Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus answered them, “The time has come for the Son of Man to be glorified.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) The hour G5610 is come, G2064 (Perf2ActInd) that G2443 the Son G5207 of man G444 should be glorified. G1392 (AorPasSubj)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀπεκρίνατο^‡ G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) δοξασθῇ G1392 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

John 12:23 N ἀπεκρίνατο ⇒ ἀποκρίνεται

Jesus answered, “This voice hasn’t come for my sake, but for your sakes.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) This G3778 voice G5456 came G1096 (Perf2ActInd) not G3756 because of G1223 me, G1691 but G235 for G1223 your sakes. G5209 G1223

Ἀπεκρίθη^‡ G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δι’ G1223 (PREP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) αὕτη^‡ G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) γέγονεν, G1096 (V-2RAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς. G4771 (P-2AP)

John 12:30a B Ἰησοῦς ⇒ ὁ Ἰησοῦς
John 12:30b N αὕτη ἡ φωνὴ ⇒ ἡ φωνὴ αὕτη

The multitude answered him, “We have heard out of the law that the Christ remains forever.^† How do you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”

John 12:34 Isaiah 9:7; Daniel 2:44; See Isaiah 53:8

The people G3793 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 We G2249 have heard G191 (AorActInd) out of G1537 the law G3551 that G3754 Christ G5547 abideth G3306 (PresActInd) for G1519 ever: G165 and G2532 how G4459 sayest G3004 (PresActInd) thou, G4771 G3754 The Son G5207 of man G444 must G1163 (PresInd) be lifted up? G5312 (AorPasInf) who G5101 is G2076 (PresInd) this G3778 Son G5207 of man? G444

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ^‡ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος, G3793 (N-NSM) Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) σὺ^‡ G4771 (P-2NS) λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ὑψωθῆναι G5312 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου; G444 (N-GSM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου; G444 (N-GSM)

John 12:34a N αὐτῷ ⇒ οὖν αὐτῷ
John 12:34b N σὺ λέγεις ⇒ λέγεις σὺ ὅτι

Jesus answered him, “You don’t know what I am doing now, but you will understand later.”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 What G3739 I G1473 do G4160 (PresActInd) thou G4771 knowest G1492 (PerfActInd) not G3756 now; G737 but G1161 thou shalt know G1097 (FutMidDepInd) hereafter. G3326 G5023

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὃ G3739 (R-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) σὺ G4771 (P-2NS) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ἄρτι, G737 (ADV) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα. G3778 (D-APN)

Peter said to him, “You will never wash my feet!” Jesus answered him, “If I don’t wash you, you have no part with me.”

Peter G4074 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Thou shalt G3538 never G1519 G165 G3364 wash G3538 (AorActSubj) my G3450 feet. G4228 Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 If G3362 I wash G3538 (AorActSubj) thee G4571 not, G3362 thou hast G2192 (PresActInd) no G3756 part G3313 with G3326 me. G1700

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) νίψῃς G3538 (V-AAS-2S) τοὺς^‡ G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G1473 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ^‡ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) νίψω G3538 (V-AAS-1S) σε, G4771 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) μέρος G3313 (N-ASN) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS)

John 13:8a N τοὺς πόδας μου ⇒ μου τοὺς πόδας
John 13:8b N αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς αὐτῷ

Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Jesus G2424 answered, G611 (PresMidPasDepInd) He G1565 it is, G2076 (PresInd) to whom G3739 I shall give G1929 (FutActInd) a sop,^§ G5596 when I G1473 have dipped G911 (AorActPtc) it. And G2532 when he had dipped G1686 (AorActPtc) the sop, G5596 he gave G1325 (PresActInd) it to Judas G2455 Iscariot, G2469 the son of Simon. G4613

John 13:26 Or, morsel

Ἀποκρίνεται G611 (V-PNI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) βάψας^‡ G911 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ψωμίον G5596 (N-ASN) ἐπιδώσω.^‡ G1929 (V-FAI-1S) Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐμβάψας G1686 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ψωμίον, G5596 (N-ASN) δίδωσιν^‡ G1325 (V-PAI-3S) Ἰούδᾳ G2455 (N-DSM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) Ἰσκαριώτῃ.^‡ G2469 (N-DSM)

John 13:26a N ὁ ⇒ [ὁ]
John 13:26b N βάψας ⇒ βάψω
John 13:26c N ἐπιδώσω ⇒ καὶ δώσω αὐτῷ
John 13:26d N Καὶ ἐμβάψας ⇒ Βάψας οὖν
John 13:26e N δίδωσιν ⇒ [λαμβάνει καὶ] δίδωσιν
John 13:26f N Ἰσκαριώτῃ ⇒ Ἰσκαριώτου

Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow afterwards.”

Simon G4613 Peter G4074 said G3004 (PresActInd) unto him, G846 Lord, G2962 whither G4226 goest G5217 (PresActInd) thou? Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 Whither G3699 I go, G5217 (PresActInd) thou canst G1410 (PresMidPasDepInd) not G3756 follow G190 (AorActInf) me G3427 now; G3568 but G1161 thou shalt follow G190 (FutActInd) me G3427 afterwards. G5305

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σίμων G4613 (N-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγεις; G5217 (V-PAI-2S) Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ^‡ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ὅπου G3699 (ADV) ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασαί G1410 (V-PNI-2S) μοι G1473 (P-1DS) νῦν G3568 (ADV) ἀκολουθῆσαι, G190 (V-AAN) ὕστερον^‡ G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀκολουθήσεις G190 (V-FAI-2S) μοι. G1473 (P-1DS)

John 13:36a N αὐτῷ ὁ ⇒ [αὐτῷ]
John 13:36b N ὕστερον δὲ ἀκολουθήσεις μοι ⇒ ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον

Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 Wilt thou lay down G5087 (FutActInd) thy G4675 life G5590 for G5228 my sake? G1700 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee, G4671 The cock G220 shall G5455 not G3364 crow, G5455 (FutActInd) till G2193 G3739 thou hast denied G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice. G5151

Ἀπεκρίθη^‡ G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου G4771 (P-2GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) θήσεις; G5087 (V-FAI-2S) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι, G4771 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλέκτωρ G220 (N-NSM) φωνήσῃ G5455 (V-AAS-3S) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπαρνήσῃ^‡ G533 (V-FDI-2S) με G1473 (P-1AS) τρίς. G5151 (ADV)

John 13:38a N Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ⇒ Ἀποκρίνεται
John 13:38b N ἀπαρνήσῃ ⇒ ἀρνήσῃ

Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 If G1437 a man G5100 love G25 (PresActSubj) me, G3165 he will keep G5083 (FutActInd) my G3450 words: G3056 and G2532 my G3450 Father G3962 will love G25 (FutActInd) him, G846 and G2532 we will come G2064 (FutMidDepInd) unto G4314 him, G846 and G2532 make G4160 (FutActInd) our abode G3438 with G3844 him. G846

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAS-3S) με, G1473 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μου G1473 (P-1GS) τηρήσει, G5083 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G1473 (P-1GS) ἀγαπήσει G25 (V-FAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐλευσόμεθα, G2064 (V-FDI-1P) καὶ G2532 (CONJ) μονὴν G3438 (N-ASF) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ποιήσομεν.^‡ G4160 (V-FAI-1P)

John 14:23 N ποιήσομεν ⇒ ποιησόμεθα

Jesus answered them, “Do you now believe?

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) them, G846 Do ye G4100 now G737 believe? G4100 (PresActInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἄρτι G737 (ADV) πιστεύετε; G4100 (V-PAI-2P)

John 16:31 N ὁ ⇒ -

They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas also, who betrayed him, was standing with them.

They answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 Jesus G2424 of Nazareth. G3480 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 I G1473 am G1510 (PresInd) he. And G1161 Judas G2455 also, G2532 which G3588 betrayed G3860 (PresActPtc) him, G846 stood G2476 (PlupfActInd) with G3326 them. G846

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ναζωραῖον. G3480 (N-ASM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S) Εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ἰούδας G2455 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδοὺς G3860 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

John 18:5 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

Jesus answered, “I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,”

Jesus G2424 answered, G611 (AorMidDepInd) I have told G2036 (Aor2ActInd) you G5213 that G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) he: if G1487 therefore G3767 ye seek G2212 (PresActInd) me, G1691 let G863 (Aor2ActImpr) these G5128 go their way: G5217 (PresActInf)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἶπον G3004 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) ἐμὲ G1473 (P-1AS) ζητεῖτε, G2212 (V-PAI-2P) ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) τούτους G3778 (D-APM) ὑπάγειν· G5217 (V-PAN)

Jesus answered him, “I spoke openly to the world. I always taught in synagogues and in the temple, where the Jews always meet. I said nothing in secret.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 I G1473 spake G2980 (AorActInd) openly G3954 to the world; G2889 I G1473 ever G3842 taught G1321 (AorActInd) in G1722 the synagogue, G4864 and G2532 in G1722 the temple, G2411 whither G3699 the Jews G2453 always G3842 resort; G4905 (PresMidPasDepInd) and G2532 in G1722 secret G2927 have I said G2980 (AorActInd) nothing. G3762

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) ἐλάλησα^‡ G2980 (V-AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ· G2889 (N-DSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πάντοτε G3842 (ADV) ἐδίδαξα G1321 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) ὅπου G3699 (ADV) πάντοτε^‡ G3842 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) συνέρχονται, G4905 (V-PNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N)

John 18:20a N ὁ ⇒ -
John 18:20b N ἐλάλησα τῷ ⇒ λελάληκα τῷ
John 18:20c N πάντοτε οἱ ⇒ πάντες οἱ

When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, “Do you answer the high priest like that?”

And G1161 when he G846 had G2036 thus G5023 spoken, G2036 (Aor2ActPtc) one G1520 of the officers G5257 which stood by G3936 (PerfActPtc) struck G1325 G4475 Jesus G2424 with the palm^§ of his hand, G1325 (AorActInd) G4475 saying, G2036 (Aor2ActPtc) Answerest thou G611 (PresMidPasDepInd) the high priest G749 so? G3779

John 18:22 Or, with a rod

Ταῦτα G3778 (D-APN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰπόντος, G3004 (V-2AAP-GSM) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν^‡ G3588 (T-GPM) ὑπηρετῶν G5257 (N-GPM) παρεστηκὼς G3936 (V-RAP-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ῥάπισμα G4475 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) εἰπών, G3004 (V-2AAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) ἀποκρίνῃ G611 (V-PNI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀρχιερεῖ; G749 (N-DSM)

John 18:22 N τῶν ὑπηρετῶν παρεστηκὼς ⇒ παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν

Jesus answered him, “If I have spoken evil, testify of the evil; but if well, why do you beat me?”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 If G1487 I have spoken G2980 (AorActInd) evil, G2560 bear witness G3140 (AorActImpr) of G4012 the evil: G2556 but G1161 if G1487 well, G2573 why G5101 smitest G1194 (PresActInd) thou me? G3165

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) κακῶς G2560 (ADV) ἐλάλησα, G2980 (V-AAI-1S) μαρτύρησον G3140 (V-AAM-2S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κακοῦ· G2556 (A-GSN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καλῶς, G2573 (ADV) τί G5101 (I-ASN) με G1473 (P-1AS) δέρεις; G1194 (V-PAI-2S)

John 18:23 N ὁ ⇒ -

They answered him, “If this man weren’t an evildoer, we wouldn’t have delivered him up to you.”

They answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 If G1508 he G3778 were G2258 (ImpfInd) not G1508 a malefactor, G2555 we would G302 not G3756 have delivered G3860 him G846 up G3860 (AorActInd) unto thee. G4671

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἦν G1510 (V-IAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) κακοποιός,^‡ G2555 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄν G302 (PRT) σοι G4771 (P-2DS) παρεδώκαμεν G3860 (V-AAI-1P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 18:30a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 18:30b N κακοποιός ⇒ κακὸν ποιῶν

Jesus answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 Sayest G3004 (PresActInd) thou G4771 this thing G5124 of G575 thyself, G1438 or G2228 did others G243 tell it G2036 (Aor2ActInd) thee G4671 of G4012 me? G1700

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ^‡ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀφ’^‡ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-2GSM) σὺ G4771 (P-2NS) τοῦτο G3778 (D-ASN) λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) ἢ G2228 (PRT) ἄλλοι G243 (A-NPM) σοι^‡ G4771 (P-2DS) εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ; G1473 (P-1GS)

John 18:34a N αὐτῷ ὁ ⇒ -
John 18:34b N Ἀφ’ ἑαυτοῦ ⇒ Ἀπὸ σεαυτοῦ
John 18:34c N σοι εἶπον ⇒ εἶπόν σοι

Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”

Pilate G4091 answered, G611 (AorMidDepInd) G3385 Am G1510 (PresInd) I G1473 a Jew? G2453 Thine own G4674 nation G1484 and G2532 the chief priests G749 have delivered G3860 (AorActInd) thee G4571 unto me: G1698 what G5101 hast thou done? G4160 (AorActInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Μήτι G3385 (PRT-I) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ἰουδαῖός G2453 (A-NSM) εἰμι; G1510 (V-PAI-1S) Τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σὸν G4674 (S-2SNSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) παρέδωκάν G3860 (V-AAI-3P) σε G4771 (P-2AS) ἐμοί· G1473 (P-1DS) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S)

Jesus answered, “My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn’t be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here.”

Jesus G2424 answered, G611 (AorMidDepInd) My G1699 kingdom G932 is G2076 (PresInd) not G3756 of G1537 this G5127 world: G2889 if G1487 my G1699 kingdom G932 were G2258 (ImpfInd) of G1537 this G5127 world, G2889 then would G302 my G1699 servants G5257 fight, G75 (ImpfMidPasDepInd) that G3363 I should G3860 not G3363 be delivered G3860 (AorPasSubj) to the Jews: G2453 but G1161 now G3568 is G2076 (PresInd) my G1699 kingdom G932 not G3756 from hence. G1782

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου· G3778 (D-GSM) εἰ G1487 (COND) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου G3778 (D-GSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμή, G1699 (S-1SNSF) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπηρέται G5257 (N-NPM) ἂν^‡ G302 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἠγωνίζοντο, G75 (V-INI-3P) ἵνα^‡ G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) παραδοθῶ G3860 (V-APS-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις· G2453 (A-DPM) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐντεῦθεν. G1782 (ADV)

John 18:36a N ἂν ⇒ -
John 18:36b N ἵνα ⇒ [ἂν] ἵνα

Pilate therefore said to him, “Are you a king then?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.”

Pilate G4091 therefore G3767 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Art G1488 (PresInd) thou G4771 a king G935 then? G3766 Jesus G2424 answered, G611 (AorMidDepInd) Thou G4771 sayest G3004 (PresActInd) that G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) a king. G935 To G1519 this G5124 end was G1080 I G1473 born, G1080 (PerfPasInd) and G2532 for G1519 this G5124 cause came I G2064 (Perf2ActInd) into G1519 the world, G2889 that G2443 I should bear witness G3140 (AorActSubj) unto the truth. G225 Every one G3956 that is G5607 (PresPtc) of G1537 the truth G225 heareth G191 (PresActInd) my G3450 voice. G5456

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Οὐκοῦν G3766 (ADV-N) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἶ G1510 (V-PAI-2S) σύ; G4771 (P-2NS) Ἀπεκρίθη^‡ G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς,^‡ G2424 (N-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) βασιλεύς G935 (N-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ.^‡ G1473 (P-1NS) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) γεγέννημαι, G1080 (V-RPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἐλήλυθα G2064 (V-2RAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μαρτυρήσω G3140 (V-AAS-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ. G225 (N-DSF) Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) μου G1473 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς. G5456 (N-GSF)

John 18:37a B Ἰησοῦς ⇒ ὁ Ἰησοῦς
John 18:37b N Ἰησοῦς ⇒ ὁ Ἰησοῦς
John 18:37c N εἰμι ἐγώ ⇒ εἰμι

The Jews answered him, “We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.”

The Jews G2453 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 We G2249 have G2192 (PresActInd) a law, G3551 and G2532 by G2596 our G2257 law G3551 he ought G3784 (PresActInd) to die, G599 (Aor2ActInf) because G3754 he made G4160 (AorActInd) himself G1438 the Son G5207 of God. G2316

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) νόμον G3551 (N-ASM) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ἡμῶν^‡ G1473 (P-1GP) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) ἀποθανεῖν, G599 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἑαυτὸν^‡ G1438 (F-3ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐποίησεν. G4160 (V-AAI-3S)

John 19:7a N ἡμῶν ⇒ -
John 19:7b N ἑαυτὸν υἱὸν θεοῦ ⇒ υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν

Jesus answered, “You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin.”

Jesus G2424 answered, G611 (AorMidDepInd) Thou couldest have G2192 (ImpfActInd) no G3756 power G1849 at all against G3762 G2596 me, G1700 except G1508 it were G2258 (ImpfInd) given G1325 (PerfPasPtc) thee G4671 from above: G509 therefore G5124 G1223 he that delivered G3860 (PresActPtc) me G3165 unto thee G4671 hath G2192 (PresActInd) the greater G3187 sin. G266

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς,^‡ G2424 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἶχες G2192 (V-IAI-2S) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) οὐδεμίαν^‡ G3762 (A-ASF-N) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ, G1473 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἦν G1510 (V-IAI-3S) σοι^‡ G4771 (P-2DS) δεδομένον G1325 (V-RPP-NSN) ἄνωθεν· G509 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδούς^‡ G3860 (V-PAP-NSM) μέ G1473 (P-1AS) σοι G4771 (P-2DS) μείζονα G3173 (A-ASF-C) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

John 19:11a N Ἰησοῦς ⇒ [αὐτῷ] Ἰησοῦς
John 19:11b N οὐδεμίαν κατ’ ἐμοῦ ⇒ κατ’ ἐμοῦ οὐδεμίαν
John 19:11c N σοι δεδομένον ⇒ δεδομένον σοι
John 19:11d N παραδιδούς ⇒ παραδούς

They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar!”

But G1161 they cried out, G2905 (AorActInd) Away with G142 (AorActImpr) him, away with G142 (AorActImpr) him, crucify G4717 (AorActImpr) him. G846 Pilate G4091 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Shall I crucify G4717 (FutActInd) your G5216 King? G935 The chief priests G749 answered, G611 (AorMidDepInd) We have G2192 (PresActInd) no G3756 king G935 but G1508 Cæsar. G2541

Οἱ^‡ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκραύγασαν, G2905 (V-AAI-3P) Ἆρον, G142 (V-AAM-2S) ἆρον, G142 (V-AAM-2S) σταύρωσον G4717 (V-AAM-2S) αὐτόν. G846 (P-ASM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) σταυρώσω; G4717 (V-AAS-1S) Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς, G749 (N-NPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Καίσαρα. G2541 (N-ASM)

John 19:15 N Οἱ δὲ ἐκραύγασαν ⇒ Ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι

Pilate answered, “What I have written, I have written.”

Pilate G4091 answered, G611 (AorMidDepInd) What G3739 I have written G1125 (PerfActInd) I have written. G1125 (PerfActInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Ὃ G3739 (R-ASN) γέγραφα, G1125 (V-2RAI-1S) γέγραφα. G1125 (V-2RAI-1S)

Thomas answered him, “My Lord and my God!”

And G2532 Thomas G2381 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 My G3450 Lord G2962 and G2532 my G3450 God. G2316

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Θωμᾶς, G2381 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G1473 (P-1GS)

John 20:28 N Καὶ ἀπεκρίθη ⇒ Ἀπεκρίθη

Jesus therefore said to them, “Children, have you anything to eat?” They answered him, “No.”

Then G3767 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Children,^§ G3813 have ye G2192 (PresActInd) any G3387 meat? G4371 They answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 No. G3756

John 21:5 Or, Sirs

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Παιδία, G3813 (N-VPN) μή G3361 (PRT-N) τι G5100 (X-ASN) προσφάγιον G4371 (N-ASN) ἔχετε; G2192 (V-PAI-2P) Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Οὔ. G3756 (PRT-N)

John 21:5 N ὁ ⇒ [ὁ]

When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?

And G1161 when Peter G4074 saw G1492 (Aor2ActPtc) it, he answered G611 (AorMidDepInd) unto G4314 the people, G2992 Ye men G435 of Israel, G2475 why G5101 marvel ye G2296 (PresActInd) at G1909 this? G5129 or G2228 why G5101 look ye so earnestly G816 (PresActInd) on us, G2254 as though G5613 by our own G2398 power G1411 or G2228 holiness G2150 we had made G4160 (PerfActPtc) this man G846 to walk? G4043 (PresActInf)

Ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος^‡ G4074 (N-NSM) ἀπεκρίνατο G611 (V-ADI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) Ἄνδρες G435 (N-VPM) Ἰσραηλῖται, G2475 (N-VPM) τί G5101 (I-ASN) θαυμάζετε G2296 (V-PAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ, G3778 (D-DSN) ἢ G2228 (PRT) ἡμῖν G1473 (P-1DP) τί G5101 (I-ASN) ἀτενίζετε, G816 (V-PAI-2P) ὡς G5613 (ADV) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) ἢ G2228 (PRT) εὐσεβείᾳ G2150 (N-DSF) πεποιηκόσιν G4160 (V-RAP-DPM) τοῦ G3588 (T-GSN) περιπατεῖν G4043 (V-PAN) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Acts 3:12 N Πέτρος ⇒ ὁ Πέτρος

But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

But G1161 Peter G4074 and G2532 John G2491 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Whether G1487 it be G2076 (PresInd) right G1342 in the sight G1799 of God G2316 to hearken G191 (PresActInf) unto you G5216 more than G3123 G2228 unto God, G2316 judge ye. G2919 (AorActImpr)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἀποκριθέντες G611 (V-AOP-NPM) πρὸς^‡ G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἶπον, G3004 (V-2AAI-3P) Εἰ G1487 (COND) δίκαιόν G1342 (A-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἀκούειν G191 (V-PAN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) κρίνατε. G2919 (V-AAM-2P)

Acts 4:19 N πρὸς αὐτοὺς εἶπον ⇒ εἶπον πρὸς αὐτούς

Peter answered her, “Tell me whether you sold the land for so much.” She said, “Yes, for so much.”

And G1161 Peter G4074 answered G611 (AorMidDepInd) unto her, G846 Tell G2036 (Aor2ActImpr) me G3427 whether G1487 ye sold G591 (Aor2MidInd) the land G5564 for so much? G5118 And G1161 she said, G2036 (Aor2ActInd) Yea, G3483 for so much. G5118

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῇ^‡ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Εἰπέ G3004 (V-2AAM-2S) μοι, G1473 (P-1DS) εἰ G1487 (COND) τοσούτου G5118 (D-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) χωρίον G5564 (N-ASN) ἀπέδοσθε; G591 (V-2AMI-2P) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ναί, G3483 (PRT) τοσούτου. G5118 (D-GSN)

Acts 5:8 N αὐτῇ ὁ ⇒ πρὸς αὐτὴν

But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.

Then G1161 Peter G4074 and G2532 the other apostles G652 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) We ought G1163 (PresInd) to obey G3980 (PresActInf) God G2316 rather G3123 than G2228 men. G444

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Πειθαρχεῖν G3980 (V-PAN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) θεῷ G2316 (N-DSM) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἀνθρώποις. G444 (N-DPM)

Acts 5:29 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Simon answered, “Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me.”

Then G1161 answered G611 (AorPasDepPtc) Simon, G4613 and said, G2036 (Aor2ActInd) Pray G1189 (AorPasDepImpr) ye G5210 to G4314 the Lord G2962 for G5228 me, G1700 that G3704 none of these things G3367 which G3739 ye have spoken G2046 (PerfActInd) come G1904 (Aor2ActSubj) upon G1909 me. G1691

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Σίμων G4613 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Δεήθητε G1189 (V-AOM-2P) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὅπως G3704 (ADV) μηδὲν G3367 (A-NSN-N) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) ὧν G3739 (R-GPN) εἰρήκατε. G2046 (V-RAI-2P-ATT)

The eunuch answered Philip, “Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?”

And G1161 the eunuch G2135 answered G611 (AorPasDepPtc) Philip, G5376 and said, G2036 (Aor2ActInd) I pray G1189 (PresMidPasDepInd) thee, G4675 of G4012 whom G5101 speaketh G3004 (PresActInd) the prophet G4396 this? G5124 of G4012 himself, G1438 or G2228 of G4012 some G5100 other man? G2087

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Φιλίππῳ G5376 (N-DSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Δέομαί G1189 (V-PNI-1S) σου, G4771 (P-2GS) περὶ G4012 (PREP) τίνος G5101 (I-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῦτο; G3778 (D-ASN) Περὶ G4012 (PREP) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) ἢ G2228 (PRT) περὶ G4012 (PREP) ἑτέρου G2087 (A-GSM) τινός; G5100 (X-GSM)

^‡

Acts 8:37 TR adds Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” He answered, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”

And G1161 Philip G5376 said, G2036 (Aor2ActInd) If G1487 thou believest G4100 (PresActInd) with G1537 all thine G3650 heart, G2588 thou mayest. G1832 (PresInd) And G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) I believe G4100 (PresActInd) that Jesus G2424 Christ G5547 is G1511 (PresInf) the Son G5207 of God. G2316

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

Then G1161 Ananias G367 answered, G611 (AorMidDepInd) Lord, G2962 I have heard G191 (Perf2ActInd) by G575 many G4183 of G4012 this G5127 man, G435 how much G3745 evil G2556 he hath done G4160 (AorActInd) to thy G4675 saints G40 at G1722 Jerusalem: G2419

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ἀνανίας, G367 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἀκήκοα^‡ G191 (V-2RAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) τούτου, G3778 (D-GSM) ὅσα G3745 (K-APN) κακὰ G2556 (A-APN) ἐποίησεν^‡ G4160 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) σου G4771 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλήμ· G2419 (N-PRI)

Acts 9:13a N ἀκήκοα ⇒ ἤκουσα
Acts 9:13b N ἐποίησεν τοῖς ἁγίοις σου ⇒ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν

For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,

For G1063 they heard G191 (ImpfActInd) them G846 speak with G2980 (PresActPtc) tongues, G1100 and G2532 magnify G3170 (PresActPtc) God. G2316 Then G5119 answered G611 (AorMidDepInd) Peter, G4074

Ἤκουον G191 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) γλώσσαις, G1100 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) μεγαλυνόντων G3170 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM) Τότε G5119 (ADV) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM)

Acts 10:46 N ὁ ⇒ -

But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’

But G1161 the voice G5456 answered G611 (AorMidDepInd) me G3427 again G1537 G1208 from G1537 heaven, G3772 What G3739 God G2316 hath cleansed, G2511 (AorActInd) that call G2840 not G3361 thou G4771 common. G2840 (PresActImpr)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) δέ G1161 (CONJ) μοι^‡ G1473 (P-1DS) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) Ἃ G3739 (R-APN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκαθάρισεν, G2511 (V-AAI-3S) σὺ G4771 (P-2NS) μὴ G3361 (PRT-N) κοίνου. G2840 (V-PAM-2S)

Acts 11:9 N μοι ⇒ -

After they were silent, James answered, “Brothers, listen to me.

And G1161 after G3326 they had held G4601 their G846 peace, G4601 (AorActInf) James G2385 answered, G611 (AorMidDepInd) saying, G3004 (PresActPtc) Men G435 and brethren, G80 hearken G191 (AorActImpr) unto me: G3450

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σιγῆσαι G4601 (V-AAN) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰάκωβος G2385 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου· G1473 (P-1GS)

The evil spirit answered, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?”

And G1161 the evil G4190 spirit G4151 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 I know, G1097 (PresActInd) and G2532 Paul G3972 I know; G1987 (PresMidPasDepInd) but G1161 who G5101 are G2075 (PresInd) ye? G5210

Ἀποκριθὲν G611 (V-AOP-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πονηρὸν G4190 (A-NSN) εἶπεν,^‡ G3004 (V-2AAI-3S) Τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν^‡ G2424 (N-ASM) γινώσκω, G1097 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἐπίσταμαι· G1987 (V-PNI-1S) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) τίνες G5101 (I-NPM) ἐστέ; G1510 (V-PAI-2P)

Acts 19:15a N εἶπεν ⇒ εἶπεν αὐτοῖς
Acts 19:15b C Ἰησοῦν ⇒ [μὲν] Ἰησοῦν

Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

Then G1161 Paul G3972 answered, G611 (AorMidDepInd) What G5101 mean ye G4160 (PresActInd) to weep G2799 (PresActPtc) and G2532 to break G4919 (PresActPtc) mine G3450 heart? G2588 for G1063 I G1473 am G2192 (PresActInd) ready G2093 not G3756 to be bound G1210 (AorPasInf) only, G3440 but G2532 also G235 to die G599 (Aor2ActInf) at G1519 Jerusalem G2419 for G5228 the name G3686 of the Lord G2962 Jesus. G2424

Ἀπεκρίθη^‡ G611 (V-ADI-3S) τε G5037 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) Τί G5101 (I-ASN) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) κλαίοντες G2799 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) συνθρύπτοντές G4919 (V-PAP-NPM) μου G1473 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν; G2588 (N-ASF) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δεθῆναι, G1210 (V-APN) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανεῖν G599 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) ἑτοίμως G2093 (ADV) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Acts 21:13 N Ἀπεκρίθη τε ⇒ Τότε ἀπεκρίθη

I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.’

And G1161 I G1473 answered, G611 (AorMidDepInd) Who G5101 art thou, G1488 (PresInd) Lord? G2962 And G5037 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 me, G3165 I G1473 am G1510 (PresInd) Jesus G2424 of Nazareth, G3480 whom G3739 thou G4771 persecutest. G1377 (PresActInd)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀπεκρίθην, G611 (V-ADI-1S) Τίς G5101 (I-NSM) εἶ, G1510 (V-PAI-2S) κύριε; G2962 (N-VSM) Εἶπέν G3004 (V-2AAI-3S) τε G5037 (PRT) πρός G4314 (PREP) με, G1473 (P-1AS) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ναζωραῖος G3480 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) σὺ G4771 (P-2NS) διώκεις. G1377 (V-PAI-2S)

The commanding officer answered, “I bought my citizenship for a great price.” Paul said, “But I was born a Roman.”

And G5037 the chief captain G5506 answered, G611 (AorMidDepInd) With a great G4183 sum G2774 obtained G2932 (AorMidDepInd) I G1473 this G5026 freedom. G4174 And G1161 Paul G3972 said, G5346 (ImpfInd) But G1161 I G1473 G2532 was free born. G1080 (PerfPasInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) τε^‡ G5037 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος, G5506 (N-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) πολλοῦ G4183 (A-GSN) κεφαλαίου G2774 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) πολιτείαν G4174 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐκτησάμην. G2932 (V-ADI-1S) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) γεγέννημαι. G1080 (V-RPI-1S)

Acts 22:28 N τε ⇒ δὲ

When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, “Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,

Then G1161 Paul, G3972 after that the governor G2232 had beckoned G3506 (AorActPtc) unto him G846 to speak, G3004 (PresActInf) answered, G611 (AorMidDepInd) Forasmuch as I know G1987 (PresMidPasDepPtc) that thou G4571 hast been G5607 (PresPtc) of G1537 many G4183 years G2094 a judge G2923 unto this G5129 nation, G1484 I do G626 the more cheerfully G2115 answer G626 (PresMidPasDepInd) for G4012 myself: G1683

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) νεύσαντος G3506 (V-AAP-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡγεμόνος G2232 (N-GSM) λέγειν, G3004 (V-PAN) Ἐκ G1537 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ὄντα G1510 (V-PAP-ASM) σε G4771 (P-2AS) κριτὴν G2923 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) τούτῳ G3778 (D-DSN) ἐπιστάμενος, G1987 (V-PNP-NSM) εὐθυμότερον^‡ G2115 (ADV-C) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ἀπολογοῦμαι, G626 (V-PNI-1S)

Acts 24:10a N δὲ ⇒ τε
Acts 24:10b N εὐθυμότερον ⇒ εὐθύμως

As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.”

And G1161 as he G846 reasoned G1256 (PresMidPasDepPtc) of G4012 righteousness, G1343 temperance, G2532 G1466 and G2532 judgment G2917 to come, G3195 (PresActPtc) G1510 (FutInf) Felix G5344 trembled, G1096 (Aor2MidDepPtc) G1719 and answered, G611 (AorMidDepInd) Go thy way G4198 (PresMidPasDepImpr) for this time; G3568 when G1161 I have G2192 (PresActPtc) G3335 (Aor2ActPtc) a convenient season, G2540 I will call for G3333 (FutMidInd) thee. G4571

Διαλεγομένου G1256 (V-PNP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκρατείας G1466 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) κρίματος G2917 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) μέλλοντος G3195 (V-PAP-GSN) ἔσεσθαι,^‡ G1510 (V-FDN) ἔμφοβος G1719 (A-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆλιξ G5344 (N-NSM) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) Τὸ G3588 (T-ASN) νῦν G3568 (ADV) ἔχον G2192 (V-PAP-ASN) πορεύου· G4198 (V-PNM-2S) καιρὸν G2540 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) μεταλαβὼν G3335 (V-2AAP-NSM) μετακαλέσομαί G3333 (V-FMI-1S) σε· G4771 (P-2AS)

Acts 24:25 N ἔσεσθαι ⇒ -

However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

But G3303 G3767 Festus G5347 answered, G611 (AorMidDepInd) that Paul G3972 should be kept G5083 (PresPasInf) at G1722 Cæsarea, G2542 and G1161 that he himself G1438 would G3195 (PresActInf) depart G1607 (PresMidPasDepInf) G1722 shortly G5034 thither.

Ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) Φῆστος G5347 (N-NSM) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) τηρεῖσθαι G5083 (V-PPN) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἐν^‡ G1722 (PREP) Καισαρείᾳ, G2542 (N-DSF) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) δὲ G1161 (CONJ) μέλλειν G3195 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τάχει G5034 (N-DSN) ἐκπορεύεσθαι. G1607 (V-PNN)

Acts 25:4 N ἐν Καισαρείᾳ ⇒ εἰς Καισάρειαν

But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem and be judged by me there concerning these things?”

But G1161 Festus, G5347 willing G2309 (PresActPtc) to do G2698 (Aor2MidInf) the Jews G2453 a pleasure, G5485 answered G611 (AorPasDepPtc) Paul, G3972 and said, G2036 (Aor2ActInd) Wilt thou G2309 (PresActInd) go up G305 (Aor2ActPtc) to G1519 Jerusalem, G2414 and there G1563 be judged G2919 (PresPasInf) of G4012 these things G5130 before G1909 me? G1700

Ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς^‡ G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) χάριν G5485 (N-ASF) καταθέσθαι, G2698 (V-2AMN) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ G3972 (N-DSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Θέλεις G2309 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ἀναβάς, G305 (V-2AAP-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) περὶ G4012 (PREP) τούτων G3778 (D-GPN) κρίνεσθαι^‡ G2919 (V-PPN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοῦ; G1473 (P-1GS)

Acts 25:9a N τοῖς Ἰουδαίοις θέλων ⇒ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις
Acts 25:9b N κρίνεσθαι ⇒ κριθῆναι

Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

Then G5119 Festus, G5347 when he had conferred G4814 (AorActPtc) with G3326 the council, G4824 answered, G611 (AorMidDepInd) Hast thou appealed unto G1941 (PerfMidInd) Cæsar? G2541 unto G1909 Cæsar G2541 shalt thou go. G4198 (FutMidDepInd)

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) συλλαλήσας G4814 (V-AAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) συμβουλίου G4824 (N-GSN) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) Καίσαρα G2541 (N-ASM) ἐπικέκλησαι; G1941 (V-RMI-2S) Ἐπὶ G1909 (PREP) Καίσαρα G2541 (N-ASM) πορεύσῃ. G4198 (V-FDI-2S)

I answered them that it is not the custom of the Romans to give up any man to destruction before the accused has met the accusers face to face and has had opportunity to make his defense concerning the matter laid against him.

To G4314 whom G3739 I answered, G611 (AorMidDepInd) G3754 It is G2076 (PresInd) not G3756 the manner G1485 of the Romans G4514 to deliver G5483 (PresMidPasDepInf) any G5100 man G444 to G1519 die, G684 before G4250 that G2228 he which is accused G2723 (PresPasPtc) have G2192 (PresActOpt) the accusers G2725 face to face, G2596 G4383 G5037 and have G2983 (Aor2ActOpt) licence G5117 to answer for himself G627 concerning G4012 the crime laid against him. G1462

Πρὸς G4314 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ἀπεκρίθην, G611 (V-ADI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἔθος G1485 (N-NSN) Ῥωμαίοις G4514 (A-DPM) χαρίζεσθαί G5483 (V-PNN) τινα G5100 (X-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) εἰς^‡ G1519 (PREP) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) κατηγορούμενος G2723 (V-PPP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἔχοι G2192 (V-PAO-3S) τοὺς G3588 (T-APM) κατηγόρους, G2725 (N-APM) τόπον G5117 (N-ASM) τε G5037 (PRT) ἀπολογίας G627 (N-GSF) λάβοι G2983 (V-2AAO-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐγκλήματος. G1462 (N-GSN)

Acts 25:16 N εἰς ἀπώλειαν ⇒ -

Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

Let your G5216 speech G3056 be alway G3842 with G1722 grace, G5485 seasoned G741 (PerfPasPtc) with salt, G217 that ye may know G1492 (PerfActInf) how G4459 ye G5209 ought G1163 (PresInd) to answer G611 (PresMidPasDepInf) every G1538 man. G1520

Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) πάντοτε G3842 (ADV) ἐν G1722 (PREP) χάριτι, G5485 (N-DSF) ἅλατι G217 (N-DSN) ἠρτυμένος, G741 (V-RPP-NSM) εἰδέναι G1492 (V-RAN) πῶς G4459 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ἀποκρίνεσθαι. G611 (V-PNN)

One of the elders answered, saying to me, “These who are arrayed in the white robes, who are they, and where did they come from?”

And G2532 one G1520 of G1537 the elders G4245 answered, G611 (AorMidDepInd) saying G3004 (PresActPtc) unto me, G3427 What G5101 are G1526 (PresInd) these G3778 which G3588 are arrayed in G4016 (PerfPasPtc) white G3022 robes? G4749 and G2532 whence G4159 came they? G2064 (Aor2ActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων, G4245 (A-GPM-C) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) μοι, G1473 (P-1DS) Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) περιβεβλημένοι G4016 (V-RPP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) λευκάς, G3022 (A-APF) τίνες G5101 (I-NPM) εἰσίν, G1510 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) ἦλθον; G2064 (V-2AAI-3P)