Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 358 for “H5002”

Jeremiah 51:24 (100.00%)

World English Bible:

“I will give to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνταποδώσω () τῇ () Βαβυλῶνι () καὶ () πᾶσι () τοῖς () κατοικοῦσι () Χαλδαίοις () πάσας () τὰς () κακίας () αὐτῶν, () ἃς () ἐποίησαν () ἐπὶ () Σιων () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 51:24 Originally verse 28:24.

Jeremiah 51:25 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the Lord, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () σέ, () τὸ () ὄρος () τὸ () διεφθαρμένον () τὸ () διαφθεῖρον () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () κατακυλιῶ σε () ἀπὸ () τῶν () πετρῶν () καὶ () δώσω () σε () ὡς () ὄρος () ἐμπεπυρισμένον,

Jeremiah 51:25 Originally verse 28:25.

Jeremiah 51:26 (100.00%)

World English Bible:

They won’t take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate forever,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () λάβωσιν () ἀπὸ () σοῦ () λίθον () εἰς () γωνίαν () καὶ () λίθον () εἰς () θεμέλιον, () ὅτι () εἰς () ἀφανισμὸν () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσῃ, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 51:26 Originally verse 28:26.

Jeremiah 51:39 (100.00%)

World English Bible:

When they are inflamed, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () θερμασίᾳ αὐτῶν () δώσω () πότημα αὐτοῖς () καὶ () μεθύσω () αὐτούς, () ὅπως () καρωθῶσιν καὶ () ὑπνώσωσιν ὕπνον () αἰώνιον () καὶ () οὐ () μὴ () ἐγερθῶσι, () λέγει () κύριος· ()

Jeremiah 51:39 Originally verse 28:39.

Jeremiah 51:48 (100.00%)

World English Bible:

Then the heavens and the earth, and all that is therein, will sing for joy over Babylon; for the destroyers will come to her from the north,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 51:52 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded will groan.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () τὰ () γλυπτὰ αὐτῆς, () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () αὐτῆς () πεσοῦνται () τραυματίαι.

Jeremiah 51:52 Originally verse 28:52.

Jeremiah 51:53 (100.00%)

World English Bible:

Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐὰν () ἀναβῇ () Βαβυλὼν () ὡς () ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ὅτι () ἐὰν () ὀχυρώσῃ ὕψος () ἰσχύος () αὐτῆς, () παρ’ () ἐμοῦ () ἥξουσιν () ἐξολεθρεύοντες () αὐτήν, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 51:53 Originally verse 28:53.

Jeremiah 51:57 (100.00%)

World English Bible:

I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is The Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μεθύσει () μέθῃ () τοὺς () ἡγεμόνας () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () σοφοὺς () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () στρατηγοὺς () αὐτῆς, () λέγει () ὁ () βασιλεύς, () κύριος () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Jeremiah 51:57 Originally verse 28:57.

Ezekiel 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore I will also diminish you. My eye won’t spare, and I will have no pity.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, as I live, saith the Lord God; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () μὴ () ἀνθ’ () ὧν () τὰ () ἅγιά μου () ἐμίανας () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () βδελύγμασίν () σου, () κἀγὼ () ἀπώσομαί () σε, () οὐ () φείσεταί () μου () ὁ () ὀφθαλμός, () κἀγὼ () οὐκ () ἐλεήσω. ()

Ezekiel 11:8 (100.00%)

World English Bible:

You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ῥομφαίαν () φοβεῖσθε, () καὶ () ῥομφαίαν () ἐπάξω () ἐφ’ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 11:21 (100.00%)

World English Bible:

But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () τὴν () καρδίαν () τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτῶν, () ὡς () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ἐπορεύετο, () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 12:25 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh. I will speak, and the word that I speak will be performed. It will be no more deferred; for in your days, rebellious house, I will speak the word and will perform it,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐγὼ () κύριος () λαλήσω () τοὺς () λόγους () μου, () λαλήσω () καὶ () ποιήσω () καὶ () οὐ () μὴ () μηκύνω () ἔτι, () ὅτι () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑμῶν, () οἶκος () ὁ () παραπικραίνων, () λαλήσω () λόγον () καὶ () ποιήσω, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 12:28 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “None of my words will be deferred any more, but the word which I speak will be performed,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore say unto them, Thus saith the Lord God; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐ () μὴ () μηκύνωσιν () οὐκέτι () πάντες () οἱ () λόγοι () μου, () οὓς () ἂν () λαλήσω· () λαλήσω () καὶ () ποιήσω, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 13:6 (100.00%)

World English Bible:

They have seen falsehood and lying divination, who say, ‘Yahweh says;’ but Yahweh has not sent them. They have made men to hope that the word would be confirmed.

King James w/Strong’s #s:

They have seen vanity and lying divination, saying, The Lord saith: and the Lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

βλέποντες () ψευδῆ, () μαντευόμενοι () μάταια () οἱ () λέγοντες () Λέγει () κύριος, () καὶ () κύριος () οὐκ () ἀπέσταλκεν () αὐτούς, () καὶ () ἤρξαντο () τοῦ () ἀναστῆσαι () λόγον. ()

Ezekiel 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t you seen a false vision, and haven’t you spoken a lying divination, in that you say, ‘Yahweh says;’ but I have not spoken?”

King James w/Strong’s #s:

Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The Lord saith it; albeit I have not spoken?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὅρασιν () ψευδῆ () ἑωράκατε () καὶ () μαντείας ματαίας () εἰρήκατε; ()

Ezekiel 13:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Because you have spoken falsehood and seen lies, therefore, behold, I am against you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () οἱ () λόγοι () ὑμῶν () ψευδεῖς () καὶ () αἱ () μαντεῖαι ὑμῶν () μάταιαι, () διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐφ’ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος, ()

Ezekiel 13:16 (100.00%)

World English Bible:

to wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace,’” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

to wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προφῆται () τοῦ () Ισραηλ () οἱ () προφητεύοντες () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () οἱ () ὁρῶντες () αὐτῇ () εἰρήνην, () καὶ () εἰρήνη () οὐκ () ἔστιν, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 14:11 (100.00%)

World English Bible:

that the house of Israel may no more go astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

that the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () πλανᾶται () ἔτι () ὁ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ἵνα () μὴ () μιαίνωνται () ἔτι () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () παραπτώμασιν () αὐτῶν· () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 14:14 (100.00%)

World English Bible:

though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver only their own souls by their righteousness,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () ὦσιν () οἱ () τρεῖς () ἄνδρες () οὗτοι () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () Νωε () καὶ () Δανιηλ () καὶ () Ιωβ, () αὐτοὶ () ἐν () τῇ () δικαιοσύνῃ () αὐτῶν () σωθήσονται, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 14:16 (100.00%)

World English Bible:

though these three men were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither sons nor daughters. They only would be delivered, but the land would be desolate.

King James w/Strong’s #s:

though these three men were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.

Ezekiel 14:16 Heb. in the midst of it

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () τρεῖς () ἄνδρες () οὗτοι () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ὦσι, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () υἱοὶ () ἢ () θυγατέρες () σωθήσονται, () ἀλλ’ () ἢ () αὐτοὶ () μόνοι () σωθήσονται, () ἡ () δὲ () γῆ () ἔσται () εἰς () ὄλεθρον. ()

Ezekiel 14:18 (100.00%)

World English Bible:

though these three men were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither sons nor daughters, but they only would be delivered themselves.

King James w/Strong’s #s:

though these three men were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () τρεῖς () ἄνδρες () οὗτοι () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () οὐ () μὴ () ῥύσωνται () υἱοὺς () οὐδὲ () θυγατέρας, () αὐτοὶ () μόνοι () σωθήσονται. ()

Ezekiel 14:20 (100.00%)

World English Bible:

though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither son nor daughter; they would deliver only their own souls by their righteousness.”

King James w/Strong’s #s:

though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Νωε () καὶ () Δανιηλ () καὶ () Ιωβ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐὰν () υἱοὶ () ἢ () θυγατέρες () ὑπολειφθῶσιν, () αὐτοὶ () ἐν () τῇ () δικαιοσύνῃ () αὐτῶν () ῥύσονται () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 14:23 (100.00%)

World English Bible:

They will comfort you, when you see their way and their doings; then you will know that I have not done all that I have done in it without cause,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρακαλέσουσιν () ὑμᾶς, () διότι () ὄψεσθε () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτῶν, () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () οὐ () μάτην () πεποίηκα () πάντα, () ὅσα () ἐποίησα () ἐν () αὐτῇ, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 15:8 (100.00%)

World English Bible:

I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord God.

Ezekiel 15:8 Heb. trespassed a trespass

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () γῆν () εἰς () ἀφανισμὸν () ἀνθ’ () ὧν () παρέπεσον () παραπτώματι, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 16:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my garment over you and covered your nakedness. Yes, I pledged myself to you and entered into a covenant with you,” says the Lord Yahweh, “and you became mine.

King James w/Strong’s #s:

Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διῆλθον () διὰ () σοῦ () καὶ () εἶδόν () σε, () καὶ () ἰδοὺ () καιρός () σου () καιρὸς () καταλυόντων, () καὶ () διεπέτασα τὰς () πτέρυγάς () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐκάλυψα () τὴν () ἀσχημοσύνην () σου· () καὶ () ὤμοσά () σοι () καὶ () εἰσῆλθον () ἐν () διαθήκῃ () μετὰ () σοῦ, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐγένου () μοι. ()

Ezekiel 16:14 (100.00%)

World English Bible:

Your renown went out among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθέν () σου () ὄνομα () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () τῷ () κάλλει σου, () διότι () συντετελεσμένον () ἦν () ἐν () εὐπρεπείᾳ () ἐν () τῇ () ὡραιότητι, ᾗ () ἔταξα () ἐπὶ () σέ, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 16:19 (100.00%)

World English Bible:

My bread also which I gave you, fine flour, oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and so it was,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord God.

Ezekiel 16:19 Heb. a savour of rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () ἄρτους () μου, () οὓς () ἔδωκά () σοι, () σεμίδαλιν () καὶ () ἔλαιον () καὶ () μέλι () ἐψώμισά () σε () καὶ () ἔθηκας () αὐτὰ () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας· () καὶ () ἐγένετο, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 16:23 (100.00%)

World English Bible:

“‘“It has happened after all your wickedness—woe, woe to you!” says the Lord Yahweh—

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord God;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () πάσας () τὰς () κακίας () σου, () λέγει () κύριος, ()

Ezekiel 16:30 (100.00%)

World English Bible:

“‘“How weak is your heart,” says the Lord Yahweh, “since you do all these things, the work of an impudent prostitute;

King James w/Strong’s #s:

How weak is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () διαθῶ () τὴν () θυγατέρα () σου, () λέγει () κύριος, () ἐν () τῷ () ποιῆσαί () σε () ταῦτα () πάντα, () ἔργα () γυναικὸς () πόρνης; () Καὶ () ἐξεπόρνευσας () τρισσῶς

Ezekiel 16:43 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐμνήσθης () τὴν () ἡμέραν () τῆς () νηπιότητός σου () καὶ () ἐλύπεις () με () ἐν () πᾶσι () τούτοις, () καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () τὰς () ὁδούς () σου () εἰς () κεφαλήν () σου () δέδωκα, () λέγει () κύριος· () καὶ () οὕτως () ἐποίησας () τὴν () ἀσέβειαν () ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () σου. ()

Ezekiel 16:48 (100.00%)

World English Bible:

As I live,” says the Lord Yahweh, “Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () πεποίηκεν () Σοδομα () ἡ () ἀδελφή () σου, () αὐτὴ () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῆς, () ὃν () τρόπον () ἐποίησας () σὺ () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου. ()

Ezekiel 16:58 (100.00%)

World English Bible:

You have borne your lewdness and your abominations,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the Lord.

Ezekiel 16:58 Heb. borne them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () ἀσεβείας () σου () καὶ () τὰς () ἀνομίας () σου, () σὺ () κεκόμισαι () αὐτάς, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 16:63 (100.00%)

World English Bible:

that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μνησθῇς () καὶ () αἰσχυνθῇς, () καὶ () μὴ () ᾖ () σοι () ἔτι () ἀνοῖξαι () τὸ () στόμα () σου () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () ἀτιμίας () σου () ἐν () τῷ () ἐξιλάσκεσθαί μέ () σοι () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησας, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 17:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘As I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the middle of Babylon he will die.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐὰν () μὴ () ἐν () ᾧ () τόπῳ () ὁ () βασιλεὺς () ὁ () βασιλεύσας () αὐτόν, () ὃς () ἠτίμωσεν () τὴν () ἀράν () μου () καὶ () ὃς () παρέβη () τὴν () διαθήκην () μου, () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () μέσῳ () Βαβυλῶνος () τελευτήσει. ()

Ezekiel 18:3 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says the Lord Yahweh, “you shall not use this proverb any more in Israel.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐὰν () γένηται () ἔτι () λεγομένη () ἡ () παραβολὴ () αὕτη () ἐν () τῷ () Ισραηλ· ()

Ezekiel 18:9 (100.00%)

World English Bible:

has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () προστάγμασίν μου () πεπόρευται () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () πεφύλακται () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτά, () δίκαιος () οὗτός () ἐστιν, () ζωῇ () ζήσεται, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Have I any pleasure in the death of the wicked?” says the Lord Yahweh, “and not rather that he should return from his way, and live?

King James w/Strong’s #s:

Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord God: and not that he should return from his ways, and live?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θελήσει () θελήσω () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀνόμου, () λέγει () κύριος, () ὡς () τὸ () ἀποστρέψαι () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ζῆν () αὐτόν; ()

Ezekiel 18:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and turn yourselves from all your transgressions, so iniquity will not be your ruin.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστον () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () κρινῶ () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος· () ἐπιστράφητε () καὶ () ἀποστρέψατε () ἐκ () πασῶν () τῶν () ἀσεβειῶν () ὑμῶν, () καὶ () οὐκ () ἔσονται () ὑμῖν () εἰς () κόλασιν () ἀδικίας. ()

Ezekiel 18:32 (100.00%)

World English Bible:

For I have no pleasure in the death of him who dies,” says the Lord Yahweh. “Therefore turn yourselves, and live!

King James w/Strong’s #s:

For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord God: wherefore turn yourselves, and live ye.

Ezekiel 18:32 Or, others

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐ () θέλω () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀποθνῄσκοντος, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 20:3 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Is it to inquire of me that you have come? As I live,” says the Lord Yahweh, “I will not be inquired of by you.”’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Are ye come to enquire of me? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λάλησον () πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰ () ἐπερωτῆσαί () με () ὑμεῖς () ἔρχεσθε; () Ζῶ () ἐγὼ () εἰ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν, () λέγει () κύριος; ()

Ezekiel 20:31 (100.00%)

World English Bible:

When you offer your gifts, when you make your sons pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? Should I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you!

King James w/Strong’s #s:

For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἀπαρχαῖς () τῶν () δομάτων () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () ἀφορισμοῖς ὑμεῖς () μιαίνεσθε () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἐνθυμήμασιν ὑμῶν () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. () Καὶ () ἐγὼ () ἀποκριθῶ () ὑμῖν, () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ; () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν, () καὶ () εἰ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τὸ () πνεῦμα () ὑμῶν () τοῦτο. ()

Ezekiel 20:33 (100.00%)

World English Bible:

As I live,” says the Lord Yahweh, “surely with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out, I will be king over you.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () θυμῷ () κεχυμένῳ βασιλεύσω () ἐφ’ () ὑμᾶς· ()

Ezekiel 20:36 (100.00%)

World English Bible:

Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () διεκρίθην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () γῆς () Αἰγύπτου, () οὕτως () κρινῶ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος· ()

Ezekiel 20:40 (100.00%)

World English Bible:

For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel,” says the Lord Yahweh, “there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land. There I will accept them, and there I will require your offerings and the first fruits of your offerings, with all your holy things.

King James w/Strong’s #s:

For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.

Ezekiel 20:40 Or, chief

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () ἁγίου () μου, () ἐπ’ () ὄρους () ὑψηλοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος, () ἐκεῖ () δουλεύσουσίν () μοι () πᾶς () οἶκος () Ισραηλ () εἰς () τέλος, () καὶ () ἐκεῖ () προσδέξομαι () καὶ () ἐκεῖ () ἐπισκέψομαι () τὰς () ἀπαρχὰς () ὑμῶν () καὶ () τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () ἀφορισμῶν ὑμῶν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἁγιάσμασιν ὑμῶν· ()

Ezekiel 20:44 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh, when I have dealt with you for my name’s sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, you house of Israel,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know that I am the Lord, when I have wrought with you for my name’s sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () ποιῆσαί () με () οὕτως () ὑμῖν () ὅπως () τὸ () ὄνομά () μου () μὴ () βεβηλωθῇ () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () τὰς () κακὰς () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () τὰ () διεφθαρμένα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 21:7 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it comes! Every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.

Ezekiel 21:7 Heb. shall go into water

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () εἴπωσιν () πρὸς () σέ () Ἕνεκα () τίνος () σὺ () στενάζεις; () Καὶ () ἐρεῖς () Ἐπὶ () τῇ () ἀγγελίᾳ, () διότι () ἔρχεται, () καὶ () θραυσθήσεται () πᾶσα () καρδία, () καὶ () πᾶσαι () χεῖρες () παραλυθήσονται, () καὶ () ἐκψύξει () πᾶσα () σὰρξ () καὶ () πᾶν () πνεῦμα, () καὶ () πάντες () μηροὶ () μολυνθήσονται () ὑγρασίᾳ· ἰδοὺ () ἔρχεται () καὶ () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος. ()—

Ezekiel 21:7 Originally verse 21:12.

Ezekiel 21:13 (100.00%)

World English Bible:

“For there is a trial. What if even the rod that condemns will be no more?” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord God.

Ezekiel 21:13 Or, When the trial hath been, what then? shall they not also belong to the despising rod?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δεδικαίωται· () καὶ () τί, () εἰ () καὶ () φυλὴ () ἀπώσθη; () Οὐκ () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 21:13 Originally verse 21:18.

Ezekiel 22:12 (100.00%)

World English Bible:

In you have they taken bribes to shed blood. You have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δῶρα () ἐλαμβάνοσαν () ἐν () σοί, () ὅπως () ἐκχέωσιν () αἷμα, () τόκον () καὶ () πλεονασμὸν ἐλαμβάνοσαν () ἐν () σοί· () καὶ () συνετελέσω () συντέλειαν () κακίας () σου () τὴν () ἐν () καταδυναστείᾳ, ἐμοῦ () δὲ () ἐπελάθου, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 22:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I have poured out my indignation on them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have brought their own way on their heads,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέχεα () ἐπ’ () αὐτὴν () θυμόν () μου () ἐν () πυρὶ () ὀργῆς () μου () τοῦ () συντελέσαι· () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 23:34 (100.00%)

World English Bible:

You will even drink it and drain it out. You will gnaw the broken pieces of it, and will tear your breasts; for I have spoken it,’ says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πίεσαι () αὐτό· () καὶ () τὰς () ἑορτὰς () καὶ () τὰς () νεομηνίας () αὐτῆς () ἀποστρέψω· () διότι () ἐγὼ () λελάληκα, () λέγει () κύριος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.