Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him.

And G2532 Joseph G2501 and G2532 his G846 mother G3384 marvelled G2258 (ImpfInd) G2296 (PresActPtc) at G1909 those things which were spoken G2980 (PresPasPtc) of G4012 him. G846

And Joseph and his mother were wondering at the things spoken concerning him,

The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

And G1161 the child G3813 grew, G837 (ImpfActInd) and G2532 waxed strong G2901 (ImpfPasInd) in spirit, G4151 filled G4137 (PresPasPtc) with wisdom: G4678 and G2532 the grace G5485 of God G2316 was G2258 (ImpfInd) upon G1909 him. G846

and the child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

And G1161 all G3956 that heard G191 (PresActPtc) him G846 were astonished G1839 (ImpfMidInd) at G1909 his G846 understanding G4907 and G2532 answers. G612

and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.

during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.

Annas G452 and G2532 Caiaphas G2533 being G1909 the high priests, G749 the word G4487 of God G2316 came G1096 (Aor2MidDepInd) unto G1909 John G2491 the son G5207 of Zacharias G2197 in G1722 the wilderness. G2048

Annas and Caiaphas being chief priests-there came a word of God unto John the son of Zacharias, in the wilderness,

added this also to them all, that he shut up John in prison.

Added G4369 (AorActInd) yet G2532 this G5124 above G1909 all, G3956 that G2532 he shut up G2623 (AorActInd) John G2491 in G1722 prison. G5438

added also this to all, that he shut up John in the prison.

and the Holy Spirit descended in a bodily form like a dove on him; and a voice came out of the sky, saying “You are my beloved Son. In you I am well pleased.”

And G2532 the Holy G40 Ghost G4151 descended G2597 (Aor2ActInf) in a bodily G4984 shape G1491 like G5616 a dove G4058 upon G1909 him, G846 and G2532 a voice G5456 came G1096 (Aor2MidDepInf) from G1537 heaven, G3772 which said, G3004 (PresActPtc) Thou G4771 art G1488 (PresInd) my G3450 beloved G27 Son; G5207 in G1722 thee G4671 I am well pleased. G2106 (AorActInd)

and the Holy Spirit came down in a bodily appearance, as if a dove, upon him, and a voice came out of heaven, saying, ‘Thou art My Son-the Beloved, in thee I did delight.’

Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”^†

Luke 4:4 Deuteronomy 8:3

And G2532 Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him, G4314 G846 saying, G3004 (PresActPtc) It is written, G1125 (PerfPasInd) That G3754 man G444 shall G2198 not G3756 live G2198 (FutMidDepInd) by G1909 bread G740 alone, G3441 but G235 by G1909 every G3956 word G4487 of God. G2316

And Jesus answered him, saying, ‘It hath been written, that, not on bread only shall man live, but on every saying of God.’

He led him to Jerusalem and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, cast yourself down from here,

And G2532 he brought G71 (Aor2ActInd) him G846 to G1519 Jerusalem, G2419 and G2532 set G2476 (AorActInd) him G846 on G1909 a pinnacle G4419 of the temple, G2411 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God, G2316 cast G906 (Aor2ActImpr) thyself G4572 down G2736 from hence: G1782

And he brought him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, ‘If the Son thou art of God, cast thyself down hence,

and, ‘On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.’ ”^†

Luke 4:11 Psalm 91:11-12

And G2532 G3754 in G1909 [their] hands G5495 they shall bear G142 thee G4571 up, G142 (FutActInd) lest at any time G3379 thou dash G4350 (AorActSubj) thy G4675 foot G4228 against G4314 a stone. G3037

and-On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.’

“The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted,^‡ to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,

Luke 4:18 NU omits “to heal the broken hearted”

The Spirit G4151 of the Lord G2962 [is] upon G1909 me, G1691 because G1752 he hath anointed G5548 (AorActInd) me G3165 to preach the gospel G2097 (PresMidInf) to the poor; G4434 he hath sent G649 (PerfActInd) me G3165 to heal G2390 (AorMidDepInf) the brokenhearted, G4937 (PerfPasPtc) G2588 to preach G2784 (AorActInf) deliverance G859 to the captives, G164 and G2532 recovering of sight G309 to the blind, G5185 to set G649 (AorActInf) at G1722 liberty G859 them that are bruised, G2352 (PerfPasPtc)

‘The Spirit of the Lord is upon me, Because He did anoint me; To proclaim good news to the poor, Sent me to heal the broken of heart, To proclaim to captives deliverance, And to blind receiving of sight, To send away the bruised with deliverance,

All testified about him and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”

And G2532 all G3956 bare G3140 him G846 witness, G3140 (ImpfActInd) and G2532 wondered G2296 (ImpfActInd) at G1909 the gracious G5485 words G3056 which G3588 proceeded G1607 (PresMidPasDepPtc) out of G1537 his G846 mouth. G4750 And G2532 they said, G3004 (ImpfActInd) Is G2076 (PresInd) not G3756 this G3778 Joseph’s G2501 son? G5207

and all were bearing testimony to him, and were wondering at the gracious words that are coming forth out of his mouth, and they said, ‘Is not this the son of Joseph?’

But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land.

But G1161 I tell G3004 (PresActInd) you G5213 of G1909 a truth, G225 many G4183 widows G5503 were G2258 (ImpfInd) in G1722 Israel G2474 in G1722 the days G2250 of Elias, G2243 when G3753 the heaven G3772 was shut up G2808 (AorPasInd) G1909 three G5140 years G2094 and G2532 six G1803 months, G3376 when G5613 great G3173 famine G3042 was G1096 (Aor2MidDepInd) throughout G1909 all G3956 the land; G1093

and of a truth I say to you, Many widows were in the days of Elijah, in Israel, when the heaven was shut for three years and six months, when great famine came on all the land,

There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian.”

And G2532 many G4183 lepers G3015 were G2258 (ImpfInd) in G1722 Israel G2474 in the time G1909 of Eliseus G1666 the prophet; G4396 and G2532 none G3762 of them G846 was cleansed, G2511 (AorPasInd) saving G1508 Naaman G3497 the Syrian. G4948

and many lepers were in the time of Elisha the prophet, in Israel, and none of them was cleansed, but-Naaman the Syrian.’

They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

And G2532 rose up, G450 (Aor2ActPtc) and thrust G1544 (Aor2ActInd) him G846 out of G1854 the city, G4172 and G2532 led G71 (Aor2ActInd) him G846 unto G2193 the brow G3790 of the hill G3735 whereon G1909 G3739 their G846 city G4172 was built, G3618 (PlupfPasInd) that G1519 they might cast G2630 him G846 down headlong. G2630 (AorActInf)

and having risen, they put him forth without the city, and brought him unto the brow of the hill on which their city had been built-to cast him down headlong,

and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.

And G2532 they were astonished G1605 (ImpfPasInd) at G1909 his G846 doctrine: G1322 for G3754 his G846 word G3056 was G2258 (ImpfInd) with G1722 power. G1849

and they were astonished at his teaching, because his word was with authority.

Amazement came on all and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!”

And G2532 they were G1096 (Aor2MidDepInd) all G1909 G3956 amazed, G2285 and G2532 spake G4814 (ImpfActInd) among G4314 themselves, G240 saying, G3004 (PresActPtc) What G5101 a word G3056 [is] this! G3778 for G3754 with G1722 authority G1849 and G2532 power G1411 he commandeth G2004 (PresActInd) the unclean G169 spirits, G4151 and G2532 they come out. G1831 (PresMidPasDepInd)

and amazement came upon all, and they were speaking together, with one another, saying, ‘What is this word, that with authority and power he doth command the unclean spirits, and they come forth?’

Simon answered him, “Master, we worked all night and caught nothing; but at your word I will let down the net.”

And G2532 Simon G4613 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Master, G1988 we have toiled G2872 (AorActPtc) all G3650 G1223 the night, G3571 and have taken G2983 (Aor2ActInd) nothing: G3762 nevertheless G1161 at G1909 thy G4675 word G4487 I will let down G5465 (FutActInd) the net. G1350

and Simon answering said to him, ‘Master, through the whole night, having laboured, we have taken nothing, but at thy saying I will let down the net.’

For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;

For G1063 he G846 was astonished, G4023 (Aor2ActInd) G2285 and G2532 all G3956 that were G4862 with him, G846 at G1909 the draught G61 of the fishes G2486 which G3739 they had taken: G4815 (Aor2ActInd)

for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took,

When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.

And G2532 when they had brought G2609 (Aor2ActPtc) their ships G4143 to G1909 land, G1093 they forsook G863 (Aor2ActPtc) all, G537 and followed G190 (AorActInd) him. G846

and they, having brought the boats upon the land, having left all, did follow him.

While he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face and begged him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) when he G846 was G1511 (PresInf) G1722 in G1722 a certain G3391 city, G4172 G2532 behold G2400 (Aor2ActImpr) a man G435 full G4134 of leprosy: G3014 who G2532 seeing G1492 (Aor2ActPtc) Jesus G2424 fell G4098 (Aor2ActPtc) on G1909 [his] face, G4383 and besought G1189 (AorPasInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 if G1437 thou wilt, G2309 (PresActSubj) thou canst G1410 (PresMidPasDepInd) make G2511 me G3165 clean. G2511 (AorActInf)

And it came to pass, in his being in one of the cities, that lo, a man full of leprosy, and having seen Jesus, having fallen on his face, he besought him, saying, ‘Sir, if thou mayest will, thou art able to cleanse me;’

Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) men G435 brought G5342 (PresActPtc) in G1909 a bed G2825 a man G444 which G3739 was G2258 (ImpfInd) taken with a palsy: G3886 (PerfPasPtc) and G2532 they sought G2212 (ImpfActInd) [means] to bring G1533 him G846 in, G1533 (Aor2ActInf) and G2532 to lay G5087 (Aor2ActInf) [him] before G1799 him. G846

And lo, men bearing upon a couch a man, who hath been struck with palsy, and they were seeking to bring him in, and to place before him,

Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus.

And G2532 when they could G2147 not G3361 find G2147 (Aor2ActPtc) by G1223 what G4169 [way] they might bring G1533 him G846 in G1533 (Aor2ActSubj) because G1223 of the multitude, G3793 they went G305 (Aor2ActPtc) upon G1909 the housetop, G1430 and let G2524 him G846 down G2524 (AorActInd) through G1223 the tiling G2766 with G4862 [his] couch G2826 into G1519 the midst G3319 before G1715 Jesus. G2424

and not having found by what way they may bring him in because of the multitude, having gone up on the house-top, through the tiles they let him down, with the little couch, into the midst before Jesus,

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” he said to the paralyzed man, “I tell you, arise, take up your cot, and go to your house.”

But G1161 that G2443 ye may know G1492 (PerfActSubj) that G3754 the Son G5207 of man G444 hath G2192 (PresActInd) power G1849 upon G1909 earth G1093 to forgive G863 (PresActInf) sins, G266 (he said G2036 (Aor2ActInd) unto the sick of the palsy, G3886 (PerfPasPtc)) I say G3004 (PresActInd) unto thee, G4671 Arise, G1453 (AorMidImpr) and G2532 take up G142 (AorActPtc) thy G4675 couch, G2826 and go G4198 (PresMidPasDepImpr) into G1519 thine G4675 house. G3624

‘And that ye may know that the Son of Man hath authority upon the earth to forgive sins-(he said to the one struck with palsy)-I say to thee, Arise, and having taken up thy little couch, be going on to thy house.’

Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.

And G2532 immediately G3916 he rose up G450 (Aor2ActPtc) before G1799 them, G846 and took up G142 (AorActPtc) that whereon G1909 G3739 he lay, G2621 (ImpfMidPasDepInd) and departed G565 (Aor2ActInd) to G1519 his own G846 house, G3624 glorifying G1392 (PresActPtc) God. G2316

And presently having risen before them, having taken up that on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,

After these things he went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, “Follow me!”

And G2532 after G3326 these things G5023 he went forth, G1831 (Aor2ActInd) and G2532 saw G2300 (AorMidDepInd) a publican, G5057 named G3686 Levi, G3018 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) at G1909 the receipt of custom: G5058 and G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Follow G190 (PresActImpr) me. G3427

And after these things he went forth, and beheld a tax-gatherer, by name Levi, sitting at the tax-office, and said to him, ‘Be following me;’

He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

And G1161 he spake G3004 (ImpfActInd) also G2532 a parable G3850 unto G4314 them; G846 G3754 No man G3762 putteth G1911 (PresActInd) a piece G1915 of a new G2537 garment G2440 upon G1909 an old; G2440 G3820 if otherwise, then G1490 both G2532 the new G2537 maketh a rent, G4977 (PresActInd) and G2532 the piece G1915 that was [taken] out of G575 the new G2537 agreeth G4856 (PresActInd) not G3756 with the old. G3820

And he spake also a simile unto them-‘No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that is from the new.

He came down with them and stood on a level place, with a crowd of his disciples and a great number of the people from all Judea and Jerusalem and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him and to be healed of their diseases,

And G2532 he came down G2597 (Aor2ActPtc) with G3326 them, G846 and stood G2476 (Aor2ActInd) in G1909 the plain, G3977 G5117 and G2532 the company G3793 of his G846 disciples, G3101 and G2532 a great G4183 multitude G4128 of people G2992 out of G575 all G3956 Judaea G2449 and G2532 Jerusalem, G2419 and G2532 from the sea coast G3882 of Tyre G5184 and G2532 Sidon, G4605 which G3739 came G2064 (Aor2ActInd) to hear G191 (AorActInf) him, G846 and G2532 to be healed G2390 (AorPasInf) of G575 their G846 diseases; G3554

and having come down with them, he stood upon a level spot, and a crowd of his disciples, and a great multitude of the people from all Judea, and Jerusalem, and the maritime Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their sicknesses,

To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don’t withhold your coat also.

And unto him that smiteth G5180 (PresActPtc) thee G4571 on G1909 the [one] cheek G4600 offer G3930 (PresActImpr) also G2532 the other; G243 and G2532 him G575 that taketh away G142 (PresActPtc) thy G4675 cloke G2440 forbid G2967 (AorActSubj) not G3361 [to take thy] coat G5509 also. G2532

and to him smiting thee upon the cheek, give also the other, and from him taking away from thee the mantle, also the coat thou mayest not keep back.

But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.

But G4133 love ye G25 (PresActImpr) your G5216 enemies, G2190 and G2532 do good, G15 (PresActImpr) and G2532 lend, G1155 (PresActImpr) hoping G560 for nothing G3367 again; G560 (PresActPtc) and G2532 your G5216 reward G3408 shall be G2071 (FutInd) great, G4183 and G2532 ye shall be G2071 (FutInd) the children G5207 of the Highest: G5310 for G3754 he G846 is G2076 (PresInd) kind G5543 unto G1909 the unthankful G884 and G2532 [to] the evil. G4190

‘But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again, and your reward will be great, and ye shall be sons of the Highest, because He is kind unto the ungracious and evil;

He is like a man building a house, who dug and went deep and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.

He is G2076 (PresInd) like G3664 a man G444 which G3739 built G3618 (PresActPtc) an house, G3614 and G2532 digged G4626 (AorActInd) deep, G900 (AorActInd) and G2532 laid G5087 (AorActInd) the foundation G2310 on G1909 a rock: G4073 and G1161 when the flood G4132 arose, G1096 (Aor2MidDepPtc) the stream G4215 beat vehemently G4366 (AorActInd) upon that G1565 house, G3614 and G2532 could G2480 (AorActInd) not G3756 shake G4531 (AorActInf) it: G846 for G1063 it was founded G2311 (PlupfPasInd) upon G1909 a rock. G4073

he is like to a man building a house, who did dig, and deepen, and laid a foundation upon the rock, and a flood having come, the stream broke forth on that house, and was not able to shake it, for it had been founded upon the rock.

But he who hears and doesn’t do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.”

But G1161 he that heareth, G191 (AorActPtc) and G2532 doeth G4160 (AorActPtc) not, G3361 is G2076 (PresInd) like G3664 a man G444 that without G5565 a foundation G2310 built G3618 (AorActPtc) an house G3614 upon G1909 the earth; G1093 against G4366 which G3739 the stream G4215 did beat vehemently, G4366 (AorActInd) and G2532 immediately G2112 it fell; G4098 (Aor2ActInd) and G2532 the ruin G4485 of that G1565 house G3614 was G1096 (Aor2MidDepInd) great. G3173

‘And he who heard and did not, is like to a man having builded a house upon the earth, without a foundation, against which the stream brake forth, and immediately it fell, and the ruin of that house became great.’

When the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, “Don’t cry.”

And G2532 when the Lord G2962 saw G1492 (Aor2ActPtc) her, G846 he had compassion G4697 (AorPasDepInd) on G1909 her, G846 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto her, G846 Weep G2799 (PresActImpr) not. G3361

And the Lord having seen her, was moved with compassion towards her, and said to her, ‘Be not weeping;’

Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

And G2532 he turned G4762 (Aor2PasPtc) to G4314 the woman, G1135 and said G5346 (ImpfInd) unto Simon, G4613 Seest thou G991 (PresActInd) this G5026 woman? G1135 I entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 thine G4675 house, G3614 thou gavest me G1325 (AorActInd) no G3756 water G5204 for G1909 my G3450 feet: G4228 but G1161 she G3778 G846 hath washed G1026 (AorActInd) my G3450 feet G4228 with tears, G1144 and G2532 wiped G1591 (AorActInd) [them] with the hairs G2359 of her G846 head. G2776

And having turned unto the woman, he said to Simon, ‘Seest thou this woman? I entered into thy house; water for my feet thou didst not give, but this woman with tears did wet my feet, and with the hairs of her head did wipe;

Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.

And G2532 some G2087 fell G4098 (Aor2ActInd) upon G1909 a rock; G4073 and G2532 as soon as it was sprung up, G5453 (Aor2PasPtc) it withered away, G3583 (AorPasInd) because G1223 it lacked G3361 G2192 (PresActInf) moisture. G2429

‘And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture.

Other fell into the good ground and grew and produced one hundred times as much fruit.” As he said these things, he called out, “He who has ears to hear, let him hear!”

And G2532 other G2087 fell G4098 (Aor2ActInd) on G1909 good G18 ground, G1093 and G2532 sprang up, G5453 (Aor2PasPtc) and bare G4160 (AorActInd) fruit G2590 an hundredfold. G1542 And when he had said G3004 (PresActPtc) these things, G5023 he cried, G5455 (ImpfActInd) He that hath G2192 (PresActPtc) ears G3775 to hear, G191 (PresActInf) let him hear. G191 (PresActImpr)

‘And other fell upon the good ground, and having sprung up, it made fruit an hundred fold.’ These things saying, he was calling, ‘He having ears to hear-let him hear.’

Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root. They believe for a while, then fall away in time of temptation.

G1161 They on G1909 the rock G4073 [are they], which, G3739 when G3752 they hear, G191 (AorActSubj) receive G1209 (PresMidPasDepInd) the word G3056 with G3326 joy; G5479 and G2532 these G3778 have G2192 (PresActInd) no G3756 root, G4491 which G3739 for G4314 a while G2540 believe, G4100 (PresActInd) and G2532 in G1722 time G2540 of temptation G3986 fall away. G868 (PresMidPasDepInd)

‘And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away.

“No one, when he has lit a lamp, covers it with a container or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.

G1161 No man, G3762 when he hath lighted G681 (AorActPtc) a candle, G3088 covereth G2572 (PresActInd) it G846 with a vessel, G4632 or G2228 putteth G5087 (PresActInd) [it] under G5270 a bed; G2825 but G235 setteth G2007 (PresActInd) [it] on G1909 a candlestick, G3087 that G2443 they which enter in G1531 (PresMidPasDepPtc) may see G991 (PresActSubj) the light. G5457

‘And no one having lighted a lamp doth cover it with a vessel, or under a couch doth put it; but upon a lamp-stand he doth put it, that those coming in may see the light,

When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn’t live in a house, but in the tombs.

And G1161 when he G846 went forth G1831 (Aor2ActPtc) to G1909 land, G1093 there met G5221 (AorActInd) him G846 out of G1537 the city G4172 a certain G5100 man, G435 which G3739 had G2192 (ImpfActInd) devils G1140 long G1537 G2425 time, G5550 and G2532 ware G1737 (ImpfMidInd) no G3756 clothes, G2440 neither G2532 G3756 abode G3306 (ImpfActInd) in G1722 [any] house, G3614 but G235 in G1722 the tombs. G3418

and he having gone forth upon the land, there met him a certain man, out of the city, who had demons for a long time, and with a garment was not clothed, and in a house was not abiding, but in the tombs,

He called the twelve^‡ together and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Luke 9:1 TR reads “his twelve disciples” instead of “the twelve”

Then G1161 he called G4779 his G846 twelve G1427 disciples G3101 together, G4779 (AorMidPtc) and G2532 gave G1325 (AorActInd) them G846 power G1411 and authority G1849 over G1909 all G3956 devils, G1140 and G2532 to cure G2323 (PresActInf) diseases. G3554

And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all the demons, and to cure sicknesses,

As many as don’t receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.”

And G2532 whosoever G3745 G302 will G1209 not G3361 receive G1209 (AorMidDepSubj) you, G5209 when ye go G1831 (PresMidPasDepPtc) out of G575 that G1565 city, G4172 shake off G660 (AorActImpr) the very G2532 dust G2868 from G575 your G5216 feet G4228 for G1519 a testimony G3142 against G1909 them. G846

and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake off, for a testimony against them.’

Behold, a man from the crowd called out, saying, “Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only born^§ child.

Luke 9:38 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) a man G435 of G575 the company G3793 cried out, G310 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Master, G1320 I beseech G1189 (PresMidPasDepInd) thee, G4675 look G1914 (AorActImpr) upon G1909 my G3450 son: G5207 for G3754 he is G2076 (PresInd) mine G3427 only child. G3439

and lo, a man from the multitude cried out, saying, ‘Teacher, I beseech thee, look upon my son, because he is my only begotten;

They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,

And G1161 they were G1605 all G3956 amazed G1605 (ImpfPasInd) at G1909 the mighty power G3168 of God. G2316 But G1161 while they wondered G2296 (PresActPtc) every one G3956 at G1909 all things G3956 which G3739 Jesus G2424 did, G4160 (AorActInd) he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 his G846 disciples, G3101

And they were all amazed at the greatness of God, and while all are wondering at all things that Jesus did, he said unto his disciples,

and said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.”

And G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 (AorMidDepSubj) this G5124 child G3813 in G1909 my G3450 name G3686 receiveth G1209 (PresMidPasDepInd) me: G1691 and G2532 whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 (AorMidDepSubj) me G1691 receiveth him G1209 (PresMidPasDepInd) that sent G649 (AorActPtc) me: G3165 for G1063 he that is G5225 (PresActPtc) least G3398 among G1722 you G5213 all, G3956 the same G3778 shall be G2071 (FutInd) great. G3173

and said to them, ‘Whoever may receive this child in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth receive Him who sent me, for he who is least among you all-he shall be great.’

John answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn’t follow with us.”

And G1161 John G2491 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Master, G1988 we saw G1492 (Aor2ActInd) one G5100 casting out G1544 (PresActPtc) devils G1140 in G1909 thy G4675 name; G3686 and G2532 we forbad G2967 (AorActInd) him, G846 because G3754 he followeth G190 (PresActInd) not G3756 with G3326 us. G2257

And John answering said, ‘Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;’

But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow and looking back, is fit for God’s Kingdom.”

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 No man, G3762 having put G1911 (Aor2ActPtc) his G846 hand G5495 to G1909 the plough, G723 and G2532 looking G991 (PresActPtc) back, G1519 G3694 is G2076 (PresInd) fit G2111 for G1519 the kingdom G932 of God. G2316

and Jesus said unto him, ‘No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit for the reign of God.’

If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

And G2532 if G1437 G3303 the son G5207 of peace G1515 be G5600 (PresSubj) there, G1563 your G5216 peace G1515 shall rest G1879 (FutMidDepInd) upon G1909 it: G846 if not, G1490 it shall turn G344 to G1909 you G5209 again. G344 (FutActInd)

and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back.

Heal the sick who are there and tell them, ‘God’s Kingdom has come near to you.’

And G2532 heal G2323 (PresActImpr) the sick G772 that are therein, G1722 G846 and G2532 say G3004 (PresActImpr) unto them, G846 The kingdom G932 of God G2316 is come nigh G1448 (PerfActInd) unto G1909 you. G5209

and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.

‘Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that God’s Kingdom has come near to you.’

Even G2532 the very dust G2868 of G1537 your G5216 city, G4172 which G3588 cleaveth G2853 (AorPasPtc) on us, G2254 we do wipe off G631 (PresMidInd) against you: G5213 notwithstanding G4133 be ye sure G1097 (PresActImpr) of this, G5124 that G3754 the kingdom G932 of God G2316 is come nigh G1448 (PerfActInd) unto G1909 you. G5209

And the dust that hath cleaved to us, from your city, we do wipe off against you, but this know ye, that the reign of God hath come nigh to you;

Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I give G1325 (PresActInd) unto you G5213 power G1849 to tread G3961 (PresActInf) on G1883 serpents G3789 and G2532 scorpions, G4651 and G2532 over G1909 all G3956 the power G1411 of the enemy: G2190 and G2532 nothing G3762 shall G91 by any means G3364 hurt G91 (AorActSubj) G91 (FutActInd) you. G5209

lo, I give to you the authority to tread upon serpents and scorpions, and on all the power of the enemy, and nothing by any means shall hurt you;

came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

And G2532 went G4334 (Aor2ActPtc) to [him], and bound up G2611 (AorActInd) his G846 wounds, G5134 pouring in G2022 (PresActPtc) oil G1637 and G2532 wine, G3631 and G1161 set G1913 (AorActPtc) him G846 on G1909 his own G2398 beast, G2934 and brought G71 (Aor2ActInd) him G846 to G1519 an inn, G3829 and G2532 took care G1959 (AorPasDepInd) of him. G846

and having come near, he bound up his wounds, pouring on oil and wine, and having lifted him up on his own beast, he brought him to an inn, and was careful of him;