Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 1,659 for “H5971”

Leviticus 17:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘Any man of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who eats any kind of blood, I will set my face against that soul who eats blood, and will cut him off from among his people.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἢ () τῶν () προσηλύτων () τῶν () προσκειμένων ἐν () ὑμῖν, () ὃς () ἂν () φάγῃ () πᾶν () αἷμα, () καὶ () ἐπιστήσω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () ψυχὴν () τὴν () ἔσθουσαν τὸ () αἷμα () καὶ () ἀπολῶ () αὐτὴν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς. ()

Leviticus 18:29 (100.00%)

World English Bible:

“‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πᾶς, () ὃς () ἂν () ποιήσῃ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () βδελυγμάτων () τούτων, () ἐξολεθρευθήσονται () αἱ () ψυχαὶ () αἱ () ποιοῦσαι () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῶν. ()

Leviticus 19:8 (100.00%)

World English Bible:

but everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Yahweh, and that soul shall be cut off from his people.

King James w/Strong’s #s:

Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the Lord: and that soul shall be cut off from among his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () ἔσθων αὐτὸ () ἁμαρτίαν () λήμψεται, () ὅτι () τὰ () ἅγια () κυρίου () ἐβεβήλωσεν· () καὶ () ἐξολεθρευθήσονται () αἱ () ψυχαὶ () αἱ () ἔσθουσαι ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῶν. ()

Leviticus 19:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not go around as a slanderer among your people. “‘You shall not endanger the life of your neighbor. I am Yahweh.

Leviticus 19:16 Literally, “blood”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πορεύσῃ () δόλῳ () ἐν () τῷ () ἔθνει () σου, () οὐκ () ἐπισυστήσῃ ἐφ’ () αἷμα () τοῦ () πλησίον () σου· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐκδικᾶταί σου () ἡ () χείρ, () καὶ () οὐ () μηνιεῖς τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν· () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Leviticus 20:2 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover, you shall tell the children of Israel, ‘Anyone of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners in Israel, who gives any of his offspring to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone that person with stones.

Leviticus 20:2 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λαλήσεις () Ἐάν () τις () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἢ () ἀπὸ () τῶν () προσγεγενημένων προσηλύτων () ἐν () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () δῷ () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () ἄρχοντι, () θανάτῳ () θανατούσθω· () τὸ () ἔθνος () τὸ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () λιθοβολήσουσιν () αὐτὸν () ἐν () λίθοις. ()

Leviticus 20:3 (100.00%)

World English Bible:

I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people, because he has given of his offspring to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

King James w/Strong’s #s:

And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἐπιστήσω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () καὶ () ἀπολῶ () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () ὅτι () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () ἔδωκεν () ἄρχοντι, () ἵνα () μιάνῃ () τὰ () ἅγιά μου () καὶ () βεβηλώσῃ () τὸ () ὄνομα () τῶν () ἡγιασμένων () μοι. ()

Leviticus 20:4 (100.00%)

World English Bible:

If the people of the land all hide their eyes from that person when he gives of his offspring to Molech, and don’t put him to death,

King James w/Strong’s #s:

And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὑπερόψει ὑπερίδωσιν () οἱ () αὐτόχθονες τῆς () γῆς () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκείνου () ἐν () τῷ () δοῦναι () αὐτὸν () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () ἄρχοντι () τοῦ () μὴ () ἀποκτεῖναι () αὐτόν, ()

Leviticus 20:5 (100.00%)

World English Bible:

then I will set my face against that man and against his family, and will cut him off, and all who play the prostitute after him to play the prostitute with Molech, from among their people.

King James w/Strong’s #s:

then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστήσω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () καὶ () τὴν () συγγένειαν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπολῶ () αὐτὸν () καὶ () πάντας () τοὺς () ὁμονοοῦντας αὐτῷ () ὥστε () ἐκπορνεύειν () αὐτὸν () εἰς () τοὺς () ἄρχοντας () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῶν. ()

Leviticus 20:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘The person that turns to those who are mediums and wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people.

King James w/Strong’s #s:

And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ψυχή, () ἣ () ἐὰν () ἐπακολουθήσῃ () ἐγγαστριμύθοις ἢ () ἐπαοιδοῖς ὥστε () ἐκπορνεῦσαι () ὀπίσω () αὐτῶν, () ἐπιστήσω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () ψυχὴν () ἐκείνην () καὶ () ἀπολῶ () αὐτὴν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς. ()

Leviticus 20:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man takes his sister—his father’s daughter, or his mother’s daughter—and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a shameful thing. They shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister’s nakedness. He shall bear his iniquity.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall take his sister, his father’s daughter, or his mother’s daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister’s nakedness; he shall bear his iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐὰν () λάβῃ () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτοῦ () ἐκ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἢ () ἐκ () μητρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἴδῃ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς () καὶ () αὕτη () ἴδῃ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτοῦ, () ὄνειδός () ἐστιν, () ἐξολεθρευθήσονται () ἐνώπιον () υἱῶν () γένους () αὐτῶν· () ἀσχημοσύνην () ἀδελφῆς () αὐτοῦ () ἀπεκάλυψεν, () ἁμαρτίαν () κομιοῦνται. ()

Leviticus 20:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness, he has made her fountain naked, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.

Leviticus 20:18 Heb. made naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήρ, () ὃς () ἂν () κοιμηθῇ () μετὰ () γυναικὸς () ἀποκαθημένης καὶ () ἀποκαλύψῃ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς, () τὴν () πηγὴν () αὐτῆς () ἀπεκάλυψεν, () καὶ () αὕτη () ἀπεκάλυψεν () τὴν () ῥύσιν () τοῦ () αἵματος () αὐτῆς· () ἐξολεθρευθήσονται () ἀμφότεροι () ἐκ () τοῦ () γένους () αὐτῶν. ()

Leviticus 20:24 (100.00%)

World English Bible:

But I have said to you, “You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.” I am Yahweh your God, who has separated you from the peoples.

King James w/Strong’s #s:

But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated you from other people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () ὑμῖν () Ὑμεῖς () κληρονομήσατε () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () καὶ () ἐγὼ () δώσω () ὑμῖν () αὐτὴν () ἐν () κτήσει, γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () ὃς () διώρισα ὑμᾶς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν. ()

Leviticus 20:26 (100.00%)

World English Bible:

You shall be holy to me, for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be holy unto me: for I the Lord am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσεσθέ () μοι () ἅγιοι, () ὅτι () ἐγὼ () ἅγιος () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () ἀφορίσας () ὑμᾶς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () εἶναι () ἐμοί. ()

Leviticus 21:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, ‘A priest shall not defile himself for the dead among his people,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Εἰπὸν () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () υἱοῖς () Ααρων () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἐν () ταῖς () ψυχαῖς () οὐ () μιανθήσονται () ἐν () τῷ () ἔθνει () αὐτῶν ()

Leviticus 21:4 (100.00%)

World English Bible:

He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

King James w/Strong’s #s:

But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

Leviticus 21:4 Or, being an husband among his people he shall not defile himself for his wife etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μιανθήσεται () ἐξάπινα () ἐν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () εἰς () βεβήλωσιν αὐτοῦ. ()

Leviticus 21:14 (100.00%)

World English Bible:

He shall not marry a widow, or one divorced, or a woman who has been defiled, or a prostitute. He shall take a virgin of his own people as a wife.

King James w/Strong’s #s:

A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χήραν () δὲ () καὶ () ἐκβεβλημένην () καὶ () βεβηλωμένην () καὶ () πόρνην, () ταύτας () οὐ () λήμψεται, () ἀλλ’ () ἢ () παρθένον () ἐκ () τοῦ () γένους () αὐτοῦ () λήμψεται () γυναῖκα· ()

Leviticus 21:15 (100.00%)

World English Bible:

He shall not profane his offspring among his people, for I am Yahweh who sanctifies him.’”

King James w/Strong’s #s:

Neither shall he profane his seed among his people: for I the Lord do sanctify him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () βεβηλώσει () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () ἁγιάζων () αὐτόν. ()

Leviticus 23:29 (100.00%)

World English Bible:

For whoever it is who shall not deny himself in that same day shall be cut off from his people.

King James w/Strong’s #s:

For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () ψυχή, () ἥτις () μὴ () ταπεινωθήσεται () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ, () ἐξολεθρευθήσεται () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς. ()

Leviticus 23:30 (100.00%)

World English Bible:

Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from among his people.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () ψυχή, () ἥτις () ποιήσει () ἔργον () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ, () ἀπολεῖται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς. ()

Leviticus 26:12 (100.00%)

World English Bible:

I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.

King James w/Strong’s #s:

And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμπεριπατήσω () ἐν () ὑμῖν () καὶ () ἔσομαι () ὑμῶν () θεός, () καὶ () ὑμεῖς () ἔσεσθέ () μου () λαός. ()

Numbers 5:21 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, “May Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell;

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The Lord make thee a curse and an oath among thy people, when the Lord doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;

Numbers 5:21 Heb. fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁρκιεῖ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () γυναῖκα () ἐν () τοῖς () ὅρκοις () τῆς () ἀρᾶς () ταύτης, () καὶ () ἐρεῖ () ὁ () ἱερεὺς () τῇ () γυναικί () Δῴη () κύριός () σε () ἐν () ἀρᾷ () καὶ () ἐνόρκιον ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () σου () ἐν () τῷ () δοῦναι () κύριον () τὸν () μηρόν () σου () διαπεπτωκότα καὶ () τὴν () κοιλίαν () σου () πεπρησμένην,

Numbers 5:27 (100.00%)

World English Bible:

When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away; and the woman will be a curse among her people.

King James w/Strong’s #s:

And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ᾖ () μεμιαμμένη () καὶ () λήθῃ () λάθῃ () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς, () καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () αὐτὴν () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () ἐλεγμοῦ τὸ () ἐπικαταρώμενον, καὶ () πρησθήσεται τὴν () κοιλίαν, () καὶ () διαπεσεῖται ὁ () μηρὸς () αὐτῆς, () καὶ () ἔσται () ἡ () γυνὴ () εἰς () ἀρὰν () ἐν () τῷ () λαῷ () αὐτῆς· ()

Numbers 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But the man who is clean, and is not on a journey, and fails to keep the Passover, that soul shall be cut off from his people. Because he didn’t offer the offering of Yahweh in its appointed season, that man shall bear his sin.

King James w/Strong’s #s:

But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the Lord in his appointed season, that man shall bear his sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐὰν () καθαρὸς () ᾖ () καὶ () ἐν () ὁδῷ () μακρᾷ () οὐκ () ἔστιν () καὶ () ὑστερήσῃ () ποιῆσαι () τὸ () πασχα, () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς· () ὅτι () τὸ () δῶρον () κυρίῳ () οὐ () προσήνεγκεν () κατὰ () τὸν () καιρὸν () αὐτοῦ, () ἁμαρτίαν () αὐτοῦ () λήμψεται () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος. ()—

Numbers 11:1 (100.00%)

World English Bible:

The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger burned; and Yahweh’s fire burned among them, and consumed some of the outskirts of the camp.

King James w/Strong’s #s:

And when the people complained, it displeased the Lord: and the Lord heard it; and his anger was kindled; and the fire of the Lord burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

Numbers 11:1a Or, were as it were complainers…
Numbers 11:1b Heb. it was evil in the eyes of etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ὁ () λαὸς () γογγύζων () πονηρὰ () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () ἤκουσεν () κύριος () καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ, () καὶ () ἐξεκαύθη () ἐν () αὐτοῖς () πῦρ () παρὰ () κυρίου () καὶ () κατέφαγεν () μέρος () τι () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Numbers 11:2 (100.00%)

World English Bible:

The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.

King James w/Strong’s #s:

And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the Lord, the fire was quenched.

Numbers 11:2 Heb. sunk

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκέκραξεν () ὁ () λαὸς () πρὸς () Μωυσῆν, () καὶ () ηὔξατο () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἐκόπασεν () τὸ () πῦρ. ()

Numbers 11:8 (100.00%)

World English Bible:

The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil.

King James w/Strong’s #s:

And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεπορεύετο () ὁ () λαὸς () καὶ () συνέλεγον () καὶ () ἤληθον () αὐτὸ () ἐν () τῷ () μύλῳ () καὶ () ἔτριβον ἐν () τῇ () θυίᾳ καὶ () ἥψουν αὐτὸ () ἐν () τῇ () χύτρᾳ καὶ () ἐποίουν () αὐτὸ () ἐγκρυφίας, καὶ () ἦν () ἡ () ἡδονὴ () αὐτοῦ () ὡσεὶ () γεῦμα ἐγκρὶς ἐξ () ἐλαίου· ()

Numbers 11:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent; and Yahweh’s anger burned greatly; and Moses was displeased.

King James w/Strong’s #s:

Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the Lord was kindled greatly; Moses also was displeased.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Μωϋσῆς () κλαιόντων () αὐτῶν () κατὰ () δήμους () αὐτῶν, () ἕκαστον () ἐπὶ () τῆς () θύρας () αὐτοῦ· () καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () κύριος () σφόδρα, () καὶ () ἔναντι () Μωυσῆ () ἦν () πονηρόν. ()

Numbers 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “Why have you treated your servant so badly? Why haven’t I found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me?

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the Lord, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () Ἵνα () τί () ἐκάκωσας () τὸν () θεράποντά () σου, () καὶ () διὰ () τί () οὐχ () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου () ἐπιθεῖναι () τὴν () ὁρμὴν () τοῦ () λαοῦ () τούτου () ἐπ’ () ἐμέ; ()

Numbers 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Have I conceived all this people? Have I brought them out, that you should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers’?

King James w/Strong’s #s:

Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐγὼ () ἐν () γαστρὶ () ἔλαβον () πάντα () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ἢ () ἐγὼ () ἔτεκον () αὐτούς, () ὅτι () λέγεις () μοι () Λαβὲ () αὐτὸν () εἰς () τὸν () κόλπον () σου, () ὡσεὶ () ἄραι () τιθηνὸς τὸν () θηλάζοντα, () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσας () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν; ()

Numbers 11:13 (100.00%)

World English Bible:

Where could I get meat to give all these people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’

King James w/Strong’s #s:

Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πόθεν () μοι () κρέα () δοῦναι () παντὶ () τῷ () λαῷ () τούτῳ; () Ὅτι () κλαίουσιν () ἐπ’ () ἐμοὶ () λέγοντες () Δὸς () ἡμῖν () κρέα, () ἵνα () φάγωμεν. ()

Numbers 11:14 (100.00%)

World English Bible:

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

King James w/Strong’s #s:

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δυνήσομαι () ἐγὼ () μόνος () φέρειν () τὸν () λαὸν () τοῦτον, () ὅτι () βαρύτερόν () μοί () ἐστιν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Numbers 11:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Συνάγαγέ () μοι () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () Ισραηλ, () οὓς () αὐτὸς () σὺ () οἶδας () ὅτι () οὗτοί () εἰσιν () πρεσβύτεροι () τοῦ () λαοῦ () καὶ () γραμματεῖς () αὐτῶν, () καὶ () ἄξεις () αὐτοὺς () πρὸς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () στήσονται () ἐκεῖ () μετὰ () σοῦ. ()

Numbers 11:17 (100.00%)

World English Bible:

I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them; and they shall bear the burden of the people with you, that you don’t bear it yourself alone.

King James w/Strong’s #s:

And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβήσομαι () καὶ () λαλήσω () ἐκεῖ () μετὰ () σοῦ () καὶ () ἀφελῶ () ἀπὸ () τοῦ () πνεύματος () τοῦ () ἐπὶ () σοὶ () καὶ () ἐπιθήσω () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () συναντιλήμψονται () μετὰ () σοῦ () τὴν () ὁρμὴν () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () οὐκ () οἴσεις () αὐτοὺς () σὺ () μόνος. ()

Numbers 11:18 (100.00%)

World English Bible:

“Say to the people, ‘Sanctify yourselves in preparation for tomorrow, and you will eat meat; for you have wept in the ears of Yahweh, saying, “Who will give us meat to eat? For it was well with us in Egypt.” Therefore Yahweh will give you meat, and you will eat.

King James w/Strong’s #s:

And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the Lord, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the Lord will give you flesh, and ye shall eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () λαῷ () ἐρεῖς () Ἁγνίσασθε () εἰς () αὔριον, () καὶ () φάγεσθε κρέα, () ὅτι () ἐκλαύσατε () ἔναντι () κυρίου () λέγοντες () Τίς () ἡμᾶς () ψωμιεῖ () κρέα; () Ὅτι () καλὸν () ἡμῖν () ἐστιν () ἐν () Αἰγύπτῳ. () Καὶ () δώσει () κύριος () ὑμῖν () κρέα () φαγεῖν, () καὶ () φάγεσθε κρέα. ()

Numbers 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, ‘I will give them meat, that they may eat a whole month.’

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () Ἑξακόσιαι () χιλιάδες () πεζῶν () ὁ () λαός, () ἐν () οἷς () εἰμι () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () σὺ () εἶπας () Κρέα () δώσω () αὐτοῖς () φαγεῖν, () καὶ () φάγονται () μῆνα () ἡμερῶν; ()

Numbers 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Moses went out, and told the people Yahweh’s words; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went out, and told the people the words of the Lord, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Μωϋσῆς () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () τὸν () λαὸν () τὰ () ῥήματα () κυρίου () καὶ () συνήγαγεν () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἔστησεν () αὐτοὺς () κύκλῳ () τῆς () σκηνῆς. ()

Numbers 11:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to him, “Are you jealous for my sake? I wish that all Yahweh’s people were prophets, that Yahweh would put his Spirit on them!”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the Lord’s people were prophets, and that the Lord would put his spirit upon them!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Μωϋσῆς () Μὴ () ζηλοῖς () σύ () μοι; () Καὶ () τίς () δῴη () πάντα () τὸν () λαὸν () κυρίου () προφήτας, () ὅταν () δῷ () κύριος () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτούς; ()

Numbers 11:32 (100.00%)

World English Bible:

The people rose up all that day, and all of that night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers; and they spread them all out for themselves around the camp.

Numbers 11:32 1 homer is about 220 liters or 6 bushels

King James w/Strong’s #s:

And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ὁ () λαὸς () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα () καὶ () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () τὴν () ἐπαύριον () καὶ () συνήγαγον () τὴν () ὀρτυγομήτραν, ὁ () τὸ () ὀλίγον () συνήγαγεν () δέκα () κόρους, () καὶ () ἔψυξαν () ἑαυτοῖς () ψυγμοὺς κύκλῳ () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Numbers 11:33 (100.00%)

World English Bible:

While the meat was still between their teeth, before it was chewed, Yahweh’s anger burned against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague.

King James w/Strong’s #s:

And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the Lord was kindled against the people, and the Lord smote the people with a very great plague.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () κρέα () ἔτι () ἦν () ἐν () τοῖς () ὀδοῦσιν () αὐτῶν () πρὶν () ἢ () ἐκλείπειν, () καὶ () κύριος () ἐθυμώθη () εἰς () τὸν () λαόν, () καὶ () ἐπάταξεν () κύριος () τὸν () λαὸν () πληγὴν () μεγάλην () σφόδρα. ()

Numbers 11:34 (100.00%)

World English Bible:

The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.

Numbers 11:34 Kibroth Hattaavah means “graves of lust”

King James w/Strong’s #s:

And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.

Numbers 11:34 That is, The graves of lust

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Μνήματα () τῆς () ἐπιθυμίας, () ὅτι () ἐκεῖ () ἔθαψαν () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐπιθυμητήν. ()

Numbers 11:35 (100.00%)

World English Bible:

From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth; and they stayed at Hazeroth.

King James w/Strong’s #s:

And the people journeyed from Kibroth-hattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.

Numbers 11:35 Heb. they were in, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () Μνημάτων () ἐπιθυμίας () ἐξῆρεν () ὁ () λαὸς () εἰς () Ασηρωθ, καὶ () ἐγένετο () ὁ () λαὸς () ἐν () Ασηρωθ.

Numbers 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn’t travel until Miriam was brought in again.

King James w/Strong’s #s:

And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφωρίσθη () Μαριαμ () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () ἑπτὰ () ἡμέρας· () καὶ () ὁ () λαὸς () οὐκ () ἐξῆρεν, () ἕως () ἐκαθαρίσθη () Μαριαμ. ()

Numbers 12:16 (100.00%)

World English Bible:

Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.

King James w/Strong’s #s:

And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξῆρεν () ὁ () λαὸς () ἐξ () Ασηρωθ καὶ () παρενέβαλον ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () Φαραν.

Numbers 13:18 (100.00%)

World English Bible:

See the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

King James w/Strong’s #s:

and see the land, what it is ; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεσθε () τὴν () γῆν, () τίς () ἐστιν, () καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐγκαθήμενον ἐπ’ () αὐτῆς, () εἰ () ἰσχυρότερός () ἐστιν () ἢ () ἀσθενής, () εἰ () ὀλίγοι () εἰσὶν () ἢ () πολλοί· ()

Numbers 13:28 (100.00%)

World English Bible:

However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ὅτι () θρασὺ τὸ () ἔθνος () τὸ () κατοικοῦν () ἐπ’ () αὐτῆς, () καὶ () αἱ () πόλεις () ὀχυραὶ τετειχισμέναι καὶ () μεγάλαι () σφόδρα, () καὶ () τὴν () γενεὰν () Εναχ ἑωράκαμεν () ἐκεῖ, ()

Numbers 13:30 (100.00%)

World English Bible:

Caleb stilled the people before Moses, and said, “Let’s go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it!”

King James w/Strong’s #s:

And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεσιώπησεν Χαλεβ τὸν () λαὸν () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Οὐχί, () ἀλλὰ () ἀναβάντες () ἀναβησόμεθα () καὶ () κατακληρονομήσομεν () αὐτήν, () ὅτι () δυνατοὶ () δυνησόμεθα () πρὸς () αὐτούς. ()

Numbers 13:31 (100.00%)

World English Bible:

But the men who went up with him said, “We aren’t able to go up against the people; for they are stronger than we.”

King James w/Strong’s #s:

But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () συναναβάντες () μετ’ () αὐτοῦ () εἶπαν () Οὐκ () ἀναβαίνομεν, () ὅτι () οὐ () μὴ () δυνώμεθα () ἀναβῆναι () πρὸς () τὸ () ἔθνος, () ὅτι () ἰσχυρότερόν () ἐστιν () ἡμῶν () μᾶλλον. ()

Numbers 13:32 (100.00%)

World English Bible:

They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying, “The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants; and all the people who we saw in it are men of great stature.

King James w/Strong’s #s:

And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.

Numbers 13:32 Heb. men of statures

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήνεγκαν () ἔκστασιν () τῆς () γῆς, () ἣν () κατεσκέψαντο αὐτήν, () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () λέγοντες () Τὴν () γῆν, () ἣν () παρήλθομεν () αὐτὴν () κατασκέψασθαι, γῆ () κατέσθουσα () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπ’ () αὐτῆς () ἐστιν· () πᾶς () ὁ () λαός, () ὃν () ἑωράκαμεν () ἐν () αὐτῇ, () ἄνδρες () ὑπερμήκεις·

Numbers 14:1 (100.00%)

World English Bible:

All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναλαβοῦσα () πᾶσα () ἡ () συναγωγὴ () ἔδωκεν () φωνήν, () καὶ () ἔκλαιεν () ὁ () λαὸς () ὅλην () τὴν () νύκτα () ἐκείνην. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.