Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,551 to 2,600 of 2,625 for “G1161”

1 Peter 1:25 (100.00%)

World English Bible:

but the Lord’s word endures forever.” This is the word of Good News which was preached to you.

1 Peter 1:25

King James w/Strong’s #s:

But the word of the Lord endureth () for ever. And this is () the word which by the gospel is preached () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δὲ () ῥῆμα () κυρίου () μένει () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Τοῦτο () δέ () ἐστιν () τὸ () ῥῆμα () τὸ () εὐαγγελισθὲν () εἰς () ὑμᾶς. ()

1 Peter 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Come to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.

King James w/Strong’s #s:

To whom coming, () as unto a living () stone, disallowed () indeed of men, but chosen of God, and precious,

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () ὃν () προσερχόμενοι, () λίθον () ζῶντα, () ὑπὸ () ἀνθρώπων () μὲν () ἀποδεδοκιμασμένον, () παρὰ () δὲ () θεῷ () ἐκλεκτόν, () ἔντιμον, ()

1 Peter 2:7 (100.00%)

World English Bible:

For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, “The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone,”

1 Peter 2:7

King James w/Strong’s #s:

Unto you therefore which believe () he is precious: but unto them which be disobedient, () The stone which the builders () disallowed, () The same is made () the head of the corner,

1 Peter 2:7 Or, he is an honour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () οὖν () ἡ () τιμὴ () τοῖς () πιστεύουσιν· () ἀπειθοῦσιν () δέ, () Λίθον () ὃν () ἀπεδοκίμασαν () οἱ () οἰκοδομοῦντες, () οὗτος () ἐγενήθη () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας, ()

1 Peter 2:7 N ἀπειθοῦσιν δέ Λίθον ⇒ ἀπιστοῦσιν δὲ Λίθος

1 Peter 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

King James w/Strong’s #s:

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth () the praises of him who hath called () you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 2:9a Or, a purchased people
1 Peter 2:9b Or, virtues

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () γένος () ἐκλεκτόν, () βασίλειον () ἱεράτευμα, () ἔθνος () ἅγιον, () λαὸς () εἰς () περιποίησιν, () ὅπως () τὰς () ἀρετὰς () ἐξαγγείλητε () τοῦ () ἐκ () σκότους () ὑμᾶς () καλέσαντος () εἰς () τὸ () θαυμαστὸν () αὐτοῦ () φῶς· ()

1 Peter 2:10 (100.00%)

World English Bible:

In the past, you were not a people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

King James w/Strong’s #s:

which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, () but now have obtained mercy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ποτὲ () οὐ () λαός, () νῦν () δὲ () λαὸς () θεοῦ· () οἱ () οὐκ () ἠλεημένοι, () νῦν () δὲ () ἐλεηθέντες. ()

1 Peter 2:10 N οἱ ποτὲ ⇒ οἵ ποτε

1 Peter 2:14 (100.00%)

World English Bible:

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

King James w/Strong’s #s:

or unto governors, as unto them that are sent () by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴτε () ἡγεμόσιν, () ὡς () δι’ () αὐτοῦ () πεμπομένοις () εἰς () ἐκδίκησιν () κακοποιῶν, () ἔπαινον () δὲ () ἀγαθοποιῶν. ()

1 Peter 2:23 (100.00%)

World English Bible:

When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.

King James w/Strong’s #s:

who, when he was reviled, () reviled not again; () when he suffered, () he threatened () not; but committed () himself to him that judgeth () righteously:

1 Peter 2:23 Or, committed his cause

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () λοιδορούμενος () οὐκ () ἀντελοιδόρει, () πάσχων () οὐκ () ἠπείλει, () παρεδίδου () δὲ () τῷ () κρίνοντι () δικαίως· ()

1 Peter 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,

King James w/Strong’s #s:

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

1 Peter 3:8 Or, loving to the brethren

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () τέλος, () πάντες () ὁμόφρονες, () συμπαθεῖς, () φιλάδελφοι, () εὔσπλαγχνοι, () φιλόφρονες· ()

1 Peter 3:8 N φιλόφρονες ⇒ ταπεινόφρονες

1 Peter 3:9 (100.00%)

World English Bible:

not rendering evil for evil or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.

King James w/Strong’s #s:

not rendering () evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing () that ye are thereunto called, () that ye should inherit () a blessing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἀποδιδόντες () κακὸν () ἀντὶ () κακοῦ, () ἢ () λοιδορίαν () ἀντὶ () λοιδορίας· () τοὐναντίον () δὲ () εὐλογοῦντες, () εἰδότες () ὅτι () εἰς () τοῦτο () ἐκλήθητε, () ἵνα () εὐλογίαν () κληρονομήσητε. ()

1 Peter 3:9 N εἰδότες ⇒ -

1 Peter 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Let him turn away from evil and do good. Let him seek peace and pursue it.

King James w/Strong’s #s:

Let him eschew () evil, and do () good; Let him seek () peace, and ensue () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκκλινάτω () ἀπὸ () κακοῦ, () καὶ () ποιησάτω () ἀγαθόν· () ζητησάτω () εἰρήνην, () καὶ () διωξάτω () αὐτήν. ()

1 Peter 3:11 N ἀπὸ ⇒ δὲ ἀπὸ

1 Peter 3:12 (100.00%)

World English Bible:

For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil.”

1 Peter 3:12

King James w/Strong’s #s:

For the eyes of the Lord are over the righteous, And his ears are open unto their prayers: But the face of the Lord is against them that do () evil.

1 Peter 3:12 Gr. upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὀφθαλμοὶ () κυρίου () ἐπὶ () δικαίους, () καὶ () ὦτα () αὐτοῦ () εἰς () δέησιν () αὐτῶν· () πρόσωπον () δὲ () κυρίου () ἐπὶ () ποιοῦντας () κακά. ()

1 Peter 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “Don’t fear what they fear, neither be troubled.”

1 Peter 3:14

King James w/Strong’s #s:

But and if ye suffer () for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid () of their terror, neither be troubled; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἰ () καὶ () πάσχοιτε () διὰ () δικαιοσύνην, () μακάριοι· () τὸν () δὲ () φόβον () αὐτῶν () μὴ () φοβηθῆτε, () μηδὲ () ταραχθῆτε· ()

1 Peter 3:15 (100.00%)

World English Bible:

But sanctify the Lord God in your hearts. Always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear,

King James w/Strong’s #s:

but sanctify () the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh () you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

1 Peter 3:15 Or, reverence

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριον () δὲ () τὸν () θεὸν () ἁγιάσατε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν· () ἕτοιμοι () δὲ () ἀεὶ () πρὸς () ἀπολογίαν () παντὶ () τῷ () αἰτοῦντι () ὑμᾶς () λόγον () περὶ () τῆς () ἐν () ὑμῖν () ἐλπίδος, () μετὰ () πρᾳύ̈τητος () καὶ () φόβου· ()

1 Peter 3:15a N θεὸν ⇒ χριστὸν
1 Peter 3:15b N δὲ ἀεὶ ⇒ ἀεὶ
1 Peter 3:15c N μετὰ ⇒ ἀλλὰ μετὰ

1 Peter 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit,

King James w/Strong’s #s:

For Christ also hath once suffered () for sins, the just for the unjust, that he might bring () us to God, being put to death () in the flesh, but quickened () by the Spirit:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () χριστὸς () ἅπαξ () περὶ () ἁμαρτιῶν () ἔπαθεν, () δίκαιος () ὑπὲρ () ἀδίκων, () ἵνα () ὑμᾶς () προσαγάγῃ () τῷ () θεῷ, () θανατωθεὶς () μὲν () σαρκί, () ζῳοποιηθεὶς () δὲ () πνεύματι, ()

1 Peter 4:6 (100.00%)

World English Bible:

For to this end the Good News was preached even to the dead, that they might be judged indeed as men in the flesh, but live as to God in the spirit.

King James w/Strong’s #s:

For for this cause was the gospel preached () also to them that are dead, that they might be judged () according to men in the flesh, but live () according to God in the spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () καὶ () νεκροῖς () εὐηγγελίσθη, () ἵνα () κριθῶσιν () μὲν () κατὰ () ἀνθρώπους () σαρκί, () ζῶσιν () δὲ () κατὰ () θεὸν () πνεύματι. ()

1 Peter 4:7 (100.00%)

World English Bible:

But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.

King James w/Strong’s #s:

But the end of all things is at hand: () be ye therefore sober, () and watch () unto prayer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντων () δὲ () τὸ () τέλος () ἤγγικεν· () σωφρονήσατε () οὖν () καὶ () νήψατε () εἰς () τὰς () προσευχάς· ()

1 Peter 4:7 N τὰς ⇒ -

1 Peter 4:8 (100.00%)

World English Bible:

And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

King James w/Strong’s #s:

And above all things have () fervent charity among yourselves: for charity shall cover () the multitude of sins.

1 Peter 4:8 Or, will

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸ () πάντων () δὲ () τὴν () εἰς () ἑαυτοὺς () ἀγάπην () ἐκτενῆ () ἔχοντες, () ὅτι () ἀγάπη () καλύψει () πλῆθος () ἁμαρτιῶν· ()

1 Peter 4:8a N δὲ ⇒ -
1 Peter 4:8b N καλύψει ⇒ καλύπτει

1 Peter 4:14 (100.00%)

World English Bible:

If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.

King James w/Strong’s #s:

If ye be reproached () for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth () upon you: on their part he is evil spoken of, () but on your part he is glorified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὀνειδίζεσθε () ἐν () ὀνόματι () χριστοῦ, () μακάριοι· () ὅτι () τὸ () τῆς () δόξης () καὶ () τὸ () τοῦ () θεοῦ () πνεῦμα () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἀναπαύεται· () κατὰ () μὲν () αὐτοὺς () βλασφημεῖται, () κατὰ () δὲ () ὑμᾶς () δοξάζεται. ()

1 Peter 4:14 N κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται ⇒ -

1 Peter 4:16 (100.00%)

World English Bible:

But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

King James w/Strong’s #s:

Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; () but let him glorify () God on this behalf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () ὡς () Χριστιανός, () μὴ () αἰσχυνέσθω, () δοξαζέτω () δὲ () τὸν () θεὸν () ἐν () τῷ () μέρει () τούτῳ. ()

1 Peter 4:16 S μέρει ⇒ ὀνόματι

1 Peter 4:17 (100.00%)

World English Bible:

For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God?

King James w/Strong’s #s:

For the time is come that judgment must begin () at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not () the gospel of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὁ () καιρὸς () τοῦ () ἄρξασθαι () τὸ () κρίμα () ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ· () εἰ () δὲ () πρῶτον () ἀφ’ () ἡμῶν, () τί () τὸ () τέλος () τῶν () ἀπειθούντων () τῷ () τοῦ () θεοῦ () εὐαγγελίῳ; ()

1 Peter 4:17 N ὁ ⇒ [ὁ]

1 Peter 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility and subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”

1 Peter 5:5

King James w/Strong’s #s:

Likewise, ye younger, submit yourselves () unto the elder. Yea, all of you be subject () one to another, and be clothed () with humility: for God resisteth () the proud, and giveth () grace to the humble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως, () νεώτεροι, () ὑποτάγητε () πρεσβυτέροις· () πάντες () δὲ () ἀλλήλοις () ὑποτασσόμενοι, () τὴν () ταπεινοφροσύνην () ἐγκομβώσασθε· () ὅτι () ὁ () θεὸς () ὑπερηφάνοις () ἀντιτάσσεται, () ταπεινοῖς () δὲ () δίδωσιν () χάριν. ()

1 Peter 5:5a N ὑποτασσόμενοι ⇒ -
1 Peter 5:5b N ὁ ⇒ [ὁ]

1 Peter 5:10 (100.00%)

World English Bible:

But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

King James w/Strong’s #s:

But the God of all grace, who hath called () us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered () a while, make you perfect, () stablish, () strengthen, () settle () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () πάσης () χάριτος, () ὁ () καλέσας () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () αἰώνιον () αὐτοῦ () δόξαν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ὀλίγον () παθόντας () αὐτὸς () καταρτίσαι () ὑμᾶς, () στηρίξει, () σθενώσει, () θεμελιώσει. ()

1 Peter 5:10a S Ἰησοῦ ⇒ [Ἰησοῦ]
1 Peter 5:10b E Ἰησοῦ ⇒ -
1 Peter 5:10c N καταρτίσαι ὑμᾶς ⇒ καταρτίσει

2 Peter 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;

King James w/Strong’s #s:

And beside this, giving () all diligence, add () to your faith virtue; and to virtue knowledge;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸ () τοῦτο () δέ, () σπουδὴν () πᾶσαν () παρεισενέγκαντες, () ἐπιχορηγήσατε () ἐν () τῇ () πίστει () ὑμῶν () τὴν () ἀρετήν, () ἐν () δὲ () τῇ () ἀρετῇ () τὴν () γνῶσιν, ()

2 Peter 1:6 (100.00%)

World English Bible:

and in knowledge, self-control; and in self-control, perseverance; and in perseverance, godliness;

King James w/Strong’s #s:

and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () δὲ () τῇ () γνώσει () τὴν () ἐγκράτειαν, () ἐν () δὲ () τῇ () ἐγκρατείᾳ () τὴν () ὑπομονήν, () ἐν () δὲ () τῇ () ὑπομονῇ () τὴν () εὐσέβειαν, ()

2 Peter 1:7 (100.00%)

World English Bible:

and in godliness, brotherly affection; and in brotherly affection, love.

King James w/Strong’s #s:

and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () δὲ () τῇ () εὐσεβείᾳ () τὴν () φιλαδελφίαν, () ἐν () δὲ () τῇ () φιλαδελφίᾳ () τὴν () ἀγάπην. ()

2 Peter 1:13 (100.00%)

World English Bible:

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,

King James w/Strong’s #s:

Yea, I think it () meet, as long as I am () in this tabernacle, to stir you up () by putting you in remembrance;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δίκαιον () δὲ () ἡγοῦμαι, () ἐφ’ () ὅσον () εἰμὶ () ἐν () τούτῳ () τῷ () σκηνώματι, () διεγείρειν () ὑμᾶς () ἐν () ὑπομνήσει· ()

2 Peter 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will endeavour () that ye may be able () after my decease to have () these things always in remembrance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπουδάσω () δὲ () καὶ () ἑκάστοτε () ἔχειν () ὑμᾶς () μετὰ () τὴν () ἐμὴν () ἔξοδον () τὴν () τούτων () μνήμην () ποιεῖσθαι. ()

2 Peter 2:1 (100.00%)

World English Bible:

But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.

King James w/Strong’s #s:

But there were () false prophets also among the people, even as there shall be () false teachers among you, who privily shall bring in () damnable heresies, even denying () the Lord that bought () them, and bring () upon themselves swift destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () δὲ () καὶ () ψευδοπροφῆται () ἐν () τῷ () λαῷ, () ὡς () καὶ () ἐν () ὑμῖν () ἔσονται () ψευδοδιδάσκαλοι, () οἵτινες () παρεισάξουσιν () αἱρέσεις () ἀπωλείας, () καὶ () τὸν () ἀγοράσαντα () αὐτοὺς () δεσπότην () ἀρνούμενοι, () ἐπάγοντες () ἑαυτοῖς () ταχινὴν () ἀπώλειαν. ()

2 Peter 2:9 (100.00%)

World English Bible:

then the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

King James w/Strong’s #s:

the Lord knoweth () how to deliver () the godly out of temptations, and to reserve () the unjust unto the day of judgment to be punished: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶδεν () κύριος () εὐσεβεῖς () ἐκ () πειρασμοῦ () ῥύεσθαι, () ἀδίκους () δὲ () εἰς () ἡμέραν () κρίσεως () κολαζομένους () τηρεῖν· ()

2 Peter 2:10 (100.00%)

World English Bible:

but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries,

King James w/Strong’s #s:

but chiefly them that walk () after the flesh in the lust of uncleanness, and despise () government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid () to speak evil () of dignities.

2 Peter 2:10 Or, dominion

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάλιστα () δὲ () τοὺς () ὀπίσω () σαρκὸς () ἐν () ἐπιθυμίᾳ () μιασμοῦ () πορευομένους, () καὶ () κυριότητος () καταφρονοῦντας. () Τολμηταί, () αὐθάδεις, () δόξας () οὐ () τρέμουσιν () βλασφημοῦντες· ()

2 Peter 2:12 (100.00%)

World English Bible:

But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,

King James w/Strong’s #s:

But these, as natural brute beasts, made () to be taken and destroyed, speak evil () of the things that they understand not; () and shall utterly perish () in their own corruption;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () δέ, () ὡς () ἄλογα () ζῷα () φυσικὰ () γεγενημένα () εἰς () ἅλωσιν () καὶ () φθοράν, () ἐν () οἷς () ἀγνοοῦσιν () βλασφημοῦντες, () ἐν () τῇ () φθορᾷ () αὐτῶν () καταφθαρήσονται, ()

2 Peter 2:12a N φυσικὰ γεγενημένα ⇒ γεγεννημένα φυσικὰ
2 Peter 2:12b N καταφθαρήσονται ⇒ καὶ φθαρήσονται

2 Peter 2:16 (100.00%)

World English Bible:

but he was rebuked for his own disobedience. A speechless donkey spoke with a man’s voice and stopped the madness of the prophet.

King James w/Strong’s #s:

but was () rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking () with man’s voice forbad () the madness of the prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔλεγξιν () δὲ () ἔσχεν () ἰδίας () παρανομίας· () ὑποζύγιον () ἄφωνον, () ἐν () ἀνθρώπου () φωνῇ () φθεγξάμενον, () ἐκώλυσεν () τὴν () τοῦ () προφήτου () παραφρονίαν. ()

2 Peter 2:20 (100.00%)

World English Bible:

For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first.

King James w/Strong’s #s:

For if after they have escaped () the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled () therein, and overcome, () () the latter end is worse with them than the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἀποφυγόντες () τὰ () μιάσματα () τοῦ () κόσμου () ἐν () ἐπιγνώσει () τοῦ () κυρίου () καὶ () σωτῆρος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () τούτοις () δὲ () πάλιν () ἐμπλακέντες () ἡττῶνται, () γέγονεν () αὐτοῖς () τὰ () ἔσχατα () χείρονα () τῶν () πρώτων. ()

2 Peter 2:20 S κυρίου ⇒ κυρίου [ἡμῶν]

2 Peter 2:22 (100.00%)

World English Bible:

But it has happened to them according to the true proverb, “The dog turns to his own vomit again,” and “the sow that has washed to wallowing in the mire.”

2 Peter 2:22

King James w/Strong’s #s:

But it is happened () unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; () and the sow that was washed () to her wallowing in the mire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συμβέβηκεν () δὲ () αὐτοῖς () τὸ () τῆς () ἀληθοῦς () παροιμίας, () Κύων () ἐπιστρέψας () ἐπὶ () τὸ () ἴδιον () ἐξέραμα, () καὶ () ὗς () λουσαμένη () εἰς () κύλισμα () βορβόρου. ()

2 Peter 2:22a N δὲ ⇒ -
2 Peter 2:22b N κύλισμα ⇒ κυλισμὸν

2 Peter 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But the heavens that exist now and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

King James w/Strong’s #s:

but the heavens and the earth, which are now, by the same word are () kept in store, () reserved () unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () νῦν () οὐρανοὶ () καὶ () ἡ () γῆ () τῷ () αὐτοῦ () λόγῳ () τεθησαυρισμένοι () εἰσίν, () πυρὶ () τηρούμενοι () εἰς () ἡμέραν () κρίσεως () καὶ () ἀπωλείας () τῶν () ἀσεβῶν () ἀνθρώπων. ()

2 Peter 3:7 N αὐτοῦ ⇒ αὐτῷ

2 Peter 3:8 (100.00%)

World English Bible:

But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

King James w/Strong’s #s:

But, beloved, be not ignorant () of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓν () δὲ () τοῦτο () μὴ () λανθανέτω () ὑμᾶς, () ἀγαπητοί, () ὅτι () μία () ἡμέρα () παρὰ () κυρίῳ () ὡς () χίλια () ἔτη, () καὶ () χίλια () ἔτη () ὡς () ἡμέρα () μία. ()

2 Peter 3:10 (100.00%)

World English Bible:

But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat; and the earth and the works that are in it will be burned up.

King James w/Strong’s #s:

But the day of the Lord will come () as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away () with a great noise, and the elements shall melt () with fervent heat, () the earth also and the works that are therein shall be burned up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥξει () δὲ () ἡ () ἡμέρα () κυρίου () ὡς () κλέπτης () ἐν () νυκτί, () ἐν () ᾗ () οἱ () οὐρανοὶ () ῥοιζηδὸν () παρελεύσονται, () στοιχεῖα () δὲ () καυσούμενα () λυθήσονται, () καὶ () γῆ () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ () ἔργα () κατακαήσεται. ()

2 Peter 3:10a N ἡ ἡμέρα ⇒ ἡμέρα
2 Peter 3:10b N ἐν νυκτί ⇒ -
2 Peter 3:10c N λυθήσονται ⇒ λυθήσεται
2 Peter 3:10d S κατακαήσεται ⇒ εὑρεθήσεται
2 Peter 3:10e E κατακαήσεται ⇒ οὐχ εὑρεθήσεται (cj)

2 Peter 3:13 (100.00%)

World English Bible:

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless we, according to his promise, look for () new heavens and a new earth, wherein dwelleth () righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καινοὺς () δὲ () οὐρανοὺς () καὶ () γῆν () καινὴν () κατὰ () τὸ () ἐπάγγελμα () αὐτοῦ () προσδοκῶμεν, () ἐν () οἷς () δικαιοσύνη () κατοικεῖ. ()

2 Peter 3:18 (100.00%)

World English Bible:

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

But grow () in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐξάνετε () δὲ () ἐν () χάριτι () καὶ () γνώσει () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () καὶ () σωτῆρος () Ἰησοῦ () χριστοῦ. () Αὐτῷ () ἡ () δόξα () καὶ () νῦν () καὶ () εἰς () ἡμέραν () αἰῶνος. () Ἀμήν. ()

2 Peter 3:18a S Ἀμήν ⇒ [Ἀμήν]
2 Peter 3:18b E Ἀμήν ⇒ -

1 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.

1 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

that which we have seen () and heard () declare we () unto you, that ye also may have () fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἑωράκαμεν () καὶ () ἀκηκόαμεν, () ἀπαγγέλλομεν () ὑμῖν, () ἵνα () καὶ () ὑμεῖς () κοινωνίαν () ἔχητε () μεθ’ () ἡμῶν· () καὶ () ἡ () κοινωνία () δὲ () ἡ () ἡμετέρα () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () καὶ () μετὰ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ· ()

1 John 1:3 N ὑμῖν ⇒ καὶ ὑμῖν

1 John 1:7 (100.00%)

World English Bible:

But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son, cleanses us from all sin.

King James w/Strong’s #s:

but if we walk () in the light, as he is () in the light, we have () fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth () us from all sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἐν () τῷ () φωτὶ () περιπατῶμεν, () ὡς () αὐτός () ἐστιν () ἐν () τῷ () φωτί, () κοινωνίαν () ἔχομεν () μετ’ () ἀλλήλων, () καὶ () τὸ () αἷμα () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καθαρίζει () ἡμᾶς () ἀπὸ () πάσης () ἁμαρτίας. ()

1 John 1:7a E δὲ ⇒ -
1 John 1:7b N χριστοῦ ⇒ -

1 John 2:2 (100.00%)

World English Bible:

And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.

1 John 2:2 “atoning sacrifice” is from the Greek “ιλασμος”, an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation—the sacrifice that turns away God’s wrath because of our sin.

King James w/Strong’s #s:

and he is () the propitiation for our sins: and not for our’s only, but also for the sins of the whole world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () ἱλασμός () ἐστιν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν· () οὐ () περὶ () τῶν () ἡμετέρων () δὲ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () περὶ () ὅλου () τοῦ () κόσμου. ()

1 John 2:5 (100.00%)

World English Bible:

But God’s love has most certainly been perfected in whoever keeps his word. This is how we know that we are in him:

King James w/Strong’s #s:

But whoso keepeth () his word, in him verily is the love of God perfected: () hereby know we () that we are () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δ’ () ἂν () τηρῇ () αὐτοῦ () τὸν () λόγον, () ἀληθῶς () ἐν () τούτῳ () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () τετελείωται. () Ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἐν () αὐτῷ () ἐσμέν· ()

1 John 2:11 (100.00%)

World English Bible:

But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn’t know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

King James w/Strong’s #s:

But he that hateth () his brother is () in darkness, and walketh () in darkness, and knoweth () not whither he goeth, () because that darkness hath blinded () his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () μισῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () ἐστίν, () καὶ () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () περιπατεῖ, () καὶ () οὐκ () οἶδεν () ποῦ () ὑπάγει, () ὅτι () ἡ () σκοτία () ἐτύφλωσεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ. ()

1 John 2:17 (100.00%)

World English Bible:

The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.

King James w/Strong’s #s:

And the world passeth away, () and the lust thereof: but he that doeth () the will of God abideth () for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () κόσμος () παράγεται, () καὶ () ἡ () ἐπιθυμία () αὐτοῦ· () ὁ () δὲ () ποιῶν () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () μένει () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

1 John 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him, for we will see him just as he is.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, now are we () the sons of God, and it doth not yet appear () what we shall be: () but we know () that, when he shall appear, () we shall be () like him; for we shall see () him as he is. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () νῦν () τέκνα () θεοῦ () ἐσμέν, () καὶ () οὔπω () ἐφανερώθη () τί () ἐσόμεθα· () οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ἐὰν () φανερωθῇ, () ὅμοιοι () αὐτῷ () ἐσόμεθα, () ὅτι () ὀψόμεθα () αὐτὸν () καθώς () ἐστιν. ()

1 John 3:2 N δὲ ⇒ -

1 John 3:12 (100.00%)

World English Bible:

unlike Cain, who was of the evil one and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.

King James w/Strong’s #s:

Not as Cain, who was () of that wicked one, and slew () his brother. And wherefore slew () he him? Because his own works were () evil, and his brother’s righteous.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () καθὼς () Κάϊν () ἐκ () τοῦ () πονηροῦ () ἦν, () καὶ () ἔσφαξεν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ. () Καὶ () χάριν () τίνος () ἔσφαξεν () αὐτόν; () Ὅτι () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () πονηρὰ () ἦν, () τὰ () δὲ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () δίκαια. ()

1 John 3:17 (100.00%)

World English Bible:

But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him?

King James w/Strong’s #s:

But whoso hath () this world’s good, and seeth () his brother have () need, and shutteth up () his bowels of compassion from him, how dwelleth () the love of God in him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () δ’ () ἂν () ἔχῃ () τὸν () βίον () τοῦ () κόσμου, () καὶ () θεωρῇ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () χρείαν () ἔχοντα, () καὶ () κλείσῃ () τὰ () σπλάγχνα () αὐτοῦ () ἀπ’ () αὐτοῦ, () πῶς () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () μένει () ἐν () αὐτῷ; ()

1 John 4:18 (100.00%)

World English Bible:

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

King James w/Strong’s #s:

There is () no fear in love; but perfect love casteth () out fear: because fear hath () torment. He that feareth () is not made perfect () in love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φόβος () οὐκ () ἔστιν () ἐν () τῇ () ἀγάπῃ, () ἀλλ’ () ἡ () τελεία () ἀγάπη () ἔξω () βάλλει () τὸν () φόβον, () ὅτι () ὁ () φόβος () κόλασιν () ἔχει· () ὁ () δὲ () φοβούμενος () οὐ () τετελείωται () ἐν () τῇ () ἀγάπῃ. ()

1 John 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

King James w/Strong’s #s:

Who is () he that overcometh () the world, but he that believeth () that Jesus is () the Son of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐστιν () ὁ () νικῶν () τὸν () κόσμον, () εἰ () μὴ () ὁ () πιστεύων () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστὶν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ; ()

1 John 5:5 N Τίς ⇒ Τίς [δέ]

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):