Strong’s #s:

But now hath God set () the members every one of them in the body, as it hath pleased him. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () ὁ () θεὸς () ἔθετο () τὰ () μέλη () ἓν () ἕκαστον () αὐτῶν () ἐν () τῷ () σώματι, () καθὼς () ἠθέλησεν. ()

1 Corinthians 12:18 Νυνὶ ¦ WH Νῦν

1 Corinthians 12:19 (100.00%)

World English Bible:

If they were all one member, where would the body be?

King James w/Strong’s #s:

And if they were () all one member, where were the body?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἦν () τὰ () πάντα () ἓν () μέλος, () ποῦ () τὸ () σῶμα; ()

1 Corinthians 12:19 τὰ ¦ [WH]

1 Corinthians 12:20 (100.00%)

World English Bible:

But now they are many members, but one body.

King James w/Strong’s #s:

But now are they many members, yet but one body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () πολλὰ () μὲν () μέλη, () ἓν () δὲ () σῶμα. ()

1 Corinthians 12:20 μὲν ¦ WH om.

1 Corinthians 12:26 (100.00%)

World English Bible:

When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.

King James w/Strong’s #s:

And whether one member suffer, () all the members suffer with it; () or one member be honoured, () all the members rejoice with it. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴτε () πάσχει () ἓν () μέλος, () συμπάσχει () πάντα () τὰ () μέλη· () εἴτε () δοξάζεται () ἓν () μέλος, () συγχαίρει () πάντα () τὰ () μέλη. ()

1 Corinthians 12:26a συμπάσχει ¦ PCK συμπάσχη ¦ TH WH συνπάσχει
1 Corinthians 12:26b ἓν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
1 Corinthians 12:26c συγχαίρει ¦ PCK συγχαίρη ¦ TH WH συνχαίρει

1 Corinthians 14:27 (100.00%)

World English Bible:

If any man speaks in another language, let there be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.

King James w/Strong’s #s:

If any man speak () in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴτε () γλώσσῃ () τις () λαλεῖ, () κατὰ () δύο () ἢ () τὸ () πλεῖστον () τρεῖς, () καὶ () ἀνὰ () μέρος, () καὶ () εἷς () διερμηνευέτω· ()

1 Corinthians 14:31 (100.00%)

World English Bible:

For you all can prophesy one by one, that all may learn and all may be exhorted.

King James w/Strong’s #s:

For ye may () all prophesy () one by one, that all may learn, () and all may be comforted. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δύνασθε () γὰρ () καθ’ () ἕνα () πάντες () προφητεύειν, () ἵνα () πάντες () μανθάνωσιν, () καὶ () πάντες () παρακαλῶνται· ()

1 Corinthians 16:2 (100.00%)

World English Bible:

On the first day of every week, let each one of you save as he may prosper, that no collections are made when I come.

King James w/Strong’s #s:

Upon the first day of the week let every one of you lay () by him in store, () as God hath prospered him, () that there be () no gatherings when I come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () μίαν () σαββάτων () ἕκαστος () ὑμῶν () παρ’ () ἑαυτῷ () τιθέτω, () θησαυρίζων () ὅ () τι () ἂν () εὐοδῶται, () ἵνα () μή, () ὅταν () ἔλθω, () τότε () λογίαι () γίνωνται. ()

1 Corinthians 16:2a σαββάτων ¦ CT σαββάτου
1 Corinthians 16:2b ὅ τι ἂν ¦ NA SBL ὅ τι ἐὰν ¦ WH ὅτι ἐὰν
1 Corinthians 16:2c εὐοδῶται ¦ PCK εὐοδοῦται
1 Corinthians 16:2d λογίαι ¦ NA SBL λογεῖαι
1 Corinthians 16:2e γίνωνται ¦ TH γείνωνται

2 Corinthians 5:14 (100.00%)

World English Bible:

For the love of Christ compels us; because we judge thus: that one died for all, therefore all died.

King James w/Strong’s #s:

For the love of Christ constraineth () us; because we thus judge, () that if one died () for all, then were all dead: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () ἀγάπη () τοῦ () χριστοῦ () συνέχει () ἡμᾶς, () κρίναντας () τοῦτο, () ὅτι () εἰ () εἷς () ὑπὲρ () πάντων () ἀπέθανεν, () ἄρα () οἱ () πάντες () ἀπέθανον· ()

2 Corinthians 5:14 εἰ ¦ [PT] ¦ CT RPmg om.

2 Corinthians 11:2 (100.00%)

World English Bible:

For I am jealous over you with a godly jealousy. For I promised you in marriage to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.

King James w/Strong’s #s:

For I am jealous () over you with godly jealousy: for I have espoused () you to one husband, that I may present () you as a chaste virgin to Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζηλῶ () γὰρ () ὑμᾶς () θεοῦ () ζήλῳ· () ἡρμοσάμην () γὰρ () ὑμᾶς () ἑνὶ () ἀνδρὶ () παρθένον () ἁγνὴν () παραστῆσαι () τῷ () χριστῷ. ()

2 Corinthians 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Five times I received forty stripes minus one from the Jews.

King James w/Strong’s #s:

Of the Jews five times received I () forty stripes save one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπὸ () Ἰουδαίων () πεντάκις () τεσσαράκοντα () παρὰ () μίαν () ἔλαβον. ()

2 Corinthians 11:24 τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα

Galatians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Now the promises were spoken to Abraham and to his offspring. He doesn’t say, “To descendants”, as of many, but as of one, “To your offspring”, which is Christ.

Galatians 3:16a or, seed
Galatians 3:16b or, seeds
Galatians 3:16c ; ;

King James w/Strong’s #s:

Now to Abraham and his seed were the promises made. () He saith () not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is () Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () Ἀβραὰμ () ἐρρήθησαν () αἱ () ἐπαγγελίαι, () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ. () Οὐ () λέγει, () Καὶ () τοῖς () σπέρμασιν, () ὡς () ἐπὶ () πολλῶν, () ἀλλ’ () ὡς () ἐφ’ () ἑνός, () Καὶ () τῷ () σπέρματί () σου, () ὅς () ἐστιν () χριστός. ()

Galatians 3:16 ἐρρήθησαν ¦ CT HF PCK PT ἐρρέθησαν

Galatians 3:20 (100.00%)

World English Bible:

Now a mediator is not between one, but God is one.

King James w/Strong’s #s:

Now a mediator is () not a mediator of one, but God is () one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () μεσίτης () ἑνὸς () οὐκ () ἔστιν, () ὁ () δὲ () θεὸς () εἷς () ἐστίν. ()

Galatians 3:28 (100.00%)

World English Bible:

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

There is () neither Jew nor Greek, there is () neither bond nor free, there is () neither male nor female: for ye are () all one in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔνι () Ἰουδαῖος () οὐδὲ () Ἕλλην, () οὐκ () ἔνι () δοῦλος () οὐδὲ () ἐλεύθερος, () οὐκ () ἔνι () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ· () πάντες () γὰρ () ὑμεῖς () εἷς () ἐστὲ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

Galatians 4:22 (100.00%)

World English Bible:

For it is written that Abraham had two sons, one by the servant, and one by the free woman.

King James w/Strong’s #s:

For it is written, () that Abraham had () two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γέγραπται () γάρ, () ὅτι () Ἀβραὰμ () δύο () υἱοὺς () ἔσχεν· () ἕνα () ἐκ () τῆς () παιδίσκης, () καὶ () ἕνα () ἐκ () τῆς () ἐλευθέρας. ()

Galatians 4:24 (100.00%)

World English Bible:

These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.

King James w/Strong’s #s:

Which things are () an allegory: () for these are () the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth () to bondage, which is () Agar.

Galatians 4:24 Or, testaments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἅτινά () ἐστιν () ἀλληγορούμενα· () αὗται () γάρ () εἰσιν () δύο () διαθῆκαι· () μία () μὲν () ἀπὸ () ὄρους () Σινᾶ, () εἰς () δουλείαν () γεννῶσα, () ἥτις () ἐστὶν () Ἅγαρ. ()

Galatians 4:24a δύο ¦ TR αἱ δύο
Galatians 4:24b Σινᾶ ¦ TH Σεινᾶ

Galatians 5:14 (100.00%)

World English Bible:

For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”

Galatians 5:14

King James w/Strong’s #s:

For all the law is fulfilled () in one word, even in this; Thou shalt love () thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () πᾶς () νόμος () ἐν () ἑνὶ () λόγῳ () πληροῦται, () ἐν () τῷ, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () ἑαυτόν. ()

Galatians 5:14a πληροῦται ¦ CT πεπλήρωται
Galatians 5:14b ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RPmg σεαυτόν

Ephesians 2:14 (100.00%)

World English Bible:

For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation,

King James w/Strong’s #s:

For he is () our peace, who hath made () both one, and hath broken down () the middle wall of partition between us;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () γάρ () ἐστιν () ἡ () εἰρήνη () ἡμῶν, () ὁ () ποιήσας () τὰ () ἀμφότερα () ἕν, () καὶ () τὸ () μεσότοιχον () τοῦ () φραγμοῦ () λύσας, ()

Ephesians 2:15 (100.00%)

World English Bible:

having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace,

King James w/Strong’s #s:

having abolished () in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make () in himself of twain one new man, so making () peace;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () ἔχθραν () ἐν () τῇ () σαρκὶ () αὐτοῦ, () τὸν () νόμον () τῶν () ἐντολῶν () ἐν () δόγμασιν, () καταργήσας· () ἵνα () τοὺς () δύο () κτίσῃ () ἐν () ἑαυτῷ () εἰς () ἕνα () καινὸν () ἄνθρωπον, () ποιῶν () εἰρήνην, ()

Ephesians 2:15 ἑαυτῷ ¦ NA TH αὐτῷ ¦ SBL WH αὑτῷ

Ephesians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility through it.

King James w/Strong’s #s:

and that he might reconcile () both unto God in one body by the cross, having slain () the enmity thereby:

Ephesians 2:16 Or, in himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκαταλλάξῃ () τοὺς () ἀμφοτέρους () ἐν () ἑνὶ () σώματι () τῷ () θεῷ () διὰ () τοῦ () σταυροῦ, () ἀποκτείνας () τὴν () ἔχθραν () ἐν () αὐτῷ· ()

Ephesians 2:18 (100.00%)

World English Bible:

For through him we both have our access in one Spirit to the Father.

King James w/Strong’s #s:

For through him we both have () access by one Spirit unto the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () δι’ () αὐτοῦ () ἔχομεν () τὴν () προσαγωγὴν () οἱ () ἀμφότεροι () ἐν () ἑνὶ () πνεύματι () πρὸς () τὸν () πατέρα. ()

Ephesians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling,

King James w/Strong’s #s:

There is one body, and one Spirit, even as ye are called () in one hope of your calling;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓν () σῶμα () καὶ () ἓν () πνεῦμα, () καθὼς () καὶ () ἐκλήθητε () ἐν () μιᾷ () ἐλπίδι () τῆς () κλήσεως () ὑμῶν· ()

Ephesians 4:4 καὶ ¦ [WH]

Ephesians 4:5 (100.00%)

World English Bible:

one Lord, one faith, one baptism,

King James w/Strong’s #s:

one Lord, one faith, one baptism,

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἷς () κύριος, () μία () πίστις, () ἓν () βάπτισμα, ()

Ephesians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

one God and Father of all, who is over all and through all and in us all.

King James w/Strong’s #s:

one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἷς () θεὸς () καὶ () πατὴρ () πάντων, () ὁ () ἐπὶ () πάντων, () καὶ () διὰ () πάντων, () καὶ () ἐν () πᾶσιν () ἡμῖν. ()

Ephesians 4:6 ἡμῖν ¦ TR ὑμῖν ¦ CT om.

Ephesians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ.

King James w/Strong’s #s:

But unto every one of us is given () grace according to the measure of the gift of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑνὶ () δὲ () ἑκάστῳ () ἡμῶν () ἐδόθη () ἡ () χάρις () κατὰ () τὸ () μέτρον () τῆς () δωρεᾶς () τοῦ () χριστοῦ. ()

Ephesians 4:7 ἡ ¦ [PT WH]

Ephesians 4:16 (100.00%)

World English Bible:

from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

King James w/Strong’s #s:

from whom the whole body fitly joined together () and compacted () by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh () increase of the body unto the edifying of itself in love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξ () οὗ () πᾶν () τὸ () σῶμα () συναρμολογούμενον () καὶ () συμβιβαζόμενον () διὰ () πάσης () ἁφῆς () τῆς () ἐπιχορηγίας, () κατ’ () ἐνέργειαν () ἐν () μέτρῳ () ἑνὸς () ἑκάστου () μέρους, () τὴν () αὔξησιν () τοῦ () σώματος () ποιεῖται () εἰς () οἰκοδομὴν () ἑαυτοῦ () ἐν () ἀγάπῃ. ()

Ephesians 4:16 συμβιβαζόμενον ¦ TH WH συνβιβαζόμενον

Ephesians 5:31 (100.00%)

World English Bible:

“For this cause a man will leave his father and mother and will be joined to his wife. Then the two will become one flesh.”

Ephesians 5:31

King James w/Strong’s #s:

For this cause shall a man leave () his father and mother, and shall be joined () unto his wife, and they two shall be () one flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντὶ () τούτου () καταλείψει () ἄνθρωπος () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () μητέρα, () καὶ () προσκολληθήσεται () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσονται () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν. ()

Ephesians 5:31a τὸν ¦ [NA WH]
Ephesians 5:31b αὐτοῦ ¦ CT om.
Ephesians 5:31c τὴν ¦ [NA WH]
Ephesians 5:31d πρὸς τὴν γυναῖκα ¦ SBL τῇ γυναικὶ

Ephesians 5:33 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless, let every one of you in particular so love () his wife even as himself; and the wife see that she reverence () her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () καὶ () ὑμεῖς () οἱ () καθ’ () ἕνα, () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () γυναῖκα () οὕτως () ἀγαπάτω () ὡς () ἑαυτόν· () ἡ () δὲ () γυνὴ () ἵνα () φοβῆται () τὸν () ἄνδρα. ()

Philippians 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

King James w/Strong’s #s:

Only let your conversation be () as it becometh the gospel of Christ: that whether I come () and see () you, or else be absent, () I may hear () of your affairs, that ye stand fast () in one spirit, with one mind striving together () for the faith of the gospel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μόνον () ἀξίως () τοῦ () εὐαγγελίου () τοῦ () χριστοῦ () πολιτεύεσθε, () ἵνα () εἴτε () ἐλθὼν () καὶ () ἰδὼν () ὑμᾶς, () εἴτε () ἀπών, () ἀκούσω () τὰ () περὶ () ὑμῶν, () ὅτι () στήκετε () ἐν () ἑνὶ () πνεύματι, () μιᾷ () ψυχῇ () συναθλοῦντες () τῇ () πίστει () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Philippians 1:27 ἀκούσω ¦ NA SBL WH ἀκούω

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.