Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 277 for “G3165”

Acts 11:15 (100.00%)

World English Bible:

As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

King James w/Strong’s #s:

And as I began () to speak, () the Holy Ghost fell () on them, as on us at the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () ἄρξασθαί () με () λαλεῖν, () ἐπέπεσεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐπ’ () αὐτούς, () ὥσπερ () καὶ () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐν () ἀρχῇ. ()

Acts 12:11 (100.00%)

World English Bible:

When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.”

King James w/Strong’s #s:

And when Peter was come () to himself, he said, () Now I know () of a surety, that the Lord hath sent () his angel, and hath delivered () me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Πέτρος, () γενόμενος () ἐν () ἑαυτῷ, () εἶπεν, () Νῦν () οἶδα () ἀληθῶς () ὅτι () ἐξαπέστειλεν () κύριος () τὸν () ἄγγελον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξείλετό () με () ἐκ () χειρὸς () Ἡρῴδου () καὶ () πάσης () τῆς () προσδοκίας () τοῦ () λαοῦ () τῶν () Ἰουδαίων. ()

Acts 12:11a N γενόμενος ἐν ἑαυτῷ ⇒ ἐν ἑαυτῷ γενόμενος
Acts 12:11b C κύριος ⇒ [ὁ] κύριος
Acts 12:11c N ἐξείλετό ⇒ ἐξείλατό

Acts 13:25 (100.00%)

World English Bible:

As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’

King James w/Strong’s #s:

And as John fulfilled () his course, he said, () Whom think ye () that I am? () I am () not he. But, behold, () there cometh one () after me, whose shoes of his feet I am () not worthy to loose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπλήρου () ὁ () Ἰωάννης () τὸν () δρόμον, () ἔλεγεν, () Τίνα () με () ὑπονοεῖτε () εἶναι; () Οὐκ () εἰμὶ () ἐγώ. () Ἀλλ’ () ἰδού, () ἔρχεται () μετ’ () ἐμέ, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἄξιος () τὸ () ὑπόδημα () τῶν () ποδῶν () λῦσαι. ()

Acts 13:25a B ὁ ⇒ -
Acts 13:25b N ὁ ⇒ -
Acts 13:25c N Τίνα με ⇒ Τί ἐμὲ

Acts 16:15 (100.00%)

World English Bible:

When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay.” So she persuaded us.

King James w/Strong’s #s:

And when she was baptized, () and her household, she besought () us, saying, () If ye have judged () me to be () faithful to the Lord, come () into my house, and abide () there. And she constrained () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐβαπτίσθη, () καὶ () ὁ () οἶκος () αὐτῆς, () παρεκάλεσεν () λέγουσα, () Εἰ () κεκρίκατέ () με () πιστὴν () τῷ () κυρίῳ () εἶναι, () εἰσελθόντες () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου, () μείνατε. () Καὶ () παρεβιάσατο () ἡμᾶς. ()

Acts 16:15 N μείνατε ⇒ μένετε

Acts 16:30 (100.00%)

World English Bible:

brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”

King James w/Strong’s #s:

and brought () them out, and said, () Sirs, what must () I do () to be saved? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προαγαγὼν () αὐτοὺς () ἔξω () ἔφη, () Κύριοι, () τί () με () δεῖ () ποιεῖν () ἵνα () σωθῶ; ()

Acts 18:21 (100.00%)

World English Bible:

but taking his leave of them, he said, “I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills.” Then he set sail from Ephesus.

King James w/Strong’s #s:

but bade them farewell, () saying, () I must () by all means keep () this feast that cometh () in Jerusalem: but I will return () again unto you, if God will. () And he sailed () from Ephesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἀπετάξατο () αὐτοῖς () εἰπών, () Δεῖ () με () πάντως () τὴν () ἑορτὴν () τὴν () ἐρχομένην () ποιῆσαι () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () πάλιν () δὲ () ἀνακάμψω () πρὸς () ὑμᾶς, () τοῦ () θεοῦ () θέλοντος. () Ἀνήχθη () ἀπὸ () τῆς () Ἐφέσου, ()

Acts 18:21a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
Acts 18:21b N ἀπετάξατο αὐτοῖς ⇒ ἀποταξάμενος καὶ
Acts 18:21c N Δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομένην ποιῆσαι εἰς Ἱεροσόλυμα ⇒ -
Acts 18:21d N δὲ ⇒ -

Acts 19:21 (100.00%)

World English Bible:

Now after these things had ended, Paul determined in the Spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must also see Rome.”

King James w/Strong’s #s:

After these things were ended, () Paul purposed () in the spirit, when he had passed through () Macedonia and Achaia, to go () to Jerusalem, saying, () After I have been () there, I must () also see () Rome.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπληρώθη () ταῦτα, () ἔθετο () ὁ () Παῦλος () ἐν () τῷ () πνεύματι, () διελθὼν () τὴν () Μακεδονίαν () καὶ () Ἀχαί̈αν, () πορεύεσθαι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () εἰπὼν () ὅτι () Μετὰ () τὸ () γενέσθαι () με () ἐκεῖ, () δεῖ () με () καὶ () Ῥώμην () ἰδεῖν. ()

Acts 19:21 N Ἱερουσαλήμ ⇒ Ἱεροσόλυμα

Acts 20:23 (100.00%)

World English Bible:

except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.

King James w/Strong’s #s:

save that the Holy Ghost witnesseth () in every city, saying () that bonds and afflictions abide () me.

Acts 20:23 Or, wait for me

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () ὅτι () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () κατὰ () πόλιν () διαμαρτύρεται () λέγον () ὅτι () δεσμά () με () καὶ () θλίψεις () μένουσιν. ()

Acts 20:23a N λέγον ⇒ μοι λέγον
Acts 20:23b N με καὶ θλίψεις ⇒ καὶ θλίψεις με

Acts 22:7 (100.00%)

World English Bible:

I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’

King James w/Strong’s #s:

And I fell () unto the ground, and heard () a voice saying () unto me, Saul, Saul, why persecutest thou () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπεσά () τε () εἰς () τὸ () ἔδαφος, () καὶ () ἤκουσα () φωνῆς () λεγούσης () μοι, () Σαούλ, () Σαούλ, () τί () με () διώκεις; ()

Acts 22:7 B Ἔπεσά ⇒ Ἔπεσόν

Acts 22:8 (100.00%)

World English Bible:

I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.’

King James w/Strong’s #s:

And I answered, () Who art thou, () Lord? And he said () unto me, I am () Jesus of Nazareth, whom thou persecutest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἀπεκρίθην, () Τίς () εἶ, () κύριε; () Εἶπέν () τε () πρός () με, () Ἐγώ () εἰμι () Ἰησοῦς () ὁ () Ναζωραῖος () ὃν () σὺ () διώκεις. ()

Acts 22:10 (100.00%)

World English Bible:

I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.’

King James w/Strong’s #s:

And I said, () What shall I do, () Lord? And the Lord said () unto me, Arise, () and go () into Damascus; and there it shall be told () thee of all things which are appointed () for thee to do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δέ, () Τί () ποιήσω, () κύριε; () Ὁ () δὲ () κύριος () εἶπεν () πρός () με, () Ἀναστὰς () πορεύου () εἰς () Δαμασκόν· () κἀκεῖ () σοι () λαληθήσεται () περὶ () πάντων () ὧν () τέτακταί () σοι () ποιῆσαι. ()

Acts 22:13 (100.00%)

World English Bible:

came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ In that very hour I looked up at him.

King James w/Strong’s #s:

came () unto me, and stood, () and said () unto me, Brother Saul, receive thy sight. () And the same hour I looked up () upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλθὼν () πρός () με () καὶ () ἐπιστὰς () εἶπέν () μοι, () Σαοὺλ () ἀδελφέ, () ἀνάβλεψον. () Κἀγὼ () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ () ἀνέβλεψα () εἰς () αὐτόν. ()

Acts 22:17 (100.00%)

World English Bible:

“When I had returned to Jerusalem and while I prayed in the temple, I fell into a trance

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, when I was come again () to Jerusalem, even while I prayed () in the temple, I was () in a trance;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δέ () μοι () ὑποστρέψαντι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () προσευχομένου () μου () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () γενέσθαι () με () ἐν () ἐκστάσει, ()

Acts 22:21 (100.00%)

World English Bible:

“He said to me, ‘Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, Depart: () for I will send () thee far hence unto the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με, () Πορεύου, () ὅτι () ἐγὼ () εἰς () ἔθνη () μακρὰν () ἐξαποστελῶ () σε. ()

Acts 23:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Paul unto him, God shall () smite () thee, thou whited () wall: for sittest () thou to judge () me after the law, and commandest () me to be smitten () contrary to the law? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () Παῦλος () πρὸς () αὐτὸν () εἶπεν, () Τύπτειν () σε () μέλλει () ὁ () θεός, () τοῖχε () κεκονιαμένε· () καὶ () σὺ () κάθῃ () κρίνων () με () κατὰ () τὸν () νόμον, () καὶ () παρανομῶν () κελεύεις () με () τύπτεσθαι; ()

Acts 23:18 (100.00%)

World English Bible:

So he took him and brought him to the commanding officer and said, “Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”

King James w/Strong’s #s:

So he took () him, and brought () him to the chief captain, and said, () Paul the prisoner called () me unto him, and prayed me () to bring () this young man unto thee, who hath () something to say () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () παραλαβὼν () αὐτὸν () ἤγαγεν () πρὸς () τὸν () χιλίαρχον, () καί () φησιν, () Ὁ () δέσμιος () Παῦλος () προσκαλεσάμενός () με () ἠρώτησεν () τοῦτον () τὸν () νεανίαν () ἀγαγεῖν () πρός () σε, () ἔχοντά () τι () λαλῆσαί () σοι. ()

Acts 23:18 N νεανίαν ⇒ νεανίσκον

Acts 23:22 (100.00%)

World English Bible:

So the commanding officer let the young man go, charging him, “Tell no one that you have revealed these things to me.”

King James w/Strong’s #s:

So the chief captain then let the young man depart, () and charged () him, See thou tell () no man that thou hast shewed () these things to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () χιλίαρχος () ἀπέλυσεν () τὸν () νεανίαν, () παραγγείλας () Μηδενὶ () ἐκλαλῆσαι () ὅτι () ταῦτα () ἐνεφάνισας () πρός () με. ()

Acts 23:22 N νεανίαν ⇒ νεανίσκον

Acts 24:12 (100.00%)

World English Bible:

In the temple they didn’t find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues or in the city.

King James w/Strong’s #s:

And they neither found () me in the temple disputing () with any man, neither raising up () the people, neither in the synagogues, nor in the city:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὔτε () ἐν () τῷ () ἱερῷ () εὗρόν () με () πρός () τινα () διαλεγόμενον () ἢ () ἐπισύστασιν () ποιοῦντα () ὄχλου, () οὔτε () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς, () οὔτε () κατὰ () τὴν () πόλιν. ()

Acts 24:12 N ἐπισύστασιν ⇒ ἐπίστασιν

Acts 24:13 (100.00%)

World English Bible:

Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

King James w/Strong’s #s:

neither can () they prove () the things whereof they now accuse () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔτε () παραστῆσαί () με () δύνανται () περὶ () ὧν () νῦν () κατηγοροῦσίν () μου. ()

Acts 24:13a N Οὔτε ⇒ Οὐδὲ
Acts 24:13b N με δύνανται ⇒ δύνανταί σοι
Acts 24:13c N νῦν ⇒ νυνὶ

Acts 24:18 (100.00%)

World English Bible:

amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.

King James w/Strong’s #s:

Whereupon certain Jews from Asia found () me purified () in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () οἷς () εὗρόν () με () ἡγνισμένον () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () οὐ () μετὰ () ὄχλου () οὐδὲ () μετὰ () θορύβου, () τινὲς () ἀπὸ () τῆς () Ἀσίας () Ἰουδαῖοι· ()

Acts 24:18a N οἷς ⇒ αἷς
Acts 24:18b N ἀπὸ ⇒ δὲ ἀπὸ

Acts 24:19 (100.00%)

World English Bible:

They ought to have been here before you and to make accusation if they had anything against me.

King James w/Strong’s #s:

Who ought () () to have been here () before thee, and object, () if they had () ought against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () δεῖ () ἐπὶ () σοῦ () παρεῖναι () καὶ () κατηγορεῖν () εἴ () τι () ἔχοιεν () πρός () με. ()

Acts 24:19a N δεῖ ⇒ ἔδει
Acts 24:19b N με ⇒ ἐμέ

Acts 25:10 (100.00%)

World English Bible:

But Paul said, “I am standing before Caesar’s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Paul, I stand () () at Cæsar’s judgment seat, where I ought () to be judged: () to the Jews have I done no wrong, () as thou very well knowest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Παῦλος, () Ἐπὶ () τοῦ () βήματος () Καίσαρος () ἑστώς () εἰμι, () οὗ () με () δεῖ () κρίνεσθαι· () Ἰουδαίους () οὐδὲν () ἠδίκησα, () ὡς () καὶ () σὺ () κάλλιον () ἐπιγινώσκεις. ()

Acts 25:11 (100.00%)

World English Bible:

For if I have done wrong and have committed anything worthy of death, I don’t refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!”

King James w/Strong’s #s:

For if I be an offender, () or have committed () any thing worthy of death, I refuse () not to die: () but if there be () none of these things whereof these accuse () me, no man may () deliver () me unto them. I appeal unto () Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () γὰρ () ἀδικῶ () καὶ () ἄξιον () θανάτου () πέπραχά () τι, () οὐ () παραιτοῦμαι () τὸ () ἀποθανεῖν· () εἰ () δὲ () οὐδέν () ἐστιν () ὧν () οὗτοι () κατηγοροῦσίν () μου, () οὐδείς () με () δύναται () αὐτοῖς () χαρίσασθαι. () Καίσαρα () ἐπικαλοῦμαι. ()

Acts 25:11 N γὰρ ⇒ οὖν

Acts 26:5 (100.00%)

World English Bible:

having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.

King James w/Strong’s #s:

which knew () me from the beginning, if they would () testify, () that after the most straitest sect of our religion I lived () a Pharisee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προγινώσκοντές () με () ἄνωθεν, () ἐὰν () θέλωσιν () μαρτυρεῖν, () ὅτι () κατὰ () τὴν () ἀκριβεστάτην () αἵρεσιν () τῆς () ἡμετέρας () θρησκείας () ἔζησα () Φαρισαῖος. ()

Acts 26:13 (100.00%)

World English Bible:

at noon, O king, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.

King James w/Strong’s #s:

at midday, O king, I saw () in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about () me and them which journeyed () with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρας () μέσης, () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () εἶδον, () βασιλεῦ, () οὐρανόθεν () ὑπὲρ () τὴν () λαμπρότητα () τοῦ () ἡλίου, () περιλάμψαν () με () φῶς () καὶ () τοὺς () σὺν () ἐμοὶ () πορευομένους. ()

Acts 26:14 (100.00%)

World English Bible:

When we had all fallen to the earth, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.’

King James w/Strong’s #s:

And when we were all fallen () to the earth, I heard () a voice speaking () unto me, and saying () in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou () me? it is hard for thee to kick () against the pricks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντων () δὲ () καταπεσόντων () ἡμῶν () εἰς () τὴν () γῆν, () ἤκουσα () φωνὴν () λαλοῦσαν () πρός () με () καὶ () λέγουσαν () τῇ () Ἑβραί̈δι () διαλέκτῳ, () Σαούλ, () Σαούλ, () τί () με () διώκεις; () Σκληρόν () σοι () πρὸς () κέντρα () λακτίζειν. ()

Acts 26:14a N δὲ ⇒ τε
Acts 26:14b N λαλοῦσαν πρός με καὶ λέγουσαν ⇒ λέγουσαν πρός με

Acts 26:21 (100.00%)

World English Bible:

For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.

King James w/Strong’s #s:

For these causes the Jews caught () me in the temple, and went about () to kill () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκα () τούτων () οἱ () Ἰουδαῖοί () με () συλλαβόμενοι () ἐν () τῷ () ἱερῷ () ἐπειρῶντο () διαχειρίσασθαι. ()

Acts 26:21a B οἱ Ἰουδαῖοί με ⇒ με οἱ Ἰουδαῖοι
Acts 26:21b N οἱ Ἰουδαῖοί με ⇒ με Ἰουδαῖοι
Acts 26:21c N ἐν ⇒ [ὄντα] ἐν

Acts 26:28 (100.00%)

World English Bible:

Agrippa said to Paul, “With a little persuasion are you trying to make me a Christian?”

King James w/Strong’s #s:

Then Agrippa said () unto Paul, Almost thou persuadest () me to be () a Christian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἀγρίππας () πρὸς () τὸν () Παῦλον () ἔφη, () Ἐν () ὀλίγῳ () με () πείθεις () Χριστιανὸν () γενέσθαι. ()

Acts 26:28a N ἔφη ⇒ -
Acts 26:28b N γενέσθαι ⇒ ποιῆσαι

Acts 28:18 (100.00%)

World English Bible:

who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.

King James w/Strong’s #s:

Who, when they had examined () me, would () have let me go, () because there was () no cause of death in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () ἀνακρίναντές () με () ἐβούλοντο () ἀπολῦσαι, () διὰ () τὸ () μηδεμίαν () αἰτίαν () θανάτου () ὑπάρχειν () ἐν () ἐμοί. ()

Romans 7:11 (100.00%)

World English Bible:

for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.

King James w/Strong’s #s:

For sin, taking () occasion by the commandment, deceived () me, and by it slew () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () γὰρ () ἁμαρτία () ἀφορμὴν () λαβοῦσα () διὰ () τῆς () ἐντολῆς () ἐξηπάτησέν () με, () καὶ () δι’ () αὐτῆς () ἀπέκτεινεν. ()

Romans 7:23 (100.00%)

World English Bible:

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

King James w/Strong’s #s:

but I see () another law in my members, warring against () the law of my mind, and bringing me into captivity () to the law of sin which is () in my members.

Greek Bible (LXX/BYZ):

βλέπω () δὲ () ἕτερον () νόμον () ἐν () τοῖς () μέλεσίν () μου () ἀντιστρατευόμενον () τῷ () νόμῳ () τοῦ () νοός () μου, () καὶ () αἰχμαλωτίζοντά () με () τῷ () νόμῳ () τῆς () ἁμαρτίας () τῷ () ὄντι () ἐν () τοῖς () μέλεσίν () μου. ()

Romans 7:23a B με ⇒ με ἐν
Romans 7:23b N με ⇒ με ἐν

Romans 7:24 (100.00%)

World English Bible:

What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

King James w/Strong’s #s:

O wretched man that I am! who shall deliver () me from the body of this death?

Romans 7:24 Or, this body of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταλαίπωρος () ἐγὼ () ἄνθρωπος· () τίς () με () ῥύσεται () ἐκ () τοῦ () σώματος () τοῦ () θανάτου () τούτου; ()

Romans 8:2 (100.00%)

World English Bible:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

King James w/Strong’s #s:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free () from the law of sin and death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () νόμος () τοῦ () πνεύματος () τῆς () ζωῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () ἠλευθέρωσέν () με () ἀπὸ () τοῦ () νόμου () τῆς () ἁμαρτίας () καὶ () τοῦ () θανάτου. ()

Romans 8:2 N με ⇒ σε

Romans 9:20 (100.00%)

World English Bible:

But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?”

Romans 9:20 ;

King James w/Strong’s #s:

Nay but, O man, who art () thou that repliest against () God? Shall the thing formed say () to him that formed () it, Why hast thou made () me thus?

Romans 9:20 Or, answereth again, or disputest with God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μενοῦνγε, () ὦ () ἄνθρωπε, () σὺ () τίς () εἶ () ὁ () ἀνταποκρινόμενος () τῷ () θεῷ; () Μὴ () ἐρεῖ () τὸ () πλάσμα () τῷ () πλάσαντι, () Τί () με () ἐποίησας () οὕτως; ()

Romans 9:20 N Μενοῦνγε ὦ ἄνθρωπε ⇒ Ὦ ἄνθρωπε μενοῦνγε

Romans 15:16 (100.00%)

World English Bible:

that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

that I should be () the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering () the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be () acceptable, being sanctified () by the Holy Ghost.

Romans 15:16 Or, sacrificing

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () τὸ () εἶναί () με () λειτουργὸν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () τὰ () ἔθνη, () ἱερουργοῦντα () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () γένηται () ἡ () προσφορὰ () τῶν () ἐθνῶν () εὐπρόσδεκτος, () ἡγιασμένη () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Romans 15:16 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

Romans 15:19 (100.00%)

World English Bible:

in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;

King James w/Strong’s #s:

through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached () the gospel of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () δυνάμει () σημείων () καὶ () τεράτων, () ἐν () δυνάμει () πνεύματος () θεοῦ· () ὥστε () με () ἀπὸ () Ἱερουσαλὴμ () καὶ () κύκλῳ () μέχρι () τοῦ () Ἰλλυρικοῦ () πεπληρωκέναι () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () χριστοῦ· ()

Romans 15:19 N θεοῦ ⇒ [θεοῦ]

1 Corinthians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News—not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn’t be made void.

King James w/Strong’s #s:

For Christ sent () me not to baptize, () but to preach the gospel: () not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect. ()

1 Corinthians 1:17 Or, speech

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἀπέστειλέν () με () χριστὸς () βαπτίζειν, () ἀλλ’ () εὐαγγελίζεσθαι· () οὐκ () ἐν () σοφίᾳ () λόγου, () ἵνα () μὴ () κενωθῇ () ὁ () σταυρὸς () τοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 1:17 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

1 Corinthians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

King James w/Strong’s #s:

For I know () nothing by myself; yet am I not hereby justified: () but he that judgeth () me is () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲν () γὰρ () ἐμαυτῷ () σύνοιδα, () ἀλλ’ () οὐκ () ἐν () τούτῳ () δεδικαίωμαι· () ὁ () δὲ () ἀνακρίνων () με () κύριός () ἐστιν. ()

1 Corinthians 16:6 (100.00%)

World English Bible:

But with you it may be that I will stay with you, or even winter with you, that you may send me on my journey wherever I go.

King James w/Strong’s #s:

And it may be () that I will abide, () yea, and winter () with you, that ye may bring me on my journey () whithersoever I go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () ὑμᾶς () δὲ () τυχὸν () παραμενῶ, () ἢ () καὶ () παραχειμάσω, () ἵνα () ὑμεῖς () με () προπέμψητε () οὗ () ἐὰν () πορεύωμαι. ()

1 Corinthians 16:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me; for I expect him with the brothers.

King James w/Strong’s #s:

Let no man therefore despise () him: but conduct him forth () in peace, that he may come () unto me: for I look for () him with the brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μή () τις () οὖν () αὐτὸν () ἐξουθενήσῃ· () προπέμψατε () δὲ () αὐτὸν () ἐν () εἰρήνῃ, () ἵνα () ἔλθῃ () πρός () με· () ἐκδέχομαι () γὰρ () αὐτὸν () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν. ()

2 Corinthians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

For if I make you grieve, then who will make me glad but he who is made to grieve by me?

King James w/Strong’s #s:

For if I make you sorry, () who is he () then that maketh me glad, () but the same which is made sorry () by me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἐγὼ () λυπῶ () ὑμᾶς, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () εὐφραίνων () με, () εἰ () μὴ () ὁ () λυπούμενος () ἐξ () ἐμοῦ; ()

2 Corinthians 2:2 N ἐστιν ⇒ -

2 Corinthians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

And I wrote this very thing to you, so that when I came, I wouldn’t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all that my joy would be shared by all of you.

King James w/Strong’s #s:

And I wrote () this same unto you, lest, when I came, () I should have () sorrow from them of whom I ought () to rejoice; () having confidence () in you all, that my joy is () the joy of you all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψα () ὑμῖν () τοῦτο () αὐτό, () ἵνα () μὴ () ἐλθὼν () λύπην () ἔχω () ἀφ’ () ὧν () ἔδει () με () χαίρειν, () πεποιθὼς () ἐπὶ () πάντας () ὑμᾶς, () ὅτι () ἡ () ἐμὴ () χαρὰ () πάντων () ὑμῶν () ἐστίν. ()

2 Corinthians 2:3a N ὑμῖν ⇒ -
2 Corinthians 2:3b N ἔχω ⇒ σχῶ

2 Corinthians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

I had no relief for my spirit, because I didn’t find Titus my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.

King James w/Strong’s #s:

I had () no rest in my spirit, because I found () not Titus my brother: but taking my leave () of them, I went from thence () into Macedonia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔσχηκα () ἄνεσιν () τῷ () πνεύματί () μου, () τῷ () μὴ () εὑρεῖν () με () Τίτον () τὸν () ἀδελφόν () μου· () ἀλλὰ () ἀποταξάμενος () αὐτοῖς () ἐξῆλθον () εἰς () Μακεδονίαν. ()

2 Corinthians 7:7 (100.00%)

World English Bible:

and not by his coming only, but also by the comfort with which he was comforted in you while he told us of your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced still more.

King James w/Strong’s #s:

and not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted () in you, when he told () us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced () the more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μόνον () δὲ () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () τῇ () παρακλήσει () ᾗ () παρεκλήθη () ἐφ’ () ὑμῖν, () ἀναγγέλλων () ἡμῖν () τὴν () ὑμῶν () ἐπιπόθησιν, () τὸν () ὑμῶν () ὀδυρμόν, () τὸν () ὑμῶν () ζῆλον () ὑπὲρ () ἐμοῦ, () ὥστε () με () μᾶλλον () χαρῆναι. ()

2 Corinthians 11:16 (100.00%)

World English Bible:

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

King James w/Strong’s #s:

I say () again, Let no man think () me () a fool; if otherwise, yet as a fool receive () me, that I may boast myself () a little.

2 Corinthians 11:16 Or, suffer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () λέγω, () μή () τίς () με () δόξῃ () ἄφρονα () εἶναι· () εἰ () δὲ () μήγε, () κἂν () ὡς () ἄφρονα () δέξασθέ () με, () ἵνα () κἀγὼ () μικρόν () τι () καυχήσωμαι. ()

2 Corinthians 11:16 N μήγε ⇒ μή γε

2 Corinthians 11:32 (100.00%)

World English Bible:

In Damascus the governor under King Aretas guarded the Damascenes’ city, desiring to arrest me.

King James w/Strong’s #s:

In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, () desirous () to apprehend () me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () Δαμασκῷ () ὁ () ἐθνάρχης () Ἀρέτα () τοῦ () βασιλέως () ἐφρούρει () τὴν () Δαμασκηνῶν () πόλιν, () πιάσαι () με () θέλων· ()

2 Corinthians 11:32a N Δαμασκηνῶν πόλιν ⇒ πόλιν Δαμασκηνῶν
2 Corinthians 11:32b N θέλων ⇒ -

2 Corinthians 12:6 (100.00%)

World English Bible:

For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me.

King James w/Strong’s #s:

For though I would desire () to glory, () I shall not be () a fool; for I will say () the truth: but now I forbear, () lest any man should think () of me above that which he seeth () me to be, or that he heareth () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () γὰρ () θελήσω () καυχήσασθαι, () οὐκ () ἔσομαι () ἄφρων· () ἀλήθειαν () γὰρ () ἐρῶ· () φείδομαι () δέ, () μή () τις () εἰς () ἐμὲ () λογίσηται () ὑπὲρ () ὃ () βλέπει () με, () ἢ () ἀκούει () τι () ἐξ () ἐμοῦ. ()

2 Corinthians 12:6 N τι ⇒ [τι]

2 Corinthians 12:7 (100.00%)

World English Bible:

By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively.

King James w/Strong’s #s:

And lest I should be exalted above measure () through the abundance of the revelations, there was given () to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet () me, lest I should be exalted above measure. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ὑπερβολῇ () τῶν () ἀποκαλύψεων () ἵνα () μὴ () ὑπεραίρωμαι, () ἐδόθη () μοι () σκόλοψ () τῇ () σαρκί, () ἄγγελος () Σατᾶν, () ἵνα () με () κολαφίζῃ, () ἵνα () μὴ () ὑπεραίρωμαι. ()

2 Corinthians 12:7a N ἀποκαλύψεων ἵνα ⇒ ἀποκαλύψεων. Διὸ ἵνα
2 Corinthians 12:7b N Σατᾶν ⇒ Σατανᾶ

2 Corinthians 12:11 (100.00%)

World English Bible:

I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very best apostles, though I am nothing.

King James w/Strong’s #s:

I am become () a fool in glorying; () ye have compelled () me: for I ought () to have been commended () of you: for in nothing am I behind () the very chiefest apostles, though I be () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γέγονα () ἄφρων () καυχώμενος· () ὑμεῖς () με () ἠναγκάσατε· () ἐγὼ () γὰρ () ὤφειλον () ὑφ’ () ὑμῶν () συνίστασθαι· () οὐδὲν () γὰρ () ὑστέρησα () τῶν () ὑπὲρ () λίαν () ἀποστόλων, () εἰ () καὶ () οὐδέν () εἰμι. ()

2 Corinthians 12:11a N καυχώμενος ⇒ -
2 Corinthians 12:11b N ὑπὲρ λίαν ⇒ ὑπερλίαν

2 Corinthians 12:21 (100.00%)

World English Bible:

that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness, sexual immorality, and lustfulness which they committed.

King James w/Strong’s #s:

and lest, when I come () again, my God will humble () me among you, and that I shall bewail () many which have sinned already, () and have not repented () of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () πάλιν () ἐλθόντα () με () ταπεινώσει () ὁ () θεός () μου () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () πενθήσω () πολλοὺς () τῶν () προημαρτηκότων, () καὶ () μὴ () μετανοησάντων () ἐπὶ () τῇ () ἀκαθαρσίᾳ () καὶ () πορνείᾳ () καὶ () ἀσελγείᾳ () ᾗ () ἔπραξαν. ()

2 Corinthians 12:21a N ἐλθόντα με ταπεινώσει ⇒ ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με
2 Corinthians 12:21b B ταπεινώσει ⇒ ταπεινώσῃ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.