Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 360 for “G4675”

Acts 17:32 (100.00%)

World English Bible:

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.”

King James w/Strong’s #s:

And when they heard () of the resurrection of the dead, some mocked: () and others said, () We will hear () thee again of this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () ἀνάστασιν () νεκρῶν, () οἱ () μὲν () ἐχλεύαζον· () οἱ () δὲ () εἶπον, () Ἀκουσόμεθά () σου () πάλιν () περὶ () τούτου. ()

Acts 17:32a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Acts 17:32b N πάλιν περὶ τούτου ⇒ περὶ τούτου καὶ πάλιν

Acts 18:10 (100.00%)

World English Bible:

for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”

King James w/Strong’s #s:

for I am () with thee, and no man shall set on () thee to hurt () thee: for I have () much people in this city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐγώ () εἰμι () μετὰ () σοῦ, () καὶ () οὐδεὶς () ἐπιθήσεταί () σοι () τοῦ () κακῶσαί () σε· () διότι () λαός () ἐστίν () μοι () πολὺς () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ. ()

Acts 21:21 (100.00%)

World English Bible:

They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children and not to walk after the customs.

King James w/Strong’s #s:

and they are informed () of thee, that thou teachest () all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying () that they ought not to circumcise () their children, neither to walk () after the customs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατηχήθησαν () δὲ () περὶ () σοῦ, () ὅτι () ἀποστασίαν () διδάσκεις () ἀπὸ () Μωϋσέως () τοὺς () κατὰ () τὰ () ἔθνη () πάντας () Ἰουδαίους, () λέγων () μὴ () περιτέμνειν () αὐτοὺς () τὰ () τέκνα, () μηδὲ () τοῖς () ἔθεσιν () περιπατεῖν. ()

Acts 21:21 B Μωϋσέως ⇒ Μωϋσέος

Acts 21:24 (100.00%)

World English Bible:

Take them and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law.

King James w/Strong’s #s:

them take, () and purify thyself () with them, and be at charges () with them, that they may shave () their heads: and all may know () that those things, whereof they were informed () concerning thee, are () nothing; but that thou thyself also walkest orderly, () and keepest () the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τούτους () παραλαβὼν () ἁγνίσθητι () σὺν () αὐτοῖς, () καὶ () δαπάνησον () ἐπ’ () αὐτοῖς, () ἵνα () ξυρήσωνται () τὴν () κεφαλήν, () καὶ () γνῶσιν () πάντες () ὅτι () ὧν () κατήχηνται () περὶ () σοῦ () οὐδέν () ἐστιν, () ἀλλὰ () στοιχεῖς () καὶ () αὐτὸς () τὸν () νόμον () φυλάσσων. ()

Acts 21:24a N ξυρήσωνται ⇒ ξυρήσονται
Acts 21:24b N γνῶσιν ⇒ γνώσονται
Acts 21:24c N τὸν νόμον φυλάσσων ⇒ φυλάσσων τὸν νόμον

Acts 21:39 (100.00%)

World English Bible:

But Paul said, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, allow me to speak to the people.”

King James w/Strong’s #s:

But Paul said, () I am () a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech () thee, suffer () me to speak () unto the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Παῦλος, () Ἐγὼ () ἄνθρωπος () μέν () εἰμι () Ἰουδαῖος, () Ταρσεὺς () τῆς () Κιλικίας, () οὐκ () ἀσήμου () πόλεως () πολίτης· () δέομαι () δέ () σου, () ἐπίτρεψόν () μοι () λαλῆσαι () πρὸς () τὸν () λαόν. ()

Acts 22:16 (100.00%)

World English Bible:

Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’

King James w/Strong’s #s:

And now why tarriest thou? () arise, () and be baptized, () and wash away () thy sins, calling on () the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () τί () μέλλεις; () Ἀναστὰς () βάπτισαι () καὶ () ἀπόλουσαι () τὰς () ἁμαρτίας () σου, () ἐπικαλεσάμενος () τὸ () ὄνομα () τοῦ () κυρίου. ()

Acts 22:16 N τοῦ κυρίου ⇒ αὐτοῦ

Acts 22:18 (100.00%)

World English Bible:

and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’

King James w/Strong’s #s:

and saw () him saying () unto me, Make haste, () and get thee () quickly out of Jerusalem: for they will not receive () thy testimony concerning me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδεῖν () αὐτὸν () λέγοντά () μοι, () Σπεῦσον () καὶ () ἔξελθε () ἐν () τάχει () ἐξ () Ἱερουσαλήμ· () διότι () οὐ () παραδέξονταί () σου () τὴν () μαρτυρίαν () περὶ () ἐμοῦ. ()

Acts 22:18 N τὴν ⇒ -

Acts 22:20 (100.00%)

World English Bible:

When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.’

King James w/Strong’s #s:

and when the blood of thy martyr Stephen was shed, () I also was () standing by, () and consenting () unto his death, and kept () the raiment of them that slew () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτε () ἐξεχεῖτο () τὸ () αἷμα () Στεφάνου () τοῦ () μάρτυρός () σου, () καὶ () αὐτὸς () ἤμην () ἐφεστὼς () καὶ () συνευδοκῶν () τῇ () ἀναιρέσει () αὐτοῦ, () φυλάσσων () τὰ () ἱμάτια () τῶν () ἀναιρούντων () αὐτόν. ()

Acts 22:20a N ἐξεχεῖτο ⇒ ἐξεχύννετο
Acts 22:20b N τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ ⇒ καὶ
Acts 22:20c B φυλάσσων ⇒ καὶ φυλάσσων

Acts 23:5 (100.00%)

World English Bible:

Paul said, “I didn’t know, brothers, that he was high priest. For it is written, ‘You shall not speak evil of a ruler of your people.’ ”

Acts 23:5

King James w/Strong’s #s:

Then said () Paul, I wist () not, brethren, that he was () the high priest: for it is written, () Thou shalt not speak () evil of the ruler of thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφη () τε () ὁ () Παῦλος, () Οὐκ () ᾔδειν, () ἀδελφοί, () ὅτι () ἐστὶν () ἀρχιερεύς· () γέγραπται () γάρ, () Ἄρχοντα () τοῦ () λαοῦ () σου () οὐκ () ἐρεῖς () κακῶς. ()

Acts 23:5 C Ἄρχοντα ⇒ ὅτι Ἄρχοντα

Acts 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse to neither eat nor drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.”

King James w/Strong’s #s:

But do not thou yield () unto them: for there lie in wait for () him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, () that they will neither eat () nor drink () till they have killed () him: and now are they () ready, looking for () a promise from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν () μὴ () πεισθῇς () αὐτοῖς· () ἐνεδρεύουσιν () γὰρ () αὐτὸν () ἐξ () αὐτῶν () ἄνδρες () πλείους () τεσσαράκοντα, () οἵτινες () ἀνεθεμάτισαν () ἑαυτοὺς () μήτε () φαγεῖν () μήτε () πιεῖν () ἕως () οὗ () ἀνέλωσιν () αὐτόν· () καὶ () νῦν () ἕτοιμοί () εἰσιν () προσδεχόμενοι () τὴν () ἀπὸ () σοῦ () ἐπαγγελίαν. ()

Acts 23:21a N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
Acts 23:21b N ἕτοιμοί εἰσιν ⇒ εἰσιν ἕτοιμοι

Acts 23:30 (100.00%)

World English Bible:

When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”

King James w/Strong’s #s:

And when it was told () me how that the Jews laid wait () () for the man, I sent () straightway to thee, and gave commandment () to his accusers also to say () before thee what they had against him. Farewell. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηνυθείσης () δέ () μοι () ἐπιβουλῆς () εἰς () τὸν () ἄνδρα () μέλλειν () ἔσεσθαι () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων, () ἐξαυτῆς () ἔπεμψα () πρός () σε, () παραγγείλας () καὶ () τοῖς () κατηγόροις () λέγειν () τὰ () πρὸς () αὐτὸν () ἐπὶ () σοῦ. () Ἔρρωσο. ()

Acts 23:30a N μέλλειν ἔσεσθαι ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ⇒ ἔσεσθαι
Acts 23:30b N τὰ ⇒ [τὰ]
Acts 23:30c N Ἔρρωσο ⇒ -

Acts 23:35 (100.00%)

World English Bible:

“I will hear you fully when your accusers also arrive.” He commanded that he be kept in Herod’s palace.

King James w/Strong’s #s:

I will hear () thee, said he, () when thine accusers are also come. () And he commanded () him to be kept () in Herod’s judgment hall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διακούσομαί () σου, () ἔφη, () ὅταν () καὶ () οἱ () κατήγοροί () σου () παραγένωνται. () Ἐκέλευσέν () τε () αὐτὸν () ἐν () τῷ () πραιτωρίῳ () Ἡρῴδου () φυλάσσεσθαι. ()

Acts 23:35a N Ἐκέλευσέν τε αὐτὸν ⇒ Κελεύσας
Acts 23:35b N Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι ⇒ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν

Acts 24:2 (100.00%)

World English Bible:

When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, “Seeing that by you we enjoy much peace, and that prosperity is coming to this nation by your foresight,

King James w/Strong’s #s:

And when he was called forth, () Tertullus began () to accuse () him, saying, () Seeing that by thee we enjoy () great quietness, and that very worthy deeds are done () unto this nation by thy providence,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κληθέντος () δὲ () αὐτοῦ, () ἤρξατο () κατηγορεῖν () ὁ () Τέρτυλλος () λέγων, () Πολλῆς () εἰρήνης () τυγχάνοντες () διὰ () σοῦ, () καὶ () κατορθωμάτων () γινομένων () τῷ () ἔθνει () τούτῳ () διὰ () τῆς () σῆς () προνοίας, ()

Acts 24:2 N κατορθωμάτων ⇒ διορθωμάτων

Acts 24:11 (100.00%)

World English Bible:

seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

because that thou mayest () understand, () that there are () yet but twelve days since I went up () to Jerusalem for to worship. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

δυναμένου () σου () γνῶναι () ὅτι () οὐ () πλείους () εἰσίν () μοι () ἡμέραι () δεκαδύο, () ἀφ’ () ἧς () ἀνέβην () προσκυνήσων () ἐν () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 24:11a N γνῶναι ⇒ ἐπιγνῶναι
Acts 24:11b N δεκαδύο ⇒ δώδεκα
Acts 24:11c N ἐν ⇒ εἰς

Acts 24:19 (100.00%)

World English Bible:

They ought to have been here before you and to make accusation if they had anything against me.

King James w/Strong’s #s:

Who ought () () to have been here () before thee, and object, () if they had () ought against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () δεῖ () ἐπὶ () σοῦ () παρεῖναι () καὶ () κατηγορεῖν () εἴ () τι () ἔχοιεν () πρός () με. ()

Acts 24:19a N δεῖ ⇒ ἔδει
Acts 24:19b N με ⇒ ἐμέ

Acts 25:26 (100.00%)

World English Bible:

of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, that, after examination I may have something to write.

King James w/Strong’s #s:

Of whom I have () no certain thing to write () unto my lord. Wherefore I have brought him forth () before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, () I might have () somewhat to write. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () οὗ () ἀσφαλές () τι () γράψαι () τῷ () κυρίῳ () οὐκ () ἔχω. () Διὸ () προήγαγον () αὐτὸν () ἐφ’ () ὑμῶν, () καὶ () μάλιστα () ἐπὶ () σοῦ, () βασιλεῦ () Ἀγρίππα, () ὅπως () τῆς () ἀνακρίσεως () γενομένης () σχῶ () τι () γράψαι. ()

Acts 25:26 N σχῶ τι γράψαι ⇒ σχῶ τί γράψω

Acts 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you today concerning all the things that I am accused by the Jews,

King James w/Strong’s #s:

I think () myself happy, king Agrippa, because I shall () answer for myself () this day before thee touching all the things whereof I am accused () of the Jews:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () πάντων () ὧν () ἐγκαλοῦμαι () ὑπὸ () Ἰουδαίων, () βασιλεῦ () Ἀγρίππα, () ἥγημαι () ἐμαυτὸν () μακάριον () ἐπὶ () σοῦ () μέλλων () ἀπολογεῖσθαι () σήμερον· ()

Acts 26:2 N ἀπολογεῖσθαι σήμερον ⇒ σήμερον ἀπολογεῖσθαι

Acts 26:3 (100.00%)

World English Bible:

especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.

King James w/Strong’s #s:

especially because I know () thee to be () expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech () thee to hear () me patiently.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάλιστα () γνώστην () ὄντα () σὲ () πάντων () τῶν () κατὰ () Ἰουδαίους () ἠθῶν () τε () καὶ () ζητημάτων· () διὸ () δέομαί () σου, () μακροθύμως () ἀκοῦσαί () μου. ()

Acts 26:3a B ἠθῶν ⇒ ἐθῶν
Acts 26:3b N ἠθῶν ⇒ ἐθῶν
Acts 26:3c N σου ⇒ -

Acts 26:16 (100.00%)

World English Bible:

But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen and of the things which I will reveal to you;

King James w/Strong’s #s:

But rise, () and stand () upon thy feet: for I have appeared () unto thee for this purpose, to make () thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, () and of those things in the which I will appear () unto thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἀνάστηθι, () καὶ () στῆθι () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () σου· () εἰς () τοῦτο () γὰρ () ὤφθην () σοι, () προχειρίσασθαί () σε () ὑπηρέτην () καὶ () μάρτυρα () ὧν () τε () εἶδες () ὧν () τε () ὀφθήσομαί () σοι, ()

Acts 26:16 N εἶδες ⇒ εἶδές [με]

Acts 27:24 (100.00%)

World English Bible:

saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’

King James w/Strong’s #s:

saying, () Fear () not, Paul; thou must () be brought before () Cæsar: and, lo, () God hath given () thee all them that sail () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Μὴ () φοβοῦ, () Παῦλε· () Καίσαρί () σε () δεῖ () παραστῆναι· () καὶ () ἰδού, () κεχάρισταί () σοι () ὁ () θεὸς () πάντας () τοὺς () πλέοντας () μετὰ () σοῦ. ()

Acts 28:21 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, We neither received () letters out of Judæa concerning thee, neither any of the brethren that came () shewed () or spake () any harm of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () εἶπον, () Ἡμεῖς () οὔτε () γράμματα () περὶ () σοῦ () ἐδεξάμεθα () ἀπὸ () τῆς () Ἰουδαίας, () οὔτε () παραγενόμενός () τις () τῶν () ἀδελφῶν () ἀπήγγειλεν () ἢ () ἐλάλησέν () τι () περὶ () σοῦ () πονηρόν. ()

Acts 28:21 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Acts 28:22 (100.00%)

World English Bible:

But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”

King James w/Strong’s #s:

But we desire () to hear () of thee what thou thinkest: () for as concerning this sect, we know () that every where it is spoken against. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀξιοῦμεν () δὲ () παρὰ () σοῦ () ἀκοῦσαι () ἃ () φρονεῖς· () περὶ () μὲν () γὰρ () τῆς () αἱρέσεως () ταύτης () γνωστόν () ἐστιν () ἡμῖν () ὅτι () πανταχοῦ () ἀντιλέγεται. ()

Acts 28:22 N ἐστιν ἡμῖν ⇒ ἡμῖν ἐστιν

Romans 2:5 (100.00%)

World English Bible:

But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God,

King James w/Strong’s #s:

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up () unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () δὲ () τὴν () σκληρότητά () σου () καὶ () ἀμετανόητον () καρδίαν () θησαυρίζεις () σεαυτῷ () ὀργὴν () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () καὶ () ἀποκαλύψεως () καὶ () δικαιοκρισίας () τοῦ () θεοῦ, ()

Romans 2:5 N καὶ δικαιοκρισίας ⇒ δικαιοκρισίας

Romans 2:25 (100.00%)

World English Bible:

For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.

King James w/Strong’s #s:

For circumcision verily profiteth, () if thou keep () the law: but if thou be () a breaker of the law, thy circumcision is made () uncircumcision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιτομὴ () μὲν () γὰρ () ὠφελεῖ, () ἐὰν () νόμον () πράσσῃς· () ἐὰν () δὲ () παραβάτης () νόμου () ᾖς, () ἡ () περιτομή () σου () ἀκροβυστία () γέγονεν. ()

Romans 3:4 (100.00%)

World English Bible:

May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment.”

Romans 3:4

King James w/Strong’s #s:

God forbid: () yea, let God be () true, but every man a liar; as it is written, () That thou mightest be justified () in thy sayings, And mightest overcome () when thou art judged. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γένοιτο· () γινέσθω () δὲ () ὁ () θεὸς () ἀληθής, () πᾶς () δὲ () ἄνθρωπος () ψεύστης, () καθὼς () γέγραπται, () Ὅπως () ἂν () δικαιωθῇς () ἐν () τοῖς () λόγοις () σου, () καὶ () νικήσῃς () ἐν () τῷ () κρίνεσθαί () σε. ()

Romans 3:4a B νικήσῃς ⇒ νικήσεις
Romans 3:4b N νικήσῃς ⇒ νικήσεις

Romans 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Against hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.”

Romans 4:18

King James w/Strong’s #s:

Who against hope believed () in hope, that he might become () the father of many nations, according to that which was spoken, () So shall thy seed be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () παρ’ () ἐλπίδα () ἐπ’ () ἐλπίδι () ἐπίστευσεν, () εἰς () τὸ () γενέσθαι () αὐτὸν () πατέρα () πολλῶν () ἐθνῶν, () κατὰ () τὸ () εἰρημένον, () Οὕτως () ἔσται () τὸ () σπέρμα () σου. ()

Romans 8:36 (100.00%)

World English Bible:

Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”

Romans 8:36

King James w/Strong’s #s:

As it is written, () For thy sake we are killed () all the day long; We are accounted () as sheep for the slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γέγραπται () ὅτι () Ἕνεκέν () σου () θανατούμεθα () ὅλην () τὴν () ἡμέραν· () ἐλογίσθημεν () ὡς () πρόβατα () σφαγῆς. ()

Romans 10:6 (100.00%)

World English Bible:

But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down);

Romans 10:6

King James w/Strong’s #s:

But the righteousness which is of faith speaketh () on this wise, Say () not in thine heart, Who shall ascend () into heaven? (that is, () to bring Christ down () from above:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἐκ () πίστεως () δικαιοσύνη () οὕτως () λέγει, () Μὴ () εἴπῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου, () Τίς () ἀναβήσεται () εἰς () τὸν () οὐρανόν; () τοῦτ’ () ἔστιν () χριστὸν () καταγαγεῖν ()

Romans 10:8 (100.00%)

World English Bible:

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart;” that is, the word of faith which we preach:

Romans 10:8

King James w/Strong’s #s:

But what saith it? () The word is () nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, () the word of faith, which we preach; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () λέγει; () Ἐγγύς () σου () τὸ () ῥῆμά () ἐστιν, () ἐν () τῷ () στόματί () σου () καὶ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου· () τοῦτ’ () ἔστιν () τὸ () ῥῆμα () τῆς () πίστεως () ὃ () κηρύσσομεν· ()

Romans 10:9 (100.00%)

World English Bible:

that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

King James w/Strong’s #s:

that if thou shalt confess () with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe () in thine heart that God hath raised () him from the dead, thou shalt be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐὰν () ὁμολογήσῃς () ἐν () τῷ () στόματί () σου () κύριον () Ἰησοῦν, () καὶ () πιστεύσῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () ὅτι () ὁ () θεὸς () αὐτὸν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () σωθήσῃ· ()

Romans 11:3 (100.00%)

World English Bible:

“Lord, they have killed your prophets. They have broken down your altars. I am left alone, and they seek my life.”

Romans 11:3

King James w/Strong’s #s:

Lord, they have killed () thy prophets, and digged down () thine altars; and I am left () alone, and they seek () my life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () τοὺς () προφήτας () σου () ἀπέκτειναν, () καὶ () τὰ () θυσιαστήριά () σου () κατέσκαψαν· () κἀγὼ () ὑπελείφθην () μόνος, () καὶ () ζητοῦσιν () τὴν () ψυχήν () μου. ()

Romans 11:3 N καὶ τὰ ⇒ τὰ

Romans 11:21 (100.00%)

World English Bible:

for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.

King James w/Strong’s #s:

for if God spared () not the natural branches, take heed lest he also spare () not thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () γὰρ () ὁ () θεὸς () τῶν () κατὰ () φύσιν () κλάδων () οὐκ () ἐφείσατο, () μήπως () οὐδέ () σου () φείσεται. ()

Romans 11:21 N μήπως ⇒ [μή πως]

Romans 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.”

Romans 12:20

King James w/Strong’s #s:

Therefore if thine enemy hunger, () feed () him; if he thirst, () give him drink: () for in so doing () thou shalt heap () coals of fire on his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () πεινᾷ () ὁ () ἐχθρός () σου, () ψώμιζε () αὐτόν· () ἐὰν () διψᾷ, () πότιζε () αὐτόν· () τοῦτο () γὰρ () ποιῶν, () ἄνθρακας () πυρὸς () σωρεύσεις () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

Romans 12:20 N Ἐὰν οὖν ⇒ Ἀλλὰ ἐὰν

Romans 13:9 (100.00%)

World English Bible:

For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”

Romans 13:9a TR adds “You shall not give false testimony,”
Romans 13:9b ;
Romans 13:9c

King James w/Strong’s #s:

For this, Thou shalt not commit adultery, () Thou shalt not kill, () Thou shalt not steal, () Thou shalt not bear false witness, () Thou shalt not covet; () and if there be any other commandment, it is briefly comprehended () in this saying, namely, Thou shalt love () thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γάρ, () Οὐ () μοιχεύσεις, () οὐ () φονεύσεις, () οὐ () κλέψεις, () οὐκ () ἐπιθυμήσεις, () καὶ () εἴ () τις () ἑτέρα () ἐντολή, () ἐν () τούτῳ () τῷ () λόγῳ () ἀνακεφαλαιοῦται, () ἐν () τῷ, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Romans 13:9a B κλέψεις ⇒ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Romans 13:9b N τούτῳ τῷ λόγῳ ⇒ τῷ λόγῳ τούτῳ
Romans 13:9c N ἐν τῷ ⇒ [ἐν τῷ]

Romans 14:10 (100.00%)

World English Bible:

But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ.

King James w/Strong’s #s:

But why dost thou judge () thy brother? or why dost thou set at nought () thy brother? for we shall all stand before () the judgment seat of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () τί () κρίνεις () τὸν () ἀδελφόν () σου; () Ἢ () καὶ () σὺ () τί () ἐξουθενεῖς () τὸν () ἀδελφόν () σου; () Πάντες () γὰρ () παραστησόμεθα () τῷ () βήματι () τοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 14:10 N χριστοῦ ⇒ θεοῦ

Romans 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.

King James w/Strong’s #s:

But if thy brother be grieved () with thy meat, now walkest thou () not charitably. Destroy () not him with thy meat, for whom Christ died. ()

Romans 14:15 Gr. according to charity 1. Cor. 8.11

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () διὰ () βρῶμα () ὁ () ἀδελφός () σου () λυπεῖται, () οὐκέτι () κατὰ () ἀγάπην () περιπατεῖς. () Μὴ () τῷ () βρώματί () σου () ἐκεῖνον () ἀπόλλυε, () ὑπὲρ () οὗ () χριστὸς () ἀπέθανεν. ()

Romans 14:15 N δὲ ⇒ γὰρ

Romans 14:21 (100.00%)

World English Bible:

It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

King James w/Strong’s #s:

It is good neither to eat () flesh, nor to drink () wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, () or is offended, () or is made weak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλὸν () τὸ () μὴ () φαγεῖν () κρέα, () μηδὲ () πιεῖν () οἶνον, () μηδὲ () ἐν () ᾧ () ὁ () ἀδελφός () σου () προσκόπτει () ἢ () σκανδαλίζεται () ἢ () ἀσθενεῖ. ()

Romans 14:21 N ἢ σκανδαλίζεται ἢ ἀσθενεῖ ⇒ -

Romans 15:9 (100.00%)

World English Bible:

and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing to your name.”

Romans 15:9 ;

King James w/Strong’s #s:

and that the Gentiles might glorify () God for his mercy; as it is written, () For this cause I will confess () to thee among the Gentiles, And sing () unto thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () δὲ () ἔθνη () ὑπὲρ () ἐλέους () δοξάσαι () τὸν () θεόν, () καθὼς () γέγραπται, () Διὰ () τοῦτο () ἐξομολογήσομαί () σοι () ἐν () ἔθνεσιν, () καὶ () τῷ () ὀνόματί () σου () ψαλῶ. ()

1 Corinthians 12:21 (100.00%)

World English Bible:

The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.”

King James w/Strong’s #s:

And the eye cannot () say () unto the hand, I have () no need of thee: nor again the head to the feet, I have () no need of you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δύναται () δὲ () ὁ () ὀφθαλμὸς () εἰπεῖν () τῇ () χειρί, () Χρείαν () σου () οὐκ () ἔχω· () ἢ () πάλιν () ἡ () κεφαλὴ () τοῖς () ποσίν, () Χρείαν () ὑμῶν () οὐκ () ἔχω. ()

1 Corinthians 15:55 (100.00%)

World English Bible:

“Death, where is your sting? Hades, where is your victory?”

1 Corinthians 15:55a or, Hell
1 Corinthians 15:55b See

King James w/Strong’s #s:

O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

1 Corinthians 15:55 Or, hell

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () σου, () Θάνατε, () τὸ () κέντρον; () Ποῦ () σου, () ᾍδη, () τὸ () νῖκος; ()

1 Corinthians 15:55 N κέντρον Ποῦ σου ᾍδη τὸ νῖκος ⇒ νῖκος Ποῦ σου Θάνατε τὸ κέντρον

2 Corinthians 6:2 (100.00%)

World English Bible:

For he says, “At an acceptable time I listened to you. In a day of salvation I helped you.” Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.

2 Corinthians 6:2

King James w/Strong’s #s:

(For he saith, () I have heard () thee in a time accepted, And in the day of salvation have I succoured () thee: behold, () now is the accepted time; behold, () now is the day of salvation.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγει () γάρ, () Καιρῷ () δεκτῷ () ἐπήκουσά () σου, () καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () σωτηρίας () ἐβοήθησά () σοι· () ἰδού, () νῦν () καιρὸς () εὐπρόσδεκτος, () ἰδού, () νῦν () ἡμέρα () σωτηρίας ()

Galatians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Now the promises were spoken to Abraham and to his offspring. He doesn’t say, “To descendants”, as of many, but as of one, “To your offspring”, which is Christ.

Galatians 3:16a or, seed
Galatians 3:16b or, seeds
Galatians 3:16c ; ;

King James w/Strong’s #s:

Now to Abraham and his seed were the promises made. () He saith () not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is () Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () Ἀβραὰμ () ἐρρήθησαν () αἱ () ἐπαγγελίαι, () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ. () Οὐ () λέγει, () Καὶ () τοῖς () σπέρμασιν, () ὡς () ἐπὶ () πολλῶν, () ἀλλ’ () ὡς () ἐφ’ () ἑνός, () Καὶ () τῷ () σπέρματί () σου, () ὅς () ἐστιν () χριστός. ()

Galatians 3:16 N ἐρρήθησαν ⇒ ἐρρέθησαν

Galatians 5:14 (100.00%)

World English Bible:

For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”

Galatians 5:14

King James w/Strong’s #s:

For all the law is fulfilled () in one word, even in this; Thou shalt love () thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () πᾶς () νόμος () ἐν () ἑνὶ () λόγῳ () πληροῦται, () ἐν () τῷ, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () ἑαυτόν. ()

Galatians 5:14a N πληροῦται ⇒ πεπλήρωται
Galatians 5:14b N ἑαυτόν ⇒ σεαυτόν

Ephesians 6:2 (100.00%)

World English Bible:

“Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:

King James w/Strong’s #s:

Honour () thy father and mother; which is () the first commandment with promise;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίμα () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα () ἥτις () ἐστὶν () ἐντολὴ () πρώτη () ἐν () ἐπαγγελίᾳ, ()

1 Timothy 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

King James w/Strong’s #s:

Let no man despise () thy youth; but be thou () an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδείς () σου () τῆς () νεότητος () καταφρονείτω, () ἀλλὰ () τύπος () γίνου () τῶν () πιστῶν () ἐν () λόγῳ, () ἐν () ἀναστροφῇ, () ἐν () ἀγάπῃ, () ἐν () πνεύματι, () ἐν () πίστει, () ἐν () ἁγνείᾳ. ()

1 Timothy 4:12 N πνεύματι ἐν ⇒ -

1 Timothy 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.

King James w/Strong’s #s:

Meditate upon () these things; give thyself () wholly to them; that thy profiting may () appear to all.

1 Timothy 4:15 Or, in all things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () μελέτα, () ἐν () τούτοις () ἴσθι, () ἵνα () σου () ἡ () προκοπὴ () φανερὰ () ᾖ () ἐν () πᾶσιν. ()

1 Timothy 4:15 N ἐν πᾶσιν ⇒ πᾶσιν

1 Timothy 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

King James w/Strong’s #s:

Take heed () unto thyself, and unto the doctrine; continue () in them: for in doing () this thou shalt both save () thyself, and them that hear () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπεχε () σεαυτῷ () καὶ () τῇ () διδασκαλίᾳ. () Ἐπίμενε () αὐτοῖς· () τοῦτο () γὰρ () ποιῶν () καὶ () σεαυτὸν () σώσεις () καὶ () τοὺς () ἀκούοντάς () σου. ()

1 Timothy 5:23 (100.00%)

World English Bible:

Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.

King James w/Strong’s #s:

Drink no longer water, () but use () a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηκέτι () ὑδροπότει, () ἀλλ’ () οἴνῳ () ὀλίγῳ () χρῶ, () διὰ () τὸν () στόμαχόν () σου () καὶ () τὰς () πυκνάς () σου () ἀσθενείας. ()

1 Timothy 5:23a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Timothy 5:23b N σου καὶ ⇒ καὶ

1 Timothy 6:21 (100.00%)

World English Bible:

which some profess, and thus have wandered from the faith. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

which some professing () have erred () concerning the faith. Grace be with thee. Amen. The first to Timothy was written () from Laodicea, which is () the chiefest city of Phrygia Pacatiana.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥν () τινες () ἐπαγγελλόμενοι () περὶ () τὴν () πίστιν () ἠστόχησαν. () Ἡ () χάρις () μετὰ () σοῦ. () Ἀμήν. ()

1 Timothy 6:21 N μετὰ σοῦ. Ἀμήν. ⇒ μεθ’ ὑμῶν.

2 Timothy 1:3 (100.00%)

World English Bible:

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day

King James w/Strong’s #s:

I thank () God, whom I serve () from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have () remembrance of thee in my prayers night and day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάριν () ἔχω () τῷ () θεῷ, () ᾧ () λατρεύω () ἀπὸ () προγόνων () ἐν () καθαρᾷ () συνειδήσει, () ὡς () ἀδιάλειπτον () ἔχω () τὴν () περὶ () σοῦ () μνείαν () ἐν () ταῖς () δεήσεσίν () μου () νυκτὸς () καὶ () ἡμέρας, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):