Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

But G1161 let G2192 patience G5281 have G2192 her perfect G5046 work, G2041 that G2443 ye may be G5600 perfect G5046 and G2532 entire, G3648 G1722 wanting G3007 nothing. G3367

ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ὑπομονὴ G5281 (N-NSF) ἔργον G2041 (N-ASN) τέλειον G5046 (A-ASN) ἐχέτω, G2192 (V-PAM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἦτε G5600 (V-PAS-2P) τέλειοι G5046 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁλόκληροι, G3648 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) μηδενὶ G3367 (A-DSN-N) λειπόμενοι. G3007 (V-PPP-NPM)

But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.

If G1487 G1161 any G5100 of you G5216 lack G3007 wisdom, G4678 let him ask G154 of G3844 God, G2316 that G3588 giveth G1325 to all G3956 men liberally, G574 and G2532 upbraideth G3679 not; G3361 and G2532 it shall be given G1325 him. G846

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) λείπεται G3007 (V-PPI-3S) σοφίας, G4678 (N-GSF) αἰτείτω G154 (V-PAM-3S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) διδόντος G1325 (V-PAP-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἁπλῶς, G574 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ὀνειδίζοντος, G3679 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

James 1:5 οὐκ ¦ CT TR μὴ

But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.

But G1161 let him ask G154 in G1722 faith, G4102 nothing G3367 wavering. G1252 For G1063 he that G3588 wavereth G1252 is like G1503 a wave G2830 of the sea G2281 driven with the wind G416 and G2532 tossed. G4494

Αἰτείτω G154 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πίστει, G4102 (N-DSF) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) διακρινόμενος· G1252 (V-PMP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) διακρινόμενος G1252 (V-PMP-NSM) ἔοικεν G1503 (V-RAI-3S) κλύδωνι G2830 (N-DSM) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἀνεμιζομένῳ G416 (V-PPP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ῥιπιζομένῳ. G4494 (V-PPP-DSM)

Let the brother in humble circumstances glory in his high position;

Let G2744 the G3588 brother G80 of low degree G5011 rejoice^§ G2744 G1161 in G1722 that G3588 he G846 is exalted: G5311

James 1:9 Or, glory

Καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ταπεινὸς G5011 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕψει G5311 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

James 1:9 ὁ ¦ [WH]

and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

but G1161 the G3588 rich, G4145 in G1722 that G3588 he G846 is made low: G5014 because G3754 as G5613 the flower G438 of the grass G5528 he shall pass away. G3928

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πλούσιος G4145 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-NSN) χόρτου G5528 (N-GSM) παρελεύσεται. G3928 (V-FDI-3S)

Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God can’t be tempted by evil, and he himself tempts no one.

Let G3004 no man G3367 say G3004 when he is tempted, G3985 G3754 I am tempted G3985 of G575 God: G2316 for G1063 God G2316 cannot be tempted G551 G2076 with evil,^§ G2556 neither G1161 tempteth G3985 he G846 any man: G3762

James 1:13 Or, evils

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) πειραζόμενος G3985 (V-PPP-NSM) λεγέτω G3004 (V-PAM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀπὸ G575 (PREP) ^‡θεοῦ G2316 (N-GSM) πειράζομαι· G3985 (V-PPI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπείραστός G551 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κακῶν, G2556 (A-GPN) πειράζει G3985 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οὐδένα· G3762 (A-ASM-N)

James 1:13 θεοῦ ¦ TR τοῦ θεοῦ

But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed.

but G1161 every man G1538 is tempted, G3985 when he is drawn away G1828 of G5259 his own G2398 lust, G1939 and G2532 enticed. G1185

ἕκαστος G1538 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πειράζεται, G3985 (V-PPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰδίας G2398 (A-GSF) ἐπιθυμίας G1939 (N-GSF) ἐξελκόμενος G1828 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δελεαζόμενος. G1185 (V-PPP-NSM)

Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.

Then G1534 when G4815 lust G1939 hath conceived, G4815 it bringeth forth G5088 sin: G266 and G1161 sin, G266 when it is finished, G658 bringeth forth G616 death. G2288

Εἶτα G1534 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) συλλαβοῦσα G4815 (V-2AAP-NSF) τίκτει G5088 (V-PAI-3S) ἁμαρτίαν· G266 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἁμαρτία G266 (N-NSF) ἀποτελεσθεῖσα G658 (V-APP-NSF) ἀποκύει G616 (V-PAI-3S) θάνατον. G2288 (N-ASM)

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;

Wherefore, G5620 my G3450 beloved G27 brethren, G80 let G2077 every G3956 man G444 be G2077 swift G5036 to G1519 hear, G191 slow G1021 to G1519 speak, G2980 slow G1021 to G1519 wrath: G3709

^‡Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου G3450 (P-1GS) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ^‡ἔστω G2077 (V-PAM-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ταχὺς G5036 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκοῦσαι, G191 (V-AAN) βραδὺς G1021 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λαλῆσαι, G2980 (V-AAN) βραδὺς G1021 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὀργήν· G3709 (N-ASF)

James 1:19a Ὥστε ¦ CT Ἴστε
James 1:19b ἔστω ¦ CT ἔστω δὲ

But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

But G1161 be ye G1096 doers G4163 of the word, G3056 and G2532 not G3361 hearers G202 only, G3440 deceiving G3884 your own selves. G1438

Γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) δὲ G1161 (CONJ) ποιηταὶ G4163 (N-NPM) λόγου, G3056 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μόνον G3440 (ADV) ἀκροαταί, G202 (N-NPM) παραλογιζόμενοι G3884 (V-PNP-NPM) ἑαυτούς. G1438 (F-2APM)

James 1:22 μόνον ἀκροαταί ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL WH ἀκροαταὶ μόνον

But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.

But G1161 whoso G3588 looketh G3879 into G1519 the perfect G5046 law G3551 of liberty, G1657 and G2532 continueth G3887 therein, he G3778 being G1096 not G3756 a forgetful G1953 hearer, G202 but G235 a doer G4163 of the work, G2041 this man G3778 shall be G2071 blessed G3107 in G1722 his G846 deed.^§ G4162

James 1:25 Or, doing

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παρακύψας G3879 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) τέλειον G5046 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλευθερίας G1657 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παραμείνας, G3887 (V-AAP-NSM) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκροατὴς G202 (N-NSM) ἐπιλησμονῆς G1953 (N-GSF) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ποιητὴς G4163 (N-NSM) ἔργου, G2041 (N-GSN) οὗτος G3778 (D-NSM) μακάριος G3107 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ποιήσει G4162 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

James 1:25 οὗτος ¦ CT om.

For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue,^§ and a poor man in filthy clothing also comes in,

James 2:2 or, meeting

For G1063 if G1437 there come G1525 unto G1519 your G5216 assembly^§ G4864 a man G435 with a gold ring, G5554 in G1722 goodly G2986 apparel, G2066 and G1161 there come in G1525 also G2532 a poor man G4434 in G1722 vile G4508 raiment; G2066

James 2:2 Gr. synagogue

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀνὴρ G435 (N-NSM) χρυσοδακτύλιος G5554 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐσθῆτι G2066 (N-DSF) λαμπρᾷ, G2986 (A-DSF) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ῥυπαρᾷ G4508 (A-DSF) ἐσθῆτι, G2066 (N-DSF)

James 2:2 τὴν ¦ CT om.

and you pay special attention to him who wears the fine clothing and say, “Sit here in a good place;” and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool”

and G2532 ye have respect G1914 to G1909 him that G3588 weareth G5409 the G3588 gay G2986 clothing, G2066 and G2532 say G2036 unto him, G846 Sit G2521 thou G4771 here G5602 in a good place;^§ G2573 and G2532 say G2036 to the G3588 poor, G4434 Stand G2476 thou G4771 there, G1563 or G2228 sit G2521 here G5602 under G5259 my G3450 footstool: G5286

James 2:3 Or, well, or seemly

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβλέψητε G1914 (V-AAS-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φοροῦντα G5409 (V-PAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ἐσθῆτα G2066 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) λαμπράν, G2986 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἴπητε G2036 (V-2AAS-2P) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) κάθου G2521 (V-PNM-2S) ὧδε G5602 (ADV) καλῶς, G2573 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) πτωχῷ G4434 (A-DSM) εἴπητε, G2036 (V-2AAS-2P) Σὺ G4771 (P-2NS) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) ^‡ἐκεῖ, G1563 (ADV) ἢ G2228 (PRT) κάθου G2521 (V-PNM-2S) ὧδε G5602 (ADV) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑποπόδιόν G5286 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS)

James 2:3a καὶ ἐπιβλέψητε ¦ ECM NA SBL WH ἐπιβλέψητε δὲ
James 2:3b ἐσθῆτα τὴν λαμπράν ¦ PCK λαμπρὰν ἐσθῆτα
James 2:3c αὐτῷ ¦ CT om.
James 2:3d ἐκεῖ ἢ κάθου ὧδε ¦ NA²⁷ TH ἐκεῖ ἢ κάθου ¦ ECM NA²⁸ SBL WH ἢ κάθου ἐκεῖ

But you have dishonored the poor man. Don’t the rich oppress you and personally drag you before the courts?

But G1161 ye G5210 have despised G818 the G3588 poor. G4434 Do not G3756 rich men G4145 oppress G2616 you, G5216 and G2532 G846 draw G1670 you G5209 before G1519 the judgment seats? G2922

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἠτιμάσατε G818 (V-AAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πτωχόν. G4434 (A-ASM) Οὐχ G3756 (PRT-N) οἱ G3588 (T-NPM) πλούσιοι G4145 (A-NPM) καταδυναστεύουσιν G2616 (V-PAI-3P) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἕλκουσιν G1670 (V-PAI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) κριτήρια; G2922 (N-APN)

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

but G1161 if G1487 ye have respect to persons, G4380 ye commit G2038 sin, G266 and are convinced G1651 of G5259 the G3588 law G3551 as G5613 transgressors. G3848

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡προσωποληπτεῖτε, G4380 (V-PAI-2P) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἐργάζεσθε, G2038 (V-PNI-2P) ἐλεγχόμενοι G1651 (V-PPP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) παραβάται. G3848 (N-NPM)

James 2:9 προσωποληπτεῖτε ¦ CT προσωπολημπτεῖτε

For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

For G1063 whosoever G3748 shall keep G5083 the G3588 whole G3650 law, G3551 and yet G1161 offend G4417 in G1722 one G1520 point, he is G1096 guilty G1777 of all. G3956

Ὅστις G3748 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ^‡τηρήσει, G5083 (V-FAI-3S) πταίσει G4417 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑνί, G1520 (A-DSN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) πάντων G3956 (A-GPN) ἔνοχος. G1777 (A-NSM)

James 2:10 τηρήσει πταίσει ¦ CT PT τηρήσῃ πταίσῃ

For he who said, “Do not commit adultery,”^† also said, “Do not commit murder.”^† Now if you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law.

James 2:11a Exodus 20:14; Deuteronomy 5:18
James 2:11b Exodus 20:13; Deuteronomy 5:17

For G1063 he that G3588 said,^§ G2036 Do not G3361 commit adultery, G3431 said G2036 also, G2532 Do not G3361 kill. G5407 Now G1161 if G1487 thou commit G3431 no G3756 adultery, G3431 yet if G1161 thou kill, G5407 thou art become G1096 a transgressor G3848 of the law. G3551

James 2:11 Or, that Law which said

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) καί, G2532 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡φονεύσεις· G5407 (V-FAI-2S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) φονεύσεις G5407 (V-FAI-2S) δέ, G1161 (CONJ) γέγονας G1096 (V-2RAI-2S) παραβάτης G3848 (N-NSM) νόμου. G3551 (N-GSM)

James 2:11a μοιχεύσεις ¦ CT PCK PT TR μοιχεύσῃς
James 2:11b φονεύσεις ¦ CT PCK PT TR φονεύσῃς
James 2:11c μοιχεύσεις φονεύσεις ¦ ECM^† txt ¦ CT^† μοιχεύεις φονεύεις

What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?

What G5101 doth it profit, G3786 my G3450 brethren, G80 though G1437 a man G5100 say G3004 he hath G2192 faith, G4102 and G1161 have G2192 not G3361 works? G2041 G3361 can G1410 faith G4102 save G4982 him? G846

Τί G5101 (I-NSN) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ὄφελος, G3786 (N-NSN) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐὰν G1437 (COND) πίστιν G4102 (N-ASF) λέγῃ G3004 (V-PAS-3S) τις G5100 (X-NSM) ἔχειν, G2192 (V-PAN) ἔργα G2041 (N-APN) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἔχῃ; G2192 (V-PAS-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σῶσαι G4982 (V-AAN) αὐτόν; G846 (P-ASM)

James 2:14a τὸ ¦ SBL WH om.
James 2:14b ἔχῃ ¦ PCK ἔχει

And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

If G1437 G1161 a brother G80 or G2228 sister G79 be G5225 naked, G1131 and G2532 destitute G3007 G5600 of daily G2184 food, G5160

Ἐὰν G1437 (COND) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) γυμνοὶ G1131 (A-NPM) ὑπάρχωσιν G5225 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) λειπόμενοι G3007 (V-PPP-NPM) ^‡ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) ἐφημέρου G2184 (A-GSF) τροφῆς, G5160 (N-GSF)

James 2:15a δὲ ¦ CT om.
James 2:15b ὦσιν ¦ PT [ὦσι] ¦ NA²⁷ SBL TH WH om.

and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?

and G1161 one G5100 of G1537 you G5216 say G2036 unto them, G846 Depart G5217 in G1722 peace, G1515 be ye warmed G2328 and G2532 filled; G5526 notwithstanding G1161 ye give G1325 them G846 not G3361 those things which G3588 are needful G2006 to the G3588 body; G4983 what G5101 doth it profit? G3786

εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ, G1515 (N-DSF) θερμαίνεσθε G2328 (V-PEM-2P) καὶ G2532 (CONJ) χορτάζεσθε, G5526 (V-PPM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) δῶτε G1325 (V-2AAS-2P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτήδεια G2006 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) τί G5101 (I-NSN) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ὄφελος; G3786 (N-NSN)

James 2:16 τὸ ¦ SBL WH om.

But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?

But G1161 wilt thou G2309 know, G1097 O G5599 vain G2756 man, G444 that G3754 faith G4102 without G5565 works G2041 is G2076 dead? G3498

Θέλεις G2309 (V-PAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) γνῶναι, G1097 (V-2AAN) ὦ G5599 (INJ) ἄνθρωπε G444 (N-VSM) κενέ, G2756 (A-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) χωρὶς G5565 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) ^‡νεκρά G3498 (A-NSF) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

James 2:20 νεκρά ¦ CT ἀργή

So the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness,”^† and he was called the friend of God.

James 2:23 Genesis 15:6

And G2532 the G3588 scripture G1124 was fulfilled G4137 which G3588 saith, G3004 Abraham G11 believed G4100 G1161 God, G2316 and G2532 it was imputed G3049 unto him G846 for G1519 righteousness: G1343 and G2532 he was called G2564 the Friend G5384 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπληρώθη G4137 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλογίσθη G3049 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φίλος G5384 (A-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκλήθη. G2564 (V-API-3S)

In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?

Likewise G3668 G1161 also G2532 was G1344 not G3756 Rahab G4460 the G3588 harlot G4204 justified G1344 by G1537 works, G2041 when she had received G5264 the G3588 messengers, G32 and G2532 had sent them out G1544 another G2087 way? G3598

Ὁμοίως G3668 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ῥαὰβ G4460 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) πόρνη G4204 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) ἐδικαιώθη, G1344 (V-API-3S) ὑποδεξαμένη G5264 (V-ADP-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγγέλους, G32 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑτέρᾳ G2087 (A-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἐκβαλοῦσα; G1544 (V-2AAP-NSF)

Indeed, we put bits into the horses’ mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.

Behold, G2400 we put G906 bits G5469 in G1519 the G3588 horses’ G2462 mouths, G4750 that G4314 they G846 may obey G3982 us; G2254 and G2532 we turn about G3329 their G846 whole G3650 body. G4983

^‡Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) χαλινοὺς G5469 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) στόματα G4750 (N-APN) βάλλομεν G906 (V-PAI-1P) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πείθεσθαι G3982 (V-PPN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετάγομεν. G3329 (V-PAI-1P)

James 3:3a Ἴδε ¦ TR Ἰδού ¦ CT Εἰ δέ
James 3:3b πρὸς ¦ CT εἰς

but nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

but G1161 the G3588 tongue G1100 can G1410 no G3762 man G444 tame; G1150 it is an unruly G183 evil, G2556 full G3324 of deadly G2287 poison. G2447

τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) δαμάσαι· G1150 (V-AAN) ^‡ἀκατάσχετον G183 (A-NSN) κακόν, G2556 (A-NSN) μεστὴ G3324 (A-NSF) ἰοῦ G2447 (N-GSM) θανατηφόρου. G2287 (A-GSM)

James 3:8a δύναται ἀνθρώπων δαμάσαι ¦ CT δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων
James 3:8b ἀκατάσχετον ¦ CT ἀκατάστατον

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.

But G1161 if G1487 ye have G2192 bitter G4089 envying G2205 and G2532 strife G2052 in G1722 your G5216 hearts, G2588 glory G2620 not, G3361 and G2532 lie not G5574 against G2596 the G3588 truth. G225

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ζῆλον G2205 (N-ASM) πικρὸν G4089 (A-ASM) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐριθείαν G2052 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) κατακαυχᾶσθε G2620 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ψεύδεσθε G5574 (V-PNM-2P) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

James 3:14 ἐριθείαν ¦ WH ἐριθίαν

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

But G1161 the G3588 wisdom G4678 that is from above G509 is G2076 first G4412 G3303 pure, G53 then G1899 peaceable, G1516 gentle, G1933 and easy to be intreated, G2138 full G3324 of mercy G1656 and G2532 good G18 fruits, G2590 without partiality,^§ G87 and G2532 without hypocrisy. G505

James 3:17 Or, without wrangling

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἄνωθεν G509 (ADV) σοφία G4678 (N-NSF) πρῶτον G4412 (ADV-S) μὲν G3303 (PRT) ἁγνή G53 (A-NSF) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἔπειτα G1899 (ADV) εἰρηνική, G1516 (A-NSF) ἐπιεικής, G1933 (A-NSF) εὐπειθής, G2138 (A-NSF) μεστὴ G3324 (A-NSF) ἐλέους G1656 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) καρπῶν G2590 (N-GPM) ἀγαθῶν, G18 (A-GPM) ἀδιάκριτος G87 (A-NSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνυπόκριτος. G505 (A-NSF)

James 3:17 καὶ ¦ CT om.

Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

And G1161 the fruit G2590 of righteousness G1343 is sown G4687 in G1722 peace G1515 of them that G3588 make G4160 peace. G1515

Καρπὸς G2590 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) σπείρεται G4687 (V-PPI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAP-DPM) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

James 3:18 τῆς ¦ [PT] ¦ CT PCK om.

You lust, and don’t have. You murder and covet, and can’t obtain. You fight and make war. You don’t have, because you don’t ask.

Ye lust, G1937 and G2532 have G2192 not: G3756 ye kill, G5407 and G2532 desire to have, G2206 and G2532 cannot G3756 G1410 obtain: G2013 ye fight G3164 and G2532 war, G4170 yet G1161 ye have G2192 not, G3756 because G1223 ye G5209 ask G154 not. G3361

Ἐπιθυμεῖτε, G1937 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε· G2192 (V-PAI-2P) φονεύετε G5407 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ζηλοῦτε, G2206 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐπιτυχεῖν· G2013 (V-2AAN) μάχεσθε G3164 (V-PNI-2P) καὶ G2532 (CONJ) πολεμεῖτε, G4170 (V-PAI-2P) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) αἰτεῖσθαι G154 (V-PMN) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

James 4:2 οὐκ ἔχετε ¦ PT [καὶ] οὐκ ἔχετε ¦ TR οὐκ ἔχετε δὲ

But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.”^†

James 4:6 Proverbs 3:34

But G1161 he giveth G1325 more G3173 grace. G5485 Wherefore G1352 he saith, G3004 God G2316 resisteth G498 the proud, G5244 but G1161 giveth G1325 grace G5485 unto the humble. G5011

Μείζονα G3173 (A-ASF-C) δὲ G1161 (CONJ) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) χάριν· G5485 (N-ASF) διὸ G1352 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑπερηφάνοις G5244 (A-DPM) ἀντιτάσσεται, G498 (V-PMI-3S) ταπεινοῖς G5011 (A-DPM) δὲ G1161 (CONJ) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) χάριν. G5485 (N-ASF)

Be subject therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Submit yourselves G5293 therefore G3767 to God. G2316 Resist G436 the G3588 devil, G1228 and G2532 he will flee G5343 from G575 you. G5216

Ὑποτάγητε G5293 (V-2APM-2P) οὖν G3767 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM) ἀντίστητε G436 (V-2AAM-2P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) διαβόλῳ, G1228 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) φεύξεται G5343 (V-FDI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

James 4:7 δὲ ¦ PCK PT RP^mg TR om.

Don’t speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

Speak G2635 not G3361 evil G2635 one of another, G240 brethren. G80 He that G3588 speaketh evil G2635 of his brother, G80 and G2532 judgeth G2919 his G846 brother, G80 speaketh evil G2635 of the law, G3551 and G2532 judgeth G2919 the law: G3551 but G1161 if G1487 thou judge G2919 the law, G3551 thou art G1488 not G3756 a doer G4163 of the law, G3551 but G235 a judge. G2923

Μὴ G3361 (PRT-N) καταλαλεῖτε G2635 (V-PAM-2P) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) ἀδελφοί. G80 (N-VPM) ^‡Ὁ G3588 (T-NSM) καταλαλῶν G2635 (V-PAP-NSM) ἀδελφοῦ, G80 (N-GSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καταλαλεῖ G2635 (V-PAI-3S) νόμου, G3551 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) νόμον· G3551 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) κρίνεις, G2919 (V-PAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ποιητὴς G4163 (N-NSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) κριτής. G2923 (N-NSM)

James 4:11a Ὁ ¦ PCK Ὁ γὰρ
James 4:11b καὶ ¦ CT ἢ

Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?

There is G2076 one G1520 lawgiver, G3550 who G3588 is able G1410 to save G4982 and G2532 to destroy: G622 who G5101 art G1488 thou G4771 that G3739 judgest G2919 another? G2087

Εἷς G1520 (A-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) νομοθέτης, G3550 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δυνάμενος G1410 (V-PNP-NSM) σῶσαι G4982 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσαι· G622 (V-AAN) σὺ G4771 (P-2NS) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) κρίνεις G2919 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡ἕτερον; G2087 (A-ASM)

James 4:12a ὁ νομοθέτης ¦ ECM NA²⁸ PCK PT TH ὁ νομοθέτης καὶ κριτής ¦ NA²⁷ [ὁ] νομοθέτης καὶ κριτής ¦ SBL WH νομοθέτης καὶ κριτής
James 4:12b δὲ ¦ TR om.
James 4:12c ὃς κρίνεις ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ὁ κρίνων
James 4:12d ἕτερον ¦ CT πλησίον

Yet you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time and then vanishes away.

whereas G3748 ye know G1987 not G3756 what G3588 shall be on the morrow. G839 For G1063 what G4169 is your G5216 life? G2222 It is G2076 even^§ G1063 a vapour, G822 that G3588 appeareth G5316 for G4314 a little time, G3641 and G1161 then G1899 vanisheth away. G853

James 4:14 Or, for it is

οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστασθε G1987 (V-PNI-2P) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) αὔριον. G839 (ADV) Ποία G4169 (I-NSF) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ^‡ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Ἀτμὶς G822 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASN) φαινομένη, G5316 (V-PEP-NSF) ἔπειτα G1899 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανιζομένη. G853 (V-PPP-NSF)

James 4:14a τὸ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† τὰ ¦ WH om.
James 4:14b γὰρ ¦ CT om.
James 4:14c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν
James 4:14d ἔσται ¦ CT ἐστε ¦ PCK RP^mg TR ἐστιν
James 4:14e ἡ ¦ WH om.
James 4:14f δὲ καὶ ¦ PT [δὲ] καὶ ¦ CT καὶ ¦ TR δὲ ¦ PCK om.

But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.

But G1161 now G3568 ye rejoice G2744 in G1722 your G5216 boastings: G212 all G3956 such G5108 rejoicing G2746 is G2076 evil. G4190

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καυχᾶσθε G2744 (V-PNI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ^‡ἀλαζονείαις G212 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) πᾶσα G3956 (A-NSF) καύχησις G2746 (N-NSF) τοιαύτη G5108 (D-NSF) πονηρά G4190 (A-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

James 4:16 ἀλαζονείαις ¦ TH WH ἀλαζονίαις

But above all things, my brothers, don’t swear—not by heaven, or by the earth, or by any other oath; but let your “yes” be “yes”, and your “no”, “no”, so that you don’t fall into hypocrisy.^‡

James 5:12 TR reads “under judgment” instead of “into hypocrisy”

But G1161 above G4253 all things, G3956 my G3450 brethren, G80 swear G3660 not, G3361 neither G3383 by heaven, G3772 neither G3383 by the G3588 earth, G1093 neither G3383 by any G5100 other G243 oath: G3727 but G1161 let G2277 your G5216 yea G3483 be G2277 yea; G3483 and G2532 your nay, G3756 nay; G3756 lest G2443 G3361 ye fall G4098 into G5259 condemnation. G2920

Πρὸ G4253 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ὀμνύετε, G3660 (V-PAM-2P) μήτε G3383 (CONJ-N) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) μήτε G3383 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) μήτε G3383 (CONJ-N) ἄλλον G243 (A-ASM) τινὰ G5100 (X-ASM) ὅρκον· G3727 (N-ASM) ἤτω G2277 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸ G3588 (T-NSN) ναί, G3483 (PRT) ναί, G3483 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) οὔ, G3756 (PRT-N) οὔ· G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡εἰς G1519 (PREP) ὑπόκρισιν G5272 (N-ASF) πέσητε. G4098 (V-2AAS-2P)

James 5:12 εἰς ὑπόκρισιν ¦ CT SCR ὑπὸ κρίσιν

that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes, even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ—

that G2443 the G3588 trial G1383 of your G5216 faith, G4102 being much G4183 more precious G5093 than of gold G5553 that G3588 perisheth, G622 though G1161 it be tried G1381 with G1223 fire, G4442 might be found G2147 unto G1519 praise G1868 and G2532 honour G5092 and G2532 glory G1391 at G1722 the appearing G602 of Jesus G2424 Christ: G5547

ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) δοκίμιον G1383 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ^‡πολὺ G4183 (A-NSN) τιμιώτερον G5093 (A-NSN-C) χρυσίου G5553 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολλυμένου, G622 (V-PMP-GSN) διὰ G1223 (PREP) πυρὸς G4442 (N-GSN) δὲ G1161 (CONJ) δοκιμαζομένου, G1381 (V-PPP-GSN) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) εἰς G1519 (PREP) ἔπαινον G1868 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀποκαλύψει G602 (N-DSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

1 Peter 1:7a πολὺ τιμιώτερον ¦ CT PT πολυτιμότερον
1 Peter 1:7b τιμὴν καὶ εἰς δόξαν ¦ PT TR τιμὴν καὶ δόξαν ¦ CT PCK δόξαν καὶ τιμὴν

whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and full of glory,

whom G3739 having G1492 not G3756 seen, G1492 ye love; G25 in G1519 whom, G3739 though G3708 now G737 ye see G3708 him not, G3361 yet G1161 believing, G4100 ye rejoice G21 with joy G5479 unspeakable G412 and G2532 full of glory: G1392

ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ἀγαπᾶτε, G25 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἄρτι G737 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ὁρῶντες, G3708 (V-PAP-NPM) πιστεύοντες G4100 (V-PAP-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ^‡ἀγαλλιᾶσθε G21 (V-PNI-2P) χαρᾷ G5479 (N-DSF) ἀνεκλαλήτῳ G412 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δεδοξασμένῃ, G1392 (V-RPP-DSF)

1 Peter 1:8a εἰδότες ¦ CT SCR ἰδόντες
1 Peter 1:8b ἀγαλλιᾶσθε ¦ WH ἀγαλλιᾶτε

To them it was revealed that they served not themselves, but you, in these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.

Unto whom G3739 it was revealed, G601 that G3754 not G3756 unto themselves, G1438 but G1161 unto us G2254 they did minister G1247 the things, G846 which G3739 are G312 now G3568 reported G312 unto you G5213 by G1223 them that G3588 have preached the gospel G2097 unto you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 sent down G649 from G575 heaven; G3772 which things G3739 the angels G32 desire G1937 to look G3879 into. G1519

Οἷς G3739 (R-DPM) ἀπεκαλύφθη G601 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) δὲ G1161 (CONJ) διηκόνουν G1247 (V-IAI-3P) αὐτά, G846 (P-APN) ἃ G3739 (R-NPN) νῦν G3568 (ADV) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) εὐαγγελισαμένων G2097 (V-AMP-GPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) ἀποσταλέντι G649 (V-2APP-DSN) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἐπιθυμοῦσιν G1937 (V-PAI-3P) ἄγγελοι G32 (N-NPM) παρακύψαι. G3879 (V-AAN)

1 Peter 1:12a ὑμῖν ¦ TR ἡμῖν
1 Peter 1:12b ἐν ¦ [NA²⁷] ¦ SBL TH WH om.

who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake,

who G4267 verily G3303 was foreordained G4267 before G4253 the foundation G2602 of the world, G2889 but G1161 was manifest G5319 in G1909 these G3588 last G2078 times G5550 for G1223 you, G5209

προεγνωσμένου G4267 (V-RPP-GSM) μὲν G3303 (PRT) πρὸ G4253 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου, G2889 (N-GSM) φανερωθέντος G5319 (V-APP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡ἐσχάτων G2078 (A-GPM-S) τῶν G3588 (T-GPM) χρόνων G5550 (N-GPM) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP)

1 Peter 1:20 ἐσχάτων ¦ CT ἐσχάτου

but the Lord’s word endures forever.”^† This is the word of Good News which was preached to you.

1 Peter 1:25 Isaiah 40:6–8

But G1161 the G3588 word G4487 of the Lord G2962 endureth G3306 for G1519 ever. G165 And G1161 this G5124 is G2076 the G3588 word G4487 which G3588 by the gospel is preached G2097 unto G1519 you. G5209

τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) εὐαγγελισθὲν G2097 (V-APP-NSN) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Come to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.

To G4314 whom G3739 coming, G4334 as unto a living G2198 stone, G3037 disallowed G593 indeed G3303 of G5259 men, G444 but G1161 chosen G1588 of G3844 God, G2316 and precious, G1784

πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) προσερχόμενοι, G4334 (V-PNP-NPM) λίθον G3037 (N-ASM) ζῶντα, G2198 (V-PAP-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) μὲν G3303 (PRT) ἀποδεδοκιμασμένον, G593 (V-RPP-ASM) παρὰ G3844 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐκλεκτόν, G1588 (A-ASM) ἔντιμον, G1784 (A-ASM)

For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, “The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone,”^†

1 Peter 2:7 Psalms 118:22

Unto you G5213 therefore G3767 which G3588 believe G4100 he is precious:^§ G5092 but G1161 unto them which be disobedient, G544 The stone G3037 which G3739 the G3588 builders G3618 disallowed, G593 The same G3778 is made G1096 G1519 the head G2776 of the corner, G1137

1 Peter 2:7 Or, he is an honour

Ὑμῖν G5213 (P-2DP) οὖν G3767 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τιμὴ G5092 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν· G4100 (V-PAP-DPM) ^‡ἀπειθοῦσιν G544 (V-PAP-DPM) δέ, G1161 (CONJ) Λίθον G3037 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπεδοκίμασαν G593 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκοδομοῦντες, G3618 (V-PAP-NPM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) γωνίας, G1137 (N-GSF)

1 Peter 2:7 ἀπειθοῦσιν δὲ λίθον ¦ CT ἀπιστοῦσιν δὲ λίθος

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

But G1161 ye G5210 are a chosen G1588 generation, G1085 a royal G934 priesthood, G2406 an holy G40 nation, G1484 a peculiar G1519 G4047 people;^§ G2992 that G3704 ye should shew forth G1804 the G3588 praises^§ G703 of him who G3588 hath called G2564 you G5209 out of G1537 darkness G4655 into G1519 his G846 marvellous G2298 light: G5457

1 Peter 2:9a Or, a purchased people
1 Peter 2:9b Or, virtues

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) γένος G1085 (N-NSN) ἐκλεκτόν, G1588 (A-NSN) βασίλειον G934 (A-NSN) ἱεράτευμα, G2406 (N-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) λαὸς G2992 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) περιποίησιν, G4047 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) ἀρετὰς G703 (N-APF) ἐξαγγείλητε G1804 (V-AAS-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκ G1537 (PREP) σκότους G4655 (N-GSN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θαυμαστὸν G2298 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φῶς· G5457 (N-ASN)

In the past, you were not a people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

which G3588 in time past G4218 were not G3756 a people, G2992 but G1161 are now G3568 the people G2992 of God: G2316 which G3588 had G1653 not G3756 obtained mercy, G1653 but G1161 now G3568 have obtained mercy. G1653

οἱ G3588 (T-NPM) ποτὲ G4218 (PRT) οὐ G3756 (PRT-N) λαός, G2992 (N-NSM) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠλεημένοι, G1653 (V-RPP-NPM) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐλεηθέντες. G1653 (V-APP-NPM)

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

or G1535 unto governors, G2232 as G5613 unto them that are sent G3992 by G1223 him G846 for G1519 the punishment G1557 G3303 of evildoers, G2555 and G1161 for the praise G1868 of them that do well. G17

εἴτε G1535 (CONJ) ἡγεμόσιν, G2232 (N-DPM) ὡς G5613 (ADV) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεμπομένοις G3992 (V-PPP-DPM) εἰς G1519 (PREP) ^‡ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) κακοποιῶν, G2555 (A-GPM) ἔπαινον G1868 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαθοποιῶν. G17 (A-GPM)

1 Peter 2:14 ἐκδίκησιν ¦ PCK TR ἐκδίκησιν μὲν ¦ PT ἐκδίκησιν [μὲν]

When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.

who, G3739 when he was reviled, G3058 reviled G486 not G3756 again; G486 when he suffered, G3958 he threatened G546 not; G3756 but G1161 committed G3860 himself^§ to him that G3588 judgeth G2919 righteously: G1346

1 Peter 2:23 Or, committed his cause

ὃς G3739 (R-NSM) λοιδορούμενος G3058 (V-PPP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀντελοιδόρει, G486 (V-IAI-3S) πάσχων G3958 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠπείλει, G546 (V-IAI-3S) παρεδίδου G3860 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κρίνοντι G2919 (V-PAP-DSM) δικαίως· G1346 (ADV)

Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,

G1161 Finally, G5056 be ye all G3956 of one mind, G3675 having compassion one of another, G4835 love as brethren,^§ G5361 be pitiful, G2155 be courteous: G5391

1 Peter 3:8 Or, loving to the brethren

Τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) τέλος, G5056 (N-ASN) πάντες G3956 (A-NPM) ὁμόφρονες, G3675 (A-NPM) συμπαθεῖς, G4835 (A-NPM) φιλάδελφοι, G5361 (A-NPM) εὔσπλαγχνοι, G2155 (A-NPM) ^‡φιλόφρονες· G5391 (A-NPM)

1 Peter 3:8 φιλόφρονες ¦ CT ταπεινόφρονες

not rendering evil for evil or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.

not G3361 rendering G591 evil G2556 for G473 evil, G2556 or G2228 railing G3059 for G473 railing: G3059 but G1161 contrariwise G5121 blessing; G2127 knowing G1492 that G3754 ye are G2564 thereunto G1519 G5124 called, G2564 that G2443 ye should inherit G2816 a blessing. G2129

μὴ G3361 (PRT-N) ἀποδιδόντες G591 (V-PAP-NPM) κακὸν G2556 (A-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) κακοῦ, G2556 (A-GSN) ἢ G2228 (PRT) λοιδορίαν G3059 (N-ASF) ἀντὶ G473 (PREP) λοιδορίας· G3059 (N-GSF) τοὐναντίον G5121 (ADV-K) δὲ G1161 (CONJ) εὐλογοῦντες, G2127 (V-PAP-NPM) ^‡εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκλήθητε, G2564 (V-API-2P) ἵνα G2443 (CONJ) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) κληρονομήσητε. G2816 (V-AAS-2P)

1 Peter 3:9 εἰδότες ¦ CT om.

Let him turn away from evil and do good. Let him seek peace and pursue it.

Let him eschew G1578 G575 evil, G2556 and G2532 do G4160 good; G18 Let him seek G2212 peace, G1515 and G2532 ensue G1377 it. G846

^‡ἐκκλινάτω G1578 (V-AAM-3S) ἀπὸ G575 (PREP) κακοῦ, G2556 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ποιησάτω G4160 (V-AAM-3S) ἀγαθόν· G18 (A-ASN) ζητησάτω G2212 (V-AAM-3S) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διωξάτω G1377 (V-AAM-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Peter 3:11 ἐκκλινάτω ¦ CT ἐκκλινάτω δὲ