Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 201 to 250 of 620 for “G2064”
Luke 1:43 (100.00%)
Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
Luke 1:59 (100.00%)
On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.
And G2532 it came to pass, G1096 that on G1722 the G3588 eighth G3590 day G2250 they came G2064 to circumcise G4059 the G3588 child; G3813 and G2532 they called G2564 him G846 Zacharias, G2197 after G1909 the G3588 name G3686 of his G846 father. G3962
Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ‡ὀγδόῃ G3590 (A-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) περιτεμεῖν G4059 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον· G3813 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλουν G2564 (V-IAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ζαχαρίαν. G2197 (N-ASM)
Luke 1:59a ὀγδόῃ ἡμέρᾳ ¦ CT ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ
Luke 1:59b ἦλθον ¦ WH ἦλθαν
Luke 2:16 (100.00%)
They came with haste and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
And G2532 they came G2064 with haste, G4692 and G2532 found G429 G5037 Mary, G3137 and G2532 Joseph, G2501 and G2532 the G3588 babe G1025 lying G2749 in G1722 a G3588 manger. G5336
Καὶ G2532 (CONJ) ‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) σπεύσαντες, G4692 (V-AAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἀνεῦρον G429 (V-2AAI-3P) τήν G3588 (T-ASF) τε G5037 (PRT) Μαριὰμ G3137 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) βρέφος G1025 (N-ASN) κείμενον G2749 (V-PNP-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φάτνῃ. G5336 (N-DSF)
Luke 2:16a ἦλθον ¦ CT ἦλθαν
Luke 2:16b ἀνεῦρον ¦ NA SBL WH ἀνεῦραν
Luke 2:27 (100.00%)
He came in the Spirit into the temple. When the parents brought in the child, Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law,
And G2532 he came G2064 by G1722 the G3588 Spirit G4151 into G1519 the G3588 temple: G2411 and G2532 when G1722 the G3588 parents G1118 brought in G1521 the G3588 child G3813 Jesus, G2424 to do G4160 G846 for G4012 him G846 after G2596 the G3588 custom G1480 of the G3588 law, G3551
Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν· G2411 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἰσαγαγεῖν G1521 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) γονεῖς G1118 (N-APM) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἰθισμένον G1480 (V-RPP-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)
Luke 2:44 (100.00%)
but supposing him to be in the company, they went a day’s journey; and they looked for him among their relatives and acquaintances.
But G1161 they, G2064 supposing G3543 him G846 to have been G1511 in G1722 the G3588 company, G4923 went G2064 a day’s G2250 journey; G3598 and G2532 they sought G327 him G846 among G1722 their kinsfolk G4773 and G2532 G1722 acquaintance. G1110
νομίσαντες G3543 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συνοδίᾳ G4923 (N-DSF) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεζήτουν G327 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ‡συγγενέσιν G4773 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) γνωστοῖς· G1110 (A-DPM)
Luke 2:44a ἐν τῇ συνοδίᾳ εἶναι ¦ CT εἶναι ἐν τῇ συνοδίᾳ
Luke 2:44b συγγενέσιν ¦ CT συγγενεῦσιν
Luke 2:44c ἐν ¦ CT om.
Luke 2:51 (100.00%)
And he went down with them and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.
And G2532 he went down G2597 with G3326 them, G846 and G2532 came G2064 to G1519 Nazareth, G3478 and G2532 was G2258 subject G5293 unto them: G846 but G2532 his G846 mother G3384 kept G1301 all G3956 these G5023 sayings G4487 in G1722 her G846 heart. G2588
Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ‡Ναζαρέτ· G3478 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὑποτασσόμενος G5293 (V-PPP-NSM) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διετήρει G1301 (V-IAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ‡ταῦτα G5023 (D-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
Luke 2:51a Ναζαρέτ ¦ NA SBL SCR TH Ναζαρέθ
Luke 2:51b ταῦτα ¦ NA TH WH om.
Luke 3:3 (100.00%)
He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.
And G2532 he came G2064 into G1519 all G3956 the G3588 country about G4066 Jordan, G2446 preaching G2784 the baptism G908 of repentance G3341 for G1519 the remission G859 of sins; G266
Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ‡τὴν G3588 (T-ASF) περίχωρον G4066 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) κηρύσσων G2784 (V-PAP-NSM) βάπτισμα G908 (N-ASN) μετανοίας G3341 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἄφεσιν G859 (N-ASF) ἁμαρτιῶν· G266 (N-GPF)
Luke 3:3 τὴν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 3:12 (100.00%)
Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?”
Then G1161 came G2064 also G2532 publicans G5057 to be baptized, G907 and G2532 said G2036 unto G4314 him, G846 Master, G1320 what G5101 shall we do? G4160
Ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τελῶναι G5057 (N-NPM) ‡βαπτισθῆναι, G907 (V-APN) καὶ G2532 (CONJ) ‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) ‡ποιήσομεν; G4160 (V-FAI-1P)
Luke 3:12a βαπτισθῆναι ¦ PCK βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ
Luke 3:12b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Luke 3:12c ποιήσομεν ¦ CT HF ποιήσωμεν
Luke 3:16 (100.00%)
John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.
John G2491 answered, G611 saying G3004 unto them all, G537 I G1473 indeed G3303 baptize G907 you G5209 with water; G5204 but G1161 one G3588 mightier G2478 than I G3450 cometh, G2064 the G3588 latchet G2438 of whose G3739 shoes G5266 I am G1510 not G3756 worthy G2425 to unloose: G3089 G846 he G846 shall baptize G907 you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 and G2532 with fire: G4442
ἀπεκρίνατο G611 (V-ADI-3S) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰωάννης, G2491 (N-NSM) ἅπασιν G537 (A-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) μὲν G3303 (PRT) ὕδατι G5204 (N-DSN) βαπτίζω G907 (V-PAI-1S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρότερός G2478 (A-NSM-C) μου, G3450 (P-1GS) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) λῦσαι G3089 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἱμάντα G2438 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) ὑποδημάτων G5266 (N-GPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) βαπτίσει G907 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πυρί· G4442 (N-DSN)
Luke 3:16 ὁ Ἰωάννης ἅπασιν λέγων ¦ NA SBL TH λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης ¦ WH λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάνης
Luke 4:16 (100.00%)
He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
And G2532 he came G2064 to G1519 Nazareth, G3478 where G3757 G2258 he had been brought up: G5142 and, G2532 as G2596 his G846 custom G1486 was, he went G1525 into G1519 the G3588 synagogue G4864 on G1722 the G3588 sabbath G4521 day, G2250 and G2532 stood up G450 for to read. G314
Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ‡τὴν G3588 (T-ASF) Ναζαρέτ, G3478 (N-PRI) οὗ G3757 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τεθραμμένος· G5142 (V-RPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν, G1525 (V-2AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἰωθὸς G1486 (V-2RAP-ASN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων G4521 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγήν, G4864 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ἀναγνῶναι. G314 (V-2AAN)
Luke 4:16 τὴν Ναζαρέτ ¦ SCR τὴν Ναζαρέθ ¦ CT Ναζαρά
Luke 4:34 (100.00%)
saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”
saying, G3004 Let G1436 us alone;§ G1436 what G5101 have we G2254 to do with G2532 thee, G4671 thou Jesus G2424 of Nazareth? G3479 art thou come G2064 to destroy G622 us? G2248 I know G1492 thee G4571 who G5101 thou art; G1488 the G3588 Holy One G40 of God. G2316
Luke 4:34 Or, away
‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἔα, G1436 (INJ) τί G5101 (I-NSN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) σοί, G4671 (P-2DS) Ἰησοῦ G2424 (N-VSM) Ναζαρηνέ; G3479 (A-VSM) Ἦλθες G2064 (V-2AAI-2S) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) ἡμᾶς; G2248 (P-1AP) Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Luke 4:34 λέγων ¦ CT om.
Luke 4:42 (100.00%)
When it was day, he departed and went into an uninhabited place and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn’t go away from them.
And G1161 when it was G1096 day, G2250 he departed G1831 and went G4198 into G1519 a desert G2048 place: G5117 and G2532 the G3588 people G3793 sought G2212 him, G846 and G2532 came G2064 unto G2193 him, G846 and G2532 stayed G2722 him, G846 that G3588 he should G4198 not G3361 depart G4198 from G575 them. G846
Γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον G2048 (A-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) ‡ἐπεζήτουν G1934 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεῖχον G2722 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Luke 4:42 ἐπεζήτουν ¦ PCK TR ἐζήτουν
Luke 5:7 (100.00%)
They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came and filled both boats, so that they began to sink.
And G2532 they beckoned G2656 unto G3353 their partners, G3353 which G3588 were in G1722 the G3588 other G2087 ship, G4143 that G3588 they should come G2064 and help G4815 them. G846 And G2532 they came, G2064 and G2532 filled G4130 both G297 the G3588 ships, G4143 so that G5620 they G846 began to sink. G1036
καὶ G2532 (CONJ) κατένευσαν G2656 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) μετόχοις G3353 (A-DPM) ‡τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἑτέρῳ G2087 (A-DSN) πλοίῳ, G4143 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθόντας G2064 (V-2AAP-APM) συλλαβέσθαι G4815 (V-2AMN) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησαν G4130 (V-AAI-3P) ἀμφότερα G297 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) πλοῖα, G4143 (N-APN) ὥστε G5620 (CONJ) βυθίζεσθαι G1036 (V-PPN) αὐτά. G846 (P-APN)
Luke 5:7a τοῖς ¦ CT om.
Luke 5:7b ἦλθον ¦ WH ἦλθαν
Luke 5:17 (100.00%)
On one of those days, he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them.
And G2532 it came to pass G1096 on G1722 a certain G3391 day, G2250 as G2532 he G846 G2258 was teaching, G1321 that G2532 there were G2258 Pharisees G5330 and G2532 doctors of the law G3547 sitting by, G2521 which G3739 G2258 were come G2064 out of G1537 every G3956 town G2968 of Galilee, G1056 and G2532 Judæa, G2449 and G2532 Jerusalem: G2419 and G2532 the power G1411 of the Lord G2962 was G2258 present to G1519 heal G2390 them. G846
Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) διδάσκων· G1321 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) νομοδιδάσκαλοι, G3547 (N-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐληλυθότες G2064 (V-2RAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) κώμης G2968 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἱερουσαλήμ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δύναμις G1411 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἰᾶσθαι G2390 (V-PNN) ‡αὐτούς. G846 (P-APM)
Luke 5:17 αὐτούς ¦ CT αὐτόν
Luke 5:32 (100.00%)
I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”
Luke 5:35 (100.00%)
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.”
But G1161 the days G2250 will come, G2064 when G3752 the G3588 bridegroom G3566 shall be taken away G522 from G575 them, G846 and G2532 then G5119 shall they fast G3522 in G1722 those G1565 days. G2250
Ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραι, G2250 (N-NPF) ‡καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἀπαρθῇ G522 (V-APS-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος, G3566 (N-NSM) τότε G5119 (ADV) νηστεύσουσιν G3522 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις. G2250 (N-DPF)
Luke 5:35 καὶ ¦ PCK om.
Luke 6:17 (100.00%)
He came down with them and stood on a level place, with a crowd of his disciples and a great number of the people from all Judea and Jerusalem and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him and to be healed of their diseases,
And G2532 he came down G2597 with G3326 them, G846 and stood G2476 in G1909 the plain, G5117 G3977 and G2532 the company G3793 of his G846 disciples, G3101 and G2532 a great G4183 multitude G4128 of people G2992 out of G575 all G3956 Judæa G2449 and G2532 Jerusalem, G2419 and G2532 from the G3588 sea coast G3882 of Tyre G5184 and G2532 Sidon, G4605 which G3739 came G2064 to hear G191 him, G846 and G2532 to be healed G2390 of G575 their G846 diseases; G3554
Καὶ G2532 (CONJ) καταβὰς G2597 (V-2AAP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τόπου G5117 (N-GSM) πεδινοῦ, G3977 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ὄχλος G3793 (N-NSM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-NSN) πολὺ G4183 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) παραλίου G3882 (A-GSF) Τύρου G5184 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ‡Σιδῶνος, G4605 (N-GSF) οἳ G3739 (R-NPM) ‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰαθῆναι G2390 (V-APN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) νόσων G3554 (N-GPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)
Luke 6:17a ὄχλος ¦ CT ὄχλος πολὺς
Luke 6:17b Σιδῶνος ¦ TH Σειδῶνος
Luke 6:17c ἦλθον ¦ WH ἦλθαν
Luke 6:18 (100.00%)
as well as those who were troubled by unclean spirits; and they were being healed.
Luke 6:47 (100.00%)
Everyone who comes to me, and hears my words and does them, I will show you who he is like.
Whosoever G3956 cometh G2064 to G4314 me, G3165 and G2532 heareth G191 my G3450 sayings, G3056 and G2532 doeth G4160 them, G846 I will shew G5263 you G5213 to whom G5101 he is G2076 like: G3664
Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) μου G3450 (P-1GS) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) αὐτούς, G846 (P-APM) ὑποδείξω G5263 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τίνι G5101 (I-DSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὅμοιος· G3664 (A-NSM)
Luke 7:3 (100.00%)
When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.
And G1161 when he heard G191 of G4012 Jesus, G2424 he sent G649 unto G4314 him G846 the elders G4245 of the G3588 Jews, G2453 beseeching G2065 him G846 that G3704 he would come G2064 and heal G1295 his G846 servant. G1401
Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἐρωτῶν G2065 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὅπως G3704 (ADV) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) διασώσῃ G1295 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Luke 7:7 (100.00%)
Therefore I didn’t even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.
wherefore G1352 neither G3761 thought I G515 myself G1683 worthy G515 to come G2064 unto G4314 thee: G4571 but G235 say G2036 in a word, G3056 and G2532 my G3450 servant G3816 shall be healed. G2390
διὸ G1352 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἠξίωσα G515 (V-AAI-1S) πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ἐλθεῖν· G2064 (V-2AAN) ‡ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) λόγῳ, G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἰαθήσεται G2390 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)
Luke 7:7a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH TR WH ἀλλὰ
Luke 7:7b ἰαθήσεται ¦ CT ἰαθήτω
Luke 7:8 (100.00%)
For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!’ and he goes; and to another, ‘Come!’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”
For G1063 I G1473 also G2532 am G1510 a man G444 set G5021 under G5259 authority, G1849 having G2192 under G5259 me G1683 soldiers, G4757 and G2532 I say G3004 unto one, G5129 Go, G4198 and G2532 he goeth; G4198 and G2532 to another, G243 Come, G2064 and G2532 he cometh; G2064 and G2532 to my G3450 servant, G1401 Do G4160 this, G5124 and G2532 he doeth G4160 it.
Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἄνθρωπός G444 (N-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) τασσόμενος, G5021 (V-PPP-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ὑπ’ G5259 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) στρατιώτας, G4757 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) τούτῳ, G5129 (D-DSM) Πορεύθητι, G4198 (V-AOM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύεται· G4198 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλῳ, G243 (A-DSM) Ἔρχου, G2064 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεται· G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)
Luke 7:19 (100.00%)
John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”
And G2532 John G2491 calling G4341 unto him two G1417 G5100 of his G846 disciples G3101 sent G3992 them to G4314 Jesus, G2424 saying, G3004 Art G1488 thou G4771 he that G3588 should come? G2064 or G2228 look we for G4328 another? G243
Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) δύο G1417 (A-NUI) τινὰς G5100 (X-APM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἔπεμψεν G3992 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ‡Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ‡ἄλλον G243 (A-ASM) προσδοκῶμεν; G4328 (V-PAI-1P)
Luke 7:19a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:19b Ἰησοῦν ¦ CT κύριον
Luke 7:19c ἄλλον ¦ PT TH WH ἕτερον
Luke 7:20 (100.00%)
When the men had come to him, they said, “John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?’”
When G3854 the G3588 men G435 were come G3854 G1161 unto G4314 him, G846 they said, G2036 John G2491 Baptist G910 hath sent G649 us G2248 unto G4314 thee, G4571 saying, G3004 Art G1488 thou G4771 he that G3588 should come? G2064 or G2228 look we for G4328 another? G243
Παραγενόμενοι G3854 (V-2ADP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) ‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βαπτιστὴς G910 (N-NSM) ‡ἀπέσταλκεν G649 (V-RAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ‡ἄλλον G243 (A-ASM) προσδοκῶμεν; G4328 (V-PAI-1P)
Luke 7:20a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 7:20b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:20c ἀπέσταλκεν ¦ CT ἀπέστειλεν
Luke 7:20d ἄλλον ¦ PT ἕτερον
Luke 7:33 (100.00%)
For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’
For G1063 John G2491 the G3588 Baptist G910 came G2064 neither G3383 eating G2068 bread G740 nor G3383 drinking G4095 wine; G3631 and G2532 ye say, G3004 He hath G2192 a devil. G1140
Ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βαπτιστὴς G910 (N-NSM) ‡μήτε G3383 (CONJ-N) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) μήτε G3383 (CONJ-N) ‡οἶνον G3631 (N-ASM) πίνων, G4095 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγετε, G3004 (V-PAI-2P) Δαιμόνιον G1140 (N-ASN) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S)
Luke 7:33a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:33b μήτε ἄρτον ἐσθίων ¦ NA SBL TH μὴ ἐσθίων ἄρτον ¦ WH μὴ ἐσθὼν ἄρτον
Luke 7:33c οἶνον πίνων ¦ CT πίνων οἶνον
Luke 7:34 (100.00%)
The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
The G3588 Son G5207 of man G444 is come G2064 eating G2068 and G2532 drinking; G4095 and G2532 ye say, G3004 Behold G2400 a gluttonous G5314 man, G444 and G2532 a winebibber, G3630 a friend G5384 of publicans G5057 and G2532 sinners! G268
ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ‡ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πίνων, G4095 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγετε, G3004 (V-PAI-2P) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) φάγος G5314 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἰνοπότης, G3630 (N-NSM) ‡φίλος G5384 (A-NSM) τελωνῶν G5057 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλῶν. G268 (A-GPM)
Luke 7:34a ἐσθίων ¦ WH ἐσθὼν
Luke 7:34b φίλος τελωνῶν ¦ TR τελωνῶν φίλος
Luke 8:12 (100.00%)
Those along the road are those who hear; then the devil comes and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.
Those G3588 G1161 by G3844 the G3588 way side G3598 are G1526 they G3588 that hear; G191 then G1534 cometh G2064 the G3588 devil, G1228 and G2532 taketh away G142 the G3588 word G3056 out of G575 their G846 hearts, G2588 lest G2443 G3361 they should believe G4100 and be saved. G4982
Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ‡ἀκούοντες, G191 (V-PAP-NPM) εἶτα G1534 (ADV) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἴρει G142 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσαντες G4100 (V-AAP-NPM) σωθῶσιν. G4982 (V-APS-3P)
Luke 8:12 ἀκούοντες ¦ CT PT ἀκούσαντες
Luke 8:17 (100.00%)
For nothing is hidden that will not be revealed, nor anything secret that will not be known and come to light.
For G1063 nothing G3756 is G2076 secret, G2927 that G3739 shall G1096 not G3756 be made G1096 manifest; G5318 neither G3761 any thing hid, G614 that G3739 shall G1097 not G3756 be known G1097 and G2532 come G2064 abroad. G1519 G5318
Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κρυπτόν, G2927 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) φανερὸν G5318 (A-NSN) γενήσεται· G1096 (V-FDI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀπόκρυφον, G614 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) ‡γνωσθήσεται G1097 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) φανερὸν G5318 (A-ASN) ἔλθῃ. G2064 (V-2AAS-3S)
Luke 8:17 γνωσθήσεται ¦ CT μὴ γνωσθῇ
Luke 8:35 (100.00%)
People went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.
Then G1161 they went out G1831 to see G1492 what G3588 was done; G1096 and G2532 came G2064 to G4314 Jesus, G2424 and G2532 found G2147 the G3588 man, G444 out of G575 whom G3739 the G3588 devils G1140 were departed, G1831 sitting G2521 at G3844 the G3588 feet G4228 of Jesus, G2424 clothed, G2439 and G2532 in his right mind: G4993 and G2532 they were afraid. G5399
Ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) γεγονός· G1096 (V-2RAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) δαιμόνια G1140 (N-NPN) ‡ἐξεληλύθει, G1831 (V-2LAI-3S) ἱματισμένον G2439 (V-RPP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σωφρονοῦντα, G4993 (V-PAP-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν. G5399 (V-AOI-3P)
Luke 8:35a ἦλθον … εὗρον ¦ WH ἦλθαν … εὕραν
Luke 8:35b ἐξεληλύθει ¦ CT ἐξῆλθεν
Luke 8:35c τοῦ ¦ [WH]
Luke 8:41 (100.00%)
Behold, a man named Jairus came. He was a ruler of the synagogue. He fell down at Jesus’ feet and begged him to come into his house,
And, G2532 behold, G2400 there came G2064 a man G435 named G3739 G3686 Jairus, G2383 and G2532 he G846 was G5225 a ruler G758 of the G3588 synagogue: G4864 and G2532 he fell down G4098 at G3844 Jesus’ G2424 feet, G4228 and besought G3870 him G846 that he would come G1525 into G1519 his G846 house: G3624
Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) ‡Ἰάειρος, G2383 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡αὐτὸς G846 (P-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) ὑπῆρχεν, G5225 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)
Luke 8:41a Ἰάειρος ¦ NA SBL Ἰάϊρος
Luke 8:41b αὐτὸς ¦ CT οὗτος
Luke 8:41c τοῦ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
Luke 8:47 (100.00%)
When the woman saw that she was not hidden, she came trembling; and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.
And G1161 when G1492 the G3588 woman G1135 saw G1492 that G3754 she was G2990 not G3756 hid, G2990 she came G2064 trembling, G5141 and G2532 falling down before G4363 him, G846 she declared G518 unto him G846 before G1799 all G3956 the G3588 people G2992 for G1223 what G3739 cause G156 she had touched G680 him, G846 and G2532 how G5613 she was healed G2390 immediately. G3916
Ἰδοῦσα G1492 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαθεν, G2990 (V-2AAI-3S) τρέμουσα G5141 (V-PAP-NSF) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσπεσοῦσα G4363 (V-2AAP-NSF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἰάθη G2390 (V-API-3S) παραχρῆμα. G3916 (ADV)
Luke 8:47 αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 8:49 (100.00%)
While he still spoke, one from the ruler of the synagogue’s house came, saying to him, “Your daughter is dead. Don’t trouble the Teacher.”
While G2980 he G846 yet G2089 spake, G2980 there cometh G2064 one G5100 from G3844 the G3588 ruler of the synagogue’s G752 house, saying G3004 to him, G846 G3754 Thy G4675 daughter G2364 is dead: G2348 trouble G4660 not G3361 the G3588 Master. G1320
Ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος, G2980 (V-PAP-GSM) ἔρχεταί G2064 (V-PNI-3S) τις G5100 (X-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχισυναγώγου, G752 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Τέθνηκεν G2348 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS) ‡μὴ G3361 (PRT-N) σκύλλε G4660 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) διδάσκαλον. G1320 (N-ASM)
Luke 8:49a αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 8:49b μὴ ¦ CT μηκέτι
Luke 8:51 (100.00%)
When he came to the house, he didn’t allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.
And G1161 when he came G1525 into G1519 the G3588 house, G3614 he suffered G863 no G3756 man G3762 to go in, G1525 save G1487 G3361 Peter, G4074 and G2532 James, G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 the G3588 father G3962 and G2532 the G3588 mother G3384 of the G3588 maiden. G3816
‡Ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) ‡οὐδένα, G3762 (A-ASM-N) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰάκωβον, G2385 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) παιδὸς G3816 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα. G3384 (N-ASF)
Luke 8:51a Ἐλθὼν ¦ TR Εἰσελθὼν
Luke 8:51b οὐδένα ¦ CT τινα σὺν αὐτῷ
Luke 8:51c Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον ¦ WH Ἰωάνην καὶ Ἰάκωβον ¦ TR Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην
Luke 9:23 (100.00%)
He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross,‡ and follow me.
Luke 9:23 TR, NU add “daily”
And G1161 he said G3004 to G4314 them all, G3956 If G1487 any G5100 man will G2309 come G2064 after G3694 me, G3450 let him deny G533 himself, G1438 and G2532 take up G142 his G846 cross G4716 daily, G2596 G2250 and G2532 follow G190 me. G3427
Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ‡ἐλθεῖν, G2064 (V-2AAN) ‡ἀπαρνησάσθω G533 (V-ADM-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀράτω G142 (V-AAM-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σταυρὸν G4716 (N-ASM) ‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκολουθείτω G190 (V-PAM-3S) μοι. G3427 (P-1DS)
Luke 9:23a ἐλθεῖν ¦ CT PT ἔρχεσθαι
Luke 9:23b ἀπαρνησάσθω ¦ CT ἀρνησάσθω
Luke 9:23c αὐτοῦ ¦ CT PT TR αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν
Luke 9:26 (100.00%)
For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.
For G1063 whosoever G3739 G302 shall be ashamed G1870 of me G3165 and G2532 of my G1699 words, G3056 of him G5126 shall G1870 the G3588 Son G5207 of man G444 be ashamed, G1870 when G3752 he shall come G2064 in G1722 his own G846 glory, G1391 and G2532 in his Father’s, G3962 and G2532 of the G3588 holy G40 angels. G32
Ὃς G3739 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ‡ἂν G302 (PRT) ἐπαισχυνθῇ G1870 (V-AOS-3S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) λόγους, G3056 (N-APM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐπαισχυνθήσεται, G1870 (V-FOI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἀγγέλων. G32 (N-GPM)
Luke 9:26 ἂν ¦ PT ἐὰν
Luke 9:56 (100.00%)
For the Son of Man didn’t come to destroy men’s lives, but to save them.” They went to another village.
For G1063 the G3588 Son G5207 of man G444 is G2064 not G3756 come G2064 to destroy G622 men’s G444 lives, G5590 but G235 to save G4982 them. And G2532 they went G4198 to G1519 another G2087 village. G2968
ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ψυχὰς G5590 (N-APF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀπολέσαι, G622 (V-AAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) σῶσαι. G4982 (V-AAN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἑτέραν G2087 (A-ASF) κώμην. G2968 (N-ASF)
Luke 10:1 (100.00%)
Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him§ into every city and place where he was about to come.
Luke 10:1 Literally, “before his face”
After G3326 G1161 these things G5023 the G3588 Lord G2962 appointed G322 other G2087 seventy G1440 also, G2532 and G2532 sent G649 them G846 two G303 and two G1417 before G4253 his G846 face G4383 into G1519 every G3956 city G4172 and G2532 place, G5117 whither G3757 he himself G846 would G3195 come. G2064
Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀνέδειξεν G322 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ‡καὶ G2532 (CONJ) ἑτέρους G2087 (A-APM) ‡ἑβδομήκοντα, G1440 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀνὰ G303 (PREP) ‡δύο G1417 (A-NUI) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τόπον G5117 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) ‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔρχεσθαι. G2064 (V-PNN)
Luke 10:1a καὶ ¦ NA TH WH om.
Luke 10:1b ἑβδομήκοντα ¦ SBL ἑβδομήκοντα δύο ¦ NA WH ἑβδομήκοντα [δύο]
Luke 10:1c δύο ¦ SBL δύο δύο ¦ NA WH δύο [δύο]
Luke 10:1d ἔμελλεν ¦ CT PT ἤμελλεν
Luke 10:32 (100.00%)
In the same way a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.
And G1161 likewise G3668 a Levite, G3019 when he was G1096 at G2596 the G3588 place, G5117 came G2064 and G2532 looked G1492 on him, and passed by on the other side. G492
Ὁμοίως G3668 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ‡Λευΐτης G3019 (N-NSM) ‡γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ἀντιπαρῆλθεν. G492 (V-2AAI-3S)
Luke 10:32a Λευΐτης ¦ TH WH Λευείτης
Luke 10:32b γενόμενος ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 10:33 (100.00%)
But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
But G1161 a certain G5100 Samaritan, G4541 as he journeyed, G3593 came G2064 where G2596 he G846 was: and G2532 when he saw G1492 him, G846 he had compassion G4697 on him,
‡Σαμαρείτης G4541 (N-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὁδεύων G3593 (V-PAP-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐσπλαγχνίσθη, G4697 (V-AOI-3S)
Luke 10:33a Σαμαρείτης ¦ NA SBL Σαμαρίτης
Luke 10:33b αὐτὸν ¦ CT om.
Luke 11:2 (100.00%)
He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.
And G1161 he said G2036 unto them, G846 When G3752 ye pray, G4336 say, G3004 Our G2257 Father G3962 which G3588 art in G1722 heaven, G3772 Hallowed be G37 thy G4675 name. G3686 Thy G4675 kingdom G932 come. G2064 Thy G4675 will G2307 be done, G1096 as G5613 in G1722 heaven, G3772 so G2532 in G1909 earth. G1093
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὅταν G3752 (CONJ) προσεύχησθε, G4336 (V-PNS-2P) λέγετε, G3004 (V-PAM-2P) Πάτερ G3962 (N-VSM) ‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς, G3772 (N-DPM) ἁγιασθήτω G37 (V-APM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) σου. G4675 (P-2GS) ‡Ἐλθέτω G2064 (V-2AAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS) ‡Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημά G2307 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)
Luke 11:2a ἡμῶν … οὐρανοῖς ¦ CT om.
Luke 11:2b Ἐλθέτω ¦ WH Ἐλθάτω
Luke 11:2c Γενηθήτω … γῆς ¦ CT om.
Luke 11:25 (100.00%)
When he returns, he finds it swept and put in order.
Luke 11:26 (100.00%)
Then he goes and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”
Then G5119 goeth he, G4198 and G2532 taketh G3880 to him seven G2033 other G2087 spirits G4151 more wicked G4191 than himself; G1438 and G2532 they enter in, G1525 and dwell G2730 there: G1563 and G2532 the G3588 last G2078 state of that G1565 man G444 is G1096 worse G5501 than the G3588 first. G4413
Τότε G5119 (ADV) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παραλαμβάνει G3880 (V-PAI-3S) ‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἕτερα G2087 (A-APN) πνεύματα G4151 (N-APN) πονηρότερα G4191 (A-APN-C) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSN) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἐλθόντα G2064 (V-2AAP-NPN) κατοικεῖ G2730 (V-PAI-3S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ‡γίνεται G1096 (V-PNI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔσχατα G2078 (A-NPN-S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) χείρονα G5501 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPN) πρώτων. G4413 (A-GPN-S)
Luke 11:26a ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ¦ CT ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ἑπτά
Luke 11:26b ἐλθόντα ¦ CT PT TR εἰσελθόντα
Luke 11:26c γίνεται ¦ TH γείνεται
Luke 11:31 (100.00%)
The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation and will condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.
The queen G938 of the south G3558 shall rise up G1453 in G1722 the G3588 judgment G2920 with G3326 the G3588 men G435 of this G3778 generation, G1074 and G2532 condemn G2632 them: G846 for G3754 she came G2064 from G1537 the G3588 utmost parts G4009 of the G3588 earth G1093 to hear G191 the G3588 wisdom G4678 of Solomon; G4672 and, G2532 behold, G2400 a greater G4119 than Solomon G4672 is here. G5602
Βασίλισσα G938 (N-NSF) νότου G3558 (N-GSM) ἐγερθήσεται G1453 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κρίσει G2920 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατακρινεῖ G2632 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) ‡Σολομῶνος, G4672 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) πλεῖον G4119 (A-NSN-C) Σολομῶνος G4672 (N-GSM) ὧδε. G5602 (ADV)
Luke 11:31 Σολομῶνος … Σολομῶνος ¦ PT TR Σολομῶντος … Σολομῶντος
Luke 12:36 (100.00%)
Be like men watching for their lord when he returns from the wedding feast, that when he comes and knocks, they may immediately open to him.
and G2532 ye yourselves G5210 like G3664 unto men G444 that wait G4327 for G4327 their G1438 lord, G2962 when G4219 he will return G360 from G1537 the G3588 wedding; G1062 that G2443 when he cometh G2064 and G2532 knocketh, G2925 they may open G455 unto him G846 immediately. G2112
καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὅμοιοι G3664 (A-NPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) προσδεχομένοις G4327 (V-PNP-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἑαυτῶν, G1438 (F-3GPM) πότε G4219 (PRT-I) ‡ἀναλύσῃ G360 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γάμων, G1062 (N-GPM) ἵνα, G2443 (CONJ) ἐλθόντος G2064 (V-2AAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρούσαντος, G2925 (V-AAP-GSM) εὐθέως G2112 (ADV) ἀνοίξωσιν G455 (V-AAS-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Luke 12:36 ἀναλύσῃ ¦ HF PCK PT TR ἀναλύσει
Luke 12:37 (100.00%)
Blessed are those servants whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them.
Blessed G3107 are those G1565 servants, G1401 whom G3739 the G3588 lord G2962 when he cometh G2064 shall find G2147 watching: G1127 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 he shall gird himself, G4024 and G2532 make G347 them G846 to sit down to meat, G347 and G2532 will come forth G3928 and serve G1247 them. G846
Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ἐκεῖνοι, G1565 (D-NPM) οὓς G3739 (R-APM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) γρηγοροῦντας· G1127 (V-PAP-APM) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) περιζώσεται G4024 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακλινεῖ G347 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρελθὼν G3928 (V-2AAP-NSM) διακονήσει G1247 (V-FAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)
Luke 12:38 (100.00%)
They will be blessed if he comes in the second or third watch and finds them so.
And G2532 if G1437 he shall come G2064 in G1722 the G3588 second G1208 watch, G5438 or G2532 come G2064 in G1722 the G3588 third G5154 watch, G5438 and G2532 find G2147 them so, G3779 blessed G3107 are G1526 those G1565 servants. G1401
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) φυλακῇ, G5438 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ G5154 (A-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) ἔλθῃ, G2064 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) οὕτως, G3779 (ADV) μακάριοί G3107 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ‡οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ἐκεῖνοι. G1565 (D-NPM)
Luke 12:38a Καὶ ἐὰν ἔλθῃ ἐν τῇ δευτέρᾳ φυλακῇ καὶ ¦ CT Κἂν ἐν τῇ δευτέρᾳ κἂν
Luke 12:38b οἱ δοῦλοι ¦ CT om.
Luke 12:39 (100.00%)
But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched and not allowed his house to be broken into.
And G1161 this G5124 know, G1097 that G3754 if G1487 the G3588 goodman of the house G3617 had known G1492 what G4169 hour G5610 the G3588 thief G2812 would come, G2064 he would have watched, G1127 G302 and G2532 not G3756 G302 have suffered G863 his G846 house G3624 to be broken through. G1358
Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ‡γινώσκετε, G1097 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδεσπότης G3617 (N-NSM) ποίᾳ G4169 (I-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ‡ἐγρηγόρησεν G1127 (V-AAI-3S) ἄν, G302 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ‡ἂν G302 (PRT) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) ‡διορυγῆναι G1358 (V-2APN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Luke 12:39a γινώσκετε ¦ TH γεινώσκετε
Luke 12:39b ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ ¦ NA SBL om.
Luke 12:39c ἂν ¦ TH WH om.
Luke 12:39d διορυγῆναι ¦ NA SBL WH διορυχθῆναι
Luke 12:40 (100.00%)
Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.”
Be G1096 ye G5210 therefore G3767 ready G2092 also: G2532 for G3754 the G3588 Son G5207 of man G444 cometh G2064 at an hour G5610 when G3739 ye think G1380 not. G3756
Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ‡οὖν G3767 (CONJ) ‡γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ἕτοιμοι· G2092 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ᾗ G3739 (R-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) δοκεῖτε G1380 (V-PAI-2P) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἔρχεται. G2064 (V-PNI-3S)
Luke 12:40a οὖν ¦ CT om.
Luke 12:40b γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε
Luke 12:43 (100.00%)
Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
Blessed G3107 is that G1565 servant, G1401 whom G3739 his G846 lord G2962 when he cometh G2064 shall find G2147 so G3779 doing. G4160
Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) ‡ποιοῦντα G4160 (V-PAP-ASM) οὕτως. G3779 (ADV)
Luke 12:43 ποιοῦντα οὕτως ¦ PT TH ουτω(ς) ποιοῦντα
Luke 12:45 (100.00%)
But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink and to be drunken,
But G1161 and if G1437 that G1565 servant G1401 say G2036 in G1722 his G846 heart, G2588 My G3450 lord G2962 delayeth G5549 his coming; G2064 and G2532 shall begin G756 to beat G5180 the G3588 menservants G3816 and G2532 maidens, G3814 and G5037 to eat G2068 and G2532 drink, G4095 and G2532 to be drunken; G3182
Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Χρονίζει G5549 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἔρχεσθαι, G2064 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) ἄρξηται G756 (V-AMS-3S) τύπτειν G5180 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) παιδίσκας, G3814 (N-APF) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πίνειν G4095 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) μεθύσκεσθαι· G3182 (V-PPN)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.